Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Giáo Phụ - Chương 103 : Kẻ thù trời sinh

Có bao nhiêu người còn nhớ, sau World Cup 2010 ở Nam Phi, Dunn đã từng phát biểu một đoạn trên báo chí?

Khi Argentina giành chức vô địch thế giới, các tạp chí lớn cùng những huyền thoại bóng đá đều đang chúc mừng họ, thì Dunn lại cất lên một tiếng nói bất đồng.

"Tôi thừa nhận Messi đã giành được ba chức vô địch, nhưng để gọi cậu ấy là 'Tân Vua bóng đá' thì e rằng còn quá sớm. Argentina có thể đạt được chức vô địch World Cup là vì họ chưa đối đầu với đội tuyển Anh. Barcelona có thể giành Champions League châu Âu là vì Nottingham Forest không tham gia..."

Ông ta nghi ngờ danh hiệu 'Tân Vua bóng đá' của Messi, dù cho chính Maradona đã trao chiếc mũ Vua bóng đá cho Messi. Theo Dunn, một người có thể được xưng là Vua bóng đá thì phải có sức thống trị tuyệt đối trong thời đại của mình, hào quang của người đó phải khiến tất cả những người khác trở nên lu mờ, trở thành một cột mốc của thời đại.

Messi thì vẫn chưa đạt tới địa vị như vậy.

Vì có George Wood, Nottingham Forest với George Wood có thể sớm kết thúc triều đại của Barca, và đội tuyển Anh với George Wood cũng có thể làm được điều tương tự.

Thật đáng tiếc, Dunn đã chứng minh ông ta có lý trên phương diện câu lạc bộ, nhưng đội tuyển quốc gia Anh vẫn chưa có cơ hội đối đầu với đội tuyển quốc gia Argentina.

Tuy nhiên, đừng lo lắng, giờ đây cơ hội đã đến!

Ngày 4 tháng 4, trên sân vận động City Ground đỏ thẫm của Nottingham, đội tuyển Anh sẽ đón tiếp đối thủ trong trận đấu giao hữu – Argentina!

Trong lúc lựa chọn đối thủ khởi động cho Giải Euro, Liên đoàn bóng đá Anh đã hoàn toàn nghe theo Dunn. Vì vậy Dunn đã đích thân chỉ định Argentina.

Có lẽ người khác đã quên sạch những lời ông ta nói trong quá khứ, nhưng bản thân ông ta thì vẫn nhớ rõ.

"Tôi muốn cho họ thấy, liệu tôi có đang nói mạnh miệng hay không."

Trận đấu này đã khơi dậy sự hứng thú mãnh liệt của người hâm mộ hai quốc gia, đồng thời thu hút sự chú ý của người hâm mộ trên toàn thế giới. Bởi lẽ, ân oán giữa họ thực sự là điều ai cũng biết.

Vốn dĩ, bóng đá Anh và Argentina không có sự liên quan hay va chạm, nước sông không phạm nước giếng. Thế nhưng, tại World Cup năm 1986, một người đàn ông đã châm ngòi cho mối ân oán kéo dài hàng thập kỷ giữa hai bên.

Và người đàn ông đó hiện tại chính là huấn luyện viên trưởng của Argentina – Diego Maradona.

Vì cuộc chiến tranh Falklands năm 1982 giữa Anh và Argentina, hai nước đã kết thành ân oán sống chết. Những người trẻ tuổi nhiệt huyết yêu bóng đá luôn yêu nước, vì thế họ cũng muốn đánh b��i kẻ thù không đội trời chung trên sân cỏ. World Cup Mexico đã mang đến cơ hội đó cho hai đội – trận tứ kết, Argentina đối đầu Anh.

Đó là một trận đấu được ghi nhớ vĩnh viễn trong lịch sử World Cup, đã tạo ra vô số khoảnh khắc kinh điển.

Argentina ghi bàn thắng đầu tiên. Cậu bé hạt tiêu Maradona, với chiều cao chỉ một mét sáu mươi tám, lại thành công tranh bóng bổng trước mặt thủ môn cao lớn của đội tuyển Anh, Peter Shilton, và đưa bóng vào lưới... Đáng tiếc đó là một bàn thắng bằng tay. Trọng tài chính đã không nhìn thấy hành động tinh vi đó của Maradona, và công nhận bàn thắng hợp lệ. Mặc dù các cầu thủ Anh đã hết sức tranh cãi, nhưng không làm được gì, họ đành phải chấp nhận kết quả này.

Ngay sau đó, Maradona đã ghi một bàn thắng đặc sắc nhất trong lịch sử World Cup – solo qua năm người. Những người hâm mộ khác đều hào hứng bàn luận về bàn thắng này, chỉ có người Anh là tức giận và bất bình – họ cho rằng nếu không có bàn thắng bằng tay trước đó, các cầu thủ Anh đã không bị ảnh hưởng tâm lý, và đương nhiên cũng sẽ không có bàn thắng 'solo qua năm người' xảy ra sau đó.

Đáng tiếc, trên sân bóng vĩnh viễn không có chữ 'nếu như'.

Vì cuộc chiến tranh Falklands đã kích hóa tâm lý đối địch giữa hai nước, Maradona cũng không thừa nhận bàn thắng bằng tay của mình. Cuối cùng, khi bị dồn ép đến mức nổi nóng, ông ta dứt khoát tuyên bố: "Đó là sự trừng phạt của Chúa dành cho người Anh, một nửa là Bàn tay của Chúa, một nửa là cái đầu của Diego." Thái độ từ chối nhận lỗi của ông ta đã khiến người Anh vô cùng khó chịu, và hai đội bóng cứ thế trở thành kẻ thù.

Mặc dù cuộc chiến tranh Falklands đã kết thúc từ lâu, nhưng ân oán trên sân bóng lại được kế thừa và kéo dài.

Người ta thường nói "Bóng đá là chiến tranh trong thời bình", câu nói này quả không sai chút nào. Đối với người hâm mộ Anh và Argentina mà nói, mỗi khi đội bóng của họ đối đầu nhau, đó chính là một cuộc chiến tranh sinh tử.

Tại World Cup Pháp năm 1998, Anh và Argentina lại tái ngộ. Thẻ đỏ của Beckham, ánh mắt giảo hoạt cùng màn trình diễn khoa trương của Simeone, sự xuất hiện đột ngột của Owen, và pha phối hợp đá phạt tinh xảo của Argentina.

Tại World Cup Nhật Hàn năm 2002, Anh và Argentina bị xếp vào bảng tử thần. Kết quả là, Argentina, đội bóng vốn được xem là ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch, thậm chí còn không vượt qua được vòng bảng. Không ít người đã chứng kiến Batistuta bật khóc trực tiếp trên truyền hình, cùng với màn giải tỏa cảm xúc bùng nổ của Beckham sau khi thực hiện thành công quả phạt đền, hoàn thành sự tự cứu rỗi cho chính mình.

Mỗi lần Anh và Argentina chạm trán, luôn có thể tạo ra những tia lửa như vậy.

Họ là một cặp oan gia nổi tiếng của bóng đá thế giới.

Khi Dunn còn là một người hâm mộ bóng đá Trung Quốc bình thường, ông ta đã rất hứng thú với những trận đấu đối đầu đầy duyên nợ như vậy, ví dụ như Anh và Argentina, Anh và Đức, Brazil và Argentina... Còn về những đối thủ truyền kiếp ở cấp độ câu lạc bộ thì khỏi phải nói, chỉ riêng những trận đấu kinh điển cũng đủ để kể cả ngày lẫn đêm. Ông ta cảm thấy, những trận đấu đầy đối kháng kịch liệt, chất chứa vô vàn câu chuyện như vậy mới là thứ thể hiện bản chất nhất của bóng đá. Vì vậy, khi Liên đoàn bóng đá Anh đưa cho ông ta một danh sách các đội tuyển để lựa chọn, ông ta thậm chí không thèm liếc mắt nhìn những đội khác, mà trực tiếp gạch tên Argentina.

Một số đội bóng muốn đối đầu với họ trong các giải đấu lớn quốc tế thì xác suất không cao, quá phụ thuộc vào vận may. Còn nếu là giao hữu, có thể tùy ý chọn đối thủ, Dunn đương nhiên sẽ chọn đội bóng có thể khơi gợi hứng thú của ông ta.

...

Đại chiến Anh - Argentina, dù chỉ là một trận giao hữu, cũng được giới truyền thông Anh và Argentina đặc biệt quan tâm.

Khi trận đấu ngày càng đến gần, truyền thông Anh lại đào xới 'Bàn tay của Chúa' lên để bàn tán, và mức độ thì vượt xa so với trước đây. Trước đây, huấn luyện viên trưởng của Argentina không phải là Maradona, nên chuyện cũ đó cũng chỉ được đem ra làm đề tài trà dư tửu hậu. Bây giờ thì khác, người dẫn dắt Argentina đặt chân lên đất Anh lại chính là anh hùng dân tộc Diego Maradona, người đã làm nhục nước Anh ba mươi năm trước bằng 'Bàn tay của Chúa' và pha 'solo qua năm người'.

Một phóng viên Anh đã tìm đến Diego hỏi rằng, ba mươi năm sau, ông ta đánh giá thế nào về bàn thắng bằng tay năm xưa?

Maradona cố làm vẻ kinh ngạc: "Đã ba mươi năm rồi sao? À, đó thực sự là một kỷ niệm rất đẹp mà giờ đây nghĩ lại tôi vẫn thấy bồi hồi..."

"Ông không hề cảm thấy áy náy vì đã ghi bàn bằng cách lừa dối sao?"

Maradona lắc đầu đáp: "Không. Trên sân bóng, chúng tôi và các anh là kẻ thù. Dùng mọi thủ đoạn để đánh bại đối phương và giành chiến thắng là mục tiêu cuối cùng. Tôi vẫn cảm thấy cách làm của mình năm xưa là đúng đắn."

Vị cựu Vua bóng đá này dù đã năm mươi lăm tuổi, nhưng tính tình và cá tính của ông ta vẫn khiến người khác phải đau đầu.

"Nếu bàn thắng bằng tay của tôi bị trọng tài nhìn thấy và bị hủy bỏ, tôi cũng sẽ không có dị nghị. Nhưng ông ấy đã không nhìn thấy, vì thế bàn thắng được công nhận hợp lệ. Đơn giản là như vậy." Maradona đối mặt với đông đảo phóng viên Anh, nhún vai và dang tay.

Một phóng viên Anh thực sự không thể chịu đựng được thái độ 'trơ tráo' này của Maradona, liền hỏi một câu rất gay gắt: "Thưa ông Maradona, phải chăng ông đã không nghĩ tới rằng mình đã tạo ra một tiền lệ xấu cho rất nhiều cầu thủ Argentina? Vì vậy chúng tôi thường thấy những ngôi sao bóng đá Argentina nổi tiếng dùng tay thay vì chân hay đầu trên sân cỏ để giúp đội bóng của họ ghi bàn. Ví dụ như con rể của ông, Aguero, và cả Messi, người ông yêu quý nhất..."

Maradona hơi mất hứng, may mà bên tay ông ta không có súng săn. Ông ta chỉ trầm mặt xuống nói: "'Bàn tay của Chúa' rất phổ biến ở Nam Mỹ, đây không phải là sáng chế độc quyền của các cầu thủ Argentina. Hơn nữa, tôi cũng không cho rằng việc cầu thủ Argentina dùng tay ghi bàn là chuyện thường xuyên xảy ra..."

Ông ta từ chối trả lời thêm bất kỳ câu hỏi nào khác, đẩy các phóng viên ra, xoay người đi vào nhà, rồi đóng sập cánh cổng lại.

...

Dunn cầm tờ báo, trên đó có bài tường thuật về việc các phóng viên "bao vây" Maradona. Các phóng viên Anh rất sẵn lòng miêu tả Maradona như một tên khốn nạn vô lại mà tất cả người Anh đều căm ghét đến tận xương tủy. Chẳng hạn như ông ta từ chối thừa nhận bàn thắng bằng tay năm xưa của mình là vi phạm tinh thần thể thao, hơn nữa còn hết lần này đến lần khác tuyên bố rằng nếu có cơ hội làm lại, ông ta vẫn sẽ lựa chọn như vậy.

Bất cứ người Anh nào đọc được những lời này hẳn đều sẽ nghiến răng nghiến lợi?

Dunn thì lại bật cười ha hả.

"Tôi thích ông ta, ha!" Dunn chẳng thèm để ý vẻ mặt của Shania bên cạnh là gì, câu nói này nghe ra lại mang nhiều ẩn ý khác.

"Vậy anh có thể đi ôm ông ta, và tỏ tình trực tiếp đi." Shania bĩu môi.

"Nhưng tôi sẽ không làm bạn với ông ta." Dunn lắc đầu, "Hai kẻ kiệt ngạo bất tuần, độc lập độc hành mà xúm lại với nhau chỉ có thể lưỡng bại câu thương. Loại người này chỉ nên nhìn từ xa thôi." Ông ta nhìn sang Shania bên cạnh, "Em sẽ không ghen với đàn ông chứ?"

"Đến ghen với bóng đá em còn làm được, ghen với đàn ông thì có gì mà không làm được chứ?" Shania bĩu môi.

Dunn mỉm cười, kéo cô vào lòng.

...

Truyền thông Anh thậm chí còn sang tận Argentina để ép hỏi Maradona về chuyện đã xảy ra ba mươi năm trước, điều này khiến giới truyền thông Argentina cảm thấy "quá đáng", "không thể chấp nhận được".

Vì vậy, họ cũng "vui vẻ" nhớ lại những chuyện xấu xa mà Tony Dunn đã từng làm. Chẳng hạn như biến sân City Ground thành bãi rác, âm mưu ám hại trụ cột của họ, tân Vua bóng đá Messi, dùng thủ đoạn hèn hạ để loại bỏ Barcelona, rồi được lợi còn khoe khoang.

Ông ta còn tuyên bố "năm phút là có thể khiến Messi phải ôm một cái chân gãy". Đương nhiên, đây là lời đã được truyền thông Argentina "chắt lọc", nguyên văn của ông ta thực ra là: "Nếu tôi thực sự muốn dùng loại thủ đoạn đó để đối phó Messi, tôi có thể đảm bảo rằng cậu ta thậm chí không thể trụ lại trên sân được năm phút."

Thấy chưa, ngay cả người Hà Lan cũng không thể chịu nổi. Cruyff đã từng công khai chỉ trích rằng những gì Dunn làm là đang bóp chết bóng đá, bóp chết nghệ thuật. Ông ta còn kêu gọi FIFA phải chú ý bảo vệ những nghệ sĩ bóng đá ngày càng ít ỏi hiện nay. "Tại sao những cầu thủ có thể mang lại niềm vui cho chúng ta lại ngày càng ít đi, điều này hiển nhiên có liên quan đến việc tất cả mọi người đều mô phỏng Nottingham Forest..."

Sau trận chung kết Champions League, ông ta còn công khai ủng hộ Pepe, người đã bị truất quyền thi đấu vì hành vi đánh người điên cuồng, và tuyên bố: "Nếu có lý do chính đáng, tôi cho rằng đánh người cũng không thành vấn đề. Nếu là tôi, nói không chừng tôi cũng sẽ ra tay."

Truyền thông Argentina hào hứng bàn luận về những "vết nhơ" của Tony Dunn. Thực ra bình thường họ chẳng hề chú ý đến Tony Dunn, nếu không phải trận đấu này, họ đâu thèm quan tâm Dunn đã nói gì, làm gì.

Trong khi truyền thông Argentina đang điên cuồng bôi nhọ Dunn, một áp phích quảng cáo mới lại xuất hiện ở trung tâm thành phố Buenos Aires.

Đây là áp phích quảng cáo kính râm Ray-Ban. Người đàn ông trong hình không hề xa lạ với người Argentina, bởi vì hình ảnh của ông ta đã xuất hiện khá nhiều trên đường phố và báo chí trong thời gian gần đây – Tony Dunn trong bộ trang phục đen, tay cầm chiếc kính râm Ray-Ban, nghiêng người dựa vào lan can cầu sắt lớn, ánh mắt nhìn về phương xa, trông rất ngầu, hệt như một ông trùm xã hội đen vậy. Bên cạnh là dòng quảng cáo: Ray-Ban, lựa chọn của đàn ông đích thực.

Chẳng mấy ngày sau, cũng tại khu vực trung tâm thành phố sầm uất, cách tấm bảng quảng cáo này không xa, một áp phích mới lại được dựng lên. Lần này, nhãn hiệu xuất hiện trên đó là Gillette. Người đại diện vẫn là Tony Dunn, ông ta c��m một cây dao cạo Gillette sáng lấp lánh đặt bên môi, còn bản thân thì nhìn xuống dòng người và xe cộ tấp nập bên dưới áp phích. Áp phích được xử lý đen trắng mang đến cảm giác rất "ngầu". Dòng quảng cáo là: Phong thái bộc lộ.

Tiếp theo, tấm bảng quảng cáo thứ ba lại được dựng lên, lần này là nhãn hiệu giày nổi tiếng của Anh, Dr. Martens. Người đại diện vẫn là Tony Dunn. Mang những đôi giày Dr. Martens đầy cá tính, Dunn trông không giống một huấn luyện viên trưởng bóng đá, mà ngược lại, giống một nhà thám hiểm hơn. Ông ta không mặc bộ vest đen như trong hai quảng cáo trước đó, hình tượng ông trùm xã hội đen hoàn toàn cách xa ông. Thay vào đó là một chiếc áo khoác thoải mái và quần jean, rất hợp với đôi giày nam Dr. Martens. Cách ăn mặc này khiến ông ta trông trẻ hơn tuổi thật rất nhiều. Dunn rất thích phong cách trẻ trung như vậy. Dòng quảng cáo lại rất tương xứng với phong cách làm việc cũng như tính cách, khí chất của Dunn, chẳng trách Dr. Martens lại tìm ông ta ký hợp đồng làm đại diện: Tự tin. Cố chấp. Vĩnh viễn không thỏa hiệp.

Công ty quảng cáo hoàn toàn không lo lắng danh tiếng "xấu" của Tony Dunn sẽ làm tổn hại đến hai nhãn hiệu toàn cầu này. Bởi vì chiến lược tiêu thụ chính của hai nhãn hiệu này đều là muốn nổi bật cá tính khác biệt so với số đông trong xã hội bình thường. Một nhân vật gây tranh cãi đang "hot" như Dunn ở Argentina gần đây thực sự là người đại diện không thể tốt hơn. Giống như những nhân vật phản diện trong phim thường có rất nhiều người hâm mộ yêu thích, Tony Dunn ở đây cũng nhất định có thể tìm được tri âm.

Thực ra tính cách của Maradona cũng rất phù hợp với yêu cầu, nếu như dáng vóc và dung mạo của ông ta tốt hơn một chút thì...

Chắc chắn truyền thông Argentina đã rất bực bội khi phát hiện ra những quảng cáo đó, bởi vì những nỗ lực bôi nhọ của họ lại vô tình mang lại nhiều thu nhập từ hợp đồng quảng cáo hơn cho Dunn...

Ngay cả truyền thông Anh cũng coi những quảng cáo rộng khắp của Dunn xuất hiện ở Buenos Aires là một tin tức xã hội được phát đi phát lại, như một cách đáp trả của họ.

Chuyện này quả thực khiến người ngoài cuộc cảm thấy buồn cười, tuy nhiên không phải ai cũng thấy những chuyện như vậy thú vị.

...

Trước đây, khi Dunn còn là huấn luyện viên trưởng câu lạc bộ, những tình huống như vậy tương đối ít. Nó chỉ xảy ra với những cầu thủ rời Nottingham Forest để đầu quân cho đội bóng khác.

Đó chính là: Khi Dunn và đội bóng đối phương đấu khẩu kịch liệt, các cựu cầu thủ Forest làm sao chịu nổi...

Ví dụ, trước trận đấu giữa Forest và Barcelona, khi hai bên công kích lẫn nhau, Pique đã rất khó chịu.

Giờ đây, đa số các cầu thủ Nottingham Forest cũng có cơ hội "tận hưởng" sự đãi ngộ như vậy.

Chỉ cần họ không phải tuyển thủ quốc gia Anh, thì đều có cơ hội đại diện cho đội tuyển quốc gia của mình để đối đầu với đội tuyển Anh. Nếu như Dunn không "vô ý" khơi mào khẩu chiến, thì những cầu thủ từng cùng Dunn ở chung chiến tuyến sẽ chỉ cảm thấy rất lúng túng.

Lần này thì đến lượt Gago đen đủi.

Ở Nottingham Forest, cầu thủ người Argentina rất ít, chỉ có một mình Gago. Lần này, trong cuộc khẩu chiến mà truyền thông hai bên khơi mào, với tư cách là cầu thủ Argentina duy nhất từng được Dunn huấn luyện, làm sao anh ta có thể bị lãng quên được?

Tuy nhiên, may mắn là anh ta không cần tiếp tục trải qua nỗi khổ đó, bởi vì anh ta không được Maradona triệu tập vào đội tuyển quốc gia, và cũng không cần tham gia trận đấu giao hữu này. Nếu không phải thi đấu, anh ta sẽ không cần phải tiếp nhận thêm những câu hỏi khiến anh ta vô cùng lúng túng. Anh ta từ chối bình luận về trận đấu này, bởi vì anh ta cũng sẽ không tham gia.

Những vấn đề đau đầu đó, cứ để các đồng đội ở đội tuyển quốc gia của anh ta đối mặt vậy...

...

Đội tuyển Argentina không phải toàn bộ cùng lúc bay đến Anh. Maradona đã đưa các cầu thủ đang thi đấu trong nước đến Nottingham trước, sau đó các tuyển thủ quốc gia đang chơi ở các giải đấu châu Âu sẽ bay đến Nottingham để hội quân sau khi hoàn thành các trận đấu của mình.

Với tư cách là những cầu thủ Argentina đang thi đấu tại Tây Ban Nha, Messi, Higuain và Aguero đã cùng nhau đến London, sau đó lập tức bị các phóng viên "nhiệt tình" vây kín.

"Messi! Messi! Anh có thể trả lời một câu hỏi được không?"

"Messi, anh nghĩ sao về Tony Dunn?"

"Nghe nói ông ta đã từng muốn làm gãy chân anh trong trận đấu, xin hỏi chuyện này có thật không?" Những lời đồn thật đáng sợ...

"Messi, anh có ra sân trong trận đấu với Anh không? Chuyện Barcelona chỉ muốn anh đá nửa trận có thật không?"

Nếu là người không hiểu rõ nội tình, hẳn sẽ còn cho rằng những người vây quanh Messi đều là những người hâm mộ cuồng nhiệt.

Messi không muốn trả lời những câu hỏi như vậy, anh cúi đầu, hai tay che mặt, vội vã chen ra ngoài. Trong khi đó, hai người đồng đội cùng chuyến bay với anh thì như vệ sĩ, kẹp anh ở giữa.

Mãi đến khi thoát khỏi đám phóng viên cuồng loạn nhờ sự giúp đỡ của an ninh sân bay, Messi vẫn còn chút sợ hãi.

"Chẳng qua chỉ là một trận giao hữu mà thôi, cũng không phải trận đấu World Cup, những người đó vì sao lại..."

"Anh quên đối thủ của chúng ta là ai rồi sao? Đội tuyển Anh và Tony Dunn." Aguero ở bên cạnh oán trách. Danh tiếng của Messi quá lớn, bản thân anh ta lại gặp tai bay vạ gió. Vốn là một ngôi sao danh tiếng lấp lánh, nhưng kết quả là khi chen ra ngoài, anh ta suýt làm nát chiếc kính râm. Giờ đeo thế nào cũng không ngay ngắn, trông thật chật vật làm sao. Chỉnh cả nửa ngày vẫn bị lệch, anh ta dứt khoát nhét chiếc kính râm vào túi đeo lưng.

Higuain cũng nói thêm: "Trận đấu này dù thế nào cũng không thể coi là một trận giao hữu bình thường được... Trên sân nhà của Anh, phải chuẩn bị tâm lý cho việc bị la ó suốt cả trận."

Họ vội vã lên xe đón do đội tuyển Argentina phái tới, mới thở phào nhẹ nhõm.

"Dù sao thì tôi cũng chỉ đá nửa trận..." Messi lại không mấy bận tâm đến những lời la ó.

"À, vậy ra những tin đồn của truyền thông là thật sao?" Higuain có chút ao ước. Được huấn luyện viên trưởng yêu cầu như vậy, chứng tỏ anh ấy vô cùng được coi trọng, là một trụ cột không thể thiếu của đội bóng. Bản thân anh thì hiển nhiên không thuộc loại cầu thủ đó.

"Ông Guardiola sợ tôi bị thương."

Aguero bên cạnh cười khẩy một tiếng: "Vậy thà đừng để anh ra sân một phút nào còn hơn. Các anh quên đối thủ có ai rồi sao?"

Một cái tên lập tức hiện lên trong đầu hai người kia, cùng với cái tên đó còn là khuôn mặt vô cảm, như được tạc từ gỗ, nặng nề và u ám của người đó. Tuyệt đối không thể lơ là, sơ suất. Đã có rất nhiều người phải gục ngã dưới chân anh ta, nếu không muốn bị thương trong một trận giao hữu như thế này, thì phải cẩn thận một chút.

Messi thì ngược lại, cảm thấy hưng phấn.

"George Wood!" Anh siết chặt nắm đấm.

Bản chuyển ngữ chương truyện này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free