(Đã dịch) Ngã Đích Ngoạn Gia Đô Thị Diễn Kỹ Phái - Chương 31: Là một chung cực ngoan nhân!
Vương Sung đã rời đi, nhưng Sở Ca biết rõ, giai đoạn hai của phó bản vẫn chưa hoàn tất.
Anh ta chỉ vừa giữ vững được niềm tin lý tưởng của mình trong cuộc đối đầu với Vương Sung, nhưng ngay sau đó, một thử thách tàn khốc hơn đang chờ đợi.
Trước đây, anh đã từng thất bại vài lần ở chính giai đoạn này.
Sở Ca một lần nữa nhặt mảnh bát sứ vỡ dưới đất lên.
"Phiền ngài, cho ta thêm một ngọn đèn."
Viên ngục tốt nghe vậy, lại mang một ngọn đèn dầu đến.
Chỉ có điều lần này, vẻ mặt hắn trở nên nghiêm trọng, rõ ràng đã chuẩn bị tinh thần kỹ lưỡng.
Lần trước, Dương Ngạn cũng đã nhờ hắn chiếu sáng. Ban đầu, hắn rất khó hiểu Dương Ngạn muốn làm gì, dù sao trong ngục làm gì có sách mà đọc.
Thế rồi, hắn chứng kiến một cảnh tượng khiến mình chết lặng: Dương Ngạn vậy mà lợi dụng ánh đèn, dùng mảnh bát sứ vỡ chọc rách tất cả những vết mủ đau nhức trên chân mình, nặn ra máu mủ!
Sau lần đó, hắn suốt ba ngày không thể ăn cơm tử tế.
Tình huống lần này, chắc cũng chẳng khác là bao.
Viên ngục tốt điều chỉnh lại tâm lý, nghĩ bụng rằng dù có gặp phải tình huống tương tự, mình hẳn cũng sẽ trụ vững được.
Dưới ánh đèn, Sở Ca một lần nữa nhìn những vết thương trên hai chân mình.
Thế nhưng lúc này, đôi chân anh đã hoàn toàn khác so với lần trước.
Đôi chân anh không còn sưng to như trước nữa, có lẽ là do lần trước đã nặn hết máu mủ ra. Nhưng điều này không có nghĩa là tình trạng cơ thể anh chuyển biến tốt, mà ngược lại, mấy vết thương đó còn tệ hơn rất nhiều!
Các vết nứt hoại tử đã ăn sâu đến mức lộ cả xương.
Những thớ thịt thối rữa treo trên chân, nếu không được xử lý kịp thời và đúng cách, sớm muộn cũng sẽ tiếp tục gây nhiễm trùng và hoại tử, đe dọa đến tính mạng anh.
Hơn nữa, việc chọc rách mủ đau nhức rồi nặn máu mủ ra, hiển nhiên đã không còn hiệu quả nữa.
Sở Ca im lặng, bàn tay cầm mảnh bát sứ khựng lại. Sau đó, anh cuối cùng cũng đưa ra quyết định, cắn răng dùng mảnh bát sứ cắt những thớ thịt thối trên đùi.
Cơn đau buốt ập đến dữ dội!
Mặc dù đó đều là thịt thối, và miệng vết thương đã có phần mất cảm giác, nhưng khi mảnh bát sứ cứa xuống, anh vẫn cảm nhận được cơn đau thấu tim.
Trước đây, dù việc chọc rách mủ rồi nặn máu mủ cũng gây đau, nhưng đó dù sao cũng là cơn đau tức thời. Còn bây giờ, nỗi đau anh đang chịu đựng lại giống như tra tấn lăng trì.
Mảnh bát sứ chẳng hề sắc bén, mà những thớ thịt thối trên đùi lại rất khó cắt rời. Sở Ca chỉ có thể cắn răng, từng chút một cắt xuống.
Lúc này, anh vô cùng may mắn vì mình còn có thiên phú "Ý chí sắt thép", giúp anh phần nào bỏ qua được nỗi thống khổ này. Nếu không, anh sợ rằng sẽ sớm ngất đi vì đau đớn.
Dù cho có thiên phú ấy, đây vẫn là một màn dày vò đáng sợ.
Ban đầu, Sở Ca dùng lực rất nhẹ. Một phần vì cơ thể anh suy yếu, phần khác là vì anh vẫn chưa thể hoàn toàn vượt qua rào cản tâm lý của mình.
Nhưng theo thời gian trôi đi, Sở Ca ra tay cũng ngày càng dứt khoát hơn.
Anh bắt đầu dùng hết sức lực toàn thân để cắt những thớ thịt thối. Thậm chí có lúc, mảnh bát sứ còn chạm vào xương cốt, phát ra âm thanh ghê rợn đến rùng mình.
Để xao nhãng sự chú ý, Sở Ca chỉ có thể liên tục hồi tưởng lại những đoạn sử liệu nguyên văn anh từng đọc.
"Giữa đêm Tô, đập chén sứ, tay cắt thịt thối. Thịt hết, gân màng treo, lại dùng tay cạo."
Khi Sở Ca tìm đọc tài liệu và nhìn thấy đoạn này, anh đã vô cùng kinh hãi.
Trên sử sách chỉ là vài ba chữ rời rạc, nhưng cảnh tượng chân thực mà những chữ này đại diện, lại đủ để khiến người ta rùng mình ớn lạnh.
Ban đầu, Sở Ca thực sự không thể nào hạ được quyết tâm như vậy. Anh đã thử qua loa, nghĩ rằng có thể lừa dối qua cửa.
Kết quả, phó bản đã tàn nhẫn "vả mặt" anh.
Vì thế lần này, anh không còn dám ôm bất kỳ tâm lý may mắn nào. Anh chỉ có thể cắn răng, cẩn thận tìm kiếm từng thớ thịt thối trên đùi, dùng hết sức lực toàn thân cạo sạch chúng.
Thậm chí câu "Thịt hết, gân màng treo, lại dùng tay cạo" này, anh cũng phải làm theo y hệt.
Càng tái hiện lại cảnh tượng năm xưa, Sở Ca càng thêm kính nể Dương Ngạn.
Độ khó của phó bản văn sĩ này, quả thực không hề kém cạnh phó bản võ sĩ.
Nó có hai mục tiêu: một là khẩu chiến quần hùng, hai là cầu sinh trong ngục.
Mặc dù trong lịch sử cũng có một số cuộc khẩu chiến nổi tiếng khác, nhưng những nhân vật chính trong đó hầu như đều là thượng khách. Còn Dương Ngạn thì sao? Anh không chỉ không phải thượng khách, mà ngược lại còn là một tù nhân!
Thế mà trong ngục, anh lại phải với đôi chân bị thương, không bác sĩ, không thuốc men, hoàn toàn dựa vào một mảnh bát sứ vỡ, để hoàn thành những cuộc tự cứu mà có thể xem như phẫu thuật ngoại khoa.
Nếu không phải có những ghi chép lịch sử chân thực, Sở Ca thậm chí sẽ cảm thấy đây là một nhiệm vụ căn bản không thể hoàn thành.
Cũng may, Sở Ca chỉ là một người chơi, hơn nữa còn có thiên phú "Quy Tự giả" gia trì.
Dưới sự hỗ trợ của "Ý chí sắt thép", Sở Ca cảm nhận được đau đớn đã giảm đi rất nhiều. Hơn nữa, những lần khiêu chiến lặp đi lặp lại cũng giúp anh dần thích nghi với tình huống cực đoan này.
Thịt thối đã được cắt bỏ hoàn toàn. Sở Ca rất muốn lập tức buông mảnh bát sứ xuống và nằm nghỉ, nhưng anh không thể, bởi vì bước cuối cùng được ghi lại trong sử sách vẫn chưa hoàn thành.
Trên xương cốt vẫn còn dính da thịt, những thứ này cũng cần phải được cạo sạch.
Sở Ca khựng lại một lát, rồi một lần nữa đưa mảnh bát sứ về phía miệng vết thương.
"Kẽo kẹt…"
Da thịt bám vào xương cốt kiên cố hơn nhiều so với thịt thối. Mảnh bát sứ vốn không sắc bén, nên Sở Ca phải tìm đi tìm lại vài góc độ, cuối cùng mới tìm được một điểm thích hợp nhất để bắt đầu.
Thế nhưng, chỉ một hai nhát vẫn không cắt xuống được. Anh chỉ có thể dùng mảnh bát sứ liên tục ma sát lên phần da thịt, cùng với xương đùi va chạm không ngừng, phát ra âm thanh khiến người ta rùng mình.
Đúng lúc này, ngọn đèn bỗng chao đảo.
Viên ngục tốt đứng bên ngoài song sắt, không tài nào giữ vững được nữa.
Hắn vốn nghĩ mình đã chuẩn bị tâm lý kỹ càng, cho rằng lần này cầm đèn chiếu sáng cũng chỉ là lại chứng kiến cảnh nặn máu mủ từ vết rách. Nhưng giờ phút này, hắn mới nhận ra mình đã sai, hoàn toàn sai rồi.
Nếu nói trước đây chỉ số kinh dị là mười, thì bây giờ nó đã lên tới một trăm, gấp mười lần!
Hắn cố gắng giữ bình tĩnh, nhìn Dương Ngạn từng chút một dùng mảnh bát sứ cắt hết thịt thối. Hắn vốn tưởng vậy là xong, thật không ngờ Dương Ngạn lại còn muốn cạo đi phần da thịt dính trên xương cốt!
Đặc biệt là khi mảnh bát sứ và xương cốt không ngừng ma sát phát ra âm thanh, tâm lý viên ngục tốt này đã hoàn toàn sụp đổ.
Hai tay hắn không ngừng run rẩy, khiến ngọn lửa đèn dầu cũng chập chờn không yên.
Sở Ca tạm dừng lại, quay đầu nhìn viên ngục tốt, ánh mắt bình tĩnh: "Xin đừng động đậy, ta nhìn không rõ."
Viên ngục tốt nuốt nước bọt: "Thật xin lỗi, Dương đại nhân."
"Không sao." Sở Ca lại cầm mảnh sứ vỡ tiếp tục công việc.
Cuối cùng, phần da thịt trên xương cốt cũng được cạo sạch bong.
Lúc này, Sở Ca mới buông mảnh bát sứ vỡ trong tay, mệt mỏi đổ gục xuống đống rơm mục nát, dường như đã cạn kiệt toàn bộ sức lực.
Còn viên ngục tốt kia, thì như thấy ma, hoảng sợ bỏ chạy.
Mọi thứ xung quanh lại một lần nữa chìm vào bóng tối. Sở Ca cảm thấy ý thức mình dần mờ đi, và dòng chảy thời gian cũng đang tăng tốc.
Đây là một dấu hiệu tốt, cho thấy giai đoạn hai cuối cùng cũng đã được vượt qua một cách an toàn.
Nhưng tiếp theo, còn có giai đoạn ba.
Trên thực tế, Sở Ca cũng không rõ cách thức thông quan thật sự của giai đoạn ba rốt cuộc là gì. Trước đó anh đã thử hai lần, và tất cả đều thất bại.
Bởi vì lần tra hỏi thứ ba này, cũng là một cuộc đối thoại căn bản không hề tồn tại trong các ghi chép lịch sử.
Điều này chẳng khác nào một bài kiểm tra mở sách có độ khó cao. Anh chỉ có thể dựa vào câu hỏi của đối phương để suy nghĩ ra đáp án của mình.
Hơn nữa, câu trả lời của anh không thể mềm yếu, nhưng cũng không được quá khích. Đây chính là điểm khó khăn lớn nhất.
Sở Ca từ từ nhắm mắt lại. Lúc này, anh giống như một sĩ tử sắp sửa bước vào kỳ đại khảo, trong đầu lặp đi lặp lại những kiến thức đã thuộc nằm lòng.
Một lát sau, anh nghe thấy viên ngục tốt lớn tiếng hô: "Thẩm vấn phạm nhân!"
Hai tên ngục tốt đi vào nhà giam, không nói một lời kéo Sở Ca đứng dậy, giải đến hình phòng, trói vào giá gỗ dựng thẳng.
Ánh đèn u ám, một người đàn ông mặc hắc bào ngồi đối diện bàn.
Lần đầu tiên nhìn thấy hắn, Sở Ca không biết thân phận đối phương. Anh chỉ cảm thấy hắn rất thần bí, trong đầu hoàn toàn không thể nào liên hệ với bất kỳ quan viên nào của Đại Ngụy triều hiện tại.
Mãi sau này, Sở Ca mới thông qua các dấu vết để lại mà cuối cùng xác nhận được.
Người này không ai khác, chính là Hoàng đế Đại Ngụy triều hiện tại, Ngụy Chiêu Đế!
Trong giai đoạn cuối cùng của phó bản văn sĩ, người mà anh phải bác bỏ không phải là Hà Học Ích – một phái trung gian đầy rẫy lòng ham muốn công danh lợi lộc, cũng không phải Vương Sung – một quyền thần miệng lưỡi ngụy biện tà thuyết, mà chính là Ngụy Chiêu Đế, người nắm giữ quyền lực tối cao và có tài trí bậc nhất trong lịch sử!
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, chuyên trang tổng hợp những tác phẩm văn học phong phú và hấp dẫn.