Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Phù Tôn Truyện - Chương 41: Truy tung

Sáng sớm hôm sau, Thương Vân và Hình Thiên thức dậy rửa mặt rồi đi gặp Huyện thái gia.

"Hình Thiên, chúng ta đi gặp Huyện thái gia làm gì vậy?" Thương Vân hỏi.

"Ngươi mới đến, đương nhiên phải đi gặp cấp trên, để phân công công việc chứ. Đừng lo lắng, Huyện thái gia của huyện ta là người khá tốt, ngươi gặp rồi sẽ biết." Hình Thiên giải thích.

"Được." Thương Vân lại không hề lo lắng Huyện thái gia là người như thế nào, cùng lắm thì phủi tay bỏ đi là được.

Hai người xuyên qua Nội đường, đến đại sảnh. Hôm nay là ngày đầu tiên Thương Vân nhậm chức, nên cuộc gặp mặt trong đại sảnh có phần trang trọng hơn một chút.

Trong đại sảnh, các sai nha đứng xếp hai bên, Huyện thái gia đang ngồi trên ghế chủ tọa, còn sư gia đứng cạnh bên. Huyện thái gia để hai hàng ria mép, lông mày hơi trĩu xuống, trông có vẻ thiếu tự tin, nhưng cũng không phải vẻ mặt hung dữ.

Thấy Thương Vân và Hình Thiên tiến vào, nét mặt đang buồn rầu của Huyện thái gia chợt nở một nụ cười, ông đứng dậy đón tiếp: "Hình bộ đầu, đây là bộ khoái mới đến Thương Vân sao?" Rồi chủ động tiến tới bắt tay Thương Vân.

Thương Vân có ấn tượng đầu tiên khá tốt về vị Huyện thái gia này. Dù trước kia chưa từng xuống núi, hắn cũng từng nghe nhiều chuyện về thái độ của các quan viên. Một người hiền hòa như thế, làm việc dưới trướng hẳn sẽ thoải mái.

Hình Thiên cười nói: "Lão gia quả là anh minh, đây chính là Thương Vân, cậu ta lại học được đạo pháp đấy ạ."

Các quan nha trong sảnh nghe Thương Vân biết đạo pháp, liền xôn xao cả lên.

Huyện thái gia vốn dĩ đã nhiệt tình, nghe Hình Thiên nói vậy, ông thở phào nhẹ nhõm, trông thoải mái hơn hẳn, hỏi: "Thương Vân, ngươi thật sự học được đạo pháp sao?"

Thương Vân đáp: "Chẳng qua là chút kiến thức nông cạn mà thôi, đối phó mấy tiểu yêu thì được, chứ yêu quái có đạo hạnh cao sâu thì ta không có chắc."

Huyện thái gia vốn chưa buông tay Thương Vân, nghe Thương Vân đích thân thừa nhận học được đạo pháp, ông càng nắm chặt hơn, mặt mày đầy kích động, trông như sắp khóc đến nơi: "Hiền sĩ, hiền sĩ tốt quá! Huyện chúng ta giờ phải trông cậy vào ngươi rồi!"

Thương Vân cảm thấy được ưu ái đến bất ngờ: "À? Lão gia, ngài quá đề cao ta rồi." Hắn vừa nói vừa nhúc nhích ngón tay.

Huyện thái gia biết mình đã hơi quá lời, bèn buông tay Thương Vân ra, trở về chỗ ngồi bình tâm lại rồi nói: "Thương Vân, ta đã nghe sư gia giới thiệu về ngươi, chắc ngươi còn chưa rõ tình hình của huyện chúng ta. Trong huyện thành có yêu quái, ngoài thành trong rừng có yêu quái, trong núi có yêu quái, lại còn có sơn tặc. Cấp trên đã ra lệnh xử lý, nhưng huyện này nào có đủ năng lực? Đã có không ít bộ khoái hy sinh, mấy ngày trước lão Hình bộ đầu cũng bỏ mạng, giờ không còn ai muốn làm bộ khoái nữa. Hôm nay có ngươi gia nhập, thật sự là phúc lớn cho huyện chúng ta rồi."

Thương Vân nghe xong mà thấy đau cả đầu, thầm nghĩ, mình đến đây chỉ để mượn thế lực chính quyền thực hiện mục đích cá nhân là tìm người, thế mà sao lại bị đẩy vào cái đống yêu quái này? Yêu quái đầy rẫy trong thành lẫn ngoài thành. Lại còn có sơn tặc nữa? Thời buổi này, sống sao nổi đây.

Thương Vân vẻ mặt đầy vẻ chính nghĩa nói: "Lão gia yên tâm, trảm yêu trừ ma chính là bổn phận của người tu đạo. Đây cũng là lý do ta nhận chức bộ khoái. Vì nhân dân phục vụ, mọi người vì mình, mình vì mọi người! Ta quyết tâm giúp huyện ta trở thành một huyện thành thái bình, hài hòa!"

Những lời của Thương Vân khiến mọi người trong sảnh khá kích động.

Thương Vân nói tiếp: "Lão gia, trước tiên ta có một việc cần lão gia giúp đỡ."

Huyện thái gia lau lau khóe mắt còn vương nước: "Chuyện gì, ngươi cứ nói đi."

Thương Vân nói: "Ta có một người bằng hữu, pháp lực cao cường hơn ta, chỉ là ta và nàng đã lạc mất nhau. Mong lão gia phái người giúp ta tìm kiếm, tốt nhất là phát công văn khắp các huyện trấn lân cận. Có sự giúp đỡ của bằng hữu ta, mấy tiểu yêu quái sẽ không đáng nhắc tới."

Huyện thái gia nghe xong rất đỗi vui mừng, nói: "Tốt, tốt quá rồi! Huyện ta chính cần cao nhân giúp đỡ. Thương Vân, bằng hữu của ngươi họ gì tên gì? Có gì đặc biệt không?"

Thương Vân sững người, thoáng suy tính một chút, nếu nói mình muốn tìm một con chó nhỏ, chắc chắn sẽ bị đuổi việc ngay tại chỗ. Hắn nói: "Bằng hữu của ta tên là Vũ Lăng, còn về hình dáng bên ngoài thì không tiện tiết lộ. Lão gia cứ dán bố cáo ra, nàng nhìn thấy ắt sẽ tự tìm đến ta."

Lão gia gật gật đầu, nghĩ rằng những cao nhân thường không muốn lộ thân phận, liền mau chóng đáp ứng.

"Thương Vân, hai ngày này ngươi cứ cùng Hình bộ đầu đi dạo một lượt, làm quen với công việc nhé." Huyện thái gia cuối cùng nói.

Thương Vân hỏi: "Không phải là bắt yêu quái sao?"

"Không giấu gì ngươi, huyện ta chỉ biết là có yêu quái, chứ căn bản không biết rõ chúng ở đâu. Những bộ khoái biết chỗ yêu quái đều đã chết cả rồi. Thế nên chỉ có thể án binh bất động mà thôi." Huyện thái gia bất đắc dĩ nói.

Thương Vân lặng người, xem ra làm bộ khoái còn rất nguy hiểm. Trong lòng hắn nảy sinh một sự kính trọng đối với những bộ khoái đã hy sinh.

Rời khỏi đại sảnh, Hình Thiên dẫn Thương Vân ra nha môn, bảo là đi tuần phố.

Đi trên đường cái, chen chân vào dòng người tấp nập, Thương Vân cảm thấy như mình vừa cách một thế giới. Ngay mấy ngày trước, hắn vẫn còn vật lộn sinh tử trong rừng sâu núi thẳm, giờ đây lại nhàn nhã đi tuần.

Hình Thiên nói nhỏ giọng: "Thương Vân, thế nào? Có phải cảm thấy không tệ lắm không?"

Thương Vân cười một tiếng: "Ngươi nói về phương diện nào?"

Hình Thiên đắc ý nói: "Làm bộ khoái ấy mà, đi trên đường rất oai phong."

Thương Vân nhìn Hình Thiên, nhớ lại chuyện nói chuyện đêm qua khi uống rượu, biết rõ trong lòng Hình Thiên không hề vui vẻ như vẻ bề ngoài. Việc chiến đấu với yêu vật trong huyện thành là không thể tránh khỏi, nhưng hắn cũng không muốn nhắc đến những chuyện này, liền thuận theo lời Hình Thiên nói: "Đúng là rất tốt. Chúng ta làm bộ khoái có đặc quyền gì không?"

Hình Thiên cười hắc hắc hai tiếng, liếc nhìn Thương Vân đầy vẻ không có ý tốt: "Không ngờ tiểu tử ngươi cũng có suy nghĩ này đấy à? Quả nhiên là có tố chất làm quan tốt. Tuy luật pháp có quy định, nhưng mấy cái đặc quyền nhỏ nhặt thì vẫn có một ít đấy."

Thương Vân cũng thấy hứng thú: "Nói xem nào."

Hình Thiên cười một tiếng, đột nhiên kéo giật một người bên cạnh, quát hỏi: "Ngươi, đứng lại!"

Người kia trông như một người đi đường bình thường, đột nhiên bị một tên nhóc giữ lại, lại còn bị quát hỏi, trong lòng sinh ra bực bội. Hắn trừng mắt nhìn Hình Thiên một cái, chưa kịp nói gì, Hình Thiên đã trừng mắt lại: "Làm gì đấy? Không phục bản bộ đầu sao? Sao ta chưa từng thấy ngươi? Không phải người huyện ta sao? Nói, tên gì, từ đâu đến?"

Người đi đường bị giữ lại nhìn thấy Hình Thiên quả nhiên mặc bộ phục sức của bộ đầu, nuốt nước bọt. Trong lòng hắn thầm mắng, cái thế đạo quái quỷ gì thế này, sao lại để một thằng nhóc ranh chưa mọc lông làm bộ đầu? Phải có quan hệ cứng rắn đến mức nào mới làm được như thế? Nhưng hắn không dám không trả lời: "Bộ đầu, hiểu lầm rồi, hiểu lầm rồi. Ta ở huyện lân cận, đến Lang Huyện thăm người thân, ta tên Ngô Đại Niên, là biểu đệ của Ngô Đại Lực bán bánh bao ở phố Đông, ngài có thể đi hỏi hắn."

Hình Thiên ra vẻ suy nghĩ một lát: "À, ra là biểu đệ của Đại Lực à? Không sao, ngươi đi đi, dạo này đang nghiêm trị, chúng ta làm quan cũng phải cẩn thận một chút, đừng trách nhé?"

Ngô Đại Niên thấy mình được đi, liền cười rạng rỡ: "Sao dám trách chứ, chúng tôi chắc chắn ủng hộ công việc của bộ đầu ạ."

Hình Thiên và Ngô Đại Niên cười ha hả, rồi cho Ngô Đại Niên đi.

Thương Vân dở khóc dở cười: "Cái đặc quyền này thật thú vị."

Hình Thiên cười ha ha một tiếng: "Thế này ăn thua gì. Đi thôi, tuần phố. Ta sẽ từ từ kể cho ngươi nghe."

Thương Vân hỏi: "Nhưng ngươi cũng vừa mới nhận chức bộ khoái, sao lại làm quen như thế?"

Hình Thiên hừ một tiếng: "Chẳng phải là học từ cha ta sao." Đồng thời, nét mặt hắn tối sầm lại.

Thương Vân vỗ vai Hình Thiên, cả hai tiếp tục tuần tra.

Thấy các thương nhân buôn bán thì vào hỏi han tình hình, xem có manh mối gì hoặc có nhân vật khả nghi nào không. Thấy có gì tổn hại thuần phong mỹ tục cũng sẽ khuyên ngăn, thấy vật khả nghi cũng sẽ ghi nhớ để kiểm tra lại. Dù sao ở Lang Huyện, vụ án không chỉ liên quan đến yêu quái, mà các vụ án do con người gây ra còn nhiều hơn nữa. Đương nhiên, tiện tay lấy vài quả táo là chuyện thường tình.

Đi qua mấy con phố, trời cũng gần trưa, Hình Thiên nói: "Đi, đi ăn cơm." Rồi kéo Thương Vân vào một tửu quán lớn. Hai người chọn vài món ăn, gọi thêm chút rượu, vừa ăn vừa uống. Trước khi đi, họ không trả tiền, Hình Thiên chỉ nói một câu: "Chưởng quỹ, cứ thiếu lại, hai hôm nữa ta sẽ trả."

Chưởng quỹ bất đắc dĩ cười một tiếng: "Vâng, Hình bộ đầu, lần sau lại ghé nhé." Rõ ràng hai chữ "lại ghé" được nói ra rất gượng gạo.

Ra khỏi tiệm cơm, Thương Vân nói nhỏ giọng hỏi: "Hình Thiên, thật sự không trả tiền sao?"

Hình Thiên nói: "Để một thời gian nữa bù vào, nếu đến lúc đó lão bản qu��n thì thôi."

"Ngươi nghĩ hắn sẽ quên thật sao?" Thương Vân nói.

Hình Thiên liếc nhìn Thương Vân một cái: "Nếu đến lúc đó ta còn sống thì sẽ trả lại cho hắn."

Thương Vân trong lòng căng thẳng, nghĩ đến những bộ khoái đã hy sinh, lại thấy Hình Thiên tham chút lợi nhỏ này mà đánh đổi bằng cả mạng sống, trong lòng dấy lên một cảm xúc khó tả, thật khó mà phân định ai đúng ai sai.

Thấy ánh mắt Thương Vân lấp lánh, Hình Thiên cho rằng hắn đang lo lắng cho bằng hữu mà mình muốn tìm, bèn an ủi: "Thương Vân, ngươi lại lo lắng cho bằng hữu kia rồi à? Đừng lo lắng vớ vẩn, chẳng phải ngươi nói hắn có tu vi cao hơn ngươi sao?"

Thương Vân nghe Hình Thiên nhắc đến, khẽ thở dài, rồi lặng lẽ không nói gì.

"Được rồi, huynh đệ, nghĩ thoáng ra chút đi, ngươi chắc gì đã biết bằng hữu của ngươi gặp nguy hiểm?"

Thương Vân nghĩ đến vết thương của Vũ Lăng, nhưng lại không thể giải thích với Hình Thiên, chỉ đành lặng lẽ lắc đầu.

"Thế thì đâu được, hãy nghĩ theo hướng tích cực một chút."

Hình Thiên cứ thế an ủi, tiện thể kể vài câu chuyện cười, tâm trạng Thương Vân cũng dần tốt hơn.

Lại đi tuần thêm cả buổi chiều, Thương Vân đi theo Hình Thiên về nha môn nghỉ ngơi. Vốn dĩ họ không được phép ở lại nha môn, nhưng vì các bộ khoái khác đều đã hy sinh, hai người họ buổi tối còn phải tuần tra, nên đành ở lại nha môn luôn.

Dùng bữa tối xong, nghỉ ngơi một canh giờ, hai người lại ra đường. Trăng đen gió lớn, trên đường đã chẳng còn bóng người qua lại.

Thương Vân nhìn con phố vắng lặng, hỏi: "Hình Thiên, yêu vật thường xuất hiện cách bao lâu một lần?"

Hình Thiên nói: "Mười ngày nửa tháng. Không có thời gian chính xác, nói không chừng hôm nay ngươi sẽ gặp phải."

Thương Vân nói: "Ta xui xẻo đến vậy sao? Chẳng lẽ ta đã đạt đến cảnh giới 'đi đến đâu xui đến đó' rồi ư?"

Hai người nhìn nhau cười ha ha.

Ngay sau đó, một tiếng kêu thảm thiết vang lên, cách chỗ hai người đứng không xa lắm.

Hình Thiên nuốt nước bọt, duỗi ngón tay cái: "Được đấy, huynh đệ, ngươi giỏi thật."

Thương Vân rất bình tĩnh: "Quá khen, quá khen."

Hai người vội vàng quay người, chạy nhanh nhất có thể đến nơi phát ra tiếng kêu.

Cửa một căn nhà mở toang, bên trong còn truyền ra tiếng khóc của một lão phu nhân, trước cửa đã tụ tập đông người. Mọi người thấy quan sai đến, liền nhường ra một lối nhỏ.

Thương Vân cùng Hình Thiên vào trong nhà, nhìn thấy một lão phu nhân đang khóc nức nở, đúng là bà lão đã cho Thương Vân bánh bao ngày hôm qua. Thương Vân vốn dĩ chỉ coi đây là một vụ án bình thường của quan sai, nhưng khi thấy là bà lão ngày hôm qua, tâm trạng hắn thay đổi, coi chuyện này như của chính mình.

Hình Thiên mở miệng trước nói: "Bà lão, đừng khóc nữa, đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Bà lão nhìn thấy bộ đầu và bộ khoái, giống như thấy được cứu tinh: "Đại nhân, cháu trai của ta bị yêu quái bắt đi rồi, ngài nhất định phải giúp ta tìm cháu về ạ." Vừa nói vừa quỳ sụp xuống đất, ôm chặt lấy chân Hình Thiên mà khóc nức nở.

Hình Thiên và Thương Vân vội vàng nâng bà lão dậy.

Thương Vân nói: "Bà lão, xin bà đừng khóc vội, có thể kể lại sự việc cho chúng ta nghe được không? Có manh mối chúng tôi mới dễ giúp bà tìm cháu trai."

Bà lão khóc đỏ cả mắt, không nhận ra Thương Vân chính là thiếu niên bà đã chiếu cố ngày hôm qua, vừa khóc vừa nói: "Vừa nãy ta ở ngoài phòng nấu nước chè cho cháu uống, nấu xong định gọi cháu vào thì va vào tấm màn cửa. Ta thấy một bóng đen đang đứng cạnh giường cháu ta, bóng đen đó thấy ta đến gần liền ôm lấy cháu ta rồi chạy thoát qua cửa sổ."

Thương Vân nhìn qua, quả nhiên cửa sổ phòng của cháu trai bà lão đang mở toang.

"Đuổi theo!" Thương Vân kéo Hình Thiên cũng chui qua cửa sổ, nhảy xuống con đường phía sau nhà bà lão, nhìn hai bên một chút, không một bóng người.

Thương Vân vẽ một đạo Tầm Linh Phù, phù văn lóe lên, biến thành một mũi tên, chỉ về phương Bắc.

Hình Thiên lần đầu tiên thấy Thương Vân vẽ bùa, hưng phấn đến mức khó nói nên lời.

Thương Vân cũng không bận tâm giải thích: "Đi, chúng ta đi về phía Bắc."

Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free