(Đã dịch) Phù Tôn Truyện - Chương 763: Nhập mộ 3 phân bên trên
Trong thung lũng dưới chân núi, nơi đây rộn ràng, tấp nập như một khu chợ phiên. Tiếng người huyên náo, hơi nóng bốc lên, hương thơm lan tỏa khắp nơi, hiển nhiên có không ít hàng quán mỹ thực.
Thương Vân và Mã lão bản đầu tiên khó khăn nuốt ực nước miếng, rồi quay đầu nhìn Âu Dương Quang Minh đang ẩn mình trên sườn núi cùng họ.
"Ngươi, giải thích một chút?" Mã lão bản hỏi.
Âu Dương Quang Minh dụi dụi mắt, há hốc mồm: "Cái này... chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Thương Vân nói: "Có phải ngươi đói quá, tiềm thức mách bảo chúng ta đến một khu chợ không? Không sao cả, chúng tôi hoan nghênh quyết định này."
Mã lão bản nghe vậy liền đứng dậy: "Ta cũng nghĩ thế, Thương gia! Thằng nhóc này chắc chắn đói đến mơ hồ rồi. Đi thôi, mau đi ăn cơm!"
Âu Dương Quang Minh vội kéo cổ tay Mã lão bản, giọng nói có chút run rẩy: "Đừng đi! Nơi này chính là Thống Liệt Mộ! Các ngươi không nhìn thấy tòa kiến trúc đen cao ngất trên mặt đất kia sao? Đó chính là tầng cao nhất của đại mộ đấy."
"Ngươi có ý gì?" Mã lão bản đói đến mức hơi hoảng, nhất thời không thể hiểu được sự căng thẳng của Âu Dương Quang Minh.
Âu Dương Quang Minh hạ giọng nói: "Sao ở đây lại có chợ được chứ! Nếu không phải cả ba chúng ta cùng đói mà xuất hiện ảo giác giống nhau, thì chính là nơi này... có ma!"
Mã lão bản nghe vậy cả người chấn động, vội vàng nằm phục xuống: "Có ma? Ngươi, ngươi đừng nói bừa! Ngươi phải chịu trách nhiệm về lời mình nói chứ! Thống Liệt Mộ không phải có thú trấn mộ sao, sao còn có ma được? Các ngươi thậm chí không có biện pháp trừ tà sao?"
Thương Vân đương nhiên không tin nơi này có ma, anh thấp giọng nói: "Thật là ảo giác sao? Vì sao cả ba người đều nhìn thấy ảo giác giống nhau? Mùi vị kia... ừm, thịt dê hầm vàng."
"Không đúng, là gà đĩa lớn."
"Quả nhiên là ảo giác, sao ta lại ngửi thấy mùi giò heo om tương nhỉ."
"Mẹ kiếp, quản nó có phải ảo giác hay không, xông lên thôi!"
"Đúng vậy, Thương gia! Cái thứ yêu ma quỷ quái nào mà cản được Hàng Long chưởng của ngươi chứ!"
"Haizz, nói thật lòng thì ta cũng muốn ăn!"
"Cấm ca hát!"
Thương Vân và hai người kia chưa bao giờ cảm thấy khinh công của mình lại nhanh đến vậy. Chỉ chốc lát đã xông đến rìa chợ. Khu chợ tràn ngập đủ loại người, kẻ nói chuyện phiếm, người dùng bữa, xem biểu diễn, không ai để ý đến ba người vừa xông tới.
"Thương gia, sao ta lại cảm thấy những người này đều là người sống nhỉ? Hả? Ấy, Thương gia đâu rồi?" Mã lão bản thấp giọng nói.
Thương Vân đã chạy đến một gian hàng bán thịt heo hầm: "Cho một miếng!"
"Được rồi, khách quan, bánh cuốn thịt heo nhà chúng tôi ngon nhất thiên hạ, một khối một lượng bạc!" Chủ quán thật thà cười nói.
"Một lượng? Sao ngươi không đi cướp luôn đi!" Mã lão bản và Âu Dương Quang Minh cũng chạy đến trước gian hàng, nghe vậy thì mắng.
Chủ quán kia cũng chẳng tỏ vẻ khó chịu, ha ha cười nói: "Ba vị mới tới à? Không rành giá cả thị trường sao? Chúng tôi vận chuyển những thứ này đến đây, khó khăn biết bao nhiêu, một lượng thực sự là giá lương tâm rồi."
Thương Vân hai mắt sáng rực: "Mã lão bản, trả tiền!"
Mã lão bản bất đắc dĩ cười lớn: "Ta, tiền ư? Thương gia, ta đi làm gì chứ, sao trên người ta..."
Hai nam tử cười nói từ bên cạnh Mã lão bản đi qua.
Mã lão bản giơ hai tay ra, rồi lại rụt về: "Lão bản, cho 100 cái bánh cuốn thịt heo!"
Nhìn thấy một trăm lượng bạc trắng bóng, dù chủ quầy kiên quyết không tin ba người sống có thể ăn hết một trăm cái bánh, nhưng vẫn vui vẻ đáp ứng yêu cầu của khách hàng, đồng thời còn miễn phí đồ uống, và cố ý chọn những miếng thịt hảo hạng. Cảnh Thương Vân và hai người kia ăn uống như hổ đói đã minh họa hoàn hảo cho khái niệm 'yêu long và đồng bọn', khiến chủ quầy suýt nữa đã muốn đuổi ba người Thương Vân đi, sợ họ ăn no đến mức vỡ bụng ngay tại quầy thì không hay chút nào.
Một bữa cơm qua đi, Thương Vân và hai người kia thần thái rạng rỡ, mặt mày hồng hào.
"Lão bản, sao các ngươi lại chạy đến đây để bày sạp hàng buôn bán vậy?" Âu Dương Quang Minh hỏi.
Chủ quầy nói: "Sao thế, ba người các ngươi không biết đây là nơi nào à? Đây là Thống Liệt Tiên Đế Lăng Mộ."
Thương Vân và ba người nhìn nhau, có thật là có một đám người kéo đến quanh Thống Liệt Mộ bày sạp hàng buôn bán ư, liệu triều đình có quản hay không?
Mã lão bản hỏi: "Chúng tôi biết đây là Thống Liệt Mộ, vậy các ngươi, sao lại đến?"
Chủ quầy cười nói: "Khách hàng cần gì thì chúng tôi bán nấy, quán lưu động mà. Bất quá các ngươi cứ yên tâm, tuy chúng tôi là hàng quán di động, nhưng vệ sinh tuyệt đối đạt chuẩn, tay nghề thì gia truyền."
"Nhu cầu của khách hàng?" Ba người Thương Vân hoàn toàn mơ hồ.
Chủ quầy tự mình cuốn một cái bánh ăn: "Các ngươi nếm thử rồi mới biết cái bánh nướng của ta ngon đến vậy. Đương nhiên, ban đầu cũng không có nhiều quầy hàng thế này, nhưng có người biết tin sẽ có rất đông võ lâm nhân sĩ đổ về Thống Liệt Mộ, bèn đến đây lập sạp sớm. Hồi đó, hắc hắc, một cái bánh nướng phải đến năm lượng bạc. Không đến mấy ngày, huynh đệ kia liền mua nhà mua ngựa, cưới thôn hoa, đạt đến đỉnh cao cuộc đời. Chúng tôi cũng chẳng thể ngồi yên, bèn vất vả mang đồ đạc đến đây bày sạp bán hàng. Đừng nói, buôn bán quả thực tốt, nhưng những khách hàng như ba vị đây thì hiếm lắm."
Thương Vân và hai người kia nghe vậy thì bật thẳng dậy.
Âu Dương Quang Minh hỏi: "Rất đông võ lâm nhân sĩ? Từ đâu đến?"
Chủ quầy chỉ tay về phía xa: "Đường sạn đạo đấy."
"Võ lâm nhân sĩ đến đây làm gì?" Thương Vân hỏi.
Chủ quầy có chút xấu hổ: "Nghe nói là đến tìm một thanh Huyền Âm thần kiếm gì đó. Ba người các ngươi đến đây làm gì?"
Trong lòng ba người Thương Vân như vạn ngựa phi nước đại.
"Ngươi nói là, nhiều người như vậy, đều là đến tìm Huyền Âm thần kiếm sao?" Mã lão bản lớn tiếng hỏi.
Chủ quầy ngượng ngùng nói: "Trừ những người đến bày sạp như chúng tôi, thì ai cũng đi tìm đấy. Hay ngài sang bên kia quán gà quay mà hỏi thử xem?"
Thương Vân và đoàn người tâm trạng phức tạp vô cùng. Họ đứng dậy, đi dạo trong chợ phiên. Quả nhiên, trong chợ đều là người trong võ lâm, tràn đầy kỳ nhân dị sĩ. Nghe họ nói chuyện, ai nấy đều bàn tán về cách tìm Huyền Âm thần kiếm. Thậm chí có những người thề sống thề chết khẳng định vị trí của Huyền Âm thần kiếm, nhưng khi hỏi làm sao để vào Thống Liệt Mộ thì lại nhìn nhau trân trối.
Còn có mấy môn phái thần bí: một môn phái cổ truyền từ núi sâu, giỏi hàng yêu bắt quái, phù chú vô cùng lợi hại; một môn phái khác nghe nói là truyền thừa của Lâm tông sư, cũng thiện dùng phù chú pháp thuật, giỏi nhất là bắt cương thi. Bất quá, trong mắt võ lâm nhân sĩ, đây đều là tà môn ngoại đạo. Nếu không phải các môn phái đó cũng có thân thủ không tồi, thì võ lâm nhân sĩ đã chẳng thèm liên hệ với họ.
Tản bộ một vòng, Thương Vân xác nhận rằng tất cả võ lâm nhân sĩ ở đây đều biết Huyền Âm thần kiếm nằm trong Thống Liệt Mộ. Những võ lâm nhân sĩ này đã lượn lờ bên ngoài Thống Liệt Mộ từ lâu, nhưng vẫn chưa tìm ra lối vào. Tuy nhiên, không ai dám dẫn đầu phá hoại tường ngoài lăng mộ. Dù sao đây là hoàng lăng, mà long mạch quốc gia vẫn chưa suy vong. Công khai hủy hoại lăng mộ hoàng gia, đó là trọng tội, đặc biệt là khi khái niệm hoàng quyền chí cao vô thượng đã ăn sâu vào lòng người. Dù cho võ lâm nhân sĩ hành sự không câu nệ tiểu tiết, vẫn không dám khinh suất.
"Thương gia, tình hình thế nào thế? Ngươi không nói là có người bí mật đặt tờ giấy lên bàn sách của Triệu Hồng sao, sao bây giờ lại thành ra mọi người đều biết, là Triệu Hồng tung tin tức?" Mã lão bản hỏi.
Thương Vân cũng không hiểu: "Cái này... sao Triệu Hồng lại truyền bá tin tức như vậy?"
Thương Vân và Mã lão bản không hẹn mà cùng nhìn về phía Âu Dương Quang Minh.
Âu Dương Quang Minh liên tục xua tay: "Cái loại cơ mật thượng tầng này, sao ta có thể tùy tiện nói ra được, chẳng phải là tiết lộ thiên cơ sao."
"Ngươi muốn lộ thì cứ lộ đi." Mã lão bản thở dài.
Ba người ăn uống no đủ, tản bộ trong chợ phiên, nhất thời không biết nên tiến hành kế hoạch tiếp theo thế nào.
"Hắc hắc hắc, sao, ngươi không phục à?" Một giọng nói hùng tráng vang lên bên cạnh một quầy hàng ven đường. Thương Vân nghe thấy thì dừng bước, giọng nói này rất quen thuộc.
"Ngươi cảm thấy là ai?" Thương Vân hỏi Mã lão bản.
Mã lão bản bất đắc dĩ cười khẽ: "Thương gia, ngươi quá đề cao ta rồi. Dù ta có biết chuyện lớn chuyện nhỏ trong thiên hạ đi chăng nữa, cái này..."
"Ta chặn rồi, thế này thì thẩm nhi có thể vào, ngươi nhìn cái gì."
Mã lão bản gật gật đầu: "Đổng Bưu."
Thương Vân cười một tiếng: "Đi, đi xem một chút."
Năm đó, Thương Vân một trận thành danh ở Đại Ngọc Long sơn, người đầu tiên đánh chính là Đổng Bưu. Đổng Bưu bại rất ấm ức, khiến Thương Vân để lại ấn tượng sâu sắc.
"Năm đó trên Đại Ngọc Long sơn, Đổng Bưu và những người khác vì Ma công tử mà chiến. Các ngươi là người của Ma giáo sao?" Thương Vân hỏi.
Mã lão bản tự hào nói: "Ma giáo của ta ở Bắc Di, được coi là quốc giáo."
"Là quốc giáo, nghe nói các ngươi có 1573 năm lịch sử." Âu Dương Quang Minh nói.
Mã lão bản nói: "Đừng nghe những lời đồn đại đó! Ta nói cho ngươi biết, đó đều là tin tức giả. Ta cũng không biết Ma giáo của chúng ta có bao nhiêu năm lịch sử. Đừng ngắt lời ta! Võ lâm nhân sĩ Bắc Di, ít nhiều đều có quan hệ với chúng ta. Bọn họ cũng thật lòng ủng hộ Ma giáo của ta. Cuộc tỷ thí ở Đại Ngọc Long sơn chính là do ta tự mình sắp xếp. Thế nào, Thương gia, ngươi muốn nói chuyện với Đổng Bưu sao? Ta cũng có chút mặt mũi đấy."
Thương Vân nói: "Đổng Bưu chắc đến sớm hơn chúng ta. Hỏi thăm tình hình từ hắn cũng tốt."
"À, cũng được. Thương gia, cho ta chút thời gian dịch dung có được không?"
"Không được."
"Được rồi."
Bên cạnh bàn ăn của một quán nhỏ, Đổng Bưu với cái đầu trọc đặc trưng đang lắc lư vui vẻ. Chợt cảm thấy vai bị vỗ, hắn giận dữ: "Thằng nhãi ranh nào dám vỗ ta! Ấy, Mã lão bản, ngươi... ngươi là Thương..."
Mã lão bản lập tức bịt miệng Đổng Bưu lại.
Đổng Bưu hai mắt trừng lớn nhìn Mã lão bản, rồi lại trợn to hơn nữa.
"Hắc hắc, Tiểu Bưu, đừng lên tiếng, chúng ta nói chuyện." Mã lão bản nói.
Đổng Bưu lập tức ngoan ngoãn gật đầu, hiển nhiên cực kỳ kính sợ Mã lão bản.
Coi như không có Mã lão bản, cái tát năm xưa của Thương Vân cũng khiến Đổng Bưu vẫn còn nhớ như in.
"Mấy ca, ta đi trước đây, các ngươi đừng có nói bậy bạ nhé." Đổng Bưu đứng dậy, chắp tay với ba người đang ngồi cùng mình, rồi theo Thương Vân và hai người kia đi đến một nơi yên tĩnh bên ngoài chợ phiên.
"Mã tiên sinh, sao ngươi lại tới đây? Ngươi có biết Ma công tử đang tìm ngươi đến phát điên không?" Đổng Bưu mở miệng nói trước.
Mã lão bản áy náy cười một tiếng: "Không có cách nào cả, vị Thương gia này hình như càng cần ta ở bên cạnh hơn. Nếu ta dám bỏ chạy, e rằng sẽ bị hắn một chưởng đánh nát mất."
Đổng Bưu cảnh giác nhìn Thương Vân, thấy Thương Vân không biểu hiện ra ác ý gì, hơi nghi hoặc hỏi: "Đại Diêm Thương Vân. Ta nhớ Mã tiên sinh... hai người các ngươi làm sao lại đi chung với nhau?"
Mã lão bản ha ha cười nói, không khỏi che mặt: "Ai, thôi không nói chuyện đó nữa, trước tiên kể tình hình bên này đi. Các ngươi đều là đến Thống Liệt Mộ tìm Huyền Âm thần kiếm sao?"
Đổng Bưu gật đầu nói: "Đúng vậy. Ai cũng thế."
Thương Vân và Mã lão bản khẽ gật đầu nhìn nhau. Thương Vân hỏi: "Các ngươi làm sao biết tin tức này?"
Đổng Bưu móc từ trong ngực ra một trang giấy: "Trên đó viết Huyền Âm thần kiếm ở trong Thống Liệt Mộ. Thông tin này được dán khắp nơi, bây giờ được coi như là tờ rơi quảng cáo vậy. Ban đầu mọi người không tin, nhưng sau đó ngay cả bản đồ đến Thống Liệt Mộ cũng được in ra, dán đầy tường thành hoàng cung Bắc Di, thậm chí tẩm cung Thái hậu cũng bị dán. Quan phủ nói rằng làm thế này là không được. Nếu không đi một chuyến, những tờ quảng cáo này có lẽ không bao giờ thu hồi được, ảnh hưởng nghiêm trọng đến mỹ quan đô thị. Triều đình bèn tổ chức một số người đến xem xét. Không ngờ, số người đến đông vô cùng, chỉ là mọi người vẫn chưa tìm được lối vào."
Mỗi câu chữ bạn đọc được đều là công sức của truyen.free, xin hãy trân trọng.