(Đã dịch) Phật Môn Hàm Ngư Đích Khổ Bức Nhật Thường (Phật Môn Cá Mặn Khổ Bức Hằng Ngày) - Chương 63: Thần Thông
Năm ngày thoáng chốc đã trôi qua, phía quan phủ vẫn im ắng không chút động tĩnh. Không còn phải đến trường điểm danh, cuộc sống của Duyên Hành hoàn toàn trở nên an nhàn. Những ngày xáo trộn vừa qua lại như thể khơi dậy thói lười biếng cố hữu trong hắn. Ba ngày trước, hắn chỉ ra ngoài thành ghé chùa mượn vài cuốn kinh thư, còn những ngày sau đó thì đóng cửa không bước chân ra ngoài. Chuyên mục văn học trên báo cũng lấy lý do tâm lực hao mòn, không còn hứng thú sáng tác mà ngừng hẳn.
Ngoại trừ những khóa tu sớm tối không thể bỏ qua, thời gian còn lại hắn hoặc là đọc kinh thư trong phòng, hoặc là ngồi trong viện dựa vào những tờ báo, sách vở mà Hoàng Khản mua về để giết thời gian. Dư luận ồn ào và những lời bàn tán của dân gian về vụ án này dường như cũng bị ngăn cách bên ngoài cái tiểu viện này, chẳng còn chút liên quan nào đến hắn.
Trưa hôm đó, hắn lại ngả mình trên ghế nằm, giở đọc cuốn tiểu thuyết hôm qua chưa xem xong. Mặc dù trước đây hắn cũng từng đăng vài truyện ngắn tạp nham, nhưng chủ yếu là những câu chuyện hài hước nhỏ, còn tiểu thuyết trường thiên thì thực sự chưa từng viết. Giờ đây, cuốn sách này có đề tài mới lạ, cốt truyện cũng khúc chiết, nhưng tác giả rõ ràng có tâm lý không bình thường, dường như chỉ một lòng muốn trả thù xã hội, hành hạ nhân vật chính đến chết đi sống lại. Thế nhưng văn phong lại không tồi chút nào, khiến người đọc cảm thấy nghẹn ngào trong lòng. Dứt khoát khép sách lại, hắn quyết định chờ tâm trạng tốt hơn sẽ viết một bài bình luận dài trên báo để quảng bá cuốn sách này, giúp nhiều người đọc được nó hơn.
“Cái thứ viết lách quái quỷ gì thế này!” Hắn lầm bầm chửi thề một câu, liếc nhìn mặt trời trên bầu trời, cảm thấy thời gian đã xấp xỉ. Vội vàng đứng dậy trở về phòng, ôm mấy bình nước ngọt ra đặt lên bàn đá trong sân.
Quả nhiên, không lâu sau, một tràng tiếng huyên náo liền từ cửa ra vào truyền vào.
“Hôm nay Lưu tiên sinh của các ngươi có giận không?” Hắn cười hỏi.
“Không có bị mắng.” Mạnh Chiêu Đệ xoa xoa mồ hôi trên trán.
“Không có bị đánh.” Phía sau hắn, Lý Hoành Nghĩa cũng gật đầu theo.
“Biểu hiện không tệ.” Duyên Hành gật đầu, đột nhiên lại hỏi: “Vậy hắn đã phạt các ngươi thế nào?”
“Bắt chúng con chép khẩu hiệu của trường.” Mạnh Chiêu Đệ không kịp suy nghĩ, buột miệng trả lời, phía sau, Lý Hoành Nghĩa dù muốn ngăn cũng đã không kịp.
Duyên Hành cười nhìn hai đứa nhỏ ngây ngô. Hai nhà là hàng xóm, có thể nói là lớn lên cùng nhau, cãi nhau đánh nhau là chuyện thường ngày, thế nhưng cứ đánh nhau xong lại lập tức làm hòa, rồi lại v�� chút chuyện nhỏ mà động thủ tiếp. À, đây chẳng phải là những phiền não của thanh mai trúc mã sao?
Ngày hôm đó, bọn chúng tận mắt thấy Duyên Hành bị một đám tuần bổ hung thần ác sát mang đi, rất lâu sau mới trở về, cũng không còn làm đạo sư của bọn chúng nữa. Hai đứa trẻ dường như cũng nghe người lớn nói gì đó, không biết nghĩ gì, sau khi tan học liền đến chỗ Duyên Hành chờ đợi một lát. Trong lúc đó, chúng lại cãi nhau ầm ĩ, thật là náo nhiệt.
Duyên Hành sao lại không biết bọn chúng đang dùng cách riêng của mình để tự an ủi mình cơ chứ? Trong lòng ấm áp, mỗi ngày hắn đều chuẩn bị sẵn nước ngọt, đồ ăn vặt chờ đợi, ngắm bọn chúng cãi vã ầm ĩ, làm nũng, cũng có thể xua tan đôi chút phiền muộn trong lòng.
“Tiên sinh, người còn có thể trở về dạy chúng con không?” Mạnh Chiêu Đệ đang viết bài tập đột nhiên dừng bút, ngẩng cái đầu nhỏ lên hỏi một cách yếu ớt.
“Ai mà biết được?” Duyên Hành nhếch nhẹ khóe miệng.
“Những người xấu kia còn có thể bắt người đi nữa không?” Tiểu cô nương truy vấn.
Duyên Hành hơi sững sờ, cười nhẹ lắc đầu: “Hẳn là sẽ không, với lại, những người đó cũng không phải người xấu.”
“Chính là kẻ xấu!” Tiểu cô nương cúi đầu xuống tiếp tục làm bài tập, trong miệng lại nhẹ giọng lầm bầm một câu. Trong lòng trẻ thơ đơn thuần của chúng, Tiên sinh chính là người tốt, đối xử hung ác với người như vậy đương nhiên chỉ có thể là kẻ xấu.
“Tiên sinh người mau trở lại đi, Lưu tiên sinh kể chuyện thật chẳng hay chút nào.” Lý Hoành Nghĩa đột nhiên oán trách một câu.
“À, lời này mà để Lưu tiên sinh của các con nghe thấy, sẽ đau lòng đó.”
“Đã đau lòng rồi đây.” Lưu Tử Du ung dung đi vào sân, hướng về phía hai đứa nhỏ đang kinh hoảng đứng dậy gật đầu, sau đó mới quay sang Duyên Hành: “Không biết ngươi dạy dỗ thế nào mà mấy đứa ‘khỉ con’ này đứa nào đứa nấy đều khiến người ta đau đầu. Cứ bắt ta kể chuyện, kể rồi thì thôi đi, đằng này lại còn bị chê bai, ngươi nói ta có oan không chứ?”
“Ha ha......” Duyên Hành cười to.
Chờ hai thằng nhóc viết bài tập xong đi về nhà, Lưu Tử Du mới nói ra mục đích đến đây.
“Ba ngày sau liên hoan?” Duyên Hành thấy lạ. Chẳng phải ngày lễ tết gì, trường học liên hoan làm gì chứ? Phải biết, Hiệu trưởng Hạng người này cái gì cũng tốt, chỉ có điều khá tằn tiện. Tiểu học sơ cấp, tiểu học cao đẳng rồi cả trung học có biết bao nhiêu giáo viên, tụ họp một lần tốn bao nhiêu tiền, ông ta cam lòng sao?
“Chẳng phải là sắp dời trường học rồi sao. Các thầy cô có người đi người ở, dù gì cũng nên tụ họp một chút chứ.” Lưu Tử Du thở dài.
“Dời trường học?” Duyên Hành nhíu mày: “Trường học mới được tu sửa chưa được mấy năm, sao lại muốn di chuyển? Chuyển đến đâu?” Đột nhiên lại nhớ đến mấy binh sĩ đào hầm trú ẩn mình thấy trước đó, hắn truy vấn: “Uy quân thật sự muốn đánh tới sao?”
“Hoành Thành sớm đã không còn là hậu phương vững chắc nữa. Vài ngày trước đã có máy bay lẻ tẻ của Uy quân bay đến đây, trước mắt tình thế nguy cấp, Hiệu trưởng Hạng đã quyết định sẽ di chuyển toàn bộ trường học đến một vùng an toàn ở Tây Nam.” Lưu Tử Du ánh mắt phức tạp, ngậm ngùi nói: “Ngươi không phải người bản xứ, có lẽ không biết, năm năm trước Uy qu��n không kích Hoành Thành, cả thành khói đặc mù mịt, nhà cửa cháy rụi thành tro tàn, gần mười ngàn cư dân thiệt mạng. Lần này e rằng còn nguy hiểm hơn lần trước. Bởi vì cuộc xâm lược quy mô lớn của Uy quân đã cận kề rồi.”
“Thì ra là vậy.” Duyên Hành sờ lên cằm: “Vậy còn học sinh tiểu học thì sao? Bọn trẻ sẽ đi cùng phụ huynh ư? Hay cùng đi với trường?”
“Đã ra thông báo rồi, dù sao thì tình hình thời cuộc hiện giờ không tốt, đại đa số phụ huynh và học sinh sẽ cùng hành động với trường, cũng có thể giúp mang vác đồ đạc. Một số ít thì đã tự có đường đi riêng.” Lưu Tử Du gật đầu, rồi bổ sung thêm: “Thế nhưng phụ huynh của những học sinh đó của ngươi ngược lại đều đồng ý, nghe nói đã bắt đầu thu xếp hành lý rồi.”
Duyên Hành đột nhiên thần sắc khẽ động: “Khi nào bắt đầu di chuyển thì thông báo một tiếng, bần tăng có thể cùng các ngươi đi một đoạn đường.”
“Ngươi sẽ cùng chúng ta đi ư?”
“Ừm, Hoành Thành cũng đã chờ đủ rồi. Vừa hay có thể theo các ngươi đến nơi khác xem thử. Ta có luyện võ, có thể giúp đỡ được chút việc vặt.” Duyên Hành khẽ thở dài, chậm rãi nói: “Còn về buổi liên hoan thì bần tăng không đi được, dù sao vụ án còn chưa kết thúc, thân phận bần tăng khá nhạy cảm.”
“Ta thấy ngươi là không nỡ mấy đứa ‘khỉ con’ đó thì có!” Lưu Tử Du lắc đầu cười khẽ: “Cũng tốt, ở đây dù sao cũng không an toàn.”
Duyên Hành không phủ nhận, chỉ khẽ cười một tiếng, lại dường như nghĩ đến điều gì, đột nhiên nói: “Ngày mai ngươi có thể xin nghỉ không?”
“À?”
“Đi cùng bần tăng leo núi.” Duyên Hành thần bí cười một tiếng.
—
“Chẳng lẽ hẹn ta đi ra leo núi, chính là để tìm người giúp ngươi quét dọn à?” Lưu Tử Du chống cây chổi xuống đất, ngữ khí phàn nàn. Đầu tiên là leo núi, chưa kịp thở dốc nghỉ ngơi một chút, liền bị Duyên Hành kéo đi quét dọn cả tòa chùa này. Người hơi mập như hắn lúc này đã thở hồng hộc, không còn chút sức lực, lại đang lúc gần hè, càng khiến mồ hôi hắn chảy đầm đìa. Trong lòng làm sao có thể không oán trách được chứ?
“Ngươi không làm cũng được, quyên thêm chút tiền hương hỏa là được.” Duyên Hành chậm rãi gom rác rưởi cùng tro bụi lại một chỗ, trong miệng nói: “Hôm nay thức ăn chay cũng không tồi, ngươi không muốn nếm thử sao?”
“Ta chỉ thích ăn thịt.” Lưu Tử Du bĩu môi.
“Làm gà, làm cá, ăn thực sự rất ngon đấy.” Công việc làm xong, Duyên Hành thả xuống công cụ, vỗ nhẹ bụi trên tay.
“Thật sao?” Lưu Tử Du hoài nghi nhìn hắn: “Ngươi ăn qua gà và cá sao? Dám khẳng định như vậy sao?”
Duyên Hành: “......” Tin hay không thì tùy, coi như ta rảnh rỗi mà nói vậy. Hừ hừ, thịt cá có gì ngon chứ? Bần tăng cũng đâu phải chưa từng ăn qua, sớm đã giới rồi.
—
Trên đỉnh núi này có một tòa chùa miếu vắng vẻ, không có sơn môn, lại càng không có tên, chỉ vỏn vẹn một tòa đại điện và vài gian phòng ở mà thôi.
Trong chùa người cũng không nhiều, kể cả phương trượng cũng chỉ có 4 người. Họ lại dường như khá quen thuộc với Duyên Hành, đối với hắn rất nhiệt tình.
Giữa trưa, phương trượng còn đích thân xuống bếp, vì hai người làm một bữa cơm chay thịnh soạn, đúng như Duyên Hành miêu tả, vô cùng mỹ vị.
Ăn uống no đủ, Lưu Tử Du, một người ham ăn, tâm trạng tốt lên, liền thực sự quyên thêm một khoản tiền hương hỏa không nhỏ. Sau đó, hắn cùng Duyên Hành đi dạo trong chùa. Kỳ thực cũng chẳng có gì đáng để ngắm nhìn, tổng cộng cũng chỉ có vài gian phòng như vậy, thế nhưng cảnh sắc bốn phía vô cùng đẹp, ngược lại cũng không hề nhàm chán.
“Nghe mấy tiểu hòa thượng kia đều gọi ngươi là sư huynh, ngươi không phải xuất thân từ đây sao?”
“Một năm trước ngẫu nhiên tìm thấy nơi này, sau đó thường xuyên mượn kinh thư về đọc, đi tới đi lui rồi thành quen thuộc.” Duyên Hành cười lắc đầu.
Lưu Tử Du cảm giác chuyện không đơn giản như vậy, nhưng người ta không nói thì hắn cũng không tiện hỏi thêm. Bỗng thấy Duyên Hành dẫn đường, rẽ trái quẹo phải, đi thẳng về phía sau chùa.
“Đây là đi đâu?”
“Phía sau còn có một tiểu điện, thờ phụng là vị tổ sư của Nhân Duyên tông, Hòa thượng Hoài Chân. Nói đến, tòa chùa này e rằng là đạo trường cuối cùng của Nhân Duyên tông ở Hạ Quốc.” Duyên Hành không biết nghĩ tới điều gì, vừa đi vừa thở dài, ngữ khí thổn thức.
Lưu Tử Du chưa từng nghe qua Nhân Duyên tông, đoán là một tông phái nào đó của Phật môn, xem ra đã suy tàn ít nhiều. Thế nhưng Hòa thượng Hoài Chân thì hắn thực sự biết: “Tổ sư của Nhân Duyên tông lại chính là vị thánh tăng Hoài Chân trong truyền thuyết thần thoại đó sao?”
“Nếu như không có Hoài Chân thứ hai, thì chính là như vậy.”
“Truyền thuyết ngàn năm trước yêu ma họa loạn, nhân tộc đã lâm vào cảnh dầu sôi lửa bỏng. Chính là thánh tăng Hoài Chân liên hợp các đại năng của mỗi tông môn Phật Đạo hai phái, dùng một kiện Phật bảo mà Phật Tổ ban tặng cho ngài, đóng chặt hoàn toàn thông đạo giữa yêu ma giới và nhân giới, mới bảo đảm thái bình cho nhân gian.” Lưu Tử Du dùng ngữ khí hồi ức nói: “Hồi nhỏ, mỗi lần ta đều tự tưởng tượng mình thành một tu sĩ phi thiên độn địa, trường sinh bất lão.” Sau đó lại lắc đầu than khổ: “Trưởng thành rồi mới biết tất cả chỉ là truyền thuyết thần thoại mà thôi. Thế nhưng đối mặt với cái loạn thế như thế này, ta lại hi vọng nhiều truyền thuyết là có thật, nếu như Hạ Quốc thật có tu sĩ thì tốt biết bao!”
“Thế giới này linh khí bạc nhược, thì đừng nghĩ đến tu sĩ nữa.” Duyên Hành dừng bước lại, vỗ vai hắn an ủi một cái: “Chuyện nhân gian tự mình giải quyết cũng không tệ, không cần làm phiền thần tiên.”
“Chỉ là hy vọng thời gian này có thể trôi qua nhanh hơn một chút.” Lưu Tử Du ưa thích đọc sách xem báo, càng có thể tiếp nhận được chút tin tức từ nước ngoài, biết chiến sự của địch quốc ở nơi khác đã lâm vào cục diện bất lợi, trong lòng cũng nhẹ nhõm đi ít nhiều.
Hai người trầm mặc một lát, hắn hiếu kỳ nói: “Bất quá ta thật sự chưa từng nghe nói thánh tăng Hoài Chân là tổ sư của Nhân Duyên tông. Nếu là đạo trường của vị đại năng này, sao lại hoang vắng đến vậy?”
“Trong giáo đoàn từ trước đến nay cũng không phải là vững chắc như thép, chỉ cần vẫn là người, ắt sẽ có những tranh luận khác biệt. Dựa vào phương pháp tập luyện khác nhau cùng lý giải khác nhau về kinh điển, việc đủ loại tông phái xuất hiện tất nhiên là không thể tránh khỏi. Trải qua nhiều năm diễn biến, chia chia hợp hợp há chẳng phải là chuyện bình thường sao. Nhân Duyên tông rơi vào tình cảnh này, cũng chỉ là bởi vì người đời sau không tranh giành được mà thôi.” Duyên Hành hừ lạnh một tiếng.
Nghe hắn nói như vậy, Lưu Tử Du mới hoàn toàn tin tưởng đối phương không phải xuất thân từ tòa chùa này. Nghĩ nghĩ, hắn quyết định đổi chủ đề: “Ai? Mọi người đều nói Phật môn các ngươi có thần thông, ngươi có biết không?”
“Biết chứ! Miễn cưỡng coi như biết hai loại đấy.” Duyên Hành trả lời rất nghiêm túc.
Lưu Tử Du: “......” Mệt mỏi thật, không nên nói mấy chuyện này với một đệ tử Phật môn cuồng nhiệt. Nhìn hắn ba hoa chích chòe, sắp bay lên trời rồi.
Duyên Hành nhìn ra đối phương không tin, chỉ cười cười cũng không giải thích.
Lúc này hai người đi tới trước một cung điện đá. Duyên Hành cẩn thận dò xét bốn phía, xác nhận không có người ngoài mới đi vào.
Lưu Tử Du im lặng. Vốn tưởng đối phương dẫn hắn tới tế bái tổ sư nhà người ta, thế nhưng điệu bộ này sao lại có cảm giác như đang làm trộm vậy? Trong lòng đang nói thầm, liền thấy Duyên Hành cất bước, chỉ vài ba cái đã đứng trên vai tượng đá trong đại điện, đồng thời cúi người lục lọi thứ gì đó sau đầu tượng đá.
Ta nói, ngươi còn dù sao cũng là một hòa thượng, đối với tổ sư nhà người ta cung kính chút thì không được sao?
Duyên Hành lại không biết người bạn tốt đang nghĩ gì trong lòng. Tìm được đồ vật xong liền nhảy xuống đất, tiếp đó kéo Lưu Tử Du đang ngơ ngác liền đi ra ngoài.
Đến một sườn núi, Lưu Tử Du lúc này mới phản ứng lại, chỉ vào bọc đồ trong tay Duyên Hành, thất kinh hỏi: “Cái hòa thượng không đứng đắn nhà ngươi, thật sự là tới trộm đồ à?”
“Trộm cái gì mà trộm?” Duyên Hành liếc hắn một cái: “Đây là bần tăng mấy ngày trước cất giấu.” Nói rồi liền mở bọc đồ ra, trong miệng nói tiếp: “Sợ bọn tuần bổ lục soát làm hỏng đồ đạc, bần tăng phải rất vất vả mới tìm được chỗ an toàn để cất giấu. Không ngờ các ngươi lại phải rời Hoành Thành, sớm biết vậy thì còn tốn công làm gì?”
“Ngài chuyên cất giấu đồ trên đầu tổ sư nhà người ta, đương nhiên là an toàn rồi.” Lưu Tử Du thầm rủa trong lòng, nhưng ánh mắt của hắn lập tức liền bị những món đồ trong bọc hấp dẫn.
“Đây là?” Hắn nghi hoặc hỏi.
“Ngươi đừng hỏi đây là gì. Bần tăng biết ngươi là người giữ chữ tín, yêu nước, nên mới giao vật quan trọng như vậy cho ngươi bảo quản.” Duyên Hành bỗng nhiên trở nên vô cùng trịnh trọng, đưa mấy thứ đó cho hắn: “Chờ khi Hạ Quốc không còn chiến tranh, nhất định phải giao nó cho quốc gia. Nếu như nghiên cứu triệt để thứ này, sẽ giúp quốc gia tránh đi rất nhiều đường vòng.”
Lưu Tử Du tiếp nhận quan sát tỉ mỉ, càng xem càng kinh ngạc. Nhưng nghe đối phương nói trịnh trọng như vậy, liền không dám nhìn nữa, cẩn thận ôm vào lòng, mới nghi ngờ nói: “Tại sao chính ngươi không đi nộp? Rốt cuộc ngươi có lai lịch thế nào?”
Duyên Hành lại chỉ là cười, cũng không nói gì.
Làm mấy năm bằng hữu, Lưu Tử Du thấy hắn như vậy, liền biết có hỏi thêm cũng chẳng ra được gì. Trong lòng lo sợ, sờ lên ngực, món đồ hình chữ nhật bên trong vô cùng trầm trọng, khiến hắn có chút khó thở.
Không khí có chút nặng nề. Duyên Hành vừa định nói chuyện gì đó khác để xoa dịu bầu không khí, thế nhưng tai hắn lại khẽ động, kinh nghi bất định nhìn về phía bắc, hướng Hoành Thành.
Lưu Tử Du cũng nghe thấy động tĩnh bất thường, sắc mặt không khỏi biến đổi: “Cảnh báo phòng không! Không kích?!”
“Hỏng bét, các học sinh đang ở trong lớp sao?” Duyên Hành sắc mặt cũng trở nên tái mét.
“Đang ở trong lớp, nhưng đã có cảnh báo, chắc là sẽ được sắp xếp vào hầm trú ẩn để tránh. Các thầy cô trường học đều có kinh nghiệm ứng phó rồi.” Lưu Tử Du sắc mặt cũng khó coi, trong lúc nói chuyện, đã có số lượng lớn máy bay địch bay đến trên không Hoành Thành. Cảnh tượng như vậy đã khơi gợi ký ức ác mộng năm nào.
“Hầm trú ẩn đều đào xong chưa?” Duyên Hành gắt gao nhìn chằm chằm phi đội máy bay đang ném bom xuống. Trong thành lúc này đã có khói đặc bốc lên.
“Cái gần trường học nhất mới đào được một nửa, nhưng vẫn đủ cho các học sinh trú ẩn.” Lưu Tử Du nhanh chóng trả lời.
“Không được, ta phải trở về xem sao.” Duyên Hành sờ lên ngực, tim đập dồn dập, luôn có cảm giác như sắp có chuyện gì xảy ra.
“Bây giờ sao?”
“Ngươi tìm chỗ nào đó mà tránh đi......” Lời còn chưa dứt, Duyên Hành đã biến mất tại chỗ.
Lưu Tử Du há to miệng, đơn giản là không dám tin vào hai mắt mình. Người bạn thân, một hòa thượng luôn cho người ta cảm giác chậm chạp, vậy mà lại nhảy vọt lên một cây đại thụ. Dừng lại một lát trên đó, tiếp đó lại như bước đi trên mặt đất mà cất bước đi ra ngoài. Hắn cho rằng đối phương sẽ rơi xuống, tiếng kêu sợ hãi còn chưa kịp bật ra, đã kinh ngạc thấy Duyên Hành theo động tác cất bước, thân thể như dịch chuyển tức thời xuất hiện tại ngọn cây cách đó mười mấy mét. Lại vừa nhấc chân, lại là mười mấy mét, cứ như thế vài lần, trong nháy mắt đã hoàn toàn không thấy bóng dáng.
“Thần, thần thông?”
Phiên bản truyện này do truyen.free thực hiện, xin quý bạn đọc giữ gìn bản quyền và không lan truyền trái phép.