"Báo cáo đại đội trưởng, chúng tôi phát hiện mục tiêu ở góc đông bắc hồ muối Sout!"

"Họ khoảng bao nhiêu người? Các anh có đánh động không?"

"Số người khoảng năm mươi, tổng cộng năm xe lớn. Ngoài ra còn có con trai út của trưởng làng Florisbad, Dikewen, cùng năm dân làng Florisbad. Họ phòng bị khá lỏng lẻo. Do đó, trinh sát của chúng ta hẳn chưa bị phát hiện và vẫn đang tiếp tục theo dõi họ."

"Tốt! Wilson, anh hãy dẫn trung đội men theo rìa hồ muối Sout, vòng từ bên trái ra sau, chặn đường rút của chúng. Rolls, anh dẫn trung đội hai mai phục từ hướng họ đến. Tôi yêu cầu các anh phải có mặt tại vị trí trong vòng hai mươi phút. Sau hai mươi phút, tấn công từ hướng khu vực họ tiến đến." Blanco bắt đầu phân công nhiệm vụ chiến đấu.

"Vâng, đại đội trưởng!" Wilson và Rolls trả lời.

Sau đó, hai người họ dẫn theo quân lính của mình, tiến về hai hướng khác nhau. Hướng tây nam là hồ muối Sout; trừ khi kẻ địch thực sự muốn chạy vào đó, một nơi có môi trường khắc nghiệt và khó sống sót, nên không cần phái thêm binh lực phòng thủ.

"Warschau!" Blanco tiếp tục gọi.

Warschau đáp: "Dạ, Trưởng quan, ngài có chỉ thị gì?"

"Bây giờ anh dẫn đường, nhưng sắp tới có thể xảy ra giao tranh. Anh có sợ không? Nếu muốn ở lại đây cũng được, không cần miễn cưỡng."

"Ồ, Trưởng quan, tôi vẫn sẽ ở lại đây! Xét cho cùng, tôi và Dikewen cùng một vài người trong làng cũng quen mặt, e rằng lát nữa hai bên sẽ khó xử." Warschau trong lòng vẫn có chút áy náy. Hơn nữa, nơi đây có thể xảy ra giao tranh, đồng nghĩa với nguy hiểm. Bản thân anh ta không cần thiết phải lao vào, lỡ đâu bị thương nhầm thì không hay chút nào.

"Vậy thì tốt. Christian, anh ở lại chăm sóc Warschau, đảm bảo an toàn cho anh ta. Nếu có tình huống bất ngờ, hãy dẫn anh ta đến Bloemfontein báo cáo tình hình ở đây!" Blanco vẫn muốn tìm người trông coi Warschau.

"Yên tâm, đại đội trưởng, tôi tuyệt đối bảo vệ an toàn cho ngài Warschau."

"Được, vậy hai người cứ ở đây đợi chúng tôi."

Sau đó, Blanco dẫn người còn lại hướng về phía đoàn vận tải người Orange.

Lúc này, Dikewen đang trò chuyện với một thành viên của Lực lượng Kháng chiến Tự do Orange, không hề biết nguy hiểm đã tới gần.

"Romon, lần này các anh vận chuyển thứ gì?"

"Vẫn như mọi lần, chủ yếu là lương thực, nhưng lần này có thêm món này đây!" Romon giơ tay làm điệu bộ súng. Anh ta khá yên tâm khi nói chuyện với Dikewen, vì mọi người đều là người nhà. Suốt mấy tháng qua, việc đi lại gần làng Florisbad đều nhờ Dikewen tạo điều kiện thuận lợi.

Dikewen hiểu ý, cười nói: "Có lô vật tư này, tiền tuyến chắc chắn sẽ cho người Transvaal một bài học sâu sắc."

"Đúng vậy, lô hàng này là của Đế quốc Áo-Hung, nghe nói được rút trực tiếp từ kho quân nhu. Đây là hàng mới tinh, hoàn toàn không thể so sánh với những món đồ cũ kỹ chúng ta đang dùng."

"Vậy sao trên đó không trang bị cho các anh vài khẩu súng?"

"Ôi, hiện nay các đơn vị tiền tuyến còn chưa dùng hết, nói gì đến nhân viên hậu cần như chúng tôi. Nhưng chắc chắn sau này chúng tôi cũng sẽ được trang bị, chỉ là vấn đề thời gian thôi."

Lực lượng Kháng chiến Tự do Orange vốn chỉ là một tổ chức tạm bợ, nên về mặt tổ chức, liên lạc, v.v., đều kém xa Quân đội Khôi phục Quốc gia Transvaal. Quân đội Khôi phục Quốc gia Transvaal được Lục quân Anh hướng dẫn, thậm chí còn sao chép đội ngũ theo khuôn mẫu quân Anh, vì vậy họ học hỏi mọi mặt từ Lục quân Anh, còn Lực lượng Kháng chiến Tự do Orange chỉ được xem như một liên minh gồm các nhóm du kích và hương đoàn.

Đoàn Cố vấn Quân sự Đông Phi cũng chỉ cung cấp ý kiến tham khảo cho các đội du kích hoặc hương đoàn này. Còn việc giúp người Orange tổ chức chiến thuật hay chiến dịch quy mô lớn thì đừng nghĩ tới, bởi lẽ người Orange căn bản không có một tổ chức thống nhất mà chỉ là các phe nhóm dựa vào nhau để hoạt động.

Tương tự, về vấn đề vận tải, Đoàn Cố vấn Quân sự Đông Phi cũng không can thiệp sâu, họ chỉ nhắc nhở người Orange cần chú ý một chút.

Nhưng rõ ràng, không phải ai cũng để lời khuyên đó vào lòng, hoặc căn bản họ không hề có ý thức đề phòng này.

Trưởng đoàn vận tải vật tư lần này, Romon, là một ví dụ điển hình. Xét cho cùng, tuyến đường này đã được sử dụng suốt mấy tháng mà không hề xảy ra chuyện gì, nên mọi người càng thêm chủ quan.

Dĩ nhiên, với tư cách một nhân viên bán quân sự, Romon làm việc khá ổn, nhưng đó chỉ là khi anh ta đi qua khu vực kiểm soát của người Transvaal.

Còn hồ muối Sout lại là một nơi đặc biệt. Do môi trường xung quanh khá khắc nghiệt, nên khu vực này cả người Transvaal lẫn Orange đều không mấy coi trọng. Ngay cả làng Florisbad gần nhất cũng ít người lui tới.

Điều này càng làm suy yếu sự cảnh giác trong lòng Romon. Thêm vào đó, làng Florisbad có Dikewen là người nhà trông chừng, nên bất kỳ động tĩnh nào cũng sẽ được báo tin trước.

Trong lúc hai người đang trò chuyện, Blanco cũng đã dẫn quân men theo sát. Khi một đám người đột nhiên xuất hiện, Romon mới chợt nhận ra điều không ổn.

"Không ổn rồi trung đội trưởng, là người Transvaal!"

"Dikewen, đây là chuyện gì?" Romon chất vấn.

Dikewen, vẻ mặt vô cùng ngây thơ, nói: "Tôi không biết! Nhưng giờ chúng ta mau tìm cơ hội rút lui thôi?"

Romon lúc này không kịp nghĩ nhiều, bắt đầu chỉ huy đoàn vận tải rút lui.

Để tránh đánh động kẻ địch, quân của Blanco đã đi bộ đến, nên họ vẫn còn cơ hội xoay xở.

Blanco thấy bọn giặc trắng muốn chạy, đương nhiên không thể để công lao này tuột khỏi tay mình.

"Truy kích!"

Hai bên bắt đầu nổ súng vào nhau, nhưng rất nhanh sau đó, ý định của Romon đã tan thành mây khói.

Bởi lẽ, hai trung đội mà Blanco đã phái đi trước đó cũng đã đến nơi. Họ phải vòng ra phía sau nên quãng đường di chuyển dài hơn.

Sau khi quân của Blanco tập hợp đầy đủ, năm mươi người của Romon hoàn toàn không thể đối phó. Trong tình huống bị đánh cả trước lẫn sau, họ đành phải đầu hàng.

Blanco, với tư cách người chiến thắng, tiến đến trước đoàn xe và ra lệnh: "Kéo vải bạt ra!"

Năm chiếc xe tải lớn sau đó lộ ra những bao tải. Blanco dùng dao đâm một nhát vào bao, rồi rút dao ra. Lưỡi dao dính đầy bột mì màu vàng trắng.

"Chỉ có những thứ này?"

Trước câu hỏi của Blanco, Romon không thèm đáp lời, chỉ oán hận hỏi lại: "Làm thế nào các ngài phát hiện ra chúng tôi?"

"Haha, anh yên tâm đi, chắc chắn không phải Dikewen đâu. Chỉ là một tên lông bông trong làng tình cờ phát hiện ra thôi." Với tư cách người chiến thắng, Blanco không cần thiết phải làm khó đối thủ.

Còn Dikewen, người đang bị nghi ngờ, cũng tỏ ra vô cùng bất mãn. Anh ta nghiến răng hỏi: "Ai trong làng đã phản bội tôi? Thưa Trưởng quan, ngài có thể cho tôi một cái chết minh bạch không?"

Blanco lắc đầu: "Bây giờ anh nên quan tâm không phải vấn đề này, mà là hậu quả từ hành động của anh. Anh phải biết, trưởng làng Florisbad là cha của anh, và anh còn có hai người anh trai nữa."

Dikewen đáp: "Việc tôi làm không liên quan đến gia đình tôi. Đây hoàn toàn là tự nguyện."

"Tại sao?"

"Bởi vì chúng tôi là những người Orange tự do và kiêu hãnh!" Dikewen nghiêm nghị nói.

"Haha, hy vọng sau này anh vẫn giữ được sự cứng cỏi đó. Nhưng tôi thực sự sẽ không làm khó anh, xét cho cùng anh chỉ là một người bình thường."

"Thưa Trưởng quan, không biết ngài xưng hô thế nào?"

"Blanco."

"Ngài Blanco, ngài là người Transvaal có lương tri."

"Cảm ơn lời khen của anh. Dù chúng tôi thực sự có những điều không đúng, nhưng cũng có nỗi khổ tâm mà không thể không làm. Xét cho cùng, các ngài không thể nào hiểu được cảm giác nhà tan cửa nát là như thế nào."

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.