(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 86: Tiên sinh không tệ
"Ta có hạ độc đâu mà không dám nhận?"
"Không phải... Là Hầu gia đã ban thưởng hậu hĩnh cho hạ quan, hạ quan không dám nhận thêm quà của cô nương."
Lời nói chẳng sai, nhưng hắn làm sao có thể quên được vị cô nương trước mặt lại là người cố chấp, chẳng thèm tuân theo quy tắc nào như vậy?
Thích Liễu Liễu ngẩng đầu liếc hắn một cái, nửa người tựa vào bàn, gõ nhẹ một tiếng rồi nói: "Ngươi sợ ta?"
"Không..."
... Được rồi, nói thật ra thì hình như có một chút thật.
Trong nha môn xưa nay nhiều chuyện bàn tán, nhất là những nha môn không trọng yếu như của bọn họ.
Bình thường các vị quan trọng lui tới rất ít, ngay cả công văn cũng do nha lại chuyển đến, bọn quan lại tự nhiên rảnh rỗi liền bàn tán đủ chuyện trên trời dưới đất.
Gia đình Hoàng Tuyển dời vào kinh đô, hoàn toàn không có chút căn cơ nào để nói.
Mười năm đèn sách, vất vả lắm mới giành được công danh, bôn ba khắp nơi mong cầu một vị trí tốt hơn chút. May mắn thay, đúng lúc Tứ Di Quán thiếu người, hắn mới có cơ hội vào làm.
Nơi đây bổng lộc không nhiều, nhưng xa lánh tranh giành, nhờ vậy mà cũng được an ổn, hòa thuận.
Tiểu lại như hắn, thường ngày không phải là nhân vật chính trong mọi cuộc bàn tán, nhưng lại nghe ngóng được không ít tin tức lớn nhỏ trong kinh thành.
Trước đó vài ngày, Thích Liễu Liễu đã tạo ra danh tiếng "Thái Khang Nhất Sát" tại Hội Đồng Quán, hôm qua lại ra tay đánh Tô gia tiểu thư ở quận vương phủ, quả thật rất đỗi uy phong.
Buổi sáng, khi các đồng liêu nói đến chuyện này, còn có người vỗ vai dặn dò hắn tự cầu đa phúc, ngàn vạn lần đừng lỡ đắc tội vị cô nương này.
Hắn Hoàng Tuyển chỉ cầu người nhà bình an, có cuộc sống tạm ổn mà thôi, làm gì dám lại gần vị này?
"Không sợ ta thì sao không ăn?" Thích Liễu Liễu cười hỏi.
"... Cô nương khí thế như sấm sét, hạ quan thật sự có chút kính sợ."
"Nếu đã kính sợ, ta mang đồ đến mà ngươi không ăn, thì không sợ ta ghi hận vì ngươi chê đồ ta mang đến sao?"
Hoàng Tuyển có chút ngơ ngác.
Thích Liễu Liễu nhìn hắn, vừa cười vừa cầm quyển sách lên: "Hù dọa ngươi thôi."
Nói xong lại tiếp: "Vài miếng ăn này đối với ta mà nói chẳng thấm vào đâu, cứ coi như là ta đãi ngươi vì đã tận tâm giảng bài, có gì mà không dám nhận?
Ta Thích Liễu Liễu mặc dù bướng bỉnh, nhưng vẫn hiểu được đạo lý tôn sư trọng đạo. Ngươi không nhận thì tùy, cứ để đó, lát nữa ta sẽ mang về."
Nàng từng nghe Tĩnh Ninh Hầu nói qua vài lời về vị tiên sinh này.
Không rõ tình hình cụ thể lắm, nhưng nhìn hắn cả người giản dị, trừ bộ quan phục ra thì giày làm từ vải thô, trên người cũng không thấy có món đồ trang sức nào đáng giá, chắc hẳn gia cảnh thật sự túng quẫn.
Tuy là kiếm được khoản thù lao dạy học mà Tĩnh Ninh Hầu ban cho, nhưng nàng nghĩ có lẽ hắn cũng sẽ không bỏ tiền ra mua những món ăn như thế này.
Nàng biết người có học ít nhiều cũng có chút ngạo khí, nếu hắn thực sự không chịu nhận, nàng dĩ nhiên cũng sẽ không ép buộc.
Hoàng Tuyển nghe nàng nói vậy, lại thấy nóng mặt.
Nghĩ đến một cô nương nhà như nàng còn hành xử phóng khoáng như vậy, hắn là một đại nam nhân, ngược lại vì mấy miếng ăn mà cứ chần chừ, do dự, thật sự không chấp nhận nổi.
Suy nghĩ một chút, hắn liền khom người vái nàng một cái, sau đó lặng lẽ đặt giỏ đồ ăn xuống cạnh hông, rồi đi tới chuẩn bị giảng bài.
Thích Liễu Liễu liếc nhìn, khẽ cười, không nói gì nữa.
Hôm nay giờ học nói đặc biệt kỹ càng.
Thích Liễu Liễu ham học hỏi như người khát nước, ước gì ngày nào cũng được như vậy, dĩ nhiên sẽ không còn nói chuyện phiếm gì khác.
Khi Trình Mẫn Chi và đám người bọn họ đến, nghe nàng h�� miệng nói ngay một câu tiếng Tatar với họ, không hề vòng vo, ai nấy đều có chút ngớ người...
"Vị tiên sinh này của ngươi không tồi chút nào! Mới có mấy ngày thôi mà!"
Hình Thước kinh hô, mắt tròn xoe, sau đó đi vỗ vai Hoàng Tuyển: "Này huynh đệ, hay là hôm nào huynh dạy bọn tiểu gia mấy câu tiếng Tatar đi?"
Hoàng Tuyển vốn là thư sinh yếu đuối, không chịu nổi sức lực đó, lại không dám đắc tội đám công tử này, chỉ đành ấm ức chịu đựng.
Thích Liễu Liễu gạt tay Hình Thước ra, nói: "Làm gì mà ồn ào thế? Đây là tiên sinh của ta! Sau này đều phải tôn trọng tiên sinh của ta!"
Mấy vị công tử vai kề vai, cười tủm tỉm vái chào Hoàng Tuyển.
... Thích Liễu Liễu thu dọn qua loa rồi đi ngay, đám công tử tiểu thư thế gia cười nói rộn ràng, khiến mọi người chú ý dõi theo suốt cả đoạn đường.
Hoàng Tuyển đứng trong ngưỡng cửa, lặng lẽ nhìn giỏ đồ ăn hồi lâu, mới cẩn thận xách nó ra khỏi cửa.
Yến Đường canh đúng thời gian, thay y phục rồi từ nha thự bước ra.
Đến dưới cổng Thừa Thiên, hắn vừa vặn thấy người đi tới từ một bên có chút quen mắt.
Hoàng Tuyển cũng nhìn thấy hắn, không dám giả bộ như không nhìn thấy, liền vội vàng bước tới vài bước chào hỏi: "Vương gia."
Yến Đường gật đầu một cái: "Mới tan học à?"
Nói xong cũng định bỏ đi, nhưng ánh mắt vô tình liếc xuống, bỗng nhiên lại nhìn thấy giỏ đồ ăn trên tay hắn, liền hỏi: "Đây là cái gì?"
Hoàng Tuyển nào dám lừa gạt hắn? Vội nói: "Thích cô nương quan tâm hạ quan, mang ít đồ ăn đến. Hạ quan không dám từ chối, không thể làm gì khác hơn là đành phải nhận."
Ánh mắt Yến Đường hơi ngừng lại, nhìn chằm chằm nét mặt hắn.
Trán Hoàng Tuyển lại đổ mồ hôi, đến gió thổi qua cũng không xua tan được cái nóng.
Yến Đường đưa tay mở nắp giỏ ra nhìn một chút, rồi lại nhìn hắn.
"Vương gia..."
Hoàng Tuyển nuốt nước miếng. Hắn lại đã làm sai điều gì sao?
Yến Đường nhìn hắn chằm chằm hồi lâu, mới chậm rãi đậy nắp lại: "Sắc trời không còn sớm, Hoàng đại nhân về nhà sớm đi."
Nói xong hắn quay người, thong thả bước ra khỏi cửa Thừa Thiên.
Lúc này, Thích Liễu Liễu đang cùng Yến Nươm và đám người kia vây quanh Tiểu Hồng Mã trên bờ đê, đi vòng quanh nó hết lượt này đến lượt khác.
Thích Liễu Liễu nói: "Không biết ngựa Ô Lạt tiến cống trông như thế nào nhỉ? Có hãn huyết mã không?"
Trình Mẫn Chi nói: "Mặc kệ có hãn huyết mã hay không, những giống ngựa mà họ mang đến chắc chắn phải là loại mạnh mẽ, nếu không thì làm sao Đại Ân ta có thể dễ dàng có được những chiến mã tốt như vậy?"
Hình Thước vỗ ngực đánh rầm rầm: "Quay lại mấy ca sẽ giúp muội đi hỏi thăm một chút! Nếu có, sẽ nghĩ cách kiếm cho muội một con.
Con ngựa ghẻ con này cho bọn sai vặt cưỡi còn tạm được, muội cưỡi như vậy thì làm sao thích hợp!"
"Tiểu phá ngựa" đánh ve vẩy cái đuôi.
Yến Nươm đang định nói chuyện, nghiêng đầu nhìn thấy Yến Đường đang đứng cách đó không xa, mặt mày sầm sì, liền vội vàng sửa lại tư thế, hô lên tiếng "Ca"!
Mấy người đồng loạt quay đầu.
Yến Đường nhíu mày quét mắt nhìn bọn họ, cuối cùng dừng lại ở Thích Liễu Liễu: "Ngươi là tới cưỡi ngựa hay là tới giải trí?"
Đám huynh đệ tỷ tỷ kia trố mắt nhìn nhau.
"Đem bọn họ đều đưa ra khỏi bờ đê!"
Không đợi Thích Liễu Liễu đáp lại, Yến Đường đã sắc mặt không chút thay đổi mà phân phó thị vệ: "Giải tán bọn họ đi, đừng cho họ lại gần!"
Yến Nươm và bọn họ còn đâu dũng khí mà phản bác? Ai nấy đều ngoan ngoãn đi theo thị vệ.
Thích Liễu Liễu đối với vẻ mặt lạnh lùng và lời lẽ lạnh nhạt của Yến Đường thì chẳng hề bất ngờ chút nào.
Cái tên này mà ngày nào đó đột nhiên nói năng dịu dàng, nhẹ nhàng với nàng, thì đúng là sông lớn chảy ngược dòng rồi.
"Có thể lên ngựa không?"
Yến Đường nhìn thị vệ từ xa dắt tới một con ngựa lớn, khóe mắt không hề liếc nhìn nàng, chỉ hờ hững ném ra một câu như vậy.
Thích Liễu Liễu cũng chưa từng tự mình cưỡi ngựa lần nào, chỉ nhớ mang máng vài ký ức ít ỏi từ kiếp trước.
Nhưng nhìn bộ dạng hắn như vậy thì cũng chẳng có ý định giúp nàng, liền tự mình thử vài lần, sau đó nhờ Thúy Kiều giúp đỡ mới trèo lên được lưng ngựa, chỉ là đã mệt mỏi mà thở dài một hơi.
"Tốt rồi!" Nàng liều mạng nắm chặt dây cương, không dám cử động, cứ nhìn chằm chằm vào cổ ngựa.
Yến Đường dang rộng hai chân dài đứng dưới ngựa, liếc mắt lạnh lùng nhìn động tác của nàng, rồi nói tiếp: "Mấy ngày tới cứ đi dọc bờ sông trước đã. Học cách lên xuống ngựa và nắm giữ dây cương rồi hãy nói."
Nói xong, hắn tự tay dắt ngựa của mình, làm mẫu cách lên lưng ngựa một cách chậm rãi.
Truyen.free độc quyền phát hành đoạn truyện này, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.