(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 543:
Tiêu Hành nằm phơi nắng đọc sách một lúc, sau đó lại xung phong bổ vài bó củi. Lau vội mồ hôi, hắn bước tới bàn, nơi Cố Tiểu Sương đã chuẩn bị xong bữa điểm tâm chiều: cháo nếp cẩm hoa bách hợp cùng các viên bí ngô chiên. Vừa ăn cháo, hắn vừa quay sang trò chuyện với Cố Tiểu Sương: "Nồi cháo tôm gan lợn cá hôm nọ cô nấu ngon thật đấy, tối nay tôi muốn ăn tiếp." Không thấy ai đáp lời, hắn lại tiếp tục: "Cô cứ yên tâm, tôm tôi sẽ tự bóc, thức ăn tôi cũng sẽ tự chọn, khẳng định không để cô phải nuôi không đâu." Cố Tiểu Sương đã quá quen với cái kiểu tự nhiên như ở nhà của vị đại gia này, đến mức phát ngán, đành vờ như không nghe thấy, cúi đầu múc cháo. "Chậm thôi, có ai giành với cô đâu." Tiêu Hành thản nhiên vỗ nhẹ lưng nàng an ủi. Cố Tiểu Sương lại vì động tác của hắn mà sặc cháo, mãi mới ngừng ho được, nàng ngẩng lên với khuôn mặt đỏ bừng vì nghẹn, trừng mắt lườm hắn một cái thật dài. Người trước mặt, khóe môi và đáy mắt đều ánh lên ý cười, trên người mặc cẩm y, một tay gác lên thành ghế của nàng, một chân thì gác lên chỗ để chân trên ghế nàng, hiển lộ rõ nét vài phần vô lại ẩn sâu trong cốt cách. Nhưng ánh mắt hắn lại rất chuyên chú, giao nhau với tầm mắt nàng, như ẩn chứa điều gì đó mà Cố Tiểu Sương không cách nào phân biệt được. "Tôi đi rửa bát đây." Nàng thu bát đứng dậy. Tử Anh chống cằm nhìn hai người họ một lúc lâu, không nhịn được ho khan một tiếng, rồi khẽ nhíu mày đứng dậy: "Ta cũng ăn no rồi." Tiêu Hành rụt tay rụt chân lại, cúi đầu ăn uống ngon lành. Tử Anh để mặc họ ở lại trong bếp, còn mình đi ra sân thu quần áo. Vô tình liếc nhìn chân trời, mặt trời đã ngả bóng một nửa, cũng sắp đến giờ đi đón A Cát về rồi. "Lâm Tử Anh!" Vừa với tay lấy được một bộ quần áo, cánh cửa sân khép hờ bỗng bị người ta đạp tung. Đàm Tử Thiều sải bước đến trước mặt nàng, thái độ chẳng khác nào đến đòi nợ.
Hắn giơ tay tát một cái thật mạnh vào gương mặt đang ngỡ ngàng của nàng: "Ngươi có phải là cố tình muốn đối nghịch với ta không?" Hắn biết Cố Tiểu Sương hiện giờ đang làm người hầu bên ngoài, ban ngày không có nhà – dĩ nhiên, dù nàng có ở đây, hắn cũng chẳng sợ. Hắn là Tiến sĩ đỗ đầu (Nhất Giáp Tiến sĩ), là môn sinh của Thiên tử, dù có phạm tội lớn cũng chẳng phải chịu sự trừng phạt từ hạng người như Cố Tiểu Sương. Nàng đâu thể gánh nổi tội danh đánh mệnh quan triều đình. "Thứ cặn bã!" Trong bếp, Cố Tiểu Sương kinh ngạc khi thấy hắn lại có thể tìm đến đây. Xuyên qua cửa sổ nhìn thấy cảnh đó, nàng liền tháo khăn lau bếp, toan bước ra ngoài. Tiêu Hành nhanh tay lẹ mắt kéo nàng lại, cau mày liếc nhìn ra ngoài rồi nói: "Vội gì chứ?" Cố Tiểu Sương còn đang ngẩn người thì thấy hắn đã xoay hướng, mặt quay ra ngoài cửa sổ, đồng thời kéo nàng ngồi xuống bên cạnh. "Đàm Tử Thiều!" Tử Anh vừa giận vừa sợ. Nàng hoảng sợ vì không ngờ hắn lại nhanh chóng tìm đến tận đây, còn tức giận vì hắn dám đánh người! "Khoảng thời gian này ngươi sống đắc ý lắm sao?" Đàm Tử Thiều với vẻ mặt âm trầm, đảo mắt nhìn bốn phía, rồi cuối cùng dừng lại trên mặt nàng, ép sát thêm nửa bước: "Lén lút dọn nhà sau lưng ta, tưởng trốn được thì ta không tìm ra sao? Ngươi cứ thích đeo bám ta như thế, phải khiến ta sống không yên thì ngươi mới hả dạ phải không?" "Ngươi cút ngay cho ta!" Tử Anh thở hổn hển, vớ lấy cây sào phơi quần áo gần đó, vung lên đập về phía hắn. Đàm Tử Thiều giật lấy cây sào, kéo xềnh xệch nàng vào một căn phòng bất kỳ. Hắn tùy tiện đẩy cửa bước vào, rồi hất nàng lên chiếc giường đất, gằn giọng nói: "Nếu ngươi không chịu đi, thì đừng trách ta! Dù sao thì ta vẫn rất hài lòng với khuôn mặt và thân thể này của ngươi! Đợi đến khi ngươi tàn hoa bại liễu, ngươi cứ việc đi c·hết đi!" Nếu không phải vì gia thế của nàng, làm sao hắn có thể cầu hôn với Lâm phụ? Hắn là người đọc sách thánh hiền, biết rõ làm như vậy sẽ hủy hoại phẩm cách, nhưng hắn cũng bị nàng ép đến đường cùng. Lẽ ra, việc liên hôn với Tả gia có thể giúp hắn công thành danh toại, thăng quan tiến chức, ít nhất cũng được ngồi ngang hàng với đa số người, nhưng để có được nàng thì hắn lại như bị nghẹn ở cổ họng, ăn không ngon ngủ không yên! Trời sinh hắn không quyền không thế, lại chẳng có tài sản, giờ đây hắn chỉ muốn đuổi nàng đi thật xa, càng xa càng tốt, tốt nhất là trọn đời đừng bao giờ gặp mặt nữa, nhưng hắn lại hoàn toàn không có khả năng làm được điều đó! Giờ hắn đã xác định Cố Tiểu Sương không có nhà, nếu không nàng đã sớm lao ra rồi. Lâm Tử Anh xuất thân từ gia đình thư hương, đối với trinh tiết nàng coi trọng hơn cả mạng sống. Chỉ cần chiếm đoạt được thân thể nàng là mọi chuyện sẽ ổn thỏa! Đợi nàng thất thân, hắn không cần nhúng tay nữa, nàng cũng nhất định sẽ đi tìm cái c·hết! Nàng c·hết đi là tốt nhất, mọi chuyện sẽ kết thúc! *** Tô Phái Anh vừa tan làm về phủ, quản gia đã mang đến tin tức Đàm Tử Thiều vừa ghé qua một con hẻm bên trái Tĩnh Bình Tự. "Đã nhìn rõ chưa?" "Chính xác một trăm phần trăm!" Tô Phái Anh nhíu chặt lông mày, đoạn nói: "Đi Tĩnh Bình Tự!" *** Đàm Tử Thiều như nổi điên, hai mắt đỏ ngầu, siết chặt cổ Tử Anh nhìn chằm chằm vào nàng. "Ngươi sớm rời đi có phải tốt hơn không, đâu đến nỗi có kết cục như bây giờ! Tất cả những điều này đều là ngươi tự chuốc lấy!" "Kết quả gì?" Ngoài cửa bỗng nhiên vọng vào một giọng nói không cao không thấp, vỏn vẹn bốn chữ, nhưng lại đủ sức khiến người ta kinh hồn bạt vía. Hắn buông tay đột ngột, lảo đảo lùi lại. "Tử Anh!" Cố Tiểu Sương xông vào trước, sải bước đến bên cạnh Tử Anh. "Đàm đại nhân thật là uy phong!" Không đợi sắc mặt trắng bệch của Đàm Tử Thiều kịp hồi phục, ngoài cửa lại có một người bước vào. Người đó rõ ràng mang khí chất cao quý khó tả, thế mà lại toát ra vài phần bất cần, vô lại. "... Vương gia?" Sau lưng Đàm Tử Thiều bắt đầu toát mồ hôi lạnh, thân thể vô thức lùi lại nửa bước. Hắn còn chưa đứng vững, một cú đấm đã bất ngờ giáng xuống má trái. "Vương gia!" Đàm Tử Thiều lảo đảo lùi lại, đứng vững, ôm mặt nói: "Ta là mệnh quan triều đình, dù là Vương gia người cũng không có quyền động thủ với ta! Hoàng thượng từ trước đến nay anh minh, nếu ta tâu lên ngự tiền việc này, thì có lợi gì cho Vương gia? Dù sao ở đây cũng không một ai có thể chứng minh ta đã làm gì với nàng!" Tiêu Hành cười khẩy một tiếng: "Nếu ngươi muốn cáo, vậy ta phải đánh thêm vài cái cho bõ tức đã! Đánh xong rồi sẽ đưa ngươi đến Tả gia!" Nói đoạn, lại một cú đấm giáng xuống má phải hắn! Đàm Tử Thiều cuối cùng cũng ngã vật ra, máu tươi cùng hai chiếc răng văng tung tóe! *** Tô Phái Anh vừa tới cổng viện, hai người theo dõi mà quản sự dẫn theo đã chờ sẵn ở đó. "Đàm Tử Thiều đang gây sự bên trong. Bên trong là hai nữ tử họ Lâm và họ Cố, cùng một bé trai. Hắn đã vào được một lúc rồi, nhưng hình như bên trong còn có người khác. Nếu tiểu nhân không nghe nhầm, người đó rất có thể là Sở vương điện hạ!" Mặc dù bọn họ cảm thấy vô cùng khó tin khi Tiêu Hành lại xuất hiện ở đây, nhưng giọng nói và cách nói chuyện của hắn thì họ lại quá quen thuộc, nghe đi nghe lại, quả thực không thể tự lừa dối mình về điều này. Hắn tức khắc dừng bước. Hắn biết trước đây, khi Lâm Tử Anh và Đàm Tử Thiều kiện cáo ra công đường, Tiêu Hành đã từng giúp nàng chuyển lời, xem như có quen biết. Ấy vậy mà giờ đây hắn lại xuất hiện ở đây để ra mặt giúp đỡ nàng, không biết hàm ý là gì? Hắn trầm ngâm một lát, cuối cùng lùi lại hai bước, nói: "Chúng ta đi Tả phủ!" Dù sao đi nữa, đã đến đây rồi thì việc trước tiên là giúp nàng loại bỏ hoàn toàn mối đe dọa mang tên Đàm Tử Thiều mới là điều quan trọng.
Bản quyền của tác phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.