(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 203: Cây vạn tuế ra hoa
Hoàng Tuyển thấy vậy, mặt mày ủ rũ nói: "Vậy thì, ngày mai ta sẽ đến Hầu phủ đón cô nương đi cùng nhé?"
Thích Liễu Liễu liếc hắn một cái, nói: "Chẳng phải còn chưa đến ngày mai sao? Cứ để đến mai rồi nói."
... Lòng bàn tay Yến Đường sớm đã túa đầy mồ hôi.
Thích Liễu Liễu vừa bước ra ngoài, hắn liền buông lỏng bàn tay đang nắm chặt, lấy khăn tay ra lau.
"Vương gia thành công rồi sao?" Lê Dung không biết đã bước vào từ lúc nào.
Hắn không nói gì, chỉ ném chiếc khăn sang một bên.
"Hôm nay Vương gia quả là lỗ mãng." Lê Dung rót thêm trà cho hắn, nhìn hắn đầy ẩn ý: "Dù sao thì cô nương vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng. Lỡ hù cô nương sợ mà bỏ chạy thì sao?"
Nghe đến đây, lòng bàn tay Yến Đường chợt nóng lên, hắn liếc ngang nói: "Ta không phải cố ý."
Lê Dung cười. Hắn không tin lời Yến Đường, mà Yến Đường cũng không thể chối cãi.
Hành động lúc nãy của hắn hoàn toàn là bột phát, không hề suy tính trước. Dĩ nhiên, trà gừng quả thực là do hắn chuẩn bị, nhưng hắn vốn dĩ chỉ muốn nàng khử hàn, chứ không hề có ý định làm đến mức độ thân mật như vậy.
Hắn vẫn còn muốn theo đuổi nàng, nên không đến nỗi nóng lòng như vậy, huống hồ hắn còn muốn từ từ tính toán.
Nhưng khi còn bé, mỗi lần hắn bị bỏng miệng, Diệp thái phi cũng dịu dàng thổi hơi cho hắn như vậy. Khi đó, hắn theo bản năng làm theo.
Đến khi nhận ra mình đang làm gì, hắn hiển nhiên chẳng khác nào một kẻ d�� xồm...
Nhưng tên đã lắp vào cung, hắn có rút lại cũng vô ích.
Cho nên khi nàng sắp rời đi, hắn làm sao còn dám giữ nàng lại?
Lê Dung thở dài: "Chuyện này đúng là đã rồi thì không thể ngăn cản được nữa."
Yến Đường trừng hắn.
... Hành động lúc nãy của Yến Đường quả thật khiến Thích Liễu Liễu kinh ngạc. Ngược lại, không phải nàng cảm thấy bị mạo phạm, trên thực tế hắn vẫn cách nàng nửa thước, ngoài việc hai tay chạm vào thì không còn hành động thân mật nào khác.
Điều đáng buồn cười là nàng đã từng "trêu chọc" hắn lúc trước, giờ đây lại cảm thấy bị sỉ nhục nặng nề chỉ vì hắn có chút động chạm, nghĩ lại cũng thật buồn cười.
Nàng kinh ngạc chính là không ngờ hắn cũng có một mặt như vậy, thậm chí có phần coi thường hắn.
Nàng cũng không muốn đôi co với hắn, dù hắn có "ý đồ khác". Nàng là một linh hồn hai mươi tư tuổi "già dặn", khi đã biết tấm lòng hắn dành cho nàng, thì những hành động kỳ quái của hắn đều xem như hợp tình hợp lý.
Ngay cả những lời cay nghiệt hắn nói với nàng trước đây nàng cũng chưa từng bận lòng, huống hồ hiện tại nàng dĩ nhiên sẽ không vì những lúc hắn nhất thời thất thố mà nổi giận.
Hắn chỉ thiếu điều khắc thẳng lên trán nàng dòng chữ về ý đồ không mấy quang minh chính đại của mình; nếu nàng còn tiếp tục quanh co thì thật là quá đáng.
Chẳng qua, nàng làm sao có thể làm ngơ hậu quả?
Nghĩ tới đây, nàng liền gọi Hồng Anh: "Ngày nào Hầu gia về sớm, nhớ báo cho ta biết nhé."
Khoảng thời gian này trong quân doanh đều bận rộn, Tĩnh Ninh Hầu và những người khác đi sớm về trễ, không ai để ý đến nàng.
Hôm sau tại học đường, Thích Liễu Liễu tất nhiên cũng kể cho Yến Nươm và nhóm bạn nghe chuyện mình sẽ cùng Hoàng Tuyển đến vương phủ học.
Trình Mẫn Chi và nhóm bạn đồng loạt hỏi han: "Sao lại đột nhiên muốn chuyển sang vương phủ học vậy?"
"Vì Hoàng Tuyển mới được Vương gia công nhận đó." Thích Liễu Liễu nói: "Nhưng đừng lo lắng, vài ngày nữa ta chắc chắn sẽ lại dẫn các cậu tiếp tục tuần tra ngoài thành, trừ bạo an dân thôi."
Trình Mẫn Chi và Hình Thước nhìn nhau không nói, rõ ràng vẫn giữ nguyên ý kiến về chuyện này.
Yến Nươm thì lại rất cao hứng. Ngay trước mặt mọi người, hắn cố gắng kiềm chế tâm tình, nhưng khi tan học trở về phủ, hắn lại trực tiếp xông thẳng vào chính viện.
"Liễu Liễu muốn chuyển sang vương phủ học sao?"
"Nàng nói sẽ đến sao?" Yến Đường đang mặc quần áo, trước gương xoay người nhìn về phía hắn.
"Nàng nói sẽ đến! Ca, anh có thật sự thích Liễu Liễu không?" Yến Nươm vội vàng nắm lấy tay áo hắn.
Yến Đường liếc nhẹ hắn, sau đó cài ngọc bội lên hông.
Yến Nươm kích động vòng đến trước mặt hắn: "Ca, anh nhất định phải cố gắng lên! Anh biết mình đã làm bao nhiêu chuyện xấu với Liễu Liễu từ trước đến nay rồi đấy?"
"Từ nay về sau anh đừng có hung dữ với Liễu Liễu nữa! Nếu anh cứ tiếp tục như vậy, nói không chừng đến cả em cũng phải đứng về phía Mẫn Chi và nhóm bạn mất thôi!"
Yến Đường cau mày nhìn cái vẻ mặt hưng phấn của hắn: "Mẫn Chi nói gì?"
Yến Nươm làm sao còn kiềm chế được nữa? Hắn lập tức kể lại những lời Trình Mẫn Chi và Hình Thước đã khuyên Thích Liễu Liễu.
Sau đó hỏi: "Anh nói thật cho em biết đi, có phải anh đã để ý Liễu Liễu rồi không? Có phải anh thích nàng không!"
Yến Đường nghe xong, cũng không nói một lời.
Thích Tử Dục không cho hắn dạy nàng, điều này hắn còn có thể hiểu được, dù sao trước đây hắn từng có tiền lệ bỏ dở giữa chừng.
Nhưng ngay cả Trình Mẫn Chi và nhóm bạn cũng xúm lại hóng chuyện như vậy...
Chỉ riêng một mình nàng hắn đã phải thận trọng rồi, nay lại thêm mấy kẻ cản đường nữa, rốt cuộc thì hắn còn có muốn tiếp tục nữa hay không đây?
Suy nghĩ nhanh một lát, hắn liền quay đầu nhìn chằm chằm Yến Nươm.
Yến Nươm bị hắn nhìn đến mức sợ hãi, dậm chân nói: "Anh nhìn em làm gì? Anh nói gì đi chứ!"
Lời vừa lọt vào tai, Yến Nươm lại ngẩn người.
Yến Đường đứng thẳng người, vuốt phẳng nếp nhăn trên ống tay áo, nhìn hắn nói: "Em không đoán sai đâu, đúng là có chuyện đó."
Mắt và miệng Yến Nươm chợt mở to!
Chuyện Yến Đường sẽ thích Thích Liễu Liễu bản thân nó đã đủ kỳ quái rồi, trước đó hắn cũng nửa tin nửa ngờ. Bây giờ nghe chính miệng hắn nói ra chuyện này thì càng khiến người ta chấn kinh hơn!
Hắn thế mà lại có thể, hắn thế mà lại thật sự yêu thích một người mà hắn từ trước đến nay từ đầu đến chân đều không ưa, một kẻ bị hắn coi là họa căn nghiệt thai của Thái Khang Nhất Sát!
"Ca, anh đây là... cây vạn tuế nở hoa rồi!"
Nói vậy thì, mấy lời đồn đãi trên phố toàn bộ là sự thật!
Xem ra Trình Như Nhàn và các cô ấy nói không sai, khi Thích Liễu Liễu không mang dù, Yến Đường đã đường hoàng tiến lên làm bảo tiêu một lần!
"Anh thật là khó hiểu quá, làm sao anh lại thích Liễu Liễu được chứ?"
Yến Nươm hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi anh lại có thể để mắt đến nàng. Thảo nào hôm đó ở Trình gia, khi hắn bảo Tô Thận Từ ngồi cạnh mình, anh lại mất hứng đến vậy.
Thảo nào ở Tiết Thất Xảo, hắn lại chỉ đưa Thích Liễu Liễu đến quân doanh, còn đuổi em đi ăn uống trước!
Thì ra mọi chuyện sớm đã có manh mối, mà hắn căn bản không nhận ra!
Yến Đường ngược lại lại vô cùng bình tĩnh tr��ớc sự kinh ngạc của hắn.
"Vốn dĩ em nghĩ anh có ở cùng với ai đi nữa, chỉ cần anh vừa ý là được! Nhưng bây giờ anh lại để ý Liễu Liễu —— em thấy anh đúng là gặp rắc rối lớn rồi!"
"Liễu Liễu vốn đã rất có chủ kiến rồi, xem ra nàng vẫn chưa đồng ý anh đâu! Mẫn Chi và A Thước còn cả ngày rót "mê canh" vào tai Liễu Liễu, anh biết phải làm sao bây giờ đây!"
Thích Liễu Liễu là nhân vật thế nào cơ chứ?
Mới vỏn vẹn hai tháng đã đoạt được danh hiệu Thái Khang Nhất Sát, chỉ trong nửa năm đã trở thành người đứng đầu Thái Khang Tứ Sát!
Nàng ấy là người nói một không hai, những quyết định chưa bao giờ thất bại. Yến Đường lại còn muốn có được nàng, thế thì làm sao mà không khiến người ta buồn rầu chứ!
Trước đây, lúc còn chưa tin, em sốt ruột thay anh là vì anh chưa đủ "sức hút". Hiện tại thì em thật sự cuống quýt thay anh rồi!
Yến Đường nói: "Trời không tuyệt đường sống của ai, rồi sẽ có cách thôi." Hắn lại nói: "Nếu đã lo lắng thay ta, vậy chi bằng giúp ta một chuyện?"
"Giúp cái gì?"
"Hãy nói nhiều lời khen ngợi ta. Sau đó thì ít xuất hiện trước mặt nàng thôi."
Yến Nươm sững sờ: "Anh thật sự muốn chúng em giải tán sao?"
"Ai bảo các em giải tán?" Yến Đường liếc nhìn hắn: "Khi ta không có mặt, các em vẫn có thể chơi với nhau mà."
Tất cả quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.