George Wood bị thương!!!

Đây là dòng tít đầu trang của chuyên mục thể thao trên tờ The Times, rất bắt mắt. Ba dấu chấm than đó càng mang lại cảm giác chấn động.

Thế nhưng không ai phản đối hay thắc mắc về dòng tít này, bởi lẽ bất cứ người hâm mộ bóng đá Anh nào cũng đều biết một sự thật: George Wood, kể từ khi tham gia giải đấu chuyên nghiệp mười hai năm qua, chưa từng một lần vắng mặt vì chấn thương. Lần duy nhất anh ấy gặp phải "chấn thương" trước đó là trong trận chung kết Champions League mùa giải 2007-2008, khi anh va chạm với Makelele và bị chảy máu ở trán.

Nếu không phải Tony Dunn cố ý xoay tua đội hình, George Wood thậm chí có thể lập kỷ lục Guinness thế giới: kể từ khi bắt đầu sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp, anh chưa từng vắng mặt trong bất kỳ trận đấu nào. Giải Ngoại Hạng Anh có lẽ là giải đấu có số lượng trận đấu nhiều nhất trong một mùa giải ở châu Âu, bởi riêng các giải cúp quốc nội, họ đã có hai giải, trong khi các quốc gia khác chỉ có một. Hơn nữa, Ngoại Hạng Anh không có kỳ nghỉ đông, lịch thi đấu dày đặc và kéo dài, nên rất ít cầu thủ có thể thi đấu trọn vẹn tất cả các trận trong suốt mùa giải.

Năm đó, Lampard từng nổi lên ở Chelsea và được mệnh danh là người sắt, cũng chính vì anh ấy đã thi đấu trọn vẹn hơn năm mươi trận cho Chelsea trong mùa giải đó, và mỗi trận đều đá đủ chín mươi phút.

Để đạt được thành tích như vậy, điều kiện tiên quyết là thể lực phải tốt. Tiếp đến là phải có phong độ ổn định, và cuối cùng, cũng là mấu chốt nhất – không được dễ dàng bị chấn thương.

Lampard ở thời kỳ đỉnh cao đã làm được điều đó trong hai mùa giải. Còn George Wood thì gần như mười năm như một ngày vẫn giữ được.

Chưa từng ai thấy anh ấy kiệt sức đến nỗi đôi chân rã rời trên sân, cũng chưa từng ai thấy anh ấy rời sân vì chấn thương mà nước mắt giàn giụa. Nguyên nhân lớn nhất khiến anh ấy không thể ra sân chỉ có thể là thẻ đỏ và bị treo giò.

Trong mười hai năm sự nghiệp chuyên nghiệp của mình, anh ấy từng khiến vài cầu thủ đối phương phải gãy chân, khiến không ít người phải rời sân trên cáng với vẻ mặt ủ rũ. Thế nhưng bản thân anh ấy lại sừng sững không ngã, cứ như thể một sinh vật ngoài hành tinh vậy.

Ngay cả Nottingham Forest cũng không tin Wood sẽ bị chấn thương. Anh ấy giống như anh hùng Achilles trong thần thoại Hy Lạp cổ đại, được ngâm mình dưới dòng sông Minh Hà, đao thương bất nhập, căn bản không thể bị thương. Người hâm mộ Anh tin rằng vị thần hộ mệnh của họ là hóa thân của sự bất bại, là chiến thắng vĩnh cửu. Là vị anh hùng diệt rồng, "Thánh George" được tắm trong máu rồng, đương nhiên cũng có năng lực không bị tổn thương và bất tử.

Những truyền thuyết này quá phù hợp với hình tượng cá nhân của Wood, đến nỗi khiến mọi người đều quên mất rằng thực ra Wood vẫn là một con người bằng xương bằng thịt, sống sờ sờ...

Hình ảnh George Wood bị cáng đưa khỏi sân chiếm vị trí nổi bật nhất trên các tạp chí lớn. Dù là những phóng viên hay người hâm mộ thân thuộc với Wood đến mấy, họ cũng chắc chắn lần đầu tiên nhìn thấy tấm ảnh này.

Bên dưới tấm ảnh này là nguyên văn lời bác sĩ đội Forest, Fleming, khi ông tiếp nhận phỏng vấn:

"... Tình hình rất tồi tệ, ngón chân cái chân phải của cậu ấy bị gãy xương... Hiện tại tôi vẫn chưa biết sẽ mất bao lâu để cậu ấy có thể hồi phục... Tinh thần của cậu ấy thì ổn định..."

Fleming đương nhiên không thể nào không biết Wood cần bao lâu để hồi phục, bởi vì ông đã chính thức thông báo thời hạn ba tháng cho Walker.

Thế nhưng khi đối mặt truyền thông, ông lại nói dối. Đó là bởi vì Dunn đã gọi điện thoại cho ông, yêu cầu ông không được tiết lộ khoảng thời gian này. Ít nhất là trước khi tự mình gặp mặt và nói chuyện với Wood, không thể để các phương tiện truyền thông biết con số "ba tháng" đầy tuyệt vọng đó.

Lúc này, Dunn đang ngồi trong phòng bệnh bầu bạn với Wood, còn Sophia thì ở bên cạnh gọt táo cho con trai.

"Bây giờ cậu là người nổi tiếng nhất toàn nước Anh đấy, George." Dunn cười nói với Wood, người đang ngồi đối diện anh trên giường bệnh.

"Có phải vì đây là lần đầu tiên tôi bị thương không?" Có vẻ như Wood đã hồi phục sau cú sốc chấn thương ngày hôm qua, ít nhất ánh mắt anh không còn đờ đẫn nữa.

"Trước khi đến đây, tôi có đọc vài bình luận của truyền thông. Có người nói tin tức cậu bị thương có thể sánh ngang với việc Nữ hoàng mang thai. Ha ha!" Dunn cười lớn.

Wood không cười, chỉ nhìn Dunn. Dunn cũng cảm thấy hơi mất hứng, vì vậy thu lại nụ cười và hỏi: "Cậu cảm thấy thế nào rồi?"

"Chỗ bị thương ấy à? Hơi đau..."

"Không, tôi hỏi cậu bây giờ có cảm giác gì về chuyện này?"

Wood trầm mặc một lát rồi hỏi một câu khiến Dunn không biết phải trả lời thế nào: "Tôi còn hy vọng tham gia Giải Euro không?"

Anh ấy chắc chắn không biết rằng chấn thương của mình phải mất ít nhất ba tháng mới có thể lành.

Thực ra, vấn đề này cũng chính là lý do Dunn tìm đến Wood. George Wood là quân cờ quan trọng nhất trong kế hoạch của anh ta, tuyển Anh có thể thiếu bất kỳ ai, nhưng không thể thiếu Wood. Trong hai năm qua, Dunn không ngừng cải tổ tuyển Anh, giúp đội bóng này quen với việc lấy Wood làm trụ cột. Dù là tấn công hay phòng ngự, đội bóng đều không thể thiếu sự điều tiết của anh ấy. George Wood không phải mẫu tiền vệ kiến tạo những đường chuyền cuối cùng mang tính uy hiếp, nhưng anh ấy là nhịp đập của đội bóng; phong độ tổng thể của đội bóng ra sao có liên quan trực tiếp đến anh ấy. Giống như Albertini ngày xưa, Sacchi từng nói "Albertini hắt hơi một cái là đội tuyển Ý cảm lạnh". Wood hiện tại có vai trò tương tự như Albertini đối với đội tuyển Ý năm nào.

George Wood bị thương, tương lai của tuyển Anh tại Giải Euro chắc chắn bị bao phủ bởi một tầng bóng ma.

Từ sự do dự của Dunn, Wood đã đọc được câu trả lời cho câu hỏi của mình. Ngay sau đó, anh cảm thấy vô cùng không cam lòng. Bản thân anh đã giành được tất cả vinh quang ở cấp câu lạc bộ, nhưng ở đội tuyển quốc gia thì vẫn chưa có bất kỳ thành quả nào. Giờ đây, thoáng cái anh đã ba mươi tuổi... Theo tiêu chuẩn của một cầu thủ chuyên nghiệp bình thường, sự nghiệp bắt đầu đi xuống dốc sau tuổi ba mươi. Anh không biết mình còn có thể thi đấu được bao nhiêu năm nữa, nhưng các giải đấu lớn thế giới thì bốn năm mới có một lần, anh hiểu rõ mình không có nhiều "bốn năm" để lãng phí.

Khi còn trẻ, anh ấy đã gặp phải McLaren và Erickson, những người không ưa mình. Tại World Cup 2006, anh không có cơ hội ra sân từ ghế dự bị. Năm 2008, tuyển Anh thậm chí còn không vượt qua vòng loại Giải Euro. Đến World Cup 2010, khi anh gây chấn động làng bóng đá thế giới, anh đã hai mươi bốn tuổi, nhưng tiếc thay tuyển Anh cuối cùng vẫn dừng bước ở bán kết. Năm 2012, anh cũng tham gia Thế vận hội Olympic London cùng Giải Euro tại Ba Lan và Ukraine. Thể lực đáng kinh ngạc giúp anh liên tục thi đấu hai mùa giải quan trọng mà hoàn toàn không gặp vấn đề gì, nhưng thành tích của đội bóng lại không như ý: huy chương đồng tại Olympic, bán kết Giải Euro. Có vẻ như thành tích tốt nhất anh có thể đạt được trong các trận đấu của đội tuyển quốc gia chỉ là vị trí thứ ba. Tại World Cup Brazil 2014, lần này tuyển Anh thậm chí còn không lọt vào tứ kết, bởi vì anh ấy hoàn toàn mất phong độ, thi đấu thất thường, khiến đội bóng cuối cùng bị chặn đứng ngoài cửa lớn vòng tứ kết. Sau giải đấu đó, anh cũng trở thành đối tượng bị truyền thông Anh dùng ngòi bút công kích, nhưng nhờ có tố chất tâm lý vững vàng, anh đã không vì thế mà sa sút.

Sau khi Dunn nhậm chức huấn luyện viên trưởng tuyển Anh, George Wood cũng đón chào thời kỳ huy hoàng nhất của mình trong màu áo đội tuyển quốc gia, mặc dù khi đó anh đã hai mươi tám tuổi. Anh trở thành đội trưởng tuyển Anh và còn là trụ cột của đội bóng. Anh vốn định ở tuổi ba mươi, cái tuổi đỉnh cao nhất của một cầu thủ chuyên nghiệp, sẽ tung hoành thỏa sức, và dưới sự dẫn dắt của HLV, giành được danh hiệu đầu tiên cho mình ở đội tuyển quốc gia. Nào ngờ, anh lại bị chấn thương hai tháng trước khi Giải Euro bắt đầu.

Thật đúng là trớ trêu của số phận...

Tất cả hùng tâm tráng chí của anh ấy đều trở thành trò cười ngay khoảnh khắc bị chấn thương đó.

Không thể giành được vinh quang cùng đội tuyển quốc gia luôn là nỗi lòng của Wood. Anh ấy thật sự không cam tâm cứ thế rời xa cơ hội có lẽ là tốt nhất trong sự nghiệp chuyên nghiệp của mình.

Dunn vẫn còn đang suy nghĩ rốt cuộc phải trả lời câu hỏi của Wood thế nào để không kích động anh ấy, thì Wood đã cất tiếng.

"Tôi đã quyết định rồi."

"Hả?"

"Tôi muốn tham gia Giải Euro." Wood nói với giọng điềm tĩnh.

Sophia, người đang tập trung gọt táo cho cả hai bên cạnh, khẽ ngẩng đầu lên, nhìn con trai mình.

"Hả?" Dunn hơi không phản ứng kịp. "Bốn năm nữa cậu ba mươi bốn tuổi... Được thôi, với thể trạng của cậu, tôi tin rằng cậu đá đến bốn mươi bốn tuổi cũng không thành vấn đề..."

"Không phải Giải Euro bốn năm sau, mà là Giải Euro tháng sáu năm nay." Wood nói.

"Chấn thương của cậu..." Dunn chỉ vào chân phải của anh.

"Tôi cảm thấy hai tháng là có thể khỏi."

"Cậu không có kinh nghiệm bị chấn thương, tôi phải nghe lời bác sĩ." Dunn lắc đầu. "Lát nữa tôi sẽ đi nói chuyện với bác sĩ một chút."

"Vậy thì tiêm thuốc giảm đau." Wood đưa ra một đề nghị khác.

"Tiêm phong bế không phải cách chữa bệnh, nó chỉ giúp cậu giảm bớt đau đớn thôi, làm vậy ngược lại còn tệ hơn..." Dunn tiếp tục lắc đầu bác bỏ đề nghị này.

"Tôi không cần biết, tôi nhất định phải đi Tây Ban Nha!" Wood có chút ngang ngược và vô lý.

"George, sao lại nói chuyện với ngài Dunn như thế?" Dunn vừa mở miệng, Sophia đã nhanh chóng chen vào giáo huấn.

"Không sao đâu, phu nhân..." Dunn mỉm cười với Sophia. Hình ảnh người phụ nữ xinh đẹp này ngày càng già yếu lọt vào mắt anh, thật khiến anh đau lòng. Ban đầu khi gặp nàng trong khu ổ chuột, nàng đã lộng lẫy đến nhường nào, cứ như thể cả thế giới cũng vì nàng mà mất đi màu sắc vậy... À, lạc đề rồi.

Dunn một lần nữa dồn sự chú ý vào Wood. "Tôi hiểu tâm trạng của cậu, George. Nhưng cậu cũng phải xem xét về lâu dài, sự nghiệp của cậu còn rất dài, tôi không muốn vì một kỳ Giải Euro mà phá hủy nó."

"Tôi đã ba mươi tuổi rồi, chẳng phải giờ là lúc bắt đầu xuống dốc sao?"

"Với thể trạng và thói quen sinh hoạt của cậu, tôi đảm bảo cậu có thể thi đấu ít nhất đến bốn mươi tuổi, George."

Wood hơi ngả người về phía sau, tựa vào giường: "Chuyện sau này tôi không nghĩ tới nữa."

Chỉ tranh giành sớm chiều thôi sao?

Dunn nghĩ thầm trong lòng, thằng nhóc Wood này khi bướng bỉnh lên cũng giống hệt mình, mười con ngựa cũng chưa chắc kéo lại được. Bây giờ nếu trực tiếp từ chối, e rằng không thể thực hiện được.

"Được rồi, George. Trước tiên tôi cần đi nói chuyện với bác sĩ điều trị chính để tìm hiểu xem tình hình vết thương của cậu rốt cuộc ra sao, sau đó mới quyết định... Tôi cam đoan với cậu, chỉ cần có hy vọng hồi phục trong vòng hai tháng, tôi nhất định sẽ đưa cậu đến Tây Ban Nha. Cậu thấy sao?"

Vừa nhắc Tào Tháo thì Tào Tháo tới, đang nói chuyện thì Giáo sư Wallace, bác sĩ điều trị chính, đã gõ cửa và bước vào.

Ông ấy mỉm cười chào hỏi mọi người trong phòng, rồi hỏi thăm Wood một câu và bắt đầu tiến hành kiểm tra cho anh ấy.

Dunn nhường chỗ trống trước giường, đứng một bên nhìn đối phương hoàn thành kiểm tra. Sau đó anh trao đổi ánh mắt "cần nói chuyện riêng" với Giáo sư Wallace, và vị giáo sư cũng hiểu ý, cùng Dunn đi ra ngoài.

...

"Tình hình chấn thương của George cũng ổn chứ?" Thấy vị giáo sư có tiếng trong giới học thuật này từ khi vào cửa đến lúc ra ngoài đều giữ nụ cười, lòng Dunn khẽ động. Người này là cựu chủ tịch Hội Nghiên cứu Y học Thể thao Anh Quốc; nếu nét mặt ông ấy bình tĩnh như vậy, biết đâu Wood chẳng có gì đáng ngại, chỉ là Fleming đã chẩn đoán sai lầm?

"Tôi e rằng đối với ngài mà nói, tình hình không được tốt lắm, thưa ngài Dunn." Giáo sư Wallace mỉm cười lắc đầu.

"Tôi thấy ông vẫn luôn mỉm cười mà..." Dunn nghi hoặc.

"Thông thường mà nói, thưa ngài Dunn... Nếu như ngài thấy tôi mặt ủ mày chau, thì điều đó có nghĩa là một người xấu số sắp phải cắt cụt chi rồi." Nụ cười vẫn hiện trên mặt Wallace, nhưng Dunn lại cảm thấy sống lưng lạnh toát.

"Được rồi, đây quả nhiên là tin tốt..." Dunn lẩm bẩm. "Mất bao lâu thì có thể hồi phục?"

"Ít nhất ba tháng." Wallace giơ ba ngón tay lên.

Đúng như Fleming dự đoán, Dunn cau mày. Anh do dự một chút, định hỏi một câu, nhưng lại bị đối phương nhanh chóng ngăn lời.

"Tôi biết ngài muốn hỏi gì, thưa ngài Dunn. Mặc dù tôi là người hâm mộ tuyển Anh, cũng là người hâm mộ Nottingham Forest, nhưng tôi phải nói với ngài rằng điều đó hoàn toàn không thể." Ông ấy vung tay, để tăng thêm ngữ khí của mình: "George Wood tuyệt đối không thể hồi phục trước Giải Euro, anh ấy tuyệt đối không thể tham gia kỳ Giải Euro lần này."

Dunn liếc nhìn cánh cửa phòng bệnh, lo lắng lời bác sĩ sẽ bị Wood nghe thấy. Sau đó anh ra hiệu cho Wallace bằng cách vẫy tay về phía trước: "Chúng ta có thể đi xa hơn một chút không?"

Wallace vui vẻ gật đầu đồng ý.

Đợi đến khi cả hai đi đến cuối hành lang, Dunn xác nhận George Wood không còn nghe được nội dung cuộc trò chuyện của họ nữa, mới quay sang nói với Wallace: "Hai tháng, có khả năng không?" Anh giơ hai ngón tay lên.

"Vừa rồi tôi đã nói với ngài rồi, thưa ngài Dunn. Tuyệt đối không thể."

"Thật sự không có một chút khả năng nhỏ nhoi nào sao?" Dunn nhìn chằm chằm đối phương.

Wallace cũng không né tránh ánh mắt dồn ép của anh: "Ngón chân là một bộ phận rất phức tạp, cậu ấy không phải bị trật khớp mà là gãy xương. Thông thường mà nói, những chấn thương như vậy đều cần ba đến sáu tháng mới có thể hồi phục hoàn toàn. Cho dù có nhanh hơn một chút đi chăng nữa, trong hai tháng này cậu ấy hoàn toàn không thể tiến hành tập luyện hồi phục, cơ bắp sẽ tự nhiên teo lại. Ngài muốn cậu ấy trở lại sân cỏ sẽ cần sắp xếp nhiều thời gian hơn để cậu ấy tiến hành tập luyện hồi phục. Đến khi cậu ấy có thể thi đấu trở lại, Giải Euro cũng đã kết thúc... Chỗ đó cần thường xuyên chạm bóng, nếu không hồi phục hoàn toàn thì không được, bởi vì có thể xảy ra chấn thương lần thứ hai, tình huống như vậy còn phiền phức hơn. Vì vậy, tôi không đề nghị ngài ép buộc cậu ấy trở lại sớm hơn."

Những lời này như một gáo nước lạnh, dập tắt ngọn lửa hy vọng cuối cùng trong lòng Dunn. "Nhưng George hy vọng tham gia kỳ Giải Euro lần này, cậu ấy đã ba mươi tuổi rồi..." Anh ấy lẩm bẩm nói, không phải để thuyết phục Wallace, mà giống như đang tự nói với chính mình.

Nhìn Dunn cúi đầu thất vọng, vị Giáo sư Wallace, người vẫn luôn giữ vững đạo đức nghề nghiệp, bỗng nhiên có chút mềm lòng. Ông mở miệng nói: "Hoặc giả... Được rồi, hai tháng cũng không phải là không thể, thể trạng của George vẫn luôn rất cường tráng, điều này có thể giúp ích phần nào cho việc hồi phục của cậu ấy. Tuy nhiên, có thành công hay không, ngài cần cầu nguyện một phép màu xuất hiện, thưa ngài Dunn."

Dunn bỗng nhiên ngẩng đầu, anh không nhìn thấy nụ cười và ánh mắt lấp lánh trên khuôn mặt đối phương. Wallace nhún vai với anh: "Tôi không đảm bảo ngài có thể nhận được tin tức mong muốn sau hai tháng đâu, thưa ngài Dunn. Tôi chỉ có thể cố gắng hết sức. Ngoài ra còn phải cầu nguyện cho cậu ấy trong quá trình hồi phục mọi chuyện đều thuận lợi."

"Đương nhiên rồi!" Dunn phấn khích gật đầu, đây đã được coi là tin tức tốt nhất anh nghe được trong ngày hôm nay.

...

Tiễn Giáo sư Wallace đi rồi, Dunn quay trở lại phòng bệnh. Wood cũng không hỏi han gì về những gì Dunn và bác sĩ đã nói hay kết quả ra sao. Dunn cũng không kể cho anh ấy nghe. Anh chỉ tùy tiện trò chuyện vài câu với hai người, ăn hết quả táo Sophia đưa cho mình, rồi đứng dậy cáo từ.

Những phóng viên bị nhân viên an ninh chặn ở bên ngoài, thấy Dunn đeo kính đen đi ra từ bên trong, liền rối rít vây quanh. Họ muốn nghe xem anh ấy có điều gì để nói.

"Tình hình của George thế nào rồi, thưa ngài Dunn?"

"Chấn thương của anh ấy liệu có ảnh hưởng đến việc tham gia Giải Euro mùa hè không?"

"Về chấn thương của Wood, ngài có điều gì muốn nói không, thưa ngài Dunn?"

"George Wood đã là hạt nhân của tuyển Anh, xin hỏi ngài đã chuẩn bị phương án thứ hai chưa, thưa ngài Dunn?"

"Tony! Hey, Tony..."

"Thưa ngài Dunn, thưa ngài Dunn, xin hãy trả lời câu hỏi của tôi!"

Giữa tiếng ồn ào hỗn loạn, Dunn thậm chí không nghe rõ rốt cuộc các phóng viên hỏi câu hỏi nào. Dưới sự bảo vệ của an ninh, anh vất vả lắm mới đẩy được ra đến xe của mình. Sau khi mở cửa xe, anh quay đầu lại nói với đám phóng viên: "Tôi chỉ có thể nói với các bạn rằng, George và tôi đều không hề từ bỏ hy vọng để cậu ấy ra sân tại Giải Euro."

Sau đó anh chui vào xe và nhanh chóng rời đi.

...

Chấn thương của Wood đã thu hút sự chú ý của toàn nước Anh chỉ trong một đêm. Các phương tiện truyền thông không ngừng đưa tin về chấn thương của anh, các tạp chí lớn vắt óc tìm cách mua chuộc các bác sĩ, y tá, thậm chí là nhân viên vệ sinh tại bệnh viện chi nhánh của Viện Y học Hoàng gia Đại học Nottingham, chỉ để hy vọng có thể biết thêm một chút về tình trạng gần đây của George Wood.

Còn hậu vệ người Tây Ban Nha Enrique, người đã tắc bóng khiến Wood bị thương, dù đã nhiều lần bày tỏ mình không cố ý, và đã gọi điện xin lỗi Wood sau trận đấu, nhưng những người hâm mộ Anh phẫn nộ vẫn không hề có ý định bỏ qua cho anh ta. Ngay cả người hâm mộ Newcastle cũng chạy đến sân tập để phản đối pha phạm lỗi thô bạo của anh ta. Các phương tiện truyền thông càng không buông tha vấn đề này, rất có vẻ sẽ biến Enrique thành "kẻ thù chung của toàn dân".

Thậm chí có truyền thông đã nâng vụ phạm lỗi này lên đến tầm "âm mưu". Họ cho rằng Enrique chắc chắn đã bị một số người trong nước Tây Ban Nha chỉ đạo. Ngay cả chính truyền thông Tây Ban Nha cũng thừa nhận rằng việc Enrique khiến Wood bị thương sẽ cực kỳ có lợi cho đội tuyển Tây Ban Nha tại Giải Euro, bởi vì khi mất đi Wood, mối đe dọa của tuyển Anh đối với chức vô địch của Tây Ban Nha đã giảm đi rất nhiều.

Tony Dunn trong bài viết chuyên mục của mình đã công kích dữ dội huấn luyện viên trưởng Newcastle, Kinnear, chỉ trích ông ta hoàn toàn không có đạo đức nghề nghiệp, dung túng cầu thủ của mình cố ý làm tổn thương đối phương trong trận đấu, bất chấp thủ đoạn để giành chiến thắng. Lúc này, Karl Spike cũng không còn cách nào nghênh ngang ra mặt châm chọc Dunn rằng anh ta không nhớ trước đây mình đã làm như thế nào... Bởi vì lúc này, nếu anh ta giúp vị huấn luyện viên trưởng người Ireland của Newcastle lên tiếng, thì điều đó đồng nghĩa với việc tự đặt mình vào thế đối lập với toàn bộ người dân Anh. Đến lúc đó, anh ta sẽ chỉ còn biết chờ nhà mình bị tấn công bằng trứng thối và cà chua mà thôi.

Kinnear đáng thương vô lực tự biện hộ, bày tỏ rằng ông ấy cũng không hề sắp xếp cầu thủ cố ý nhắm vào George Wood. Đây chẳng qua là một tai nạn trên sân cỏ, những tai nạn như vậy vẫn thường xuyên xảy ra. Không thể vì lần này người bị thương lại là hạt nhân của tuyển Anh mà lại dùng ngòi bút công kích mình như vậy.

Nhưng ai mà quan tâm đến ông ta nhiều đến thế? Không ít người vốn đã ôm ấp hy vọng và ước mơ về tương lai của tuyển Anh tại Giải Euro, giờ đây cảm thấy như bị một gáo nước lạnh dội từ đầu đến chân. Wood bị trọng thương, tuyển Anh phải làm sao? Hy vọng vô địch của chúng ta đã tan biến rồi, ai sẽ chịu trách nhiệm đây?

Chính là Kinnear đó! Và cả Enrique nữa!

Sự ồn ào này thậm chí còn kéo cả truyền thông Tây Ban Nha vào. Cầu thủ của họ bị sỉ nhục ở Anh, truyền thông Tây Ban Nha cũng rất khó chịu. Hai bên truyền thông chính thức khai chiến.

William Hill đã điều chỉnh một chút tỉ lệ đặt cược ban đầu. Tỉ lệ cược cho tuyển Anh vô địch từ 1 ăn 7 đã biến thành 1 ăn 9. Họ không thường xuyên làm như vậy, điều này chỉ có thể cho thấy bây giờ George Wood quá quan trọng đối với tuyển Anh...

Trong lúc thế giới bên ngoài đang trở nên hỗn loạn, thì kẻ khiến vô số người phải bận lòng lại đang nằm trên giường bệnh trong bệnh viện, yên tĩnh đi ngủ.

Anh ấy đã đưa ra quyết định của mình, sau đó thì không còn gì đáng phải lo lắng nữa.

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ nhằm phục vụ duy nhất bạn đọc của truyen.free, không chia sẻ dưới mọi hình thức.