(Đã dịch) Phật Môn Hàm Ngư Đích Khổ Bức Nhật Thường (Phật Môn Cá Mặn Khổ Bức Hằng Ngày) - Chương 71: Group chat
Trước đó đã nói gì rồi nhỉ, mùa hè đến nhanh nhưng đi cũng vội vã. Khi chiếc xe của cha Tần dừng lại bên ngoài sân, nơi đó nắng vẫn chói chang.
Duyên Hành mỉm cười nhìn cha mẹ dắt một đứa trẻ phấn điêu ngọc trác bước xuống xe.
"Tiểu Sóc, gọi anh đi con." Khi đã vào sân, mẹ Tần nhẹ giọng dặn dò cậu bé.
Duyên Hành vội vã đưa tay chào hỏi, nhưng đứa bé dường như rất e ngại, không ngừng trốn ra sau lưng mẹ Tần.
"Đứa bé vẫn còn sợ người lạ, mấy ngày nay ở nhà cũng ít nói chuyện." Thấy vậy, cha Tần thở dài.
"Con có cách rồi." Duyên Hành dường như nghĩ ra điều gì, vội vàng chạy vào nhà ôm Hạt Đậu Nhỏ đang ngủ ra, đặt xuống đất trước mặt cậu bé.
Quả nhiên, đứa bé không thể cưỡng lại sức hút của loài vật nhỏ, rất nhanh quên đi e ngại. Trước tiên, cậu bé chăm chú nhìn hồi lâu, sau đó chậm rãi vươn tay, sờ lên bộ lông mềm mại như nhung của nó. Thật kỳ lạ, Hạt Đậu Nhỏ vốn dĩ rất lạnh lùng, vậy mà lại đặc biệt kiên nhẫn với đứa bé, dường như rất dễ chịu khi được vuốt ve, cả người nằm rạp xuống đất mặc cậu bé vuốt ve.
"Không ngờ con còn biết dỗ trẻ con nữa đấy." Mẹ Tần liếc nhìn cậu một cái.
Duyên Hành cười gượng, vội vàng giật lấy túi đồ ăn trong tay mẹ, đem vào bếp: "Con vừa học được món mới trên mạng, lần này để con xuống bếp nhé?"
"Nhanh cái nỗi gì, con nấu nhạt toẹt thế thì ai mà ăn nổi?" Mẹ Tần đi theo sau cậu, thấy mấy món rau xào đã bày biện sẵn trên thớt, bà lắc đầu, đẩy Duyên Hành ra: "Phần còn lại để mẹ làm, con cứ ngồi yên đó đi."
Duyên Hành xoa xoa mũi, cũng chẳng hiểu vì sao, cảm thấy hôm nay mẹ có vẻ hơi khó tính, cứ nhắm vào mình mãi.
Cha Tần muốn nói chuyện với cậu, cũng bị mẹ Tần gọi vào phụ giúp.
Trong chốc lát, trong sân chỉ còn lại Duyên Hành và đứa bé tên Tiểu Sóc. Cậu nghĩ nghĩ, đi tới trước mặt cậu bé, ngồi xổm xuống, cũng sờ lên tai của Hạt Đậu Nhỏ, ôn tồn cười nói: "Hạt Đậu Nhỏ đáng yêu lắm phải không con?"
Cậu bé ngước mắt nhìn Duyên Hành, nói câu đầu tiên kể từ khi tới đây: "À, ra nó tên là Hạt Đậu Nhỏ ạ."
"Tiểu Sóc thích không?" Duyên Hành híp mắt hỏi: "Con có thể thường xuyên đến chơi với nó mà."
Tiểu Sóc mở to đôi mắt nhìn Duyên Hành đánh giá, rồi đột nhiên hỏi: "Chú là hòa thượng trong TV hả?" Giọng trẻ thơ trong trẻo, ngây thơ.
Duyên Hành hơi sững người, rồi chắp tay trước ngực, ra vẻ nghiêm trang nói: "Bần tăng Tam Tạng, từ Đông Thổ Đại Đường mà đến, muốn sang Tây Thiên bái Phật cầu kinh..." Lời còn chưa dứt, tai cậu đã bị véo chặt.
"Con không chịu lớn được sao? Lại bày trò nghịch ngợm với trẻ con thế này, thế mà còn dám tự xưng là Tam Tạng à?" Mẹ Tần hung hăng kéo tai cậu.
Duyên Hành van xin tha lỗi một hồi, mới được buông ra.
"Mau bày bàn chuẩn bị ăn cơm đi." Mẹ Tần lại lườm cậu một cái.
Cha Tần đứng bên cạnh, vừa cười nhìn Duyên Hành xoa xoa tai, vừa lén lút giơ ngón cái lên ra hiệu tán thưởng.
Duyên Hành cười hì hì, làm sao mà cậu không biết mẹ đang ở phía sau chứ, chẳng qua là làm trò con bò để chọc mẹ vui thôi mà.
Sau bữa ăn, Duyên Hành sợ Tiểu Sóc không quen ăn món chay, nên lấy thịt bò khô cho cậu bé. Lúc này, cậu bé đã quen thuộc với mọi thứ ở đây, không còn e dè, tưng tửng chạy đi tìm Hạt Đậu Nhỏ để chia sẻ.
"Cha mẹ đứa bé gặp tai nạn giao thông, chuyện này gây xôn xao rất lớn, nhiều người hảo tâm muốn nhận nuôi cậu bé. Cha mẹ con không phải là người có điều kiện tốt nhất." Cha Tần nhấp một ngụm trà, liếc nhìn Duyên Hành đang ngồi bên cạnh, thản nhiên nói: "Con đã tìm đến Đốc Vệ phủ rồi sao?"
Duyên Hành cười không đáp.
"Có Đốc Vệ phủ can thiệp vào, việc nhận nuôi mới nhanh chóng được quyết định như vậy." Cha Tần thở dài: "Mẹ con đã quyết định rút khỏi vị trí tuyến hai, sau này có thể dành nhiều thời gian hơn để chuyên tâm dạy dỗ đứa bé này."
"Chuyên tâm, dạy dỗ ư?" Duyên Hành nhìn về phía Tiểu Sóc đang chơi đùa trong sân, trong ánh mắt không kìm được mang theo chút vẻ đồng tình.
Đừng tưởng rằng con cái nhà giáo sư có bất kỳ ưu thế nào trong việc thụ hưởng giáo dục. Ít nhất Duyên Hành chưa từng trải nghiệm dù chỉ một chút cái gọi là triết lý giáo dục tiên tiến và môi trường sống rộng mở, khai sáng như dư luận vẫn thường nói. Cùng lắm thì trong nhà tương đối bình ổn hơn một chút, vật chất phong phú hơn, có thể tiếp xúc nhiều thứ hơn một chút mà thôi.
Trong việc giáo dục con cái, bên mạnh hơn vĩnh viễn có tiếng nói quyết định. Khi Duyên Hành còn bé, cha Tần vẫn chỉ là một giáo sư nghèo, cho nên...
Tuổi thơ trong ký ức là như thế nào nhỉ? Những khoảnh khắc vui vẻ vô lo cũng có, nhưng nhiều hơn là những buổi học phụ đạo, gia sư, các lớp năng khiếu. Dương cầm, thư pháp, hội họa, tính nhẩm, những thứ này chỉ có thể coi là để giải khuây thôi.
Đi du lịch vẫn phải làm việc, ban ngày thì ăn chơi thả ga ở các danh lam thắng cảnh, ban đêm lại vùi đầu làm toán dưới ánh đèn bàn đến nửa đêm, những trải nghiệm đó con đã từng có chưa?
Ngày lễ ngày Tết bị dẫn đi đây đi đó, làm con nhà người ta, tự mình phải đối mặt với sự đố kỵ từ bạn bè, thậm chí có khi còn bị bắt nạt, bị nhắm vào. Những chuyện này con đã từng trải qua chưa?
Đến khi vào cấp ba, tình hình mới có chuyển biến tốt đẹp, nhưng lúc đó việc học hành lại chiếm trọn thời gian, tuổi thơ cũng đã trôi qua rồi.
Bởi vậy, cậu có tình cảm mãnh liệt với Thiên Thiền tự không phải không có lý do. Mặc dù làm việc thì mệt mỏi, thứ phải học cũng rất nhiều, nhưng theo sau Tam sư huynh, cậu thực sự tìm lại được không ít những niềm vui tuổi thơ đã mất. Ôi, lại nhớ sư phụ, sư huynh rồi, phải làm sao đây?
Trước khi đi, Tiểu Sóc ngoảnh đầu nhìn không nỡ, cuối cùng mới lấy hết dũng khí vẫy tay chào: "Hạt Đậu Nhỏ gặp lại, hòa thượng ca ca gặp lại!"
Duyên Hành cười ha hả, nhấc chân trước của Hạt Đậu Nhỏ trong lòng lên, làm động tác vẫy tay.
Nhìn theo chiếc xe chở ba người rời đi, Duyên Hành đứng dưới nắng gắt hồi lâu, mới ôm mèo đi về phía siêu thị. Hôm nay Hạt Đậu Nhỏ đã lập công, kiểu gì cũng phải mua ít cá khô về khao nó mới được.
Còn chưa đến nơi, cậu đã thấy Lý Tu Diêu trong bộ đạo bào trắng như tuyết đang bưng chai bia ngồi trên ghế trước cửa quán trọ, nhâm nhi từng ngụm rượu, từng hạt đậu phộng, ăn uống thật khoái chí.
Hai người nhìn nhau một lát, ánh mắt gần như cùng lúc tránh đi, rồi ai làm việc nấy.
Mua đồ xong, Duyên Hành chậm rãi trở về nhà, xé nhỏ số cá khô cho Hạt Đậu Nhỏ đang trông mong chờ đợi ở một bên, lúc này mới lấy điện thoại ra: "Cái tên Lý Tu Diêu đó là sao vậy?"
"Hắn nói muốn ở lại trấn một thời gian, tiện thể tùy thời giao lưu võ học với cậu." Đầu dây bên kia, Hạ Hiểu Nam giải thích: "Bọn em cũng đã khuyên rồi, dù sao quán trọ chỗ anh điều kiện cũng không tốt, nhưng người ta muốn làm gì thì em cũng không thể can thiệp được."
"Sợ là đến dò la lai lịch của bần tăng đó chứ?" Duyên Hành nhíu mày.
"Anh là một hòa thượng nghèo rớt mồng tơi, còn sợ người ta điều tra sao?" Đầu dây bên kia cất tiếng trêu chọc.
Duyên Hành tắt điện thoại. Vừa trở về, cậu đã lén dùng thiên nhãn để nhìn khí cơ của đối phương. Cả hai đều ở cùng một đẳng cấp, quả thực là một đối thủ tốt, nhưng người ta không đề cập đến chuyện luận bàn, cậu cũng không tiện chủ động mời đấu sao?
Nói chứ, ở khách sạn lớn trong thành phố không thoải mái hay sao? Cứ nhất định phải ở lại cái thị trấn nhỏ chẳng có gì này sao? Duyên Hành chưa từng thật sự giao đấu với võ giả bao giờ, không biết luận bàn võ học còn phải trải qua những quá trình nào nữa. Chẳng lẽ giống như trong truyện miêu tả, người ta đang tích trữ khí thế, đợi đến khi đủ rồi mới tới cửa sao?
Hắn lại không biết, ở một bên khác, Lý Tu Diêu thấy cậu trở về nhà, uống cạn một hơi chai rượu, rồi vội vàng chạy như điên về phòng mình. Vừa đóng cửa liền đăng nhập vào nhóm chat.
Đại sư huynh bá khí: "Hôm nay cuối cùng cũng gặp được Duyên Hành hòa thượng rồi, đáng tiếc thời cơ không đúng, chưa kịp nói chuyện đã phải rời đi. Đường đột đến cửa như vậy thật có chút thất lễ."
Tiểu Câu: "A? Đây là Đại sư huynh mà tôi biết sao? Tôi nhất định đang mơ rồi sao?"
Bảy Tám Phần: "Tôi vậy mà cũng đang mơ. Đây là Đại sư huynh nửa đêm đá cửa tìm người uống rượu sao? Không phải bị người ta giả mạo rồi chứ?"
Tiểu sư đệ soái khí: "Cứ làm thôi, Đại sư huynh anh sợ cái gì?"
Lão Tam vạn năm: "Nói lại chứ, sư huynh thần công vô địch, còn sợ cái hòa thượng không rõ lai lịch kia sao?"
Đại sư huynh bá khí: "Không phải nói thế. Tôi cảm thấy hòa thượng không vui, trực giác cho thấy hôm nay không phải thời cơ tốt để luận bàn."
Lão Tam vạn năm: "Trực giác của Đại sư huynh lại phát huy tác dụng rồi. Hòa thượng thật sự lợi hại đến thế sao? Cho nên, huynh sợ rồi sao?"
Tiểu sư đệ soái khí: "Em tin trực giác của Đại sư huynh, có điều, huynh đúng là sợ thật."
Tiểu Câu: "Sợ thật!"
Bảy Tám Phần: "Đừng quên Đại sư huynh học cái gì, trực giác rất chuẩn xác. Có lẽ hòa thượng thật sự là khắc tinh của Đại sư huynh chăng? Nghe nói năm đó, Đạo Tổ sư của chúng ta đã nghe theo lời khuyên của một hòa thượng, mới đặt ra quy định đệ tử chưởng môn 30 năm không được xuống núi. Nếu không thì với cơ hội thiên địa khôi phục tốt như vậy, nếu Đại sư huynh xuống núi từ hai năm trước, giờ này đã sớm danh chấn thiên hạ rồi, cần gì phải trông mong tìm người luận bàn như thế?"
"Cho nên, sớm từ sáu trăm năm trước, Đại sư huynh đã bị hòa thượng lừa một vố rồi sao? Đồng tình."
"Nói lại, tổ sư của chúng ta là đạo sĩ mà, tại sao phải nghe lời một hòa thượng?"
"Nếu không thì ai đó thử lật lại xem thử có tìm được ghi chép liên quan nào không. Tôi đột nhiên rất tò mò về hòa thượng kia. Bất quá, Đại sư huynh đúng là sợ thật."
Đại sư huynh bá khí: "Thế này sao có thể gọi là sợ được? Chẳng qua là đợi đối phương bình tĩnh tâm trạng mà thôi, khi đó luận bàn mới công bằng chứ."
"Vậy huynh chuẩn bị đợi mấy ngày?"
Đại sư huynh bá khí: "Chừng một tháng là được."
Một lát sau, Tiểu sư đệ soái khí đột nhiên gửi đến một tin nhắn thoại, Lý Tu Diêu ấn mở ra, bên trong truyền ra một giọng nói già nua: "Tu Diêu, Chưởng môn sư huynh muốn con luận bàn xong là về núi ngay lập tức đó. Con cố ý kéo dài không muốn về đúng không? Còn một tháng, sao không nói hẳn một năm luôn đi?"
Lý Tu Diêu vội vàng cũng gửi tin nhắn thoại: "Sư, sư thúc?"
"Ừm." Bên kia đáp: "Tu Triết không thành thật tọa thiền, lén lút chơi điện thoại, nên bị phạt. Ta mới phát hiện ra các con vậy mà lại lén lút lập nhóm chat, để bần đạo xem xem các con bình thường bàn tán về đám lão già chúng ta thế nào."
Lý Tu Diêu giật mình thon thót, luống cuống tay chân ngừng thao tác, trên màn hình cuối cùng hiện lên một dòng chữ: "Nhóm chat này đã giải tán."
"May quá." Hắn vô thức lau đi mồ hôi lạnh trên trán.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, mong độc giả đón đọc và ủng hộ.