(Đã dịch) Phi Ảnh Ma Tung - Chương 492: Sa mạc gặp cũ
Dưới cái nắng gay gắt thiêu đốt cát vàng, một trận gió nóng từ phía xa cuộn tới, tạo thành một con Hoàng Long khổng lồ vắt ngang giữa trời đất, hoành hành trên sa mạc rộng lớn vô bờ. Bụi cát cuồn cuộn tràn ngập nửa bầu trời, như thể quỷ dữ từ lòng sa mạc trỗi dậy, muốn nuốt chửng toàn bộ sinh linh trong vùng thế giới này vào cái bụng tham lam vô đáy của nó.
Ba bóng người khó nhọc tiến bước giữa bão cát mênh mông, trong biển cát vàng vô tận. Họ đội gió sải bước trên cồn cát, dấu chân vừa in xuống đã bị bão cát nhấn chìm ngay tức khắc.
Ba người gồm một ông lão, một thanh niên và một đứa bé. Ông lão cùng đứa bé đi phía sau, còn phía trước là một thanh niên mặc áo trắng. Toàn thân áo trắng của hắn đã bị gió cát nhuộm thành màu nâu, tay áo và cổ áo đều đầy cát, trông như khoác một bộ giáp làm từ cát. Điều kỳ lạ nhất là hắn nắm chặt một chiếc quạt xếp chắn trước mặt, hòng cản bão cát. Nhưng cơn bão quá lớn, chiếc quạt cứ thế đập liên hồi vào mặt hắn.
Cơn cuồng phong cuốn phăng một góc quạt xếp, để lộ một đôi lông mày chữ bát.
Một luồng gió mạnh tát vào mặt hắn, ngay lúc đó, một tiếng "vù" vang lên, trong gió cuốn theo một hòn đá đập thẳng vào trán hắn. Chàng trai áo trắng kêu lên quái dị, ngã bổ nhào ra. Nếu là người thường, e rằng đầu đã vỡ toác, nhưng chàng trai kia chật vật bò dậy từ đống cát. Hắn phì phì nhổ ra một ngụm cát, rồi ném mạnh chiếc quạt xếp trong tay xuống mặt cát.
Chiếc quạt xếp ấy chưa kịp chạm đất đã bị gió lớn cuốn đi mất.
“Không đi, kiên quyết không đi!” Hắn ngồi phịch xuống đống cát, tay xoa cục u lớn trên trán, vừa lầm bầm: “Cái sa mạc này rộng lớn đến thế, không có bờ bến, biết tìm tên đó ở đâu?”
Ông lão mặc áo choàng cũ phía sau dùng gậy trúc trong tay gõ hai cái vào đầu hắn, "bộp bộp": “Chẳng phải chính ngươi nói xem thằng nhóc đó là bạn sao? Giờ bạn bè gặp đại nạn, mà ngươi lại ngồi chễm chệ ở đây nhìn trời ư?”
“Ta đương nhiên coi Liễu Tri Phản là bạn, nhưng vì bạn bè cũng không thể để ta kiệt sức chết đói chứ! Ngươi nói xem chúng ta đã đi mấy ngày rồi, mấy ngày nay đã ăn được bữa nào, ngủ được giấc nào chưa?”
Hắn đập đùi mình, vừa than vãn: “Đôi chân cẳng tội nghiệp này của ta cũng sắp đứt lìa đến nơi rồi. Trời đất này rộng lớn, cát vàng mênh mông, biết tìm hắn ở đâu? Chẳng lẽ hắn có thể đột nhiên từ trên trời giáng xuống ngay trước mặt ta ư?”
Nói xong, hắn đảo mắt nhìn lên trời. Ngoài cát bụi ra, hắn chẳng nhìn thấy gì, ngoại trừ một khúc gậy trúc từ trên trời rơi xuống. Cũng chẳng có ai khác bay ra từ trong cát bụi cả.
Ông lão dùng cây gậy trúc gõ vào trán hắn: “Mơ mộng hão huyền gì thế?”
Chàng trai áo trắng một tay tóm lấy cây gậy trúc của ông ta: “Đánh ai đấy? Đánh con quen tay rồi hả? Ta đâu phải con ông!”
Hắn bật dậy khỏi đất, nói: “Ông chẳng phải tự xưng là ‘Tiên tri tám trăm năm, sau biết tám trăm năm’ sao? Ông chẳng phải mưu sĩ số một thiên hạ sao? Ông không thể bấm ngón tay tính toán xem Liễu Tri Phản hiện đang ở đâu à? Cớ gì chúng ta cứ như ruồi không đầu mà chạy lung tung khắp nơi thế này!”
Ông lão cười thần bí: “Lão phu đã đưa ngươi tới đây, tự nhiên có cái lý của lão phu!” Đứa bé phía sau đưa túi nước tới, ông lão uống một ngụm rồi đưa túi nước cho đứa bé.
Đứa bé ực ực uống một hơi lớn, rồi móc bánh ra định chia cho hai người kia ăn. Chỉ thấy chàng trai áo trắng trố mắt nhìn: “Cho ta một nửa ----” Hắn đưa tay ra đón, nhưng đứa bé đó chẳng thèm liếc hắn một cái, trực tiếp nhét phần bánh còn lại vào gói đồ.
“Không đi!” Hắn dậm chân xuống cát. “Nước cũng không cho uống, bánh cũng không cho ăn.”
Ông lão cười khà khà: “Tiểu tử, không phải không cho ngươi ăn, mà là ngươi không ăn nổi!”
“Ha ha, chẳng lẽ kia bánh là làm bằng sắt? Ta không cắn nổi!”
“Không phải làm bằng sắt, dù sao ngươi cũng chẳng ăn được đâu! Ngươi ăn xong chỉ sợ sẽ bay thẳng lên trời, với cái cách cục, cái khí số này của ngươi, muốn ăn bánh của lão phu thì còn phải tu luyện mấy trăm năm nữa!” Hắn trầm ngâm, nheo mắt nhìn về phía cuối cơn bão cát. “Nếu không muốn đi thì cứ nghỉ ở đây một lát đi!”
Chàng trai áo trắng hừ một tiếng: “Nghỉ ngơi cái gì mà nghỉ ngơi? Ta đâu phải lão già bảy tám mươi tuổi không nhấc chân nổi, lão già sắp xuống mồ đâu! Muốn nghỉ ngơi thì ông tự mình nghỉ đi. Dịch Thống Phong ta vì bạn bè thì không tiếc mạng sống, thậm chí vì vợ của bạn mà đâm bạn hai nhát dao! Giờ Liễu Tri Phản đại họa lâm đầu, ta cũng chẳng có thời gian rảnh rỗi mà ngồi đây cãi cọ với ông!”
Ông lão cười khà khà: “Thế ai là người lúc nãy chết thẳng cẳng rồi còn trợn mắt lên bảo không đi bằng mọi giá hả?”
“Chẳng phải tại ông lão già này và thằng nhóc kia chọc tức sao?”
“Khỏi phải đi, hắn đã đến rồi!” Ông lão chỉ vào trận bão cát đang cuộn tới phía đối diện nói.
Ngón tay ông ta còn chưa kịp hạ xuống, trận bão cát kia đã nuốt chửng cả ba người. Cuồng phong gào thét, càn quét bụi bặm, trời đất u ám, bão cát cuồn cuộn. Chỉ nghe từng đợt gió hú 'ô ô' như tiếng quỷ khóc. Dịch Thống Phong khom người che chắn trước ông lão và đứa bé, một tay che mặt, nheo mắt nhìn qua khe hở vào trong bão cát.
Chỉ thấy trong bão cát, một quả cầu lửa đen khổng lồ lăn qua bầu trời, một thân ảnh tiêu điều trong ngọn lửa đen từ phương xa lao nhanh tới, còn nhanh hơn cả con Hoàng Long bão cát đang cuộn giữa trời đất ba phần.
Dịch Thống Phong thấy không rõ người bị ngọn lửa đen bao phủ, nhưng hắn nhận ra luồng hắc hỏa kia, chính là Liễu Tri Phản của La Sát phong mà hắn đang tìm.
Hắn há miệng gọi lớn: “Liễu ---- khụ khụ!” Chữ “Liễu” vừa thốt ra khỏi miệng, miệng hắn liền bị cát rót đầy.
Lúc này, chỉ thấy ông lão quái dị già khụ phía sau ném cây gậy trúc trong tay lên không trung. Cây gậy trúc yếu ớt ấy run rẩy bay vút lên, bị cuồng phong cuốn đi, bay vút lên chín tầng trời, không biết đã trôi dạt về nơi nào.
Dịch Thống Phong thấy thế bèn ngậm miệng cười, châm chọc nói: “Ngươi cứ tưởng cái gậy ăn mày của ngươi là Cửu Nghi kiếm chắc!”
Ông lão trừng mắt liếc hắn một cái: “Đồ tiểu tử vô tri!”
Lại chỉ thấy cây gậy trúc kia bị gió thổi, chẳng biết trời xui đất khiến thế nào, đúng lúc Liễu Tri Phản vừa lướt qua trên đầu bọn họ, lại trùng hợp và ngoài ý muốn làm sao, đập thẳng vào cằm hắn.
Liễu Tri Phản bị cây gậy đột nhiên xuất hiện đập trúng cằm, không khỏi há miệng chao đảo, cắn phải đầu lưỡi.
Hắn cúi đầu nhìn xuống. Mặc dù bão cát cuồn cuộn, nhưng sao có thể che khuất ánh mắt hắn? Ở giữa biển cát bên dưới, có ba bóng người đang ngẩng đầu nhìn mình, một người trong số đó còn không ngừng vẫy tay.
Liễu Tri Phản vốn không có ý định bận tâm đến bọn họ, hiện giờ hắn không dám chậm trễ một khắc nào, hận không thể lập tức đến Thương Đế thành tìm Tư Đồ Nguyệt Thiền. Nhưng thân ảnh áo trắng bên dưới, Liễu Tri Phản nhìn kỹ liền nhận ra.
“Dịch Thống Phong?”
Hắn và Dịch Thống Phong e rằng đã hơn hai mươi năm chưa gặp. Năm đó, khi hắn cùng Tư Đồ Nguyệt Thiền, Hạc Bạch Linh rời khỏi Thương Đế thành, Dịch Thống Phong đã đi theo bọn họ một đoạn đường, cho đến khi tử chiến với Minh Sơn Phái dưới nước rồi mới chia tay.
Nhiều năm qua, hắn đã mấy lần cố gắng hỏi thăm tin tức của Dịch Thống Phong, chỉ biết Dịch Thống Phong không như ý nguyện cưới được con gái nhà Tư Đồ thị, mà lại kết thân với một người chị họ bà con xa trong nhà.
Liễu Tri Phản vốn muốn đến thăm hoặc gửi một phần lễ, nhưng nghĩ đến thân phận của mình, nếu thật sự đến Lưu Xuyên thành e rằng sẽ mang đến phiền phức cho Dịch Thống Phong, bởi vậy mới đành thôi.
“Hắn đang làm gì ở đây?” Liễu Tri Phản dằn xuống sự bồn chồn trong lòng, rồi hạ xuống.
Liễu Tri Phản đứng trước mặt ba người. Hắn thấy sau lưng Dịch Thống Phong còn có một ông lão và một đứa bé. Ông lão mặc áo choàng cũ màu nâu, chòm râu dê lưa thưa, trên đầu không còn mấy sợi tóc, ngược lại cái trán thì bóng loáng, cát thổi qua cũng không đọng lại được. Đứa bé kia trông chừng tám chín tuổi, để tóc đuôi heo, mặc dù quần áo cũ nát nhưng vẫn rất sạch sẽ.
Từ lúc Liễu Tri Phản giáng xuống, ánh mắt hai người kia không rời khỏi hắn, nhất là đứa bé kia cứ không ngừng nhìn chằm chằm con ác thú được cõng trên lưng hắn, dường như vô cùng tò mò.
Ba người họ người đầy bụi đất, như tượng đất vừa đào từ dưới lòng đất lên.
“Dịch Thống Phong, từ biệt đã lâu, mọi chuyện vẫn ổn chứ?”
Dịch Thống Phong trong tay không có quạt, nhưng tay vẫn vô thức làm động tác vẫy quạt, vẻ mặt đầy lo lắng nói: “Không việc gì, không việc gì. Liễu Tri Phản, chúng ta tìm ngươi lâu lắm rồi, chuyện đã cháy đến lông mày rồi, đừng khách sáo nữa.”
“Tìm ta có việc?”
Dịch Thống Phong mặt nhăn nhó lại: “Ai, cái gì mà tìm ngươi có việc, chúng ta là đến cứu ngươi đây! Chẳng lẽ ngươi còn không biết sao? Thương Đế thành bị người tấn công, Tư Đồ Anh Lan trọng thương đến chết, ngươi ở Tây quốc không hề hay biết sao?”
Liễu Tri Phản nói: “Chuyện này ta đã biết rồi, ta đang muốn đi Thương Đế thành đón Nguyệt Thiền về!”
Dịch Thống Phong vỗ đùi một cái: “Xem ra ngươi thật sự chưa biết gì cả! Ôi chao, ôi chao, thế này thì gay go rồi. Với tính cách nóng nảy của ngươi, nếu biết chuyện này thì sẽ hỏng bét mất thôi!”
Lông mày Liễu Tri Phản không khỏi nhíu chặt: “Ngươi có ý gì?”
Lúc này, ông lão kia thong thả nói: “Người phụ nữ của ngươi sắp kết hôn rồi, mà tân lang không phải ngươi!” Hắn chẳng biết từ đâu móc ra một khúc gỗ nhỏ, nhét vào miệng xỉa răng.
Ánh mắt Liễu Tri Phản tối sầm lại, hắn rời khỏi Dịch Thống Phong, chuyển sang ông lão.
“Sao còn không tin? Chúng ta đến đây chính là để ngươi biết chuyện này!”
Dịch Thống Phong trừng mắt nhìn ông lão một cái, nhưng ông lão chỉ làm như không thấy. Dịch Thống Phong đành bất đắc dĩ nói: “Liễu Tri Phản, ngươi tuyệt đối đừng xúc động, đây đều là âm mưu do Thanh Vân Kiếm Phái và những kẻ của Tư Đồ thị giăng ra, chính là để dẫn ngươi đến Thương Đế thành, đến lúc đó bọn chúng sẽ nhân cơ hội tóm gọn ngươi một mẻ!”
“Âm mưu gì mà âm mưu, cái này gọi là dương mưu. Cho dù biết bên trong có mai phục, với tính cách của tiểu tử này, sao có thể không đi chứ?” Ông lão cười khà khà một tiếng: “Người phụ nữ ngươi yêu nhất bị người ép gả cho kẻ nàng không thích, ngươi trong lòng khó chịu không?”
Liễu Tri Phản nheo mắt nói: “Nguyệt Thiền không phải người mặc cho kẻ khác định đoạt! Muốn nàng khuất phục không dễ dàng đến thế!”
“Đúng vậy, nhưng có lẽ ngươi không biết. Trước khi chết, Tư Đồ Anh Lan vì ngăn cản nàng ra ngoài tìm ngươi, đã tự tay gieo xuống mười ba đạo phong cấm quyết ấn trên người nàng, áp chế tu vi của nàng ở cảnh giới đệ nhất trọng của Chí Tôn Quyết. Tư Đồ Anh Lan chết quá vội vàng, chưa kịp gỡ bỏ phong cấm ấn quyết đã mệnh một đi không trở lại, hiện tại Tư Đồ Nguyệt Thiền cũng chẳng còn sức phản kháng! Mặt khác, chị gái nàng là Tư Đồ Vũ Thi, nhậm chức gia chủ Tư Đồ thị chưa đầy một ngày, đã bị đám lão già của Tư Đồ thị liên thủ lật đổ, giam cầm ở Ảnh Lao tầng ba trong Thương Đế thành. Cho nên bây giờ ở Thương Đế thành, nàng ấy mắt chẳng quen ai, toàn là địch nhân. Liễu Tri Phản, nếu ngươi không đi cứu nàng, nàng ấy chỉ có thể cắn lưỡi tự sát vào ngày đại hôn. Nhưng xét đến tu vi và thể chất của nàng, cho dù cắn đứt lưỡi cũng không chết được!”
“Muốn chết cũng khó nữa là!”
Dịch Thống Phong đẩy ông lão sang một bên, bực tức nói: “Lão già kia, ông dẫn ta đến đây tìm Liễu Tri Phản chẳng phải để khuyên hắn đừng xúc động sao? Ông ở đây lảm nhảm cái gì thế?”
“Liễu Tri Phản, ta cũng biết ngươi và Nhị tiểu thư thân mật vô cùng, nhưng lúc này tuyệt đối không thể lỗ mãng, nếu không e rằng sẽ trúng quỷ kế của bọn chúng. Bọn chúng ở Thương Đế thành đã giăng bẫy sẵn, chỉ chờ ngươi chui vào. Theo ta thấy, ngươi mau chóng về Tây quốc, tập hợp hết những người có thể tìm ở La Sát phong và Tây quốc lại. Hiện tại Tư Đồ thị đã khác xưa, với thực lực của La Sát phong cũng có thể đánh một trận!”
Ông lão bĩu môi nói: “Xí!”
“Ha ha, Liễu Tri Phản sẽ sợ mấy cái phế vật còn lại của Tư Đồ thị sao? Liễu Tri Phản, lão phu nói thật cho ngươi biết, với thực lực ngươi bây giờ, đối phó những kẻ của Tư Đồ thị thì thừa sức. Nhưng ��ối thủ chân chính của ngươi là mấy thanh Cửu Nghi kiếm của Thanh Vân Kiếm Phái. Với thực lực hiện tại của ngươi, muốn thắng được Cổ Thương Thiên tay cầm Cửu Nghi kiếm, còn kém một bậc. Nếu đi e rằng cửu tử nhất sinh!”
Liễu Tri Phản nhíu mày không nói.
Ông lão liếc nhìn Liễu Tri Phản, vẻ mặt có chút hả hê nói: “Đi hay không đi, đây là một vấn đề. Nếu không đi, nương tử của ngươi e rằng sẽ chẳng sống được bao lâu. Con bé kia tính tình bốc lửa hơn cả lửa, ai, đáng thương thay, hiện giờ e rằng đang bị người trói ngồi trong phòng mặc áo cưới rồi! Nếu đi, không chừng hai người các ngươi sẽ cùng chết ở Thương Đế thành, làm một đôi uyên ương đồng mệnh!”
Liễu Tri Phản nheo mắt nhìn ông lão: “Ngươi là ai?”
Dịch Thống Phong nói: “Hắn mà ngươi còn không biết sao?”
Ông lão tự hào nói: “Lão phu chính là mưu sĩ số một thiên hạ, lão thần tiên Nguyên Thuần Cương, tiên tri tám trăm năm, sau biết tám trăm năm!”
“Đúng! Âm mưu của Tư Đồ thị cũng là hắn nói với ta, ta đến đây chặn ngươi cũng là do hắn dẫn tới. Lão già này tuy nhân phẩm chẳng ra gì, nhưng vẫn có chút thủ đoạn huyền diệu đấy! Chẳng phải chúng ta vừa đến đây một lát là gặp được ngươi sao?”
Liễu Tri Phản nhíu mày nói: “Loại người như ngươi chuyên núp sau lưng bày mưu tính kế, ta không tin được đâu. Ta mặc kệ ngươi xen vào chuyện này với mục đích gì, nhưng tốt nhất đừng có ý đồ gì với ta, nếu không ta sẽ đập nát xương già của ngươi!”
Ông lão nghe xong liền nổi giận.
“Hừ! Thật là, lão phu có hảo ý giúp ngươi, cái thằng hậu bối ngươi một chút cũng không biết tôn trọng người già. Sư huynh của ngươi còn mạnh hơn ngươi nhiều!”
Lông mày Liễu Tri Phản khẽ động: “Ngươi biết Mộ Ảnh?”
“Hừ hừ, đâu chỉ là quen biết. Hắn còn thiếu ta một ân tình lớn đấy. Liễu Tri Phản, ngươi cũng đừng hỏi ta tại sao phải nhúng tay vào chuyện này, ta tự có lý do của ta. Ta chỉ nói cho ngươi, lần này nếu ngươi không đi, Tư Đồ Nguyệt Thiền có chết không sống, tuyệt đối không sống nổi. Nếu ngươi đi, cố gắng một chút có lẽ nàng còn một tia hy vọng sống, nhưng cơ hội vẫn còn xa vời. Nàng ấy đáng lẽ phải có kiếp nạn này, kết quả cuối cùng thế nào, ta cũng không biết!”
“Lời này ngươi tin cũng được, không tin cũng chẳng sao. Lão phu đã nói lời cần nói rồi. Sau này ngươi nhất định còn sẽ tìm đến ta. Lão phu tiên tri tám trăm năm, sau biết tám trăm năm, kiểu gì cũng có thể giúp ngươi một tay!”
Liễu Tri Phản nghi ngờ nhìn hắn một cái, rồi nói với Dịch Thống Phong: “Đại ân không lời nào cảm tạ hết được, sau này có việc cứ việc đến Tây quốc tìm ta.”
Dịch Thống Phong bĩu môi: “Ta giúp ngươi là để ngươi báo đáp sao? Dịch Thống Phong ta nghĩa bạc vân thiên, vì bằng hữu không tiếc mạng sống, chuyện này có đáng gì. Vả lại ngươi chạy đến Tây quốc xa như vậy, lẽ nào ta lại lặn lội đến tìm ngươi sao? Thật sự là một chút thành ý cũng không có!”
Liễu Tri Phản chắp tay với hắn, đứng dậy rồi biến vào trong bão cát, sau đó tiếp tục đi về phía đông. Nguyên Thuần Cương tức đến chòm râu dê cũng run lên bần bật: “Thằng nhóc vô lễ này! Ngay cả một tiếng chào cũng không nói!”
“Nguyên tiền bối, vừa rồi ông nói đều là thật ư?” Dịch Thống Phong hỏi.
Nguyên Thuần Cương vuốt vuốt râu, hừ hừ cười một tiếng: “Chuyện này có chút phức tạp, sự tình chủ yếu nằm ở Liễu Tri Phản. Còn Tư Đồ Nguyệt Thiền chỉ là đi theo hắn mà gặp xui xẻo thôi. Nhưng những chuyện này đều không liên quan đến ngươi, ngươi cách cục quá nhỏ, không phải người trong cuộc đâu!”
Dịch Thống Phong nghe xong liền không hài lòng: “Ta khinh! Chỉ mình ông cách cục lớn chắc. Ta nói thế nào cũng là thiên tài ngàn năm khó gặp của đan đạo. Ngay cả cái cóc đan ta luyện, chẳng lẽ không phải một đóa kỳ hoa trên sử sách đan đạo sao? Ta không phải người trong cuộc, vậy ông là gì?”
Nguyên Thuần Cương cười nói: “Ta ư? Ta là người ngoài cuộc! Mặc dù không phải người trực tiếp hạ cờ, nhưng ở một bên chỉ trỏ, bàn luận thì vẫn làm được.”
Truyện này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.