Nàng nhanh chóng suy nghĩ, rồi hắng giọng nói: "Tôi e rằng dũng sĩ đã hiểu lầm rồi. Mặc dù tôi có tán dương dũng sĩ với A Lệ Tháp, nhưng đó chỉ là những lời khen ngợi thông thường. Tôi vẫn thường khen hộ vệ và đầu bếp trong phủ như vậy, và họ chưa từng hiểu lầm bao giờ. Huống hồ, tôi cũng chỉ khen dũng sĩ uy mãnh một câu thôi, chứ không nói gì thêm. Xin dũng sĩ đ���ng nghĩ nhiều."

Thật sự muốn chạy đi xem Yến Đường tắm rửa để gột rửa mắt mình... Tuy nhiên, việc A Lệ Tháp trở về lập tức đi gặp hắn thì không thể chối cãi được. A Lệ Tháp trở về liền đi gặp hắn, có thể thấy suy đoán ban đầu của nàng về thân phận của hắn quả thực có vấn đề.

"Thích cô nương cần gì phải che giấu?" An Đạt với đôi mắt ưng sắc lạnh, nghiêng người lại gần: "Ta không phải là chưa từng gặp cô nương nào kính mến ta." Ý là hắn đã cho nàng cơ hội bày tỏ là đã nể mặt nàng rồi sao? Thích Liễu Liễu nhìn gương mặt trước mắt, phải mất một lúc lâu, các cơ mặt nàng mới trở lại bình thường. "Vậy ư," nàng im lặng một lúc lâu, sau đó lẩm bẩm nói, "Thế thì tôi có chút ngượng ngùng, dù sao tôi cũng là một cô gái mà." "Người Trung Nguyên các ngươi chính là như vậy, cứ quanh co rề rà, lắm lời." An Đạt cười nhẹ nói: "Nữ tử Ô Lạt chúng ta, hễ gặp người mình thích, từ trước đến nay đều thoải mái bày tỏ. Ta đã sớm nghe nói Thích cô nương không câu nệ tiểu tiết, cách ứng xử nơi phố xá xưa nay vẫn luôn phóng khoáng, không gò bó. Vậy mà, để cô nương thừa nhận một câu có lòng kính mến ta, lại khó đến thế sao?" Thích Liễu Liễu cười nhìn hắn: "Dũng sĩ chắc chắn rằng tôi ngưỡng mộ ngài sao?" An Đạt mặt lạnh không nói lời nào, nhưng vẻ mặt đã nói rõ thái độ. Thích Liễu Liễu nghiêm nghị: "Các hạ luôn miệng nói nữ tử Trung Nguyên quanh co làm bộ làm tịch, thật ra các hạ đã hiểu lầm tôi rồi. Không phải tôi không muốn trực tiếp, mà là sợ quá trực tiếp các hạ không chịu nổi. Tôi là quý tộc của một quốc gia lớn, còn ngài chẳng qua chỉ là một thị vệ của tiểu quốc. Nói về địa vị, trước mặt người gác cổng nhà họ Thích của tôi cũng phải khúm núm ba phần. Cho dù tôi thấy ngài vừa mắt, nhiều lắm cũng chỉ đem ngài về làm một tên đĩ đực... Mà ngay cả việc đó cũng phải có điều kiện, với sắc đẹp như của dũng sĩ đây, tôi e rằng chưa được ba ngày đã phải đuổi ra khỏi cửa!"

Người Ô Lạt tôn sùng anh hùng, không cam tâm làm kẻ dưới trướng người khác. Nghe được lời nói này của Thích Liễu Liễu, sắc mặt An Đạt chợt xanh mét! Thích Liễu Liễu lại còn chưa nói đủ, nàng rung hai chân, nói tiếp: "Tôi Thích Liễu Liễu tuy không nói là xuất thân cành vàng lá ngọc, nhưng cũng được coi là sống trong nhung lụa. Ngài nghĩ tôi chưa từng thấy mỹ nam tử sao? Ngũ quan của ngài chẳng có gì nổi bật, vóc dáng cũng quá thô kệch. Để trong phòng thì không đẹp mắt, giữ lại làm hộ vệ thì chẳng thấy mạnh hơn mấy tên hộ vệ trẻ măng của tôi là bao. Thật chẳng biết ngài có điểm nào tốt đáng để tôi kính mến. Tôi chẳng qua chỉ thuận miệng tán dương ngài vài câu cho ra vẻ phong độ của quý tộc Đại Ân chúng tôi, vậy mà các hạ đã vội nghĩ đi đâu rồi. Không biết bình thường có bao nhiêu kẻ ngu dốt chào đón ngài? Ngài kiến thức nông cạn, tôi không trách. Chỉ là ngài lại muốn lợi dụng tôi để có ý đồ với Thích gia, lại còn muốn dùng lời lẽ để chiếm tiện nghi của tôi, làm gì có chuyện tốt như thế!" "Ngươi!" An Đạt vỗ bàn, ngón tay chỉ thẳng vào chóp mũi nàng. "Thẹn quá hóa giận sao? Ngài chưa từng thấy người Trung Nguyên ra oai thế nào à?" Thích Liễu Liễu chậm rãi đứng lên, đứng thẳng tắp như một cây non khỏe mạnh trước dáng người khôi ngô như núi của hắn: "Đây là lần đầu tiên ngài nhập quan sao? Lúc này mới chỉ là bắt đầu thôi. Nhất định sẽ không ngừng có người nói cho ngài biết, đừng tưởng rằng trong thiên hạ đâu đâu cũng là nơi mà ngài có thể giương oai! Bất kể là ai, muốn giương oai, cũng phải ở nơi có người tôn trọng mới được!"

Theo lời nàng nói, toàn bộ khu vườn đều nổi lên một luồng khí lạnh...

Yến Đường nghe Lê Dung ghé tai nói lại, trong lòng cũng đã có tính toán. Hắn lại ngẩng đầu nhìn về phía Thích Liễu Liễu, liền nghe nàng cùng Trình Mẫn Chi và mấy người họ chụm đầu thì thầm không biết điều gì. Chốc lát sau nàng đi rồi, Trình Mẫn Chi và hai người còn lại cũng đi theo, chỉ còn lại Tô Thận Từ ngồi ở đó. Ban đầu hắn còn không để ý, nhưng chờ đến một khắc đồng hồ trôi qua mà người vẫn chưa quay lại, hắn liền nổi lên nghi ngờ. Có Thích Liễu Liễu ở nơi nào thì nơi đó tuyệt đối không yên ổn. Không thấy nàng đàng hoàng ngồi trước mắt, hắn thật sự không yên lòng...

"Vương gia, có động tĩnh." Còn chưa nghĩ ra nên để ai đi tìm, Lê Dung liền ghé sát tai hắn nói: "Thích cô nương hiện đang cùng tên An Đạt mà nàng vừa nói tới, ở trong vườn hoa nhỏ bên ngoài Bạch Âm quán uống trà." Yến Đường ngẩng đầu, ánh mắt phảng phất dán chặt vào mặt hắn...

Đôi mắt ưng của An Đạt đã sắc lạnh như dao! Trình Mẫn Chi và những người mai phục ngoài cửa vườn cũng đã sớm lăm le sát khí, nhưng vì Thích Liễu Liễu đã dặn dò trước đó, nên không dám tùy tiện hành động. Sau khi nghe Thích Liễu Liễu nói xong lời đó, họ liền bình tĩnh trở lại, liếc nhau một cái, khẽ cắn khóe miệng như thể đang xem kịch hay.

Thích Liễu Liễu đã không muốn lãng phí tâm sức nữa, nàng thu tay lại, định vượt qua An Đạt để đi ra ngoài. An Đạt lại chậm rãi lên tiếng: "Thích cô nương thật can đảm, An Đạt ngược lại còn sinh ra mấy phần khâm phục đối với cô nương! Bên ngoài đều nói cô nương ham chơi, nghịch ngợm, không học thức, chẳng nghề ngỗng gì. Không ngờ cô nương thật ra lại là một người thông minh. Ta thật sự có lòng muốn viếng thăm lệnh huynh. Nếu cô nương chịu tiến cử giúp, An Đạt có thể vì hiểu lầm trước đó mà nói lời xin lỗi với cô nương." Thích Liễu Liễu cười khẩy một tiếng: "Vậy tôi phải cảm ơn các hạ đã nể mặt mà đề cao tôi như vậy! Bất quá, ý của ngài là nếu tôi không đáp ứng, ngài sẽ không cảm thấy áy náy sao?" An Đạt hơi ngừng lại, dịu giọng nói: "Ta cũng biết triều đình Đại Ân có cấm lệnh ràng buộc đối với quan chức. Bất quá, cô nương cũng không phải là quan chức trong triều. Dù cô nương không có ý kính mến An Đạt, chúng ta cũng có thể kết giao bằng hữu. Chờ đến dần dần về sau, cô nương nhất định sẽ phát hiện những điểm sáng trên người An Đạt." "Điểm sáng ư? Là điểm sáng để bị đánh cho khóc sao?" Thích Liễu Liễu đã hết sạch kiên nhẫn: "Xin lỗi, tôi thật sự không có tâm tình đó!" Với tâm tư của người Ô Lạt, chuyến này nàng đã hiểu rõ rồi. Thích gia già trẻ đều là anh tài, bao gồm cả ba chị em dâu họ Thẩm. Mặc dù chưa từng ra chiến trường, nhưng tất cả đều xuất thân tướng môn. Đại Ân có nhiều võ tướng, nhưng những người có thực lực hùng hậu như Thích gia thì lại không nhiều. Người Ô Lạt chắc chắn sẽ không trong vòng một năm ngắn ngủi mà tùy tiện tấn công cửa khẩu Đại Ân. Nếu nói vào lúc này bọn họ đã có ý xâm phạm, thì trong triều, các võ tướng chắc chắn sẽ chú ý đến họ, mà Thích gia sớm muộn cũng sẽ là mục tiêu của bọn chúng. Mà nếu trước khi chính thức giao chiến có thể thăm dò được một phần hư thật, thì đối với bọn chúng nhất định rất có lợi. Ở một nơi như Hội Đồng quán, nàng ngược lại không sợ hắn dám làm gì mình. Có cơ hội tiếp xúc một chút với bọn họ thật ra cũng không phải chuyện gì xấu, chỉ là nàng không muốn bị tên người ngoại bang đó dắt mũi mà thôi. Cái tên này cả người trên dưới đều tràn đầy khí tức khinh thường người Trung Nguyên, khiến nàng lần đầu cảm thấy học võ công là chuyện tốt. Nếu nàng biết võ, thì đâu cần phải phí lời với hắn nhiều thế!

An Đạt nhiều lần bị coi thường, tay nắm chặt cán đao bên hông đã hơi trắng bệch. Hắn nuôi dưỡng tính cách kiêu căng như vậy, trong ngày thường dĩ nhiên là chưa từng bị đối xử lạnh nhạt bao giờ. Có thể nói Thích Liễu Liễu đã coi thường hắn đến tột cùng! Hắn sắc bén nhìn chằm chằm nàng, cắn răng một lát, đột nhiên liền đưa tay tát thẳng vào mặt nàng!

Toàn bộ tinh túy ngôn từ trong bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free.