Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Giáo Phụ - Chương 115 : Chinh phục châu Âu bước đầu tiên

Wayne Rooney! Lại một bàn thắng nữa! Hiệp hai chỉ vừa bắt đầu bảy phút, đội tuyển Anh đã ghi bàn thắng thứ ba trong trận đấu này! Quả là một lợi thế không tưởng tượng nổi!

Lần này, ngay cả trong giọng nói của John Mortensen cũng lộ rõ sự kinh ngạc không che giấu.

Không chỉ riêng ông ta, có lẽ ngay cả những người hâm mộ trung thành nhất của đội tuyển Anh cũng không ngờ đội bóng của họ có thể dễ dàng dẫn trước Bồ Đào Nha đến vậy.

Ai cũng biết, Bồ Đào Nha từ trước đến nay vẫn luôn được ca ngợi là "Brazil của châu Âu". Có thể khiến "Brazil của châu Âu" chật vật đến thế, đủ thấy thực lực của đội tuyển Anh phi thường. Hay có lẽ, họ vốn dĩ không phải "hạng hai châu Âu" như lời đồn?

Rooney, người đã lập cú đúp trong trận đấu này, tỏ ra vô cùng phấn khích, các đồng đội của anh cũng hưng phấn không kém.

Tuy nhiên, Dunn, trong khi ăn mừng bàn thắng, vẫn tinh ý nhận ra một điều – vẻ mặt của các cầu thủ Bồ Đào Nha không còn ủ rũ như khi hiệp một kết thúc. Theo lý thuyết, khi bị dẫn trước ba bàn, họ đáng lẽ phải mặt xám như tro tàn, nhưng giờ nhìn lại, vẻ mặt của họ không hề trở nên tồi tệ hơn.

Queiroz đã nói gì với họ trong giờ nghỉ giải lao?

Dunn không suy nghĩ kỹ vấn đề này. Đối với anh, dẫn trước một bàn là tỷ số không an toàn nhất, nhưng dẫn trước ba bàn thì đủ để anh yên tâm ngồi trên ghế chứng kiến trận đấu. Anh không tin Bồ Đào Nha có thể lội ngược dòng trong tình thế bị dẫn trước ba bàn, điều đó quá đỗi kinh ngạc.

Trừ phi ông trời già muốn đùa giỡn anh.

Dunn nghĩ đến đây, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đêm xanh thẳm, nhưng chẳng có gì cả.

Là đội trưởng đội tuyển quốc gia Bồ Đào Nha, Cristiano Ronaldo không phải là một nhân vật mang tố chất lãnh đạo. Nhưng vào khoảnh khắc này, anh lại tập hợp các đồng đội của mình.

"Chưa phải lúc để bỏ cuộc! Nếu chúng ta thất bại trước đội tuyển Anh ở đây, hành trình Euro của chúng ta sẽ kết thúc! Hiện tại họ đang dẫn trước ba bàn chắc chắn sẽ khinh địch, đây chính là cơ hội của chúng ta! Hãy cho họ một bất ngờ!"

Anh nắm chặt tay giơ lên, các đồng đội cũng nhanh chóng chồng nắm đấm lên. Càng lúc càng nhiều nắm đấm chồng chất lên nhau, đại diện cho quyết tâm của người Bồ Đào Nha.

Ronaldo năm nay 31 tuổi, World Cup anh còn có thể tham dự một lần nữa, nhưng Euro thì khó nói. Anh biết trạng thái của mình sẽ không thể tránh khỏi việc đi xuống, đó là quy luật tự nhiên, không ai có thể thoát khỏi. Vì vậy, anh không hy vọng để lại tiếc nuối tại kỳ Euro này. Họ đến đây với hùng tâm tráng chí chinh phục châu Âu, nếu ngay trận đấu đầu tiên đã bị đội tuyển Anh làm cho mặt xám mày tro, còn nói gì đến việc chinh phục châu Âu nữa?

Trận đấu này, tuyệt đối không thể thua!

...

"Phút thứ 52, đội tuyển Anh đã dẫn trước Bồ Đào Nha 3-0. Xem ra Tony Dunn quả thực có tài. Không có George Wood, đội tuyển Anh lại càng mạnh hơn, thật khiến người ta không ngờ..."

Huấn luyện viên của Đức lẩm bẩm trên khán đài. Trận đấu hôm nay quả là một thu hoạch lớn. Ban đầu, sau khi Wood bị chấn thương, thông tin tình báo của Đức cho rằng Bồ Đào Nha mới là đối thủ lớn nhất, mối đe dọa lớn nhất trong bảng đấu của họ. Giờ nhìn lại, thông tin tình báo phải được cập nhật, và đánh giá cũng cần được điều chỉnh.

Những người cùng chung suy nghĩ với ông ta còn bao gồm các tuyển trạch viên từ Tây Ban Nha, Pháp, Hà Lan... và nhiều nhân viên tình báo khác vẫn kiên trì ở lại khán đài thu thập thông tin.

Trước đây, trong lĩnh vực đội tuyển quốc gia, có một quan điểm thịnh hành: bất kể Tony Dunn đạt được những thành tựu huy hoàng đến mức nào ở cấp câu lạc bộ, thì câu lạc bộ và đội tuyển quốc gia là hai thế giới hoàn toàn khác biệt. Màn trình diễn xuất sắc của đội bóng anh dẫn dắt trong vòng loại cũng chẳng nói lên được điều gì, bởi vì đối thủ trong bảng đấu đó thực sự quá yếu... bóng đá Đan Mạch và Serbia đã sớm sa sút rồi.

Vì vậy, trên thực tế, Dunn vẫn chưa bao giờ chứng minh được năng lực của mình trong vai trò huấn luyện viên đội tuyển quốc gia. Các huấn luyện viên lão làng của đội tuyển quốc gia đa phần đều coi thường anh. Một kẻ trẻ tuổi ngông cuồng, một kẻ thành công được truyền thông Anh thổi phồng lên... Ở đây, thành tích thực tế mới có tiếng nói.

Bây giờ, Tony Dunn đã dùng một trận thắng 3-0 đẹp mắt như vậy để khiến những người đó phải rút lại ánh mắt nghi ngờ. Quả là một trận đấu mở màn tuyệt vời.

Nếu họ quen biết nhau, chắc chắn họ sẽ cùng nhau đưa ra những bình phẩm kỹ lưỡng về diễn biến trận đấu cho đến thời điểm này. Nhưng giờ đây, những "nhân viên tình báo" này chỉ có thể tự đưa ra đánh giá trong lòng:

"Tony Dunn rất mạnh, cần đặc biệt chú ý. Queiroz coi như xong, hợp đồng của ông ta sẽ đáo hạn sau Euro này. Chứng kiến những phút thi đấu tệ hại đến vậy, tin rằng Liên đoàn Bóng đá Bồ Đào Nha chắc chắn sẽ không chuẩn bị cho ông ta một bản hợp đồng mới. Ông ta hoàn toàn mất kiểm soát đội bóng, và trong cuộc đối đầu trực tiếp với Tony Dunn đã hoàn toàn thất thế..."

Có người đưa ánh mắt nhìn về phía Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Bồ Đào Nha, Madail, đang ngồi trên khán đài danh dự theo dõi trận đấu. Vẻ mặt lão già kia quả nhiên khó coi...

Ngay trước mắt toàn thế giới, đội bóng của ông ta bị người Anh làm bẽ mặt với ba bàn thua, đổi lại là ai thì cũng không thể cười nổi.

Trên thực tế, Madail nội tâm quả thực đã chửi tổ tông tám đời của Queiroz. CEO Liên đoàn Bóng đá Anh, ông Sean Barclays, đang ngồi bên cạnh ông ta, vào lúc này cười tươi như hoa nở mùa xuân, đơn giản chính là trắng trợn chế giễu. Ông ta thực sự không nuốt trôi được cục tức này.

Người đàn ông Anh có chút mập mạp kia đã hò reo ba lần trước mặt ông ta, thật mẹ kiếp thấy quỷ!

...

Ronaldo và Queiroz dự đoán không sai, sau khi dẫn trước ba bàn, đội tuyển Anh không thể tránh khỏi sự lơi lỏng. Dù là phòng ngự hay phản công, họ cũng không còn tích cực như trước nữa.

Đây là cơ hội của người Bồ Đào Nha. Nếu họ không nắm bắt được, thất bại của họ sẽ thực sự không thể cứu vãn...

Người Bồ Đào Nha dốc toàn bộ hy vọng, dốc toàn bộ lực lượng vào trận đấu này. Họ không còn bận tâm đến việc phòng ngự pha phản công thứ tư của đội tuyển Anh nữa. Bởi vì sự cân nhắc ấy không còn ý nghĩa gì. Nếu không thể gỡ được một bàn vào lúc này, thì bị đối phương ghi mười bàn hay một bàn cũng chẳng khác gì.

Thế công mãnh liệt của Bồ Đào Nha khiến đội tuyển Anh có chút chật vật, và cũng khiến Tony Dunn rất đỗi ngạc nhiên – anh thực sự không nghĩ tới, đội bóng của Queiroz thực sự muốn nghịch thiên mà làm.

"Ronaldo đột phá dũng mãnh ở trung lộ... Anh ta bị Michael Johnson phạm lỗi ngã xuống sân, phạt trực tiếp! ... Ronaldo tự mình thực hiện quả phạt, anh ta đứng sau quả bóng... Lấy đà, tung cú sút – Vào rồi! Vào rồi!!"

"GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL –!!!" Bình luận viên Bồ Đào Nha phấn khích hét lên.

Trên khán đài, những người hâm mộ Bồ Đào Nha đã im lặng suốt hơn nửa trận đấu cũng đồng loạt bật dậy khỏi chỗ ngồi.

"Đội tuyển Bồ Đào Nha gỡ được một bàn... Thật khiến người ta không ngờ, nhưng điều này cũng không thể thay đổi kết quả trận đấu này. Đối với người hâm mộ Bồ Đào Nha mà nói, đây chỉ là một bàn thắng để vãn hồi danh dự mà thôi." John Mortensen nói. Ông ta nói rất có lý, những người hâm mộ đội tuyển Anh không hề cảm thấy ủ rũ hay tức giận vì bàn thua này. Trên mặt họ vẫn còn nụ cười – vẫn còn lợi thế dẫn trước hai bàn kia mà.

Madail đứng dậy vung nắm đấm một hồi rồi lại ngồi xuống. Sau phút giây phấn khích ngắn ngủi, ông ta vẫn cảm thấy ủ rũ. Nếu muốn thắng, đội của ông ta còn phải ghi thêm ba bàn nữa... Điều này thực sự quá đỗi khó khăn.

Bàn thua này nằm ngoài dự liệu của Dunn, anh đứng dậy hùng hổ tỏ vẻ bất mãn. Tuy nhiên, trong lòng anh cũng không quá coi trọng bàn thua này. Anh cũng giống như những người hâm mộ đội tuyển Anh kia, cảm thấy còn hai bàn lợi thế trong tay, căn bản không phải sợ hãi.

Nhưng bàn thắng này lại làm cho ý chí chiến đấu của người Bồ Đào Nha tăng lên gấp bội, niềm tin bùng nổ.

Chỉ sau bốn phút, họ quay trở lại, Kha Niết Lạc chuyền bóng về phía trước. Lần này, người nhận bóng ở cánh không phải Ronaldo, mà là tiền đạo Yannick Djalo của họ. Cầu thủ da màu không quá cao lớn này có tốc độ cực nhanh, sau khi nhận được bóng, anh ta đã kéo giãn hàng phòng ngự của đội tuyển Anh.

Sau đó, anh ta không tiếp tục đi bóng xuống đáy biên hoặc đột phá vào trong, mà bất ngờ tung cú tạt bổng!

Hàng phòng ngự của đội tuyển Anh không hề chặt chẽ, nếu không thì họ đã không bị một mình Djalo kéo giãn đến vậy. Họ rõ ràng không còn chú ý đến những pha tấn công của Bồ Đào Nha như trước đó. Bàn thắng từ cú đá phạt của Ronaldo cũng không gióng lên hồi chuông cảnh báo cho họ.

Cú tạt bổng của Djalo không đưa bóng thẳng vào khung thành, mà chuyền vào vòng cấm địa. Ở đó, Ronaldo bất ngờ xuất hiện ở trung lộ đang bật nhảy thật cao. Anh ta cao 1m88, khả năng bật nhảy xuất sắc, thỉnh thoảng cũng ghi bàn bằng đầu...

"Djalo tạt bổng... Ronaldo bật nhảy đánh đầu!!"

Bóng bị anh ta đánh đầu, bay về phía khung thành. Vị trí đứng của Joe Hart có chút vấn đề, anh ta đang phòng ngự cột dọc xa, không ng��� Ronaldo lại đánh đầu vào cột dọc gần... Thủ môn của đội tuyển Anh bay người hết sức cản phá, nhưng hoàn toàn không chạm được bóng.

Tất cả mọi người đều thấy bóng lướt qua cột dọc gần và chạm vào lưới...

"Vào rồi!! Bàn thắng thứ hai! Ronaldo lập cú đúp!!!" Bình luận viên Bồ Đào Nha phát điên, "GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL!!!! Điều này thật quá đỗi không thể tin nổi! Chúng ta đã gỡ được hai bàn, hiện tại chỉ còn kém một bàn! Mọi chuyện đều có thể xảy ra! Cố lên, Bồ Đào Nha!!"

Sau khi ghi bàn, Ronaldo phấn khích dị thường, anh điên cuồng vung nắm đấm, gầm lên trời. Đến nỗi các đồng đội của anh trong chốc lát cũng không dám đến gần anh, như sợ nắm đấm của anh vô tình làm bị thương người vô tội.

"Điều này thật là..." Mortensen nhất thời cũng không biết mình nên nói gì. Chỉ trong vòng bốn phút ngắn ngủi, lợi thế dẫn trước của họ từ ba bàn đã biến thành một bàn, biến thành "tỷ số không an toàn nhất trên thế giới"... "Bồ Đào Nha kiên cường, còn đội tuyển Anh thì có chút kiêu ngạo khinh địch!" Không chỉ đơn thuần là "có chút kiêu ngạo khinh địch".

Sân Nou Camp dường như đang rung chuyển bởi một trận địa chấn. Người hâm mộ Bồ Đào Nha trên khán đài giậm chân hò reo điên cuồng, ngay cả ống kính máy quay cũng rung lên theo. Họ đã thấy được hy vọng chiến thắng đội tuyển Anh.

Hãy đến đây đi, một cuộc lội ngược dòng long trời lở đất!

Người Bồ Đào Nha đang hết mình cuồng hoan, Tony Dunn thì tức giận đến bốc khói. Anh đứng dậy khỏi chỗ ngồi, vẫy tay và lớn tiếng mắng mỏ. Anh hết sức bất mãn với màn trình diễn của các cầu thủ mình trong bốn phút vừa qua. "Đồ khốn kiếp! Giờ các người tính kết thúc trận đấu này thế nào!"

Các thành viên ban huấn luyện đội tuyển Anh cũng mang vẻ mặt nặng nề.

Các cầu thủ Anh vẻ mặt thẫn thờ đứng trên sân, cảm thấy không thể tin được tỷ số này. Trong số họ, không ít người có lẽ còn chưa kịp định thần.

Ngược lại, những người "xem trò vui" trên khán đài đồng loạt nở nụ cười. Trận đấu này thật thú vị...

"...Đội bóng của Tony Dunn cũng giống như tính khí của anh ta vậy, có chút bất ổn, phong độ thất thường. Dẫn trước ba bàn mà vẫn để Bồ Đào Nha ghi liền hai bàn chỉ trong vòng bốn phút, điều này có thể nói lên rất nhiều vấn đề..." Trong cuốn sổ nhỏ của người Đức lại thêm một ghi chú.

...

Trên khán đài danh dự, Madail hò reo từ tận đáy lòng. Giờ đây tâm trạng của ông ta đã rất khác so với bốn phút trước. Rất đơn giản, ông ta đã thấy được hy vọng chiến thắng, ngay trước mắt... Ông ta chỉ cần đưa tay ra là có thể nắm lấy. Ông ta cũng không còn bận tâm đến việc người Anh tên Barclays kia sẽ đánh giá thế nào về hành động ăn mừng điên cuồng của mình nữa. Ông ta chỉ muốn ăn mừng thôi!

Bồ Đào Nha cố lên!

Ông ta hét lên trong lòng.

...

Dunn nói xong câu "Tôi xem các người kết thúc thế nào" rồi có chút tức giận ngồi xuống ghế, chờ đợi những cầu thủ đang bối rối trên sân. Tuy nhiên, tư thế đó của anh cũng không giữ được bao lâu, anh rất nhanh lại đứng dậy từ chỗ ngồi đi về phía đường biên. Hét lớn vào sân: "Các người đang làm gì thế? Giờ các người phải xốc lại tinh thần cho tôi chứ! Các quý ông! Chúng ta chỉ còn dẫn trước một bàn thôi, nếu các người không làm gì, ngày mai tất cả chúng ta sẽ trở thành trò cười cho cả thế giới!"

"Dẫn trước ba bàn mà vẫn có thể thua ngược cả trận đấu! Chúng ta đúng là đội đầu tiên! Các người cảm thấy vinh quang lắm sao?!"

Anh không thực hiện bất kỳ điều chỉnh chiến thuật nào. Bởi vì chiến thuật căn bản không có vấn đề, vấn đề nằm ở tâm lý thi đấu của các cầu thủ. Chỉ cần tâm lý được điều chỉnh tốt, chiến thuật vẫn sẽ phát huy tác dụng.

Hơn nữa, anh biết chỉ cần các cầu thủ có thể điều chỉnh lại tâm lý, quyền chủ động trong trận đấu này trên thực tế vẫn nằm trong tay anh.

Người Bồ Đào Nha không thể chấp nhận kết quả thua 2-3, họ chắc chắn sẽ tiếp tục tấn công, ào ạt dâng lên, hy vọng tận dụng lúc đội tuyển Anh đang mất tập trung để gỡ hòa, thậm chí vượt lên dẫn trước...

Đối với đội tuyển Anh, đây là khoảnh khắc rất nguy hiểm. Nhưng đồng thời cũng là lúc tràn đầy cơ hội... Quan trọng là ai có thể nắm bắt được. Vì vậy, anh nhất định phải lập tức khiến các cầu thủ Anh bừng tỉnh.

Không phải tất cả cầu thủ Anh đều có thể nghe rõ Dunn nói gì, nhưng họ đều biết HLV đang nổi giận.

Anh ta quả thực có lý do để tức giận, lợi thế dẫn trước ba bàn biến thành dẫn trước một bàn... Thật sự là quá mất thể diện!

...

Trận đấu lại bắt đầu, Bồ Đào Nha quả nhiên phát động thế công như thủy triều vào đội tuyển Anh, sóng sau dồn dập sóng trước. Đội tuyển Anh chỉ có thể co cụm phòng ngự, vô cùng chật vật.

Tuy nhiên, đằng sau cảnh tượng chật vật ấy, Dunn lại thấy được điều anh ta mong muốn – các cầu thủ của mình đã tìm lại được trạng thái thi đấu. Chỉ cần có trạng thái này, hàng phòng ngự của đội tuyển Anh sẽ không thành vấn đề.

Bồ Đào Nha cũng rất nhanh phát hiện đối thủ của họ đã khôi phục thái độ bình thường, không bị ảnh hưởng bởi hai bàn thua liên tiếp trước đó. Sau khi cân nhắc thiệt hơn, họ giảm bớt sức ép lên đội tuyển Anh, bởi vì họ phải bắt đầu lại cân nhắc việc đề phòng những pha phản công của đội tuyển Anh.

Vài pha phản công sau đó của đội tuyển Anh đều bị hàng phòng ngự Bồ Đào Nha do Pepe chỉ huy chặn đứng. Trận đấu sau cao trào ngắn ngủi lại rơi vào thế giằng co.

Hai huấn luyện viên trưởng không ngừng thay đổi tư thế ở khu vực kỹ thuật.

Ban đầu, Dunn luôn đứng ở đường biên, có chút căng thẳng nhìn chằm chằm vào sân. Còn Queiroz thì ngồi tại chỗ của mình, dường như đã tính toán trước.

Nhưng theo thời gian trôi đi, tỷ số vẫn là 3-2, cái mông của Queiroz đã cọ xát không biết bao nhiêu lần trên ghế HLV sau vài hiệp, cuối cùng cũng đứng dậy, đi về phía đường biên, ra hiệu bằng tay đủ kiểu. Vẻ lo lắng dần hiện rõ trên khuôn mặt hơi xanh xám của ông ta.

Dunn thì quay người ngồi xuống, vắt chéo hai chân.

Theo thời gian trận đấu trôi qua, tình thế chỉ có thể càng ngày càng có lợi cho anh ta. Anh biết mình đang từng phút từng phút tiến gần đến chiến thắng đầu tiên tại Euro.

Cảnh tượng khó coi thì tính là gì? Thắng hiểm thì có sao? Đó bất quá chỉ là khúc dạo đầu trong quá trình, chỉ cần kết quả tốt đẹp, thì đó chính là tốt đẹp.

Dunn có thể bình tĩnh thong dong, nhưng điều đó không có nghĩa là các cầu thủ của anh cũng có thể thản nhiên chấp nhận kết quả này. Vốn dĩ dẫn trước ba bàn đã cho phép họ kết thúc trận đấu một cách đẹp mắt, để sẽ không còn ai nghi ngờ họ là hạng hai châu Âu. Thật không ngờ, pha phản công trong vòng bốn phút của người Bồ Đào Nha đã phá hủy tất cả những gì họ đã làm trước đó. Sẽ không có ai nhớ đến vẻ vang khi họ dẫn trước ba bàn, ba bàn dẫn trước chỉ có thể trở thành một trò cười, trở thành chú thích cho tỷ số hiện tại. Ngay cả khi họ chiến thắng, mọi người cũng chỉ sẽ nói: "Họ dẫn trước ba bàn mà chút nữa thì thua ngược cả trận đấu, cuối cùng lại thắng hiểm... Thật quá tệ!" "Quả nhiên là hạng hai châu Âu, một lũ những kẻ tự cao tự đại được truyền thông Anh thổi phồng!" "Hoàn toàn là đồ sứ Trung Quốc, bề ngoài đẹp mắt, nhưng không chịu nổi một đòn. Người Bồ Đào Nha thật sự quá đen đủi..."

Vừa nghĩ tới sẽ nhận được những đánh giá như vậy, họ liền không thể nào chấp nhận để trận đấu cứ thế kết thúc. Lúc này, họ ngược lại còn mong trận đấu có thêm nhiều thời gian hơn người Bồ Đào Nha, để họ có thể tiếp tục nới rộng tỉ số.

Dunn vào phút thứ 80 đã dùng hết quyền thay người cuối cùng, dùng Chris Cohen vào thay Downing. Trước đó, anh cũng đã dùng Bentley thay cho Walcott, và Gareth Barry thay cho Gerrard.

Anh thay vào hai cầu thủ chạy cánh đều có thể lực tốt, có thể kịp thời lui về phòng ngự và cũng sẵn lòng làm điều đó. Điều này thể hiện rõ thái độ của anh ta – giai đoạn cuối cùng phòng ngự là điều quan trọng nhất.

Nhưng các cầu thủ trên sân lại không nghĩ như vậy. Họ bị người Bồ Đào Nha chọc tức, vào thời khắc cuối cùng của trận đấu, họ tìm cơ hội phản công, giống như một bầy sói cực đói đồng thời còn bị thức ăn trêu ngươi.

...

Phút thứ 86. Người Bồ Đào Nha một lần nữa phát động tấn công. Thủ môn Patrício phất bóng dài lên khu vực giữa sân.

Mitchell, người cao nhất trên sân, đã chiến thắng trong pha tranh chấp bóng bổng. Anh ta đánh đầu chuyền bóng cho Gareth Barry.

Barry chuyền bóng lên phía trước cho Michael Johnson. Sau khi quyền kiểm soát bóng đổi chủ, người Bồ Đào Nha vội vàng lui về phòng ngự, ba cầu thủ ngay lập tức lao về phía Johnson đang giữ bóng.

Johnson, sản phẩm của lò đào tạo trẻ Manchester City, lúc này cho thấy sự bình tĩnh đáng quý. Anh ta không tùy tiện dẫn bóng xông lên, mà thực hiện một cú xoay người, thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự đối phương về phía mình. Tiếp theo, anh ta nhìn thấy Wayne Rooney đang từ phía sau băng lên!

Nếu chuyền bóng đi, đó sẽ là một pha đối mặt một chọi một!

Anh ta nghĩ đến đây, cổ chân rung lên, chuyền bóng về phía trước.

Rooney vừa lúc băng vào, nhận được bóng giữa hai trung vệ Bồ Đào Nha.

"Pha chọc khe đẹp mắt, khoảng trống!"

Rooney dẫn bóng vào vòng cấm, nhìn thấy thủ môn Patrício lao ra, tung cú sút xa!

Bóng bị Patrício cản phá được... Người hâm mộ đội tuyển Anh hai tay ôm đầu, tiếc nuối cho pha tấn công này.

Nhưng pha tấn công của đội tuyển Anh chưa kết thúc!

Chris Cohen, người mới vào sân được sáu phút, xuất hiện ở cánh trái vòng cấm, bóng bay đúng hướng đó.

Patrício vẫn còn nằm trên sân, anh ta nhìn thấy Cohen, trên mặt lộ ra vẻ kinh hãi. Vừa bò vừa lăn một vòng về phía khung thành phía sau lưng.

Bên cạnh Cohen không có bất kỳ cầu thủ phòng ngự Bồ Đào Nha nào, Johnson và Rooney đã giúp anh ta thu hút tất cả cầu thủ Bồ Đào Nha.

Anh ta đang chạy bỗng nhiên giảm tốc độ, điều chỉnh vài bước chạy, sau đó khi bóng rơi xuống thì đúng lúc vung chân trái...

Vô lê trực tiếp!!

Patrício lại một lần nữa bay người cản phá, nhưng bóng vẫn bay qua trước mắt anh ta, chạm vào lưới...

"Vào rồi –!" Giọng nói của Mortensen phấn khích đến mức gần như biến dạng. "Chris Cohen đã ghi bàn thắng đầu tiên cho đội tuyển quốc gia! 4-2! Đội tuyển Anh ấn định chiến thắng!!"

Queiroz đứng ở đường biên chỉ cảm thấy hai đầu gối mềm nhũn, cơ thể lảo đảo.

Còn Tony Dunn, người vừa nãy còn vắt chéo chân xem trò vui, giờ đã lao ra sát đường biên, giơ cao hai cánh tay để tuyên bố chiến thắng của mình.

Con đường chinh phục châu Âu, bắt đầu từ chiến thắng 4-2 trước Bồ Đào Nha!

Quý độc giả có thể đọc trọn vẹn bản dịch này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free