Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phi Bình Thường Tam Quốc (Phi Chính Thường Tam Quốc) - Chương 97: Lại vào Hứa Xương

Lần trước Sở Nam đến Hứa Xương, Tào Tháo chỉ phái một viên Xa Trụ đến tiếp đón. Lần này, tuy Tào Tháo không đích thân ra nghênh, nhưng nghi thức đón Sở Nam cùng đoàn người vào thành lại long trọng hơn hẳn. Quan Hồng Lư tự tự mình đến đón, nơi ở cũng là dịch quán tốt nhất. Về mặt lễ nghi, quả thật khác một trời một vực so với lần trước.

Sở Nam hiểu rằng, đây là tín hi���u Tào Tháo muốn thể hiện sự thân cận.

"Cái Hứa Xương phồn hoa này so với Lạc Dương vẫn kém xa, nào đáng gọi là Đô Thành?" Ngụy Việt đi cạnh Sở Nam, nhiệm vụ của hắn là bảo vệ Sở Nam, dù thực ra chẳng cần thiết. Nếu Tào Tháo muốn giết Sở Nam, với đội hình võ tướng hiện tại của Hứa Xương, ngay cả Trương Liêu có vào đây cũng khó mà xoay chuyển. Ngược lại, nếu Tào Tháo không muốn giết hắn, thì trong thành Hứa Xương cũng không ai lấy được mạng hắn.

Ngụy Việt theo Lữ Bố từ rất sớm, năm đó cũng từng thấy sự phồn hoa của hai kinh đô. Hứa Xương hiện tại, tuy được định làm kinh đô, và sau khi định đô đã trải qua một đợt tu sửa cùng xây dựng thêm, nhưng dù vậy, bất kể về bố cục hay kiến trúc, nó cũng không phồn hoa bằng Lạc Dương, không hùng vĩ như Trường An, thậm chí so với Hạ Bì cũng chưa chắc hơn là bao, thực sự chưa đủ tầm vóc của một kinh đô.

"Thiên tử ở đâu, đó chính là Đô Thành, không liên quan đến sự lớn nhỏ hay phồn hoa của thành trì." Sở Nam thoải mái nằm trên giường, nghe vậy thuận miệng đáp.

"Công tử, ngài nói bao giờ Tào Tháo chịu gặp chúng ta?" Ngụy Việt nhìn Sở Nam dò hỏi.

Mấy ngày qua cùng nhau vội vã lên đường, còn từng cùng nhau phục kích Tào Tháo, coi như đã quen biết, nói chuyện cũng trở nên thoải mái hơn nhiều.

"Chắc trong mấy ngày tới thôi, hắn không thể nào cứ giữ chúng ta mãi ở Hứa Xương được. Nhạc phụ giờ đã đóng quân ở Tiểu Bái. Tào Tháo lúc này sao có thể kéo dài tình trạng này? Quân trú ở Tiểu Bái thêm một ngày là lại khiến các quận huyện Dự Châu bất an, cứ như thế mãi, đối với Dự Châu mà nói có thể chẳng phải chuyện hay." Sở Nam thuận miệng nói.

"Vậy thì..." Ngụy Việt do dự một lát, lo lắng hỏi: "Chuyện ở Nam Dương liệu có bại lộ không?"

"Người biết chuyện chỉ có chúng ta và Trương Tú. Cho dù Trương Tú có ý định tiết lộ, Tào Tháo cũng rất có thể sẽ chọn vờ như không biết." Sở Nam lắc đầu nói.

"Biết hay không biết, còn có thể lựa chọn ư?" Ngụy Việt hơi ngạc nhiên.

Sở Nam cầm lấy một quả nho trên bàn: "Ngươi biết quả nho này có độc, ta lại là kẻ thù của ngươi, vậy ngươi nói ngươi sẽ báo cho ta biết hay vẫn sẽ giả vờ không hay biết?"

"Nếu là kẻ thù, đương nhiên là không biết rồi." Ngụy Việt không chút do dự.

"Nhưng nếu ta chết, toàn bộ gia tài của ngươi sẽ biến mất, lúc này ngươi còn có biết không?" Sở Nam lại hỏi.

"Cái này..." Ngụy Việt chần chừ.

"Vậy lại thêm một điều nữa, nếu ta chết, những người thân thiết với ngươi cũng sẽ chết, lúc này ngươi còn có biết không?"

"Biết." Ngụy Việt băn khoăn một lát, vẫn đáp.

"Vậy ngươi nói biết hay không biết, có thể lựa chọn được không?" Sở Nam cho nho vào miệng, hắn rất thích cảm giác được sự ưu việt khi dùng trí tuệ áp đảo người khác. Đáng tiếc là trước mặt Trương Liêu thì không thể thể hiện ra được. Tại sao những danh tướng lịch sử này đều thông minh đến vậy? Cũng không hoàn toàn là, những người như Điển Vi, Hứa Chử thì không nằm trong số này.

Ngụy Việt thấy Sở Nam ăn nho, theo bản năng định ngăn lại.

"Ngươi chẳng lẽ nghĩ nó thật sự có độc sao?" Sở Nam nhìn vẻ mặt hắn, cảm thấy rất thú vị. Các tướng lĩnh dưới trướng Lữ Bố, hắn tiếp xúc đến giờ cũng có cảm nhận riêng. Trương Liêu chững chạc, bản lĩnh lớn, đi cùng hắn rất có cảm giác an toàn. Hầu Thành năng lực còn được, nhưng là loại tiểu nhân, không đáng để giết hắn lúc này, chỉ cần giữ lễ phép là đủ. Tào Tính là một thùng rỗng, ngày thường thiếu sự hiện diện, rất dễ khiến người ta coi thường. Còn Ngụy Việt, khi chưa quen thì ra dáng quân nhân, nhưng khi đã quen thì lại lắm lời.

Thường ngày có Trương Liêu và Lữ Linh Khởi ở bên cạnh, Ngụy Việt vẫn còn giữ thể diện. Giờ đây, vì để tránh bị người khác nhận ra, Trương Liêu và Lữ Linh Khởi đều ở lại bên ngoài thành, chỉ còn hắn theo Sở Nam, nên cũng có phần thoải mái hơn. Năng lực của Ngụy Việt ra sao thì vẫn chưa rõ, nhưng trí thông minh bình thường của hắn có thể làm vai phụ cho Sở Nam mỗi khi hắn muốn thể hiện sự thông tuệ của mình.

Thế này thật tốt, bản thân mình vừa được thỏa mãn nhu cầu thích lên mặt dạy đời, còn hắn thì nhận được tri thức quý báu, đúng là đôi bên cùng có lợi. Tạm thời xét về tính cách thì không tệ, thích hợp để bồi dưỡng.

Nghĩ đến đây, Sở Nam trong lòng khẽ động, ánh mắt đổ dồn về phía Ngụy Việt.

Ngụy Việt Mệnh số: 56 Mệnh cách: Phàm Thiên phú: Thần Xạ cấp 5, Thần Lực cấp 1, Thông Linh cấp 2 Thần: 97, Tinh: 248, Khí: 211 Thọ nguyên: 1 Khí vận: 1216 + 34126 (không thể rút ra) Nếu ngươi cũng có thọ nguyên như ta, vậy thì ta nhận ngươi làm tiểu đệ thứ năm của mình!

Nhìn thông tin của Ngụy Việt, Sở Nam càng xem càng hài lòng. Tiểu đệ số một của hắn là yêu bọ ngựa, số hai là yêu kiến, số ba là Tào Tính, số bốn là Ngụy Duyên, Ngụy Việt đương nhiên phải xếp thứ năm.

"Công tử, sao ngài lại nhìn ta như vậy?" Ngụy Việt bị ánh mắt của Sở Nam nhìn đến mức hơi cảm thấy không tự nhiên.

Kể từ khi ba loại thuộc tính Tinh, Khí, Thần xuất hiện, Sở Nam lờ mờ cảm giác liệu đối phương có phát giác được sự thăm dò của mình nếu nó liên quan đến "Thần" hay không. Lữ Linh Khởi cũng đã nói với hắn, khi mình dùng thiên phú nhìn rõ để nhìn nàng, Thần của nàng sẽ phát hiện điều khác thường. Nhưng đối với những ai có Thần thấp hơn mình, dù đối phương đã thức tỉnh Thần Lực cũng vô dụng.

Sở Nam trong lòng chợt động, nhìn Ngụy Việt nhíu mày hỏi: "Ngươi có năng lực thông linh sao?"

"Thông linh là gì?" Ngụy Việt tò mò nhìn Sở Nam.

"Chính là... có thể giao lưu với một số quỷ hồn sao?" Sở Nam nhìn Ngụy Việt hiếu kỳ hỏi. Trong phần giới thiệu, thông linh là có thể giao lưu với vạn vật, nhưng Sở Nam theo bản năng lại hiểu thành có thể gặp quỷ.

"..." Ngụy Việt giật mình run rẩy cả người, cười gượng nói: "Công tử sao lại đùa kiểu này?"

Trên đời thật sự có quỷ, nhưng hắn chưa từng thấy qua. Giờ nghe Sở Nam đột nhiên hỏi vậy, hắn luôn cảm thấy có luồng âm khí lạnh lẽo vây quanh.

"Ta thấy ngươi có tướng mạo thông linh, có thể giao lưu với vạn vật, mà vạn vật này đương nhiên cũng bao gồm quỷ vật." Sở Nam nhìn phản ứng của Ngụy Việt, hơi nghi hoặc: "Ngụy tướng quân không biết sao?"

"Mạt tướng đúng là dễ thân cận loài thú hơn người thường. Con Xích Thố của chúa công trước kia cũng chính là do mạt tướng chăm sóc, có đôi khi mạt tướng còn nói chuyện với chúng. Nhưng nếu nói quỷ hồn..." Ngụy Việt nghĩ nghĩ, rồi lại giật mình cả người, sau đó lắc đầu: "Chưa từng thấy bao giờ."

Người thông linh mà lại không nhìn thấy quỷ vật, điều này thật lúng túng. Hơn nữa, ngươi đường đường là một võ tướng sa trường, vậy mà lại sợ quỷ?

Dù Sở Nam chưa từng thấy Ngụy Việt chiến đấu, nhưng nghe Trương Liêu nói, hắn chiến đấu khá dũng mãnh. Một vị tướng quân dũng mãnh lại sợ quỷ, hơn nữa khi không có việc gì làm thì thích giao lưu với súc vật?

Trong đầu Sở Nam hiện lên cảnh Ngụy Việt ôm lấy một con ngựa hoặc một con chó mà nói chuyện không ngừng, trên mặt ngựa và chó lại lộ ra vẻ ghét bỏ rất con người. Cảm giác này... không hiểu sao lại thấy có chút vui vẻ.

"Tướng quân quả là kỳ tài!" Sở Nam im lặng lắc đầu.

Ngụy Việt đột nhiên nhìn con yêu bọ ngựa trên vai Sở Nam, do dự một chút rồi nói: "Công tử, con yêu trùng này của ngài hình như đang rất bồn chồn?"

"Hử?" Sở Nam nghi ngờ nhìn về phía Ngụy Việt. Thường thì bọ ngựa và yêu kiến của hắn giao lưu với hắn thông qua tâm niệm, chẳng qua việc giao lưu tâm niệm này thường là do Sở Nam chủ động mở ra. Hắn cũng đâu phải Ngụy Việt, không muốn cả ngày giao lưu với súc vật.

"Ngươi có thể giao lưu với nó sao?" Sở Nam hỏi.

"Nó muốn một đàn bọ ngựa cái, nói ngài hạn chế nó, không cho nó sinh sản." Ngụy Việt đáp.

Sở Nam nhìn con bọ ngựa trên vai mình. Bọ ngựa hình như có cảm giác, ngẩng đầu nhìn Sở Nam, rồi lại cúi đầu ghé vào trên vai hắn.

Nói vậy thì, hai ngày gần đây, con bọ ngựa quả thật có chút mặt ủ mày chau.

Đứa trẻ lớn rồi, bắt đầu muốn tìm bạn tình sao?

Quả nhiên, vẫn là lúc trước tốt hơn. Khi nó còn chưa lớn, chỉ biết quấn quýt bên hắn, chủ nhân của nó, chứ chẳng nghĩ đến những chuyện lung tung này. Lớn lên rồi, trí thông minh tăng lên, yêu cầu cũng càng ngày càng nhiều.

Nhân tiện, bọ ngựa vì sinh sôi nảy nở, sau khi mang thai chẳng phải sẽ ăn bọ ngựa đực sao? Đây là bản năng à?

Nếu đúng như vậy, con bọ ngựa tiểu đệ nhà mình chẳng lẽ sẽ cam tâm tình nguyện để bị ăn ư?

Hay là tìm cho nó chút việc mà làm thôi.

Sở Nam bảo bọ ngựa bay đến trên bàn, chỉ nhìn mỗi nó, quay đầu hỏi Ngụy Việt: "Tướng quân có biết chữ không?"

Ngụy Việt gật đầu, không rõ vì sao Sở Nam đột nhiên lại hỏi điều này.

"Dù sao mấy ngày nay tướng quân cũng rảnh rỗi, không bằng giúp ta một việc thế nào?" Sở Nam nhìn Ngụy Việt cười nói.

"Công tử cứ phân phó." Ngụy Việt cảm thấy ánh mắt của Sở Nam có chút kỳ lạ, nhưng lại không biết kỳ lạ ở chỗ nào, đành cúi người nói. Phân phó thì cứ phân phó, nhưng có làm được hay không còn phải xem cụ thể là chuyện gì đã.

"Vậy mời tướng quân giúp ta dạy nó biết chữ thế nào?" Sở Nam chỉ vào con yêu bọ ngựa đang nằm trên bàn, mỉm cười nói. Ý niệm muốn dạy hai tiểu gia hỏa này biết chữ đã có từ trước, chỉ là Sở Nam bản thân không muốn làm những chuyện phiền phức như vậy, nên vẫn chưa thực hiện. Giờ có thuộc hạ có thể thông linh, tự nhiên phải tận dụng một chút.

"??!!" Ngụy Việt kinh ngạc nhìn Sở Nam: "Công tử, cái này..."

Quá hoang đường rồi! Dạy một con côn trùng biết chữ? Tìm một con chó đến dạy còn đáng tin hơn cái này nhiều.

"Yên tâm, nó đã khai mở linh trí, rất thông minh." Sở Nam nghiêm mặt nói.

Ngụy Việt theo bản năng nhìn con bọ ngựa đang lén lút ôm quả nho ăn. Thấy Ngụy Việt nhìn mình, nó khựng lại một chút, sau đó thấy Sở Nam không phản ứng, liền tiếp tục ăn.

Ngụy Việt: "..."

"Tử viết: ôn cố tri tân, truyền thụ học vấn cũng giúp bản thân nâng cao học vấn." Sở Nam nhìn Ngụy Việt, với vẻ mặt "ta là vì tốt cho ngươi".

"Mạt tướng... làm võ tướng là đủ rồi." Ngụy Việt cười gượng nói, hắn không phải là người quá có dã tâm.

"Nếu tướng quân chịu giúp ta, ta sẽ tặng tướng quân một bảo vật, có thể trợ tướng quân thể ngộ binh đạo, thi triển Cửu Bí Ngự Quân sẽ càng thêm thuận lợi." Sở Nam tự nhiên không phải loại người để người khác làm việc không công. Cây lệnh kỳ hành quân mà hắn đã dùng trước đó có thể tặng cho Ngụy Việt.

"Công tử cứ yên tâm, chuyện này cứ giao cho mạt tướng." Ngụy Việt trước đây đã từng dùng qua lệnh kỳ hành quân của Sở Nam, biết rõ sự huyền diệu bên trong, nghe vậy liền với vẻ mặt thành khẩn nói: "Nhất định sẽ không phụ lòng công tử."

"Rất tốt!" Sở Nam hài lòng gật đầu, thông qua tâm niệm giao lưu nói tin tức tốt này cho bọ ngựa.

Yêu bọ ngựa rõ ràng không hiểu thế nào là học tập, chỉ nghe theo phân phó của Sở Nam, bay đến đỉnh đầu Ngụy Việt. Mấy ngày kế tiếp, Ngụy Việt bảo nó làm gì thì nó sẽ làm cái đó.

Nhìn hình ảnh một người một côn trùng chung sống hài hòa, Sở Nam hài lòng gật đầu. Mình quả thật là một chủ nhân tốt!

Ngày mai Tào Tháo có lẽ sẽ tiếp kiến mình. Sau khi quyết định chuyện này, Sở Nam liền đuổi Ngụy Việt và bọ ngựa ra ngoài, bản thân lên giường ngủ. Không có vợ ở đây, chiếc giường này cũng chỉ có thể ngủ một mình...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi bạn có thể khám phá vô vàn câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free