Mặc dù nàng thật sự muốn đập tan đội ngũ của họ, nhưng giờ đây suy nghĩ của nàng đã khác. Nàng muốn chơi đùa với họ, nghiêm túc mà nghĩ, thật ra cũng chẳng có gì to tát.

Mỗi một việc liều lĩnh nàng làm, chẳng phải đều khiến người ta hả hê sao?

Nàng vui là được rồi.

"Đừng để mẹ biết chuyện này trước." Hắn dặn dò.

...

Sau khi Yến Nươm và Yến Đường có một phen trò chuyện thẳng thắn, nàng như thể được trao cho một sứ mệnh thần thánh, từ đó không còn nhắc lại chuyện này nữa.

Sau đó, Hoàng Tuyển tới Thích gia trước, rồi cùng Thích Liễu Liễu đến vương phủ.

Khu vực Lê Dung, ngoài tiền viện cánh đông, còn có một tòa sân ba gian nhỏ. Đối diện sân chính là thư phòng nơi Yến Đường thường ngày tiếp khách.

Vào trong phòng, chỉ thấy án thư được bày riêng ở phía bắc và hai bên đông tây. Án thư phía bắc rộng lớn, chất đầy đủ loại văn phòng phẩm, không cần nghĩ nhiều cũng biết đây chắc chắn là chỗ của Yến Đường.

Hắn mặc dù không thể lúc nào cũng ở đây trấn giữ, nhưng vẫn không thể thiếu việc ghé qua xem xét một chút. Còn hai bên đông tây thì không có gì khác biệt; Thích Liễu Liễu tự mình chọn chỗ ngồi phía tây.

Vừa ngồi xuống thì Yến Đường bước vào.

Hắn mặc bộ trường bào đen thêu rồng bạc mãng xà, tóc đen được búi gọn gàng bằng vương miện, ngũ quan trên gương mặt tuấn tú đến mức hoàn hảo.

Dưới hàng lông mày rậm anh tuấn, ánh mắt hắn sáng rõ mà sâu th���m, sống mũi cao thẳng, cùng với đôi môi mỏng và chiếc cằm thanh thoát...

Mặc dù Thích Liễu Liễu biết không nên nhìn hắn thêm nữa, nhưng khi hắn đi ngang qua, nàng vẫn không nhịn được mà liếc nhìn một cái.

Yến Đường bình thản ung dung đi đến ghế chủ vị ngồi xuống, không nhìn Thích Liễu Liễu, chỉ nghiêm nghị nhìn về phía Hoàng Tuyển: "Đây là mấy quyển sách điển tịch về các quốc gia thảo nguyên phương bắc, bởi vì phạm vi liên quan khá hỗn tạp, nên vẫn chưa có bản dịch hoàn chỉnh."

"Nhưng bây giờ ta cần hiểu rõ thêm chi tiết, nhất là khí hậu, địa hình, cùng lịch sử quân sự của các nước đó. Bắt đầu từ hôm nay, ngươi ở đây vừa dịch vừa truyền đạt lại."

Hoàng Tuyển khom người nhận lấy ba quyển sách da dê dày cộp do người hầu mang tới.

Yến Đường lúc này mới nhìn về phía Thích Liễu Liễu, hạ thấp giọng nói: "Ta không thể lúc nào cũng ở đây. Ngươi muốn ăn gì, cứ sai người đi lấy là được."

Hoàng Tuyển chợt nổi da gà trên cổ...

Thích Liễu Liễu mỉm cười, không bày tỏ ý kiến gì.

Yến Đường do chuyện ngày hôm qua, cũng chưa nói thêm gì nữa.

Thích Liễu Liễu đi tới bên cạnh Hoàng Tuyển, giúp hắn lật xem mấy quyển sách này.

Ban đầu, nàng cho rằng đây rất có thể là sách do Yến Đường thuận tay tìm đại ở đâu đó để làm ra vẻ. Nhưng khi nhìn phong bì, rồi lật xem mấy trang nội dung bên trong, nàng lại phát hiện sách đến từ Quốc Sử Quán, là điển tịch được triều đình chính thức lưu trữ.

Những ghi chép bên trong còn đích xác liên quan đến địa lý, khí hậu và lịch sử quân sự của thảo nguyên phương bắc, là tài liệu cực kỳ hữu ích cho tác chiến.

Nói như vậy, việc hắn nói muốn Hoàng Tuyển dịch tài liệu hữu dụng cho quân vụ, ngược lại không hẳn là toàn bộ giả dối.

"Tình hình phương bắc hiện tại thế nào rồi?" Nàng cuối cùng vẫn quan tâm liệu trận chiến này có nổ ra hay không.

"Hiện tại sắp bước vào mùa đông, vật liệu thiếu thốn, rất nhiều bộ lạc đã di dời. Dựa vào tình hình này, mùa đông không thể đánh được."

Yến Đường chau mày cầm lấy tấm địa đồ trong tay, nói: "Ô Lạt vương đình nghe nói không di dời, có thể thấy quốc lực của Hạ Sở mấy năm gần đây có chút cường thịnh. Sau khi Thu Thú qua đi, Binh bộ sẽ phái người cùng Tần Vương đi tây bắc tuần sát."

"Ngươi không đi sao?" Thích Liễu Liễu hỏi.

Yến Đường ngẩng đầu nhìn tới: "Ta không đi."

"Vậy nếu chiến sự nổ ra, Tần Vương rất có thể sẽ được treo soái ấn sao?" Nàng lại hỏi.

Yến Đường liếc nhìn Hoàng Tuyển, không nói gì.

Thích Liễu Liễu biết đây thuộc về quân cơ, cũng không hỏi thêm nữa.

...

Khi đã thực sự bận rộn, thời gian trôi qua rất nhanh.

Mặc dù Yến Đường nán lại trong phòng chừng hai ba khắc, nhưng cũng không mấy khi quấy rầy họ. Hắn chỉ thỉnh thoảng chen miệng hỏi vài câu khi nghe Hoàng Tuyển nói về nội dung sách.

Khi hắn đi ra ngoài, Thích Liễu Liễu đi theo hắn đến chính viện, hỏi về chuyện Tần Vương được treo soái ấn.

Hắn nói: "Chưa chắc. Nhưng rất có thể."

Thích Liễu Liễu nhíu mày.

Yến Đường nhìn nàng, lại không nhịn được hỏi: "Nàng rất muốn ta được treo soái ấn sao?"

Thích Liễu Liễu mỉm cười: "Chỉ là cảm thấy Vương gia nhất định có thể đánh thắng trận."

Yến Đường cảm thấy dù tâm ý bị cự tuyệt, nhưng vẫn có thể được nàng tín nhiệm như vậy, cũng rất ấm lòng. Hắn dịu giọng nói: "Chuyện hôm qua, xin lỗi nàng."

Thích Liễu Liễu hỏi: "Chuyện nào cơ?"

Hắn hơi khựng lại: "Cả hai chuyện."

Việc lợi dụng Hoàng Tuyển và việc mạo phạm nàng. Hắn biết lòng nàng sáng như gương.

Thích Liễu Liễu cười: "Vậy thì lần sau không được tái phạm."

Hắn nếu thản nhiên nói ra, nàng cũng không cần phải tránh.

"Sau này ta cũng sẽ không thất kính với Vương gia."

Hắn nhìn chằm chằm nàng, giơ tay vuốt nhẹ vạt áo mình: "Nàng nên làm được điều đó mới phải."

Nói xong cũng không đợi nàng trả lời, đi thẳng.

Mấy ngày liên tiếp đều diễn ra như vậy. Yến Đường có lúc thậm chí chỉ đến liếc mắt nhìn, hỏi qua tiến triển rồi lại đi ngay, khiến nàng không còn cảm thấy việc học ở Thích gia hay ở vương phủ có gì khác biệt nữa.

Hơn nữa, nếu ở trong vương phủ mà cần tra cứu điển tịch, Lê Dung cũng sẽ nghĩ cách tìm đến, việc này liền trở nên dễ dàng hơn.

Yến Đường cũng thật không có ý định bức bách Thích Liễu Liễu phải làm gì, chỉ cần nàng có thể ở trong vương phủ thư thả, nhàn nhã, hiện tại hắn đã rất thỏa mãn rồi.

Dù sao, nếu không phải đoạn thời gian trước nàng cố ý tránh hắn, hắn cũng sẽ không tìm tới Hoàng Tuyển để diễn ra một màn như vậy.

Thích Tử Dục cũng giống như Yến Đường, trước đây bận rộn đến mức hận không thể phân thân.

Đến hai ngày nay, công việc trong tay cuối cùng cũng được sắp xếp ổn thỏa. Trên đường trở về, thấy bên đường có bán hạt dẻ, hắn liền mua hai bao nóng hổi mang về.

"Tiểu cô cô đâu rồi?" Sau khi vào cửa, hắn ném một bọc hạt dẻ cho Thích Tử Mẫn vừa vặn đi ra.

"Đi cùng Hoàng Tuyển đến vương phủ học rồi." Hoàng Tuyển lui tới Thích gia đã hơn mấy tháng, cũng không lớn hơn họ là bao, nên mọi người sớm đã coi hắn là bạn bè, không cần khách sáo danh xưng.

"Vương phủ?" Thích Tử Dục cầm lấy túi hạt dẻ còn lại, lập tức cau mày: "Nàng lại đến chỗ đó làm gì?"

Thích Liễu Liễu và Hoàng Tuyển đi tới tiền viện để từ biệt, ngay sau đó nàng trở về nhà.

Vừa bước vào cửa sân, nàng liền suýt nữa đụng phải một người đang đứng thẳng dưới hành lang.

"Nàng đi đâu đấy?" Thích Tử Dục khoanh tay liếc nhìn nàng.

Thích Liễu Liễu đứng sững một lát, sau đó bước vào trong phòng: "Vương gia mời Hoàng Tuyển làm thông dịch, ta đi theo đến vương phủ để học rồi."

"Đi học?" Thích Tử Dục cười lạnh, "Có dụng ý khác hả?"

"Ý không ở rượu thì ở đâu chứ?" Thích Liễu Liễu buông tay: "Ta đây cũng chẳng có gì đặc biệt."

"Còn giỡn với ta sao!" Thích Tử Dục chặn đường nàng, sắc mặt nghiêm nghị nói: "Bắt đầu từ ngày mai, không cho phép nàng đi nữa, nếu còn đi thì ta sẽ cấm túc nàng!"

"Cấm túc ta cũng vô ích thôi! Hoàng Tuyển là cha ngươi mời về cho ta, mẹ ngươi cũng đồng ý. Cả nhà đều ủng hộ ta."

"Mục tiêu hiện tại của ta chính là trở thành một thông dịch quan dân gian, đến lúc đó, cùng các ngươi rong ruổi thảo nguyên, ta có thể làm người dẫn đường."

Thích Liễu Liễu dứt khoát ngồi sụp xuống ghế bành phía sau, thuận tay cầm lấy đậu phộng trong khay mà bóc ăn.

Thích Tử Dục liếc nhìn vẻ mệt mỏi này của nàng, nhanh chóng suy đoán, rồi xoay người đi ra cửa.

Đến ngưỡng cửa viện, hắn dừng lại một chút, quay đầu nhìn căn phòng của Thích Liễu Liễu, rồi bước đi thong thả ra ngoài cổng lớn, sau đó nói với người đi sau mình: "Ngày mai Hoàng Tuyển đến, lập tức đến báo cho ta bi��t."

Mọi bản quyền của dịch phẩm này thuộc về truyen.free, mong độc giả đón đọc.