Từ khi đặt chân đến nơi này, Diệp Bạch luôn duy trì tinh thần cảnh giác cao độ.

Không ai có thể duy trì trạng thái phòng ngự căng thẳng cao độ mãi được, huống chi lại hoàn toàn không biết nguy hiểm sẽ đến từ đâu; tình trạng căng thẳng kéo dài sẽ chỉ khiến thể trạng dần suy kiệt. Nhưng nhờ trải qua huấn luyện đặc biệt, anh có thể duy trì trạng thái chiến đấu tiêu chuẩn trong thời gian dài, dù không hoàn toàn ở mức căng thẳng cao độ như ban đầu. Diệp Bạch gọi đó là “Phản ứng Lâm chiến”.

Giống như trái tim không ngừng đập nhưng vẫn có những nhịp nghỉ ngơi ngắn ngủi, anh chỉ cần duy trì cơ bắp toàn thân thư giãn và căng thẳng theo nhịp điệu luân phiên như hơi thở.

Bởi vậy, cú đấm này không phải là "vội vàng chống cự" mà là "tụ lực nhất kích".

Môi trường tối đen như mực không phải là trở ngại không thể vượt qua, Diệp Bạch dựa vào âm thanh đột ngột xuất hiện, lập tức xác định vị trí và khoảng cách, rồi tung ra một cú đấm cực kỳ chính xác.

Phốc!

Tại nơi mà lẽ ra chỉ có không khí, Diệp Bạch cảm thấy nắm đấm mình chạm vào vật gì đó chắc nịch, đồng thời đánh bay vật đó ra xa.

Trên nắm đấm truyền đến cảm giác như chạm vào mặt trống làm bằng da, một tiếng 'thịch' trầm đục vang lên sau đó.

Thế nhưng vật đó lại không hề phát ra tiếng kêu thảm thiết nào, đồng thời, Diệp Bạch cũng không nghe thấy tiếng va đập của vật gì đó vào vách tường.

Không gian bên trong căn nhà tranh tương đối nhỏ hẹp, vách tường chỉ cách gang tấc, dù Diệp Bạch đánh trúng thứ gì, đều phải dẫn đến một loạt phản ứng dây chuyền – ví dụ như vách tường đổ sụp, nông cụ treo trên đó ào ào rơi loạn xạ, ít nhất cũng phải có chút động tĩnh.

Nhưng lại không hề có gì, vật kia như thể sau khi bị Diệp Bạch đánh một quyền thì liền tan biến vào không khí.

Biến mất?

Trong đêm tối tĩnh mịch, thính giác sẽ nhạy bén hơn. Diệp Bạch rất tự tin vào đôi tai của mình, dù chỉ là quả bóng bay chạm vào tường, anh cũng có thể nghe rõ tiếng dội lại.

Huống chi màn đêm ở thành Nạp Xúc dường như thuộc về một chiều không gian khác so với ban ngày; biển đêm tối tăm tĩnh lặng lặng lẽ nuốt chửng toàn bộ thế giới. Trong tình huống này, mọi động tĩnh dù nhỏ nhất cũng sẽ bị khuếch đại vô hạn.

Đúng lúc này, Diệp Bạch bỗng nhiên dừng một chút.

Bàn tay nhỏ nhắn vẫn nắm chặt tay trái anh, không biết từ lúc nào đã biến mất, trên mu bàn tay chỉ còn lại cảm giác không khí trống rỗng.

Diệp Bạch vung gậy chống lên, dò xét qua lại về phía bên trái, nhưng nơi đó không có vật gì.

Liên Anh, người vốn đang ngồi xổm bên trái anh, đã lặng lẽ biến mất không một tiếng động.

Anh đưa tay phải ra, sờ về phía bên phải, vị trí lẽ ra của bà Mary cũng không có vật gì.

Trong không khí đen như mực, không thấy được năm ngón tay, tràn ngập sự tĩnh lặng đáng sợ.

“Biến mất?”

���Các nàng đều biến mất? Lúc nào?”

Bốn phía Diệp Bạch là sự tĩnh mịch cô liêu, nhưng anh vẫn như nghe thấy tiếng gào thét im lặng. Trong bóng tối gọi lên nỗi sợ hãi nguyên thủy, một loài quái vật nào đó có thể nuốt chửng sự sống, lặng lẽ lẩn quẩn quanh anh, âm thầm há to cái miệng rộng dính đầy nước bọt tanh hôi, với hàm răng sắc bén như dao găm.

Đen như mực, yên tĩnh, không cách nào sử dụng năng lực siêu phàm, ngay cả người chơi lão luyện với kinh nghiệm phó bản phong phú đến mấy, gặp phải tuyệt cảnh như thế này cũng chỉ có thể phó mặc cho số phận.

Diệp Bạch lặng lẽ nắm chặt gậy chống.

“Ừm, có khả năng hay không......”

Anh nhẹ giọng nói thầm trong lòng, đồng thời dựa vào ấn tượng còn sót lại trong đầu, lui lại mấy bước, đưa gậy chống ra sau lưng, vung vẩy vài lần – nơi mà lẽ ra là khung cửa căn nhà tranh.

Nhưng tương tự, cũng không có gì cả.

“...... Chẳng lẽ là chính ta biến mất?”

“Hiện tại xem ra, ta đã không còn ở nơi ban đầu. So với việc nghi ngờ mọi thứ xung quanh đều đột nhiên biến mất, khả năng bản thân mình gặp vấn đề lại lớn hơn một chút.”

Diệp Bạch chớp chớp mắt, thế giới đen kịt trước mặt bỗng trở nên xa lạ, ấn tượng về căn nhà tranh vừa rồi còn sót lại trong đầu anh cũng nhanh chóng phai nhạt. Anh đã đặt chân vào một không gian khác mà hoàn toàn không hề hay biết.

“Trong vài giây sau khi bóng tối buông xuống, vẫn chưa có biến đổi gì.”

“Ta và ba người chơi khác có thể chạm vào nhau, nghe thấy tiếng của nhau. Khi đó chúng ta hẳn là còn ở cùng trong căn nhà tranh.”

“Mà con quái vật phát ra âm thanh trong bóng đêm cũng không phải là thủ phạm......”

Bởi vì khi nó phát ra âm thanh, Diệp Bạch còn có thể cảm nhận rõ ràng Liên Anh tiểu thư vẫn đang nắm chặt tay trái anh; ngay sau đó anh mới đứng dậy, tung một cú đấm thẳng dồn lực về phía con quái vật trong bóng tối.

Đây cũng là việc bất đắc dĩ. Dù sao anh hành động bất tiện, tầm nhìn bị hạn chế, vừa rồi lại rõ ràng bị một con quái vật không rõ danh tính để mắt tới. Liên Anh và những người khác lại tạm thời không thể sử dụng năng lực siêu phàm, nếu không ra tay trước đánh cho nó trọng thương, bốn người chơi liệu có mấy phần thắng để thoát khỏi màn đêm cực đoan này?

“Nếu phải nói thì, sau khi ta đánh trúng con quái vật đó, môi trường mới theo đó mà thay đổi...... Giữa hai việc này có quan hệ nhân quả không? Thuộc tính của con quái vật đó là ‘ai chạm phải sẽ khiến người đó biến mất’?”

Diệp Bạch suy tư trong đầu, đồng thời vừa dùng gậy chống dò đường, vừa cẩn thận đi thẳng về phía trước.

Không đi hai bước, anh bỗng nhiên ngồi xổm xuống, đưa tay vuốt ve mặt đất.

Tiếng gậy chống rơi trên mặt đất tương đối yếu ớt, Diệp Bạch còn tưởng rằng dưới đất là kết cấu mềm xốp như vải bông, nhưng cảm giác khi chạm vào lại khiến anh vô cùng kinh ngạc.

Lạnh buốt, bóng loáng, tràn đầy hơi lạnh, tựa như băng xuyên trên mặt biển vùng cực địa, như mảnh tinh thạch lạnh lẽo từ vũ trụ xa xôi. Diệp Bạch chỉ chạm vài giây rồi phải rụt tay lại, nếu không anh nghi ngờ ngón tay mình có thể bị đông cứng đến mức hoại tử.

Nhưng cùng lúc đó, thân thể anh lại không cảm nhận đư���c bất kỳ hơi lạnh nào. Nhẹ nhàng chà xát lòng bàn chân, truyền đến cảm giác mặt đất cứng rắn như quảng trường lát đá cẩm thạch. Dùng gậy chống khẽ gõ, âm thanh cũng là tiếng 'bộp' trầm đục, không hề trong trẻo.

Cùng một mặt đất, nhưng cơ thể, bàn chân và ngón tay lại cho anh những phản hồi hoàn toàn khác biệt, khiến Diệp Bạch cảm thấy vô cùng khó chịu.

“Chuyện này là thế nào đây?”

Diệp Bạch thì thầm trong lòng một câu, đứng dậy lần nữa, đi thẳng về phía trước.

Lần đầu gặp phải hoàn cảnh như vậy, thị giác bị phong ấn, lại mang theo cơ thể tàn tật, ngay cả Diệp Bạch cũng khó tránh khỏi sự mờ mịt, không biết nên di chuyển về đâu.

Bất quá đây cũng phù hợp với độ khó của nhiệm vụ, bởi vậy Diệp Bạch giữ bình tĩnh, làm việc duy nhất mình có thể làm lúc này: tìm tòi.

Con quái vật trong tưởng tượng không xuất hiện, Diệp Bạch yên lặng bước đi, bên tai chỉ có tiếng gậy chống chạm đất khe khẽ sột soạt, tư duy không tự chủ được lan man.

Em gái, đồng đội, tu hành, thuốc lá, thẻ bài, những pho tượng đổ nát, những phế tích thành phố khác nhau, biển cả trôi nổi trên máu đen, rừng rậm bị bao phủ bởi thịt thối......

Đủ loại cảnh tượng sặc sỡ bắt đầu hiện ra trong đầu anh, anh thậm chí không biết là mình đang suy nghĩ lung tung, hay là thật thấy được ảo giác.

Diệp Bạch như thể bị ném đến biên giới thế giới, khe hở giữa các tinh quần. Nơi đây vừa trống trải lại chật chội, vừa cô liêu lại ồn ào náo nhiệt, dường như ngay cả lớp nền đen kịt cũng biến thành xám trắng – Diệp Bạch cảm thấy như thể mình đang bước đi trong đầu một sinh vật nào đó tồn tại từ thuở xa xưa, lô-gic và tinh thần đều dần trở nên hỗn loạn, rời rạc.

Bỗng nhiên, ngay trước mặt Diệp Bạch, trong bóng tối sáng lên một chùm bạch quang ảm đạm.

Bạch quang từ dưới dần lan lên, tạo thành một “Quang môn” hình bầu dục.

Quang môn này khổng lồ đến mức Diệp Bạch ngẩng đầu mãi cũng không thể nhìn thấy đỉnh của nó. Nó cũng không được tạo thành từ bạch quang thuần túy; ở trung tâm “Quang môn”, một hình tròn ảm đạm được khảm từ màu tro và xanh biếc xen lẫn.

“......”

Diệp Bạch ngẩng đầu, tò mò đánh giá vật này.

Đây là cái gì, truyền tống môn?

Sau khi nhận diện sơ bộ, đồng tử anh lập tức hơi co lại, một luồng hàn khí không thể kiểm soát từ sau gáy chảy xuống tận xương sống, trên da chậm rãi nổi lên những mảng da gà lớn.

Anh chững lại vài giây, mới nhận ra đây là thứ gì.

Quang môn xuyên thấu trời đất này, là một 「Con mắt」.

Một con mắt cao hơn ba mươi mét!

Truyện dịch này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free.