(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 257: Bệnh cũng không nhẹ
Tần Dừng Bờ xoay người định bỏ đi, hắn lại gọi giật lại, tiện tay cầm chuỗi tràng hạt đàn hương mà vuốt ve: “Thích Liễu Liễu đưa gì cho hắn?”
“Cái này e rằng không tra được.” Tần Dừng Bờ nói, “Bản danh sách quà mừng đang nằm trong tay kế toán của phủ người ta.”
Tiêu Hành đặt chuỗi hạt xuống.
Tần Dừng Bờ nhìn thần sắc của hắn, rồi lại nói: “Vương gia nếu trong lòng thực sự khó chịu, chi bằng đừng đi nữa, hoặc là tìm cách khác mà gây thêm khó dễ cho hắn?”
“Phía Thích gia, thật ra thì bối phận cũng không thích hợp…”
“Không cần.” Không đợi hắn nói xong, Tiêu Hành đã đứng dậy.
...Buổi biểu diễn trong phủ bắt đầu vào giờ Thân.
Các tiểu thư đều tề tựu tại Đình Lan Uyển, ngoài các cô nương trong phủ còn có vài vị tiểu thư của Diệp gia và mấy người thuộc chi thứ của gia tộc Yến.
Nhà mẹ đẻ của Diệp thái phi có hai người anh và một em trai, đều đang giữ chức quan.
Năm đó, khi Yến Đạt Ninh ỷ vào thế lực của Nhị thúc mà muốn chèn ép Diệp thái phi, một góa phụ cùng con nhỏ, một trong những lý do chính là để đề phòng Diệp thái phi lấy đi gia sản của anh trai mình rồi mang về nhà mẹ đẻ.
Diệp thái phi vì chuyện này mà tức đến khóc không biết bao nhiêu lần, may mà Yến Đường hiểu chuyện, giúp nàng quán xuyến việc nhà một cách cẩn thận.
Nhưng từ đó về sau, Diệp gia để tránh cho mẹ con nàng bị Yến Đạt Ninh vu oan giá họa, thường ngày cũng chưa từng làm phiền vương phủ.
Trừ những cuộc lui tới bình thường, họ chưa bao giờ vì chuyện công mà gây khó dễ cho Yến Đường. Những cuộc giao du thường ngày đa phần là nữ quyến, còn các vị lão gia và thiếu gia nếu có đến thì cũng chỉ nói chuyện chốc lát rồi về, bởi vậy trên phố họ lộ diện không nhiều.
Không bao lâu sau, huynh muội Tiêu Thiếu Hoàn cũng đến. Tiêu Mạn Dư vừa nhìn thấy Thích Liễu Liễu đã như con thỏ nhỏ chạy tới: “Dì nhỏ, dì nhỏ! Dì lại về rồi!”
“Đương nhiên rồi, dì nhỏ của con trời sinh đã quyến rũ thế này mà.” Vừa cắn hạt dưa vừa nói chuyện, Thích Liễu Liễu vẫn như mọi khi, ba hoa chích chòe mà chẳng chút ngượng ngùng.
Bên cạnh, Tô Thận Vân đang chơi cờ với một tiểu thư của Yến gia, nghe vậy liền bĩu môi.
Nàng ta càng nhìn Thích Liễu Liễu càng thấy chướng mắt.
Mọi điều xui rủi của nàng đều do Thích Liễu Liễu mang đến, vậy mà bây giờ nàng chẳng làm gì được người kia.
Tô Sĩ Châm gần đây cũng chẳng biết đang bận rộn chuyện gì, gần như bỏ mặc không quan tâm đến huynh muội Tô Phái Anh, khiến nàng cũng dần dần không dám manh động.
Thích Liễu Liễu và huynh muội kia vốn là một phe, chỉ cần có điều bất hạnh nào xảy ra với họ là đủ để nàng hả hê rồi!
Nàng không nhịn được lại liếc mắt nhìn Thích Liễu Liễu đang thần thái phấn chấn phía bên kia, nghiến răng.
Chuyện giữa Yến Đường và Thích Liễu Liễu tuy không ai nói thẳng ra, nhưng nàng cũng mơ hồ cảm thấy có điều gì đó mờ ám. Nàng thầm nghĩ: Con nha đầu đó tiếp cận Tô Thận Từ rõ ràng là có ý đồ xấu!
Thế mà con ngốc Tô Thận Từ lại uổng công nhường lại Yến Đường, còn cảm thấy như vậy là hợp tình hợp lý, không chừng nàng ta còn tự cho mình vĩ đại lắm!
Trong lòng nàng cười lạnh.
Càng lúc càng cảm thấy không vui.
Các nàng ta có ngốc có xấu thì sao chứ? Bây giờ kẻ đắc ý vẫn là các nàng ta.
“Thôi được rồi. Các ngươi chơi đi. Ngồi đây mãi chán quá, ta đi dạo một lát.”
Nàng bưng lò sưởi tay, đứng dậy nhường chỗ.
Tiêu Hành đến Trấn Bắc vương phủ, Yến Đường đã đích thân ra đón, đi cùng còn có Thích Tử Dục cùng Tiêu Thiếu Hoàn và những người khác.
Hắn hạ liễn, môi nở nụ cười, chắp tay: “Chúc mừng rồi.”
Yến Đường không muốn chấp nhặt với hắn, ôn hòa nghiêm cẩn đáp lễ đón khách, sau đó để Thích Tử Dục và những người kia đưa đến tiền sảnh.
Tô Thận Vân vốn định đi loanh quanh rạp hát một chút, chỉ nghe phía bên kia tiếng chiêng trống đã rộn ràng cất lên khúc hát.
Vừa bước xuống thềm hiên, nàng đã thấy một đám người đang đi tới từ phía Vũ Lang đối diện. Trong số đó có Thích Tử Dục và những người khác, nàng đương nhiên nhận ra.
Thế nhưng người ở giữa mặc áo mãng bào đen, đầu vấn cao quan, thắt lưng đeo ngọc đái, hiển nhiên trang phục tương tự như Yến Đường, nhưng nhìn kỹ lại thì không phải hắn.
Người này không phải võ tướng, nhưng lại có vóc dáng cao lớn, anh tuấn uy vũ như Thích Tử Dục và những người kia, chỉ nhìn chiều cao đã không hề kém cạnh ai.
Nhìn lại tướng mạo, mắt to mày rậm, mũi cao môi mỏng, khi cười lên lộ ra hàm răng trắng đều tăm tắp. Khí chất thần thái tuy không đoan chính nội liễm bằng Yến Đường, nhưng lại có một vẻ phong lưu phóng khoáng, tự nhiên không chút gò bó, mang một sức hút khiến người ta phải xao xuyến...
Tô Thận Vân động tâm niệm, tiến lên mấy bước đến trước cửa.
Liền nghe thấy một vị tân khách bên ngoài cửa đang nói: “Chẳng phải nói Sở vương và Trấn Bắc vương có va chạm sao? Hôm nay sao lại…”
Đây chính là Sở vương ư?
Dù Tô Thận Vân cảm thấy điều này thật hợp tình hợp lý, nhưng vẫn như bị sét đánh ngang tai!
Sở vương chẳng phải là một tên dân làng hẻo lánh sao? Sao hắn lại có khí chất xuất chúng đến vậy!
Khoan đã! Hắn và Yến Đường còn có va chạm ư? Sao nàng chưa từng nghe nói qua?
“Mau đi hỏi thăm xem, Sở vương và Vương gia có quan hệ gì?”
Nàng chợt xoay người dặn dò nha hoàn.
...Khách đến hôm nay không quá đông, nhưng tuyệt đối không ít.
Thích Liễu Liễu ngồi xem hát một lúc, sau đó dự tiệc tối. Bên trong vương phủ và bên ngoài đều giăng đèn kết hoa, sáng như ban ngày.
Lê Dung đã chuẩn bị các trò chơi như cờ vây, bài lá, ném thẻ vào bình rượu… đủ để những người không xem kịch giải trí. Nàng đi loanh quanh khắp nơi, rồi trở lại rạp hát, trên đài đã đang hát 《Du Viên Kinh Mộng》.
“Tình không biết từ lúc nào đã âm thầm khởi lên, cứ thế mà sâu đậm, kẻ sống có thể chết, kẻ chết cũng có thể sống.”
Người hát dồn tình cảm, người nghe để tâm suy nghĩ.
Khách mời hôm nay đa phần là thế hệ trẻ, phóng tầm mắt nhìn quanh, một khoảng lặng im, ngay cả những người cắn hạt dưa lải nhải cũng chẳng còn mấy ai.
“Ta đi khoác thêm áo.” Tô Thận Từ đi ra ngoài.
Thích Liễu Liễu không để ý, thế mà lại có người khác ngồi xuống. Nhìn kỹ thì ra là Tô Thận Vân.
“Không ngờ khẩu vị của ngươi lại lớn đến vậy. Đã ăn trong bát lại còn nhìn trong nồi, Thích Liễu Liễu, ngươi thật không biết xấu hổ!”
Tô Thận Vân nắm viên hạnh nhân trong tay cười lạnh: “Nghe nói ở Nhiệt Hà, Sở vương điện hạ vừa xuất hiện đã bị ngươi thu hút ánh mắt, bây giờ được hai người đàn ông theo đuổi, cưng chiều, chắc ngươi nằm mơ cũng cười tủm tỉm chứ gì?”
Thích Liễu Liễu nhìn nàng chằm chằm một lát, trực giác nàng ta bệnh cũng không nhẹ.
Ngược lại, nàng lại quay đầu nhìn về phía Tiêu Hành đang ngồi dưới lầu đối diện sân khấu.
Chuyện xảy ra trên đường đi Thu Thú không phải là bí mật gì, cũng không phải là đề tài để người ta tùy tiện truyền bá. Ít nhất cho đến trước hôm nay, con điên này vẫn chưa biết.
Bây giờ nàng ta tức tối chạy đến châm chọc, e rằng vì Tiêu Hành đến hôm nay đã kích thích nàng ta.
Con điên này, kiếp trước đã muốn cướp Tiêu Hành từ tay Tô Thận Từ thì thôi đi. Ít nhất lúc đó nàng và Diêu Thị vẫn còn chút danh tiếng. Giờ đây, nàng còn tư cách gì mà ghen ghét bất bình?
Thích Liễu Liễu cũng chẳng muốn phá hỏng không khí vui vẻ của Yến Đường, nên không thèm để ý đến nàng ta.
Tô Thận Vân ngồi nửa ngày không thấy nàng nói tiếp, liền trầm mặt bỏ ra ngoài.
Đi tới hành lang, từ xa nhìn Tiêu Hành đang ngồi trong sảnh với vẻ mặt lãnh đạm, trong lòng ghen tuông lại nổi lên.
Trước đây nàng chưa từng nghĩ rằng Sở vương lại xuất sắc đến vậy, so với người băng sơn như Yến Đường thì hắn càng có nhiệt độ và thân thiết hơn.
Khi mới về kinh, chắc hẳn hắn chưa quen thuộc với những tin đồn trong kinh thành, chưa từng nghe qua những chuyện về nàng và Diêu Thị, hoặc chưa kịp định hình.
Cho dù có nghe qua, hắn cũng không ở đó. Nếu có cơ hội, giải thích bao biện một phen với hắn cũng không phải là không được.
Bây giờ tuy nàng còn sớm để lập gia đình, vẫn còn thời gian để mọi người quên đi chuyện nàng đã làm ở Vĩnh quận vương phủ, nhưng rốt cuộc, vì không còn mẹ đẻ, con đường tiến thân của nàng trở nên khó khăn.
Than ôi, nếu nàng còn có cơ hội để xoay mình thì tốt biết mấy.
Khi Tiêu Hành và Thích Tử Hách đang tán gẫu về những giai thoại ở kinh thành, giữa chừng hắn cảm thấy có ánh mắt đang đưa tới. Hắn nghiêng đầu nhìn một cái, là một khuê nữ mười ba, mười bốn tuổi.
Bành Dận cúi người nói nhỏ với hắn: “Là nhị tiểu thư Tô gia, Tô Thận Vân.”
Hắn thu hồi ánh mắt, chẳng để ý tới.
Đoạn văn này được biên tập và thuộc bản quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.