(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 85: Tại hạ không dám
Tô Thận Từ mỉm cười.
"Đầu óc anh suốt ngày nghĩ gì vậy? Anh và Liễu Liễu có tình cảm, nàng lại hết lần này đến lần khác giúp đỡ chúng ta, ta quan tâm nàng là lẽ đương nhiên." "Vả lại, tình cảnh chúng ta lúc này, làm gì có tâm trí mà lo nghĩ những chuyện này?"
Nói rồi, chàng tựa người vào lan can hành lang ngồi xuống.
Hai huynh muội cứ thế thích ý trò chuyện qua khung cửa sổ: "Ta định nghe lời các em, chạy vạy lo liệu các mối quan hệ, với mục đích được ở lại kinh sư nhậm chức." "Nhưng nếu có thể vào Hàn Lâm Viện thì tốt nhất. Dù không được, làm việc ở lục bộ cũng không tệ. Tóm lại, chỉ cần em còn ở Tô gia, ta sẽ không thể rời Kinh."
Ánh mắt Tô Thận Từ sáng bừng: "Ca ca đã nghĩ thông suốt rồi sao?"
Chàng dựa lưng vào lan can, khẽ gật đầu: "Ta không muốn làm một kẻ mọt sách cổ hủ, và cũng đã hiểu rõ mình muốn gì." "Ta đã suy nghĩ kỹ lời Liễu Liễu nói, nàng ấy nói rất có lý." "Hiện tại chúng ta đã cắt đứt mọi quan hệ với bên phủ đệ chính rồi, điều này vừa có lợi, lại vừa bất lợi." "Điều bất lợi là, cha đã ở trong triều nhiều năm như vậy, cho dù đã xảy ra chuyện này, các mối quan hệ của cha vẫn rất vững chắc." "Trước kia, mọi người dù sao cũng còn nể mặt cha mà đối xử hòa nhã với ta, nhưng từ nay về sau, e rằng chưa chắc đã còn." "Hoàng thượng tuy yêu quý ta, nhưng ta dù sao cũng mới chân ướt chân ráo bước vào quan trường, những người xung quanh sẽ không tùy tiện bỏ qua cha mà đặt cược vào ta." "Nếu muốn thực sự đứng vững, ta còn phải tự mình cắm rễ vững chắc vào triều đình." "Cho nên, điều tốt ở chỗ, Liễu Liễu làm như vậy, dù vô tình hay cố ý, đều giống như đã mang lại gió đông cho ta." "Mặc dù hiện tại sẽ không có ai chủ động lựa chọn giữa ta và cha, nhưng nếu ta biết nắm bắt thời cơ thuận thế mà làm, vẫn sẽ có nhiều cơ hội hơn trước rất nhiều."
Tô Thận Từ dừng lại một lát, rồi bước đến bên cạnh chàng, ngồi xuống: "Ca ca có thể nghĩ như vậy, thật là quá tốt rồi!" "Tài năng của ca ca không hề thua kém cha, đức hạnh cũng hơn hẳn, chỉ là còn thiếu kinh nghiệm. Chúng ta cứ từng bước vững chắc mà tiến tới, ngày sau chẳng lẽ lại không thể đấu lại hắn sao!"
Tô Phái Anh nghiêng đầu nhìn nàng, dịu dàng nói: "Vậy thì đành nhờ phúc lành của em vậy."
***
Hôm sau không có thiết triều, Tô Sĩ Châm vẫn đến Càn Thanh cung từ sớm.
Hoàng đế đang triệu kiến Lễ Bộ Thị lang trong Ngự Thư phòng, chàng đành phải nín lặng chờ đợi bên ngoài.
Lễ Bộ Thị lang còn chưa ra, Lại Bộ Thị lang lại bước vào.
Lại Bộ Thị lang vừa bước ra ngưỡng cửa, chàng đ��nh bảo tiểu thái giám vào thông báo, thì bên Đông Cung lại truyền người của Thiếu Chiêm đến dâng tấu chương.
Cứ thế chờ đến gần trưa, bên trong mới rốt cục có thái giám đến trước mặt chàng, cúi người truyền chỉ rằng Hoàng thượng triệu Tô Thiếu Khanh vào.
Trong điện đốt Long Tiên Hương, Hoàng đế ngồi xếp bằng trên long sàng phía tây, đang lật sách.
Tô Sĩ Châm nhẹ nhàng tiến đến trước mặt, không dám quấy nhiễu, chỉ cúi đầu đứng dưới rèm ngự.
Qua ước chừng chốc lát, Hoàng đế mới từ trang sách ngẩng đầu lên, liếc nhìn chàng, rồi vẫy tay ra hiệu.
Tô Sĩ Châm vội vàng trình tấu chương lên.
Hoàng đế mở ra xem qua loa, đọc nửa chừng thì liếc nhìn chàng, rồi đọc hết phần còn lại, nói: "Nhà họ Tô các ngươi tài văn chương đúng là tốt."
Tô Sĩ Châm cúi đầu chợt khựng lại, rồi vung áo choàng quỳ xuống: "Thần vạn lần không dám lấy bút mực lừa dối Hoàng thượng!" "Hôm qua trở về phủ, thần liền lập tức sai người đưa vợ thần là Diêu thị về Diêu gia, tiểu nữ Tô Thận Vân cũng đã sớm đưa đến từ đường!" "Thần có tội, đã sơ suất trong quản lý nội trạch, đến mức gây ra tai họa, khiến Bệ hạ thất vọng. Từng câu từng chữ trong tấu chương đều là lời tâm huyết của thần!"
Hoàng đế khẽ nhướn mày, gấp tấu chương lại, nhẹ nhàng đặt xuống bàn vuông nhỏ bên cạnh, nói: "Thiên vị cũng không phải là tội ác tày trời gì."
Tô Sĩ Châm phục dưới đất càng thêm không dám động đậy.
Hoàng đế nói: "Phàm là người có nhiều con gái, làm cha mẹ khó lòng đối xử công bằng với tất cả con cái. Nhưng nếu như có khuynh hướng yêu thích quá mức, vượt quá khuôn phép, thì đó chính là không làm tròn bổn phận." "Con gái của trẫm còn nhiều hơn ngươi nhiều." "Nếu như trẫm cũng làm sai như ngươi, bất chấp nguyên tắc mà sủng ái hay chèn ép, thì ngươi Tô Sĩ Châm còn có thể yên ổn làm quan Tứ phẩm trong triều đình Đại Ân thái bình này sao?"
Tô Sĩ Châm trán đụng sàn nhà, run giọng nói: "Thần có tội!"
"Ngươi đương nhiên có tội!" Hoàng đế ném tấu chương về phía chàng, giọng nói đầy uy nghiêm: "Trở về viết lại một bản thành thật hơn!"
***
Khi ăn điểm tâm, Thích Liễu Liễu nghe nói mẹ con Diêu thị đã rời khỏi Tô gia, liền cười lạnh mà nuốt một miếng thịt gà cuộn vào.
Tô Sĩ Châm vốn luôn khôn khéo, lại giỏi đoán ý trên, nên dù hôm qua Hoàng đế không nói lời nặng nào, cũng đủ để hắn phải suy nghĩ kỹ lưỡng mấy ngày rồi.
Trong buổi học, Tô Thận Từ liền nói cho nàng nghe về dự định của Tô Phái Anh.
"Trước đây ta chỉ khâm phục khí phách thanh cao của ca ca, và một lòng mong đợi chàng tương lai có thể trở thành đại nho được người đời kính ngưỡng. Giờ đây thấy chàng như vậy, ta lại càng cảm thấy vui mừng." "Riêng ta cảm thấy, rốt cuộc người sống không chỉ vì hư danh, trước hết còn cần phải tích lũy thực lực, nàng thấy thế nào?"
Thích Liễu Liễu cơ bản là tán thành.
Đạo lý này trong kiếp trước nàng mãi đến khi Tô Phái Anh rời kinh một năm sau mới lĩnh hội được, giờ đây nàng có thể sớm ngộ ra, khiến nàng rất vui và yên tâm.
Tô Thận Từ liền đưa hai bản 《 Nữ Huấn 》 đã viết xong cho nàng xem.
"Ta viết theo nét chữ của nàng, không ngờ nhìn kỹ thì chữ của nàng lại có vài phần tương đồng với chữ ta. Như vậy càng tốt, nàng xem thử xem, chắc chắn sẽ không ai nhận ra đâu."
Nàng nói với vẻ phấn khởi. Có thể giúp được Thích Liễu Liễu, khiến nàng rất đỗi vui mừng.
Thật ra nàng cũng không nghĩ Thích Như Yên sẽ từng chữ từng câu mà xem, chỉ cần nguyên tắc không có trở ngại, nàng ấy cũng sẽ không nói gì.
Hiện tại chữ viết của hai người lại càng giống nhau, quả thật là hoàn hảo!
Thích Liễu Liễu dĩ nhiên càng thêm tự tin: "Viết rất tốt! Tuyệt đối không nhìn ra được!"
Tô Thận Từ liền vui vẻ hớn hở tiếp tục viết phần còn lại.
Trình Mẫn Chi và mọi người vốn định giúp nàng chép bài, thấy Tô Thận Từ đã nhận làm việc đó, cũng vui vẻ thảnh thơi.
Hỏi chuyện nàng sắp học cưỡi ngựa trong buổi tới, ai nấy đều thấy đặc biệt mới mẻ và muốn đến xem.
Thích Liễu Liễu không có vấn đề gì, chỉ cần Yến Nươm không bị anh trai hắn bắt được mà mắng là được.
Mấy tiểu thư công tử liền lập tức hoan hô. Họ cũng ước định buổi tới, đợi nàng từ chỗ Hoàng Tuyển đi ra thì sẽ đến.
***
Sau bữa cơm trưa, Thích Liễu Liễu bảo nữ đầu bếp chưng một ít món điểm tâm mềm mại thơm ngon, còn nướng hai cái đùi dê tươi non thơm nức mũi, rồi sai Thúy Kiều cẩn thận gói ghém, mang đến Tứ Di quán.
Nàng đã hứa mang thức ăn cho Hoàng Tuyển, nhưng hôm qua chuyện xảy ra đột ngột, nàng cũng không chú ý đến chuyện này, đành phải làm tạm rồi mang đi ngay.
Thẩm thị biết nàng buổi tới sẽ trực tiếp đi cưỡi ngựa, liền kéo nàng lại ở cửa: "Đã là Vương gia chủ động đáp ứng dạy con, ta cũng không ngăn cản nữa, nhưng không được tập luyện quá sức nhé." "Nếu như thân thể sinh ra chút khó chịu, hay hoặc là học được chút ít đã đi khoe khoang khắp nơi, thì đừng hòng động vào ngựa nữa."
Thích Liễu Liễu liên tục vâng dạ.
Đến Tứ Di quán, Hoàng Tuyển đã đứng đợi nàng từ xa ngoài cửa.
Nàng khẽ mỉm cười lướt nhìn qua mặt chàng, vừa vào cửa đã vẫy tay ra hiệu cho Thúy Kiều mang đồ vật lên: "Mang cho ngươi đấy!"
Hoàng Tuyển dù không thấy được bên trong đựng gì, nhưng nghe thấy mùi thơm thoang thoảng cũng biết là đồ ăn.
Chàng chỉ nghĩ hôm đó nàng nói đùa, đâu dám thực sự để nàng mang đồ đến, liền vội vàng lùi lại nửa bước cúi người: "Đa tạ cô nương, tại hạ không dám!"
Toàn bộ nội dung trên thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.