Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phú Quý Không Thể Ngâm - Chương 87: Ta muốn uống nước

Trình Mẫn Chi và nhóm bạn cũng không dám đi xa, chỉ tìm một quán trà nhỏ gần đó ngồi đợi.

Họ trông thấy Yến Đường đang dạy Thích Liễu Liễu những động tác cơ bản khi lên xuống ngựa, suốt buổi chỉ giữ vẻ mặt lạnh tanh, không chút biểu cảm hay động tác thừa nào. Thật khiến người ta phải nể phục.

“Ngươi chắc chắn anh ngươi không phải từ nhỏ đã quy y Phật môn, bây giờ chỉ là đang tu hành giữa chốn hồng trần thôi?”

“Rõ ràng tự anh ta chủ động đồng ý dạy Liễu Liễu, vậy mà lại cứ bày ra cái vẻ mặt ‘người lạ chớ lại gần’ đó. Thà cứ để chúng ta lên dạy còn hơn!”

“Đúng đó! Không muốn thì đừng nhận lời chứ! Nhìn cái vẻ mặt đó của anh ta thì Liễu Liễu phải khó chịu đến mức nào chứ!” Hình Thước cũng lên tiếng.

Yến Nươm cũng cảm thấy mười phần bất đắc dĩ trước vẻ lạnh lùng của anh trai mình, dù họ có thường xuyên làm phiền anh ấy đến mức nào cũng vậy.

“Ta cũng không hiểu sao anh ấy lại như thế nữa, hôm qua ta hỏi anh ấy mãi, hỏi vì sao lại đồng ý dạy Liễu Liễu, vậy mà anh ấy chẳng thèm để ý đến ta. Giờ nhìn lại, có lẽ anh ấy đang nhân cơ hội trả thù ta vì chuyện trước đây ta giúp Liễu Liễu đánh Vinh Vọng chăng?”

Hình Thước và Trình Mẫn Chi đồng loạt nhìn cậu.

Cậu ta vội vàng xua tay nói: “Thật ra anh ấy cũng không xấu tính như vậy đâu, ta chỉ đoán mò thôi. Qua giai đoạn này là anh ấy lại bình thường ngay!”

Thích Liễu Liễu không có ý ki��n gì với sự sắp xếp của Yến Đường, nàng vốn dĩ luôn nghiêm túc khi học bất cứ điều gì.

Lúc này, trong mắt nàng, Yến Đường chỉ là một vị sư phụ dạy cưỡi ngựa mà thôi, không hề có vẻ đẹp mê hoặc nào, nên cũng chẳng có lý do gì để tranh cãi.

Dù Yến Đường không nói lời nào, nàng vẫn cẩn thận quan sát cách anh ấy thao tác. Đương nhiên, cơ hội như vậy cũng không nhiều.

Bởi vì sợ ngã, phần lớn sự chú ý của nàng đều dồn vào con ngựa bên dưới, chỉ sợ nó bất chợt nổi hứng hất nàng xuống.

Cửa Thừa Thiên phía tây dần dần vắng người. Mặc dù vừa qua lập hạ, ánh nắng mặt trời vẫn còn khá gay gắt, nhưng gió mát từ bờ sông thổi đến nhè nhẹ, nên cũng không đến nỗi khó chịu.

Lại thêm những hàng dương liễu đang độ xanh tốt, xen lẫn những đóa đào, hạnh thi thoảng xuất hiện, khiến lòng người cũng thư thái, nhẹ nhõm hơn nhiều.

Yến Đường chầm chậm đưa nàng đi được một hai dặm đường. Thấy nàng đã có chút thở gấp, anh liền ghìm cương ngựa, ra hiệu dừng lại nghỉ ngơi ở đầu cầu phía trước.

Thích Liễu Liễu xuống ngựa rồi thuận thế ngồi phịch xuống bãi cỏ.

Yến Đường liếc nhìn vẻ tùy tiện của nàng, im lặng buộc ngựa, rồi đi đến tảng đá cách đó mười bước ngồi xuống. Anh nhận lấy bình nước thị vệ đưa, uống hai ngụm.

Lúc này Thích Liễu Liễu mới nhớ ra mình không mang nước...

Trời nắng nóng như thế, chạy lâu vậy mà không có nước uống thì làm sao chịu nổi?

Nhưng Thúy Kiều không đi theo, Trình Mẫn Chi và nhóm bạn thì bị anh ta đuổi đi, nàng biết tìm nước ở đâu đây?

Đồ ranh mãnh, vậy mà anh ta không thèm nhắc nàng!

Nghiêng đầu liếc anh ta một cái, nàng bỗng đứng dậy, phất phất làn váy rồi đi tới, đẩy anh ta ra khỏi tảng đá.

Yến Đường cúi mắt nhìn nàng, đang định chống gối đứng lên thì không ngờ Thích Liễu Liễu đã kéo eo anh ta lại, khiến anh ta đứng khựng giữa chừng!

“Buông tay!”

“Ta khát nước!”

Thích Liễu Liễu trơ trẽn nhìn chằm chằm bình nước trong tay anh ta.

Yến Đường không nói gì, liếc nhìn thị vệ phía trước, rồi gỡ tay nàng ra đứng dậy.

“Nước này ta uống rồi, ngươi muốn uống thì đi tìm c��i khác!”

“Ta là người có bệnh trong người, nếu ngươi để ta khát đến sinh bệnh thì ngươi phải chịu trách nhiệm đấy!”

“Ngươi có bệnh còn đến học cưỡi ngựa làm gì?”

Yến Đường bỏ mặc nàng, tự mình đi dọc bờ sông dạo bước về phía trước. “Ta không thu ngươi nửa đồng tiền dạy cưỡi ngựa, chẳng lẽ còn phải lo luôn cho ngươi ăn uống sao?”

Thích Liễu Liễu đi theo sau: “Có bệnh thì có thể cưỡi ngựa, nhưng không thể khát hay đói bụng! Cưỡi ngựa mà phát bệnh thì đó là chuyện của ta, nhưng nếu để ta khát mà phát bệnh, thì đó là trách nhiệm của ngươi đó!”

“Ngươi muốn nhận tiền thì cứ nói thẳng với ta. Anh chỉ cần nhắc ta một câu mang nước theo, thì ta đã không đến nỗi không có chuẩn bị rồi. Sao lại thành ra anh phải lo chuyện ăn uống cho ta chứ?”

Yến Đường dừng lại dưới một cây liễu cổ thụ đổ nghiêng chặn lối đi, rồi xoay người lại liếc nhìn nàng.

Thích Liễu Liễu nhún vai, buông tay, tỏ vẻ không có ý định bỏ qua.

Gió mát thổi tung tóc mái mềm mại của nàng, khiến tóc mai hai bên phất phơ trông rất ��áng yêu.

Yến Đường chau mày, thu hồi ánh mắt, nhìn sang bên kia cầu, tiếp tục ngửa cổ uống nước: “Hôm qua ngươi tìm Tôn Bành có chuyện gì?”

Thích Liễu Liễu không nghĩ tới anh ta lại hỏi chuyện này, hiển nhiên nàng cũng không ngờ anh ta lại biết chuyện nàng đi tìm Tôn Bành.

Chuyện này nàng cũng chẳng biết giải thích với anh ta thế nào.

Nàng quyết định đánh trống lảng: “Anh thấy thế nào?”

Yến Đường không nói gì, chỉ nhìn mấy cành liễu trôi lềnh bềnh trên mặt nước.

Mười mấy năm trước, mặc dù họ luôn là hàng xóm, nhưng Thích Liễu Liễu trong mắt anh ta chẳng qua cũng chỉ như chị em nhà họ Trình, chị em nhà họ Đỗ – những người mà nếu bắt anh ta nhớ lại kỹ càng, cũng chẳng thể nhớ rõ cụ thể dung mạo hay hình dáng ra sao.

Nhưng kể từ khi chuỗi sự việc này xảy ra, dù nàng vẫn cứ như thế khó chiều, thì những ký ức mới cũng dần dần bao phủ lên lớp ký ức nhạt nhòa ban đầu.

Điều này khiến anh ta cảm thấy nàng giống như một người xa lạ, một người xa lạ lại xen lẫn một chút cảm giác quen thuộc khó tả.

Cái cảm giác quen thuộc đó, là một điều mà anh ta không tài nào hình dung nổi.

Đó là vẻ nghiêm túc của nàng khi khuyên anh ta trong thư phòng nên bớt kiểm soát Yến Nươm, là sự lạnh lùng khi nàng ra tay trừng trị Tô Thận Vân, kẻ đã làm hại huynh muội nhà họ Tô.

Cũng là những lúc thỉnh thoảng nhìn anh ta với nụ cười như có như không, ẩn sâu trong ánh mắt nàng một thoáng hoài niệm mơ hồ.

Nhưng mà, nói Thích Liễu Liễu sẽ hoài niệm, bản thân nó đã là chuyện nực cười đến mức nào.

Nàng xuất thân trong cẩm tú lụa là, chưa bao giờ gặp phải thất bại nào, làm gì có chuyện gì đáng để nàng phải hoài niệm?

Không cần nói đâu xa, mấy năm gần đây tin đồn về nàng chẳng phải là suốt ngày cùng Yến Nươm, Trình Mẫn Chi và nhóm bạn ăn chơi trác táng, cưỡi ngựa rong ruổi khắp nơi, thì cũng là được trên dưới nhà họ Thích cưng chiều đến tận trời.

Cho nên, cái cảm giác quen thuộc chợt dấy lên trong lòng đó, cuối cùng vẫn tan biến không còn chút nào trước những sự thật này.

Những người anh ta quen thuộc, chưa bao giờ bao gồm một con ông cháu cha lớn lên trong nhung lụa như nàng.

Tôn Bành là một thái giám, nhưng lại là một thái giám vô cùng ưa nhìn.

Đường đường là Chưởng ấn thái giám Ti Lễ giám, dù ở triều đại hiện nay có lẽ không quá chướng mắt như một số triều đại khác, nhưng hắn ta cũng không phải hạng tầm thường.

Nàng đi trêu chọc hắn, không loại trừ thói tật phá phách của nàng. Dù hắn là thái giám, điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc nàng làm trái luân thường đạo lý.

Cho nên nàng chính là một kẻ làm việc cực kỳ ngang bướng, hoang đường, mà người như vậy làm việc thì làm gì có nguyên tắc hay quy tắc nào để nói đến.

Nghĩ tới đây, anh ta cúi đầu uống thêm hai ngụm nước, sau đó không nói một lời đi thẳng qua nàng.

Thích Liễu Liễu ngước mắt chờ anh ta đưa nước, không ngờ đợi mãi anh ta lại muốn quay đầu rời đi!

Nàng vội đuổi theo, níu lấy tay áo anh ta: “Đùa ta đó à?”

Yến Đường sa sầm mặt: “Buông ra!”

Thích Liễu Liễu bất ngờ nắm chặt cánh tay anh ta hơn, vừa trách móc vừa nói: “Không cho ta nước thì ta sẽ kéo áo ngươi đấy!”

“Thích Liễu Liễu!”

Thích Liễu Liễu thừa dịp anh ta không để ý, một cái liền giật lại bình nước.

Nàng đổ chút nước ra súc miệng, rồi ngửa cổ uống ừng ực hai ngụm. Sau đó lau khóe miệng, cười với anh ta nói: “Có mấy ngụm nước thôi mà, có đáng gì đâu mà đã giận dỗi thế này?”

“Ngày mai ta sẽ mang theo nhiều hơn, trả lại cho ngươi!”

Yến Đường thật sự cạn lời.

Mọi tâm huyết biên tập đoạn văn này đều đến từ truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free