Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Ảnh Ma Tung - Chương 493: Tiểu trấn hỏi sự tình

Thương Đế Thành, Cổ Thương Thiên chắp tay sau lưng đứng trên Tứ Thánh Nhai, ngửa đầu quan sát những đường cong hỗn loạn, những vết khắc điên cuồng của bức "Tiên tổ trấn Yêu Hoàng" trên vách đá kia. Phía sau ông là Cổ Sương Lẫm và Tư Đồ Thủy Khuyết. Cổ Sương Lẫm vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, bên hông chàng đeo hai thanh trường kiếm. Một thanh tên là "Tinh Tuyết", được rèn bởi Hôi Nhận Phường sau khi Hàn Sương Kiếm của chàng bị gãy. Thanh còn lại là "Trảm Mây", chính là xích kiếm Trảm Mây mà Cổ Thanh Cầm đã từng sử dụng năm xưa.

Tinh Tuyết tỏa ánh sáng nhạt, hiện ra một vầng sáng mờ ảo trong làn sương trắng, còn chuôi xích kiếm Trảm Mây thì được phủ một lớp sương mỏng trong làn sương mù âm lãnh của Tứ Thánh Nhai.

Tư Đồ Thủy Khuyết liếc nhìn Cổ Thương Thiên, trong mắt không khỏi hiện lên vẻ thâm ý. Trước đó, Cổ Thương Thiên đã đến Tiêu Tan Động Quật, thấy bên trong chỉ có một hộp sọ yêu thú khổng lồ mà không còn gì khác, rồi mới quay sang Tứ Thánh Nhai. Gần như tất cả cấm địa của Tư Đồ thị đều đã được ông ta ghé thăm, điều chưa từng xảy ra trong gần vạn năm kể từ khi Thương Đế Thành được lập nên.

Cổ Thương Thiên đứng trước vách đá nửa canh giờ, Tư Đồ Thủy Khuyết không khỏi nhẹ giọng nói: "Tiền bối, nơi đây sương mù dày đặc thật lạnh, chúng ta trở về Huyền La Cung thì hơn?"

Cổ Thương Thiên mỉm cười, không quay đầu lại nói: "Tứ Thánh Nhai này lại thú vị hơn nhiều so với Tiêu Tan Động Quật kia. Ta nghe nói năm đó Tư Đồ Lâu Nguyệt và Huyền Tự đạo nhân đã từng ngồi khô ở Tiêu Tan Động Quật mấy chục năm. Chẳng lẽ họ chỉ canh giữ một hang đá trống rỗng sao?"

Tư Đồ Thủy Khuyết cười nói: "Tiêu Tan Động Quật từng phong ấn linh hồn một con thượng cổ yêu thú, nhưng giờ linh hồn yêu thú đó đã tiêu tán, nên không còn ai phải canh giữ nữa!"

"Hẳn là con yêu thú được khắc trên bức đá này?"

Tư Đồ Thủy Khuyết gật đầu: "Chính là Kim Liệp Chí Tôn Bưu Hoàng, vua của loài thượng cổ yêu thú này! Các vị tổ tiên đã hợp sức đánh giết con yêu này. Để ghi nhớ sự nghiệp thiên thu này, Tiên tổ Trời Múa đã đích thân khắc họa nó lên vách đá."

Bấy giờ, Cổ Sương Lẫm, người vẫn luôn giữ thần sắc lãnh đạm, cất lời trêu chọc: "Vị Tiên tổ Trời Múa của ngươi xem ra chắc chắn sẽ không làm nữ công, thủ pháp này xem ra thật sự kém cỏi!"

Tư Đồ Thủy Khuyết cúi đầu cười khẽ, nhưng trong lòng đã lửa giận ngút trời.

Cổ Thương Thiên lắc đầu nói: "Không phải, không phải do người khắc bức bích họa này tay nghề kém cỏi, mà là do trong lòng người khắc bức họa này chứa đầy hận oán. Dù người ấy cách ta vạn năm, từ những vết kiếm chằng chịt, đan xen này, lão phu vẫn cảm nhận được hận ý đó!"

Ông xoay người mỉm cười với Tư Đồ Thủy Khuyết, nói: "Trước đây khi đến Thương Đế Thành, lão phu chưa từng gặp qua hậu bối như ngươi. Khi ấy, danh tiếng Thương Đế Thành nổi tiếng nhất không ai sánh bằng hai nữ nhi của Anh Lan gia chủ, sau đó là Tư Đồ Chỉ Thủy, Võ Hiên Thanh và những người khác. Anh Lan gia chủ quả là người có mắt nhìn xa trông rộng. Còn việc ngươi so với Tư Đồ Vũ Thi, Tư Đồ Nguyệt Thiền ra sao thì lão phu không dám nói, nhưng ít ra cũng mạnh hơn con trai của Đan Dương Tử, Võ Thánh Lâm, gấp trăm lần!"

Tư Đồ Thủy Khuyết cười nói: "Tiền bối quá khen!"

Cổ Thương Thiên gật đầu, chắp tay sau lưng bước xuống Tứ Thánh Nhai, vừa nói: "Nay Anh Lan gia chủ bất hạnh qua đời, thân nhân Nguyệt Thiền lại ly tán nhiều. Con ta Sương Lẫm muốn cùng Nhị tiểu thư vui kết liền cành, ta là trưởng bối trực hệ duy nhất, không thể không bận tâm một chút. Thanh Vân Kiếm Phái kết thân cùng Thương Đế Thành, là một đại sự trong giới tu hành. Thiên hạ chính đạo đã từng gửi thiệp mời chưa?"

Tư Đồ Thủy Khuyết khom người nói: "Các vãn bối chính đạo của Ngũ Tông Thất Đại Phái, Tam Cung Thập Nhị Phong đều đã sai người đi gửi thiệp mời, cả những vãn bối của vài gia tộc, tông môn tu hành mới nổi gần đây cũng đã phái người tới!"

"À... có bao nhiêu người sẽ đến?"

Tư Đồ Thủy Khuyết sắc mặt có chút khó coi, thở dài nói: "Trong Tam Cung chỉ có người của Bắc Cung Hoàng Phủ thị minh xác cho biết sẽ tới tham gia tiệc cưới. Cung chủ Nguyệt Lam Cung, Kỳ Nguyệt Đồng Tử, năm đó bị Quỷ Chủ trọng thương, nhờ Anh Lan gia chủ và Đại sư Thần Nguyên Tử dốc sức ra tay mới cứu được một mạng. Nghe tin Nhị tiểu thư muốn cùng Sương Lẫm huynh kết lương duyên, Kỳ Nguyệt Đồng Tử đã lệnh đệ tử của nàng từ chối người của tôi ở ngoài cửa, lấy cớ thân thể có bệnh. Về phần Huyền Ngọc Cung..."

"Tư Đồ thị giam cầm Tư Đồ Vũ Thi, Cung chủ Huyền Ngọc Cung vị ấy biết chuyện này xong thì giận tím mặt. Nếu không phải có tiền bối ở đây, e rằng sư đồ Huyền Ngọc Cung đã sớm đến Thương Đế Thành cứu người rồi. Vãn bối phái người đi gửi thiệp mời cũng không thể bước chân lên sơn môn Huyền Ngọc Cung."

Cổ Thương Thiên nghe xong gật đầu, đôi mắt già nua nheo lại.

"Tư Đồ Vũ Thi là đệ tử đắc ý của vị Cung chủ ấy, thái độ như vậy của nàng cũng là lẽ dĩ nhiên. Còn đôi sư đồ Nguyệt Lam Cung, việc họ không đến đã là có chút thất lễ rồi. Dù không đến uống chén rượu mừng, chẳng lẽ Anh Lan gia chủ thân tử đạo tiêu, họ cũng không đến bái tế một chút sao!"

"Còn Ngũ Tông thì sao?"

Tư Đồ Thủy Khuyết nói tiếp: "Sau khi Đan Dương Tử của Đan Khuyết Tông qua đời, đại đệ tử Tông Mạnh hiện đang chấp chưởng Đan Khuyết Tông và sẽ đích thân đến Thương Đế Thành dự tiệc. Tông chủ Phù Đạo Tông, Thần Bút Ngô Đạo Tử, cũng đã đồng ý. Ngược lại, Phạm Âm Tông và Vạn Kiếm Tông thì khác. Thánh nữ Phạm Âm Tông lấy lý do môn phái có việc bận nên không thể đi, nhưng nàng đã phái đệ tử đến. Về phần Tiêu chưởng môn của Vạn Kiếm Tông, vãn bối đã đích thân đến tận nhà bái phỏng nhưng được báo ông ấy thân thể có bệnh, vẫn chưa gặp được."

Cổ Thương Thiên bước chân dừng lại, hừ lạnh một tiếng: "Cái gì mà thân thể có bệnh? Lão Tiêu Đại Cá là xem thường ta Cổ Thương Thiên! Vạn Kiếm Tông những người kia luôn cho rằng Thanh Vân Kiếm Phái chúng ta lập phái nhờ uy danh Cửu Nghi Kiếm, không bằng Vạn Kiếm Tông của bọn họ khai tông nhờ kiếm đạo. Hừ, lão thất phu này không đến chẳng lẽ ta còn phải cầu hắn sao?"

"Việc này Thanh Vân Kiếm Phái ta kết thân cùng Tư Đồ thị là chuyện tốt, là đại sự. Họ đến cũng được, không đến cũng chẳng sao, chẳng liên quan đến đại cục. Hôn sự của Sương Lẫm và Nguyệt Thiền trì hoãn không được, việc này cần phải mau chóng tiến hành!" Ông nhìn Cổ Sương Lẫm thở dài nói: "Con ta vì Nhị tiểu thư của Tư Đồ thị mà bao năm nay chưa lập gia đình, sinh con đẻ cái. Ta tuổi đã cao, cũng muốn sớm có cháu bế chứ!"

Cổ Sương Lẫm lộ vẻ vui mừng, ngoài miệng lại nói: "Phụ thân, sao cha lại nói những lời này trước mặt người ngoài!"

"Người ngoài? Chờ các ngươi thành thân, Tư Đồ thị chính là thân gia của ta, sao lại là người ngoài! Luận tuổi tác, Thủy Khuyết còn phải gọi con một tiếng đại ca!"

Cổ Sương Lẫm đối Tư Đồ Thủy Khuyết chắp tay cười nói: "Vậy ta nhưng không dám nhận!"

Tư Đồ Thủy Khuyết lại lộ vẻ lo lắng: "Chỉ là... tiền bối, có một chuyện, không biết vãn bối có nên nói ra không!"

Cổ Thương Thiên liếc nhìn hắn: "Có chuyện thì cứ nói, nơi đây là nhà ngươi mà!"

Tư Đồ Thủy Khuyết trầm ngâm nói: "Tiền bối hẳn là cũng biết chuyện của Nhị tiểu thư và Huyết Đao Tu La Liễu Tri Phản. Tên ma đầu đó cũng không phải loại tầm thường. La Sát Phong là đứng đầu tà đạo, cường giả trong môn không ít, đặc biệt là tỷ muội Dịch Xuân Vân, Dịch Thu Thủy, đều là những tu sĩ thành danh đã nhiều năm. Lại càng có hai đại ma đầu Tư Đồ Mộ Ảnh và Liễu Tri Phản. Vạn nhất trong ngày đại hôn của Nhị tiểu thư và Sương Lẫm huynh, bọn chúng đến quấy rối thì sao----"

Cổ Thương Thiên liếc xéo hắn một cái, khinh thường hừ một tiếng: "Dịch Xuân Vân Dịch Thu Thủy ỷ vào sắc đẹp mà trà trộn giới tu hành. Giờ tuổi già sức yếu, danh khí chẳng còn như xưa. Các nàng tính là cao thủ gì? Trước mặt người khác có lẽ còn có chút trọng lượng, chứ trước mặt lão phu chẳng qua cũng chỉ là lũ gà đất chó sành thôi."

"Về phần Tư Đồ Mộ Ảnh cùng Liễu Tri Phản, hai người này ngược lại là thiên phú phi phàm, tu vi kinh người!" Ông nói, ánh mắt lộ ra lửa giận căm hờn, khàn giọng nói: "Cái chết của trưởng tử Thanh Y, lão phu há có thể quên! Mỗi khi nghĩ đến việc này, lòng lão phu lại quặn thắt không thôi, uất ức cực kỳ, bi ai khó nhịn. Bọn chúng nếu không đến thì coi như bỏ qua, nhưng nếu dám đến, hừ hừ, Cửu Nghi Kiếm của lão phu chẳng phải đồ trưng bày, nhất định sẽ chém chúng ngay trên Thương Đế Thành này! Năm đó nếu không phải lão Yêu Hồ ở Hồ Thiên Khê dùng Hồ Tộc Thôn Thiên Chi Thuật cứu chúng đi, ta đã báo thù giết con rồi!"

Ông liếc qua Tư Đồ Thủy Khuyết nói: "Hơn nữa, việc Tư Đồ thị các ngươi vội vã gả nữ nhi cho Sương Lẫm, chẳng phải cũng đã sớm chuẩn bị sẵn sàng để bắt rùa trong rọ tại Thương Đế Thành rồi sao?"

"Lão phu không sợ ngươi phật ý. Thanh danh của Nhị tiểu thư nhà ngươi trong thiên hạ cũng không tốt đẹp gì. Nàng ta lại cùng tiểu ma đầu Liễu Tri Phản cấu kết làm bậy, thử hỏi giới tu hành ai mà chẳng hay? Lão phu bất mãn nàng ta từ lâu rồi. N��u kh��ng phải Sương Lẫm si tình nàng ta không thể chối từ, nhất quyết không cưới ai khác, lão phu há có thể chấp thuận hôn sự này! Loại đàn bà ấy làm gì có tư cách bước vào gia môn Cổ thị ta! Tư Đồ thị dù thế lực lớn, nhưng Thanh Vân Kiếm Phái ta cũng chẳng phải tiểu môn tiểu hộ! Không cần phải trèo cao môn thân nhà các ngươi!"

Tư Đồ Thủy Khuyết mặt lúc xanh lúc trắng, chỉ đành cúi đầu xưng phải: "Tiền bối dạy phải!"

Cổ Thương Thiên thu lại vẻ oán độc căm hận trên mặt, cười vỗ vai hắn: "Ngươi cứ yên tâm đi, có ta Cổ Thương Thiên ở đây, đừng nói là lũ tiểu ma đầu này, ngay cả Đế Thích Vương có đến, cũng phải hỏi Cửu Nghi Kiếm trong tay ta một tiếng."

Dưới Thương Đế Thành là tiểu trấn Trần Gia Tập. Trước kia, các tu sĩ muốn bái phỏng Thương Đế Thành thường đặt chân tại đây. Những tiểu môn tông phái, chỉ môn chủ mới có tư cách bước lên Phù Không Đảo chín tầng trời để vào Thương Đế Thành bái kiến Tư Đồ thị. Còn các đệ tử, môn nhân khác thì chỉ có thể ở phía dưới chờ đợi.

Bây giờ Thương Đế Thành dù xuống dốc, nhưng đó chỉ là đối với các đại phái mà nói. Đối với những tiểu môn tiểu hộ, tán tu thế ngoại, Tư Đồ thị vẫn là một ngọn núi cao nguy nga.

Một tiểu môn phái mới thành lập không lâu, gồm một vị sư phụ và ba đệ tử, không biết đã học được pháp quyết thiên môn từ đâu, vừa có chút bản lĩnh liền khai tông lập phái. Nếu là trước kia, loại tông môn này làm gì có tư cách bước chân lên Thương Đế Thành.

Sư phụ mặc một thân đạo bào vàng óng, đầu đội đạo quan, tay cầm phất trần. Thoạt nhìn chẳng giống người tu hành, mà giống một vị Âm Dương tiên sinh bắt quỷ phàm tục.

Ba đệ tử gồm hai nam một nữ. Nữ đệ tử tay bưng một chiếc gương đồng đứng trước mặt lão đạo. Đạo nhân soi gương chỉnh đốn y phục, vuốt ve phất trần, tự thấy mình rất có tiên phong đạo cốt. Ông ta hài lòng gật đầu, nói với ba đệ tử: "Vi sư nhận lời mời của Cổ Thương Thiên từ Thanh Vân Kiếm Phái và Tư Đồ thị ở Thương Đế Thành, muốn đến Thương Đế Thành trên Cửu Thiên để dự tiệc. Các con tu vi còn thấp, không chịu nổi Cửu Thiên Cương Phong, nên hãy đợi ở đây. Khi vi sư không có ở đây, các con không được gây chuyện tai họa, nhưng nếu có kẻ nào xem thường "Thái Thượng Vô Lượng Quan" chúng ta, các con cũng không được làm mất uy phong của chúng ta!"

"Đệ tử cẩn tuân sư mệnh!" Cả ba đệ tử đồng thanh đáp.

Đạo nhân nhẹ gật đầu, triệu ra pháp bảo phất trần, thân thể được bao phủ một tầng thanh quang. Ông ta loạng choạng bay vút lên trời. Dù có chút bất ổn nhưng tốc độ lại cực nhanh, trong chớp mắt đã biến mất không dấu vết.

Nữ đồ đệ ngửa đầu than rằng: "Sư phụ thật sự là thần tiên nhân vật! Ta lúc nào cũng có thể một hơi bay ngàn dặm, trời đất bao la mặc sức ta tiêu dao chứ!"

Hai nam đệ tử thấy sư phụ vừa đi khỏi liền cười đùa cợt nhả xông tới. Gã mặt đen, ốm nhách như khỉ cười nói: "Sư muội làm gì mà phiền muộn thế? Nếu nàng chịu làm nương tử của ta, chẳng phải đã sớm tiêu dao sao! Lại còn tiêu dao và sung sướng nữa!"

Nữ đệ tử trừng mắt lườm hắn một cái: "Ai muốn cùng ngươi cái thứ vừa đen vừa xấu xí như ngươi!"

Một đệ tử khác thì béo trắng, trên đường đi hổn hển thở dốc. Nghe nàng nói vậy, hắn lập tức tìm được cớ để trêu chọc: "Sư muội không thích đen gầy, Ngu huynh ta vừa hay không gầy cũng chẳng đen, vừa vặn có thể làm phu quân của nàng!"

"Cút!" Nàng tức giận quát. Có vẻ như ba đệ tử này thường ngày không câu nệ phép tắc, hai người đệ tử nam bị mắng chẳng những không buồn bực mà ngược lại còn thấy rất hưởng thụ, nheo mắt lộ vẻ hưởng thụ. Nữ đệ tử kia dù bị trêu chọc nhưng cũng không thực sự giận.

"Nếu chúng ta cút đi, sư muội một mình nàng chẳng phải cô đơn sao? Chẳng lẽ nàng muốn đi tìm sư phụ? Hắc hắc, sư phụ luyện được là đồng tử công, lão nhân gia ông ấy sẽ chẳng vì nàng mà phá công đâu!"

Nữ đệ tử trợn mắt nhìn tên khỉ ốm một cái, chỉ vào một nam tử áo đen vừa mới bước vào quán trà ở Trần Gia Tập mà nói: "Các ngươi có thấy cái tên nam tử mặt có vết đao chém, mắt cá chết lại ngây ngốc kia không? Ta thà tìm hắn còn không tìm các ngươi!"

Khỉ Ốm nhếch mép: "Hắn? Vậy được thôi, sư huynh đi giúp nàng hỏi một chút. Nếu hắn đồng ý thì ta sẽ nhận hắn làm muội phu, đến lúc đó hai người các nàng sinh con thì gọi ta là cậu!"

Nói rồi hắn vậy mà thật sự tiến về phía người kia.

"Uy, ngươi... Sư phụ đã bảo ngươi đừng gây rắc rối rồi mà!"

Khỉ Ốm đi hai bước bỗng nhiên quay đầu cười nói: "Sợ rồi sao? Ta chỉ đùa nàng thôi. Tên khỉ ốm ta cũng không thích tìm rắc rối!"

Thì ra nam đệ tử này tên thật là Khỉ Ốm. Chỉ có điều, hắn không thích tìm rắc rối, nhưng rắc rối lại tự tìm đến hắn. Tên nam tử áo đen, mặt trắng, trên mặt có sẹo, mắt cá chết, vẻ mặt ngây ngốc kia chính là Liễu Tri Phản.

Liễu Tri Phản nhanh chân tiến về phía ba người, ánh mắt bất thiện. Khỉ Ốm cảm thấy sau lưng lạnh toát, không khỏi quay đầu nhìn lại: "Ai? Sư muội, hắn sao lại thật sự đến tìm nàng, nàng bị hắn nghe thấy rồi sao?"

Gã béo trắng bước một bước đứng trước mặt sư muội, sắc mặt dần trở nên ngưng trọng: "Đừng đùa nữa, hắn là người tu hành, không thấy hắn đeo đại đao sao?"

"Ngươi muốn làm gì----" Gã mập trầm giọng hỏi.

Liễu Tri Phản đứng trước mặt ba người: "Ta có chuyện muốn hỏi các ngươi! Ta hỏi, các ngươi nói, không được nói dối, ta nhìn ra ngay."

Nữ đồ đệ nghe xong sắc mặt liền khó coi, nhíu mày đáp: "Ngươi là ai nha, như vậy vô lễ! Ta không biết ngươi, dựa vào đâu mà ta phải trả lời ngươi!"

Liễu Tri Phản đặt ngay Ác Thú Đao lên cổ nàng: "Ngươi không nói ta liền giết các ngươi! Sau đó ta sẽ đi hỏi người khác!"

Khỉ Ốm lập tức giận dữ, thân thể phát sáng một tầng thanh quang: "Bằng hữu, ngươi làm vậy cũng không khỏi quá đáng rồi!" Trong tay hắn lóe lên một đoàn bạch quang, không biết đang cầm pháp bảo gì.

Lúc này, gã béo trắng nhìn chằm chằm đại đao của Liễu Tri Phản hai lần, sắc mặt đột nhiên biến đổi. Hắn kéo Khỉ Ốm lại rồi nói với Liễu Tri Phản: "Có chuyện gì ngươi cứ hỏi, ta sẽ nói! Nhưng ngươi không được làm tổn thương sư muội ta!"

Liễu Tri Phản hừ một tiếng cười khẽ: "Ngươi biết ta?"

Hắn vội vàng lắc đầu: "Không biết!"

"Dù biết cũng nói không biết!" Liễu Tri Phản nói tiếp: "Coi như ngươi thông minh hơn hai kẻ kia một chút! Yên tâm, ta không có thời gian để giết người diệt khẩu."

Nói rồi, hắn ngồi xuống tại quán trà, vỗ vỗ bàn, nói với chủ quán đang trợn mắt há hốc mồm: "Ta mu��n hai ấm trà lạnh, nếu không có thì thôi!" Hắn đưa tay vào bên hông nữ đệ tử kia, kéo chiếc túi thơm của nàng xuống, từ trong đó đổ ra mấy hạt kim đậu và một khối bạch ngọc.

"Đây là tiền trà nước!"

"Uy, ngươi... quá đáng rồi!" Nữ đệ tử trên cổ đang kề đao không dám động đậy, nhưng nàng cũng không phải hạng người dễ bị sỉ nhục. Đang tính ngầm tụ lực để đẩy lưỡi đao trên cổ ra thì Liễu Tri Phản lại hạ đao xuống.

"Đừng nhỏ mọn như vậy. Nếu lần này ta còn sống trở về, ta sẽ dùng bí tịch Chí Tôn Quyết của Tư Đồ thị để trả lại cho nàng!"

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free