(Đã dịch) Quán Quân Giáo Phụ - Chương 135 : Bão táp đi tới
Khi George Wood xuất hiện trên sân bóng, người hâm mộ Anh trên khán đài đã rền vang những tiếng hò reo vang dội. Họ một lần nữa hô vang biệt hiệu "Thánh George" của Wood, hoàn toàn lấn át khí thế của người hâm mộ Pháp.
Nào ai có thể không phấn khích? Trong hơn hai tháng qua, dẫu George Wood từng ra sân từ ghế dự bị trong các trận đấu với đội tuyển Đức và Thụy Điển, đây vẫn là lần đầu tiên hắn góp mặt trong đội hình xuất phát. Sự hiện diện của George Wood trong đội hình chính mang ý nghĩa gì? Ngón chân cái chân phải của Thánh George đã hoàn toàn bình phục! Chắc chắn những trận đấu sắp tới họ sẽ chẳng còn phải lo lắng điều gì nữa.
Tuy nhiên, những vị khách trên khán đài, những người đang theo dõi trận đấu để thu thập thông tin tình báo trực tiếp về đối thủ, lại không mấy quan tâm đến sự trở lại của Wood, mà lại chú trọng vào những động thái của Dunn. Việc Wood trở lại là điều có thể đoán trước được, bởi Dunn đã mang đệ tử đắc ý nhất của mình đến Tây Ban Nha, dĩ nhiên không phải để hắn ngồi không chờ đợi, vậy nên điều này chẳng có gì đáng kinh ngạc. Thế nhưng, thái độ khác thường và tác phong kín tiếng của Dunn trước trận đấu lại khiến các đối thủ vô cùng cảnh giác.
Trong số những đối thủ đang theo dõi trận đấu trên khán đài có thể kể đến hai đội có khả năng chạm trán ở bán kết là Tây Ban Nha và Cộng hòa Séc, cùng với đội tuyển Ý, đối thủ tiềm năng ở trận chung kết. Tất cả họ đều là những huấn luyện viên trưởng của các đội bóng, mang theo nhiệm vụ thám thính quân tình mà đến sân San Mamés. Trong số họ, chẳng mấy ai tin rằng Dunn thực sự e ngại đội tuyển Pháp. Mặc dù đội tuyển Pháp đã thể hiện một phong độ chói sáng trong vài trận đấu trước đó, nhưng dù phân tích từ bất kỳ khía cạnh nào, Dunn cũng không phải kiểu huấn luyện viên trưởng sẽ sợ hãi trước đối thủ. Trái lại, khi đối thủ càng mạnh, hắn càng nên thể hiện ý chí chiến đấu. Hãy nhìn xem hắn đã dẫn dắt một đội Nottingham Forest vô danh tiểu tốt làm nên một vương triều như thế nào... Đó gần như là một tập hợp những chiến tích kinh điển về nghệ thuật lấy yếu thắng mạnh. Họ quá mức bận tâm đến những biểu hiện khác thường của Dunn trước trận đấu, đến nỗi việc George Wood ra sân trong đội hình chính lại bị họ coi là một chuyện nhỏ không đáng nhắc đến. Tựa như lẽ tất nhiên, một điều hiển nhiên...
Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể chiêm ngưỡng những áng văn tuyệt luân này.
Giờ đây, Puale đã chẳng còn bận tâm đến những gì Dunn đã nói hay đã làm trước trận đấu. Toàn bộ tâm trí của ông ta giờ đây đều dồn vào trận đấu – sự điên cuồng của người Anh khiến ông ta bất ngờ...
Ngay từ đầu trận đấu, đội tuyển Pháp là đội giao bóng. Theo lý thuyết, họ nên tận dụng tốt cơ hội này để kiểm soát quả bóng, sau đó phát động những đợt tấn công liên tiếp, uy hiếp khung thành của Anh, ghi bàn dẫn trước và đưa trận đấu vào quỹ đạo quen thuộc của người Pháp. Thế nhưng, đợt tấn công của họ còn chưa kịp tiếp cận khung thành tuyển Anh đã bị George Wood cùng Gerrard liên thủ chặn đứng. Tiếp đó, đội tuyển Pháp vốn định giành lại quyền kiểm soát bóng ở khu vực giữa sân – với Lassana Diarra và Flamini ở vị trí tiền vệ trung tâm, gần sát khu cấm địa đối phương. Sự điều chỉnh vị trí này cho thấy rõ ý đồ của đội tuyển Pháp: họ muốn dùng tấn công để hoàn toàn áp chế Anh trong trận đấu này, với kết quả lý tưởng nhất là Anh thậm chí không thể vượt qua nửa sân. Thực ra đây cũng là nguyên nhân khiến đội tuyển Pháp thành công cho đến nay. Puale không phải một kẻ chỉ biết tấn công một cách ngu xuẩn. Hai tiền vệ phòng ngự mạnh mẽ dâng cao, khiến các đợt tấn công của Pháp càng thêm dồn ép, đồng thời tạo điều kiện thuận lợi cho việc phản cướp bóng. Khi đối đầu với những đội bóng thực lực yếu hơn hoặc chưa chuẩn bị kỹ, chiêu này của họ thực sự có thể tạo ra tác dụng quyết định. Đáng tiếc thay, hôm nay họ lại chạm trán một đội tuyển Anh với ý chí chiến đấu sục sôi và sự chuẩn bị kỹ càng.
Thấy Gerrard giữ bóng, Flamini rất ăn ý lao tới. Trước trận đấu, trong lúc chờ đợi vào sân, Diarra đã tìm đến đồng đội của mình, nói với hắn rằng mục tiêu của mình là George Wood, vậy nên Flamini không cần nhúng tay. Thấy Flamini lao về phía mình, Gerrard liền chuyền bóng cho Wood đang ở gần đó. Gần như ngay lập tức khi Gerrard chuyền bóng, Diarra cũng hành động. Hắn lao về phía Wood đang chuẩn bị nhận bóng như một con báo đen. Hắn định cướp bóng ngay khi Wood nhận bóng, lúc đó Wood chưa kịp ổn định tư thế, đó là một cơ hội tốt.
"Diarra lao lên phòng thủ Wood... Đẹp mắt!"
Mortensen kích động reo lên.
Ngay khi Diarra lao tới, Wood đã dùng gót chân gạt bóng của Gerrard về phía Terry ở phía sau. Diarra vồ hụt không đáng bận tâm, điều quan trọng là sau khi hắn và Flamini dâng cao, hàng phòng ngự của đội tuyển Pháp đã bị hở, tạo ra một khoảng trống rất rộng ở giữa! Cần biết rằng hai tiền vệ phòng ngự của Pháp vốn dâng vị trí rất cao... Điều này hiển nhiên là trước trận đấu, Dunn đã đặc biệt dặn dò Wood: phải giỏi tận dụng những sơ hở trong đội hình đối phương.
Terry cũng không chần chừ, trực tiếp chuyền dài quả bóng đến chân Downing, người đã lao lên phía trước!
"Tuyển Anh phản công nhanh!"
Khi Stuart Downing dừng bóng, trước mặt hắn chỉ có ba hậu vệ của đội tuyển Pháp. Trong khi đó, hai tiền đạo cùng tiền vệ cánh Agbonlahor của tuyển Anh đã lao đến sát vòng cấm địa, và Gerrard cũng đã dâng cao ngay sau khi chuyền bóng cho Wood. Ngược lại, Wood, sau khi chuyền bóng về cho Terry, vẫn tiếp tục trấn giữ hàng phòng ngự phía sau. Trận đấu này đội hình ra sân c��a Dunn lại hoàn toàn khác so với hai trận trước. Chris Cohen và Mauck, hai cầu thủ của Nottingham Forest, không tiếp tục đá chính mà nhường vị trí cho Downing và Agbonlahor. Cả hai cầu thủ sau đều có một đặc điểm chung: tốc độ nhanh. Dunn đã đoán trước rằng đội tuyển Pháp sẽ ồ ạt dâng cao, nỗ lực ghi bàn trước. Trong tình huống này, điều quan trọng nhất đối với đội tuyển Anh khi tấn công không phải là kiểm soát bóng, mà là tốc độ. Cohen công thủ toàn diện, thể lực sung mãn; Mauck kiểm soát bóng tuyệt vời, kỹ thuật tinh tế. Nhưng cả hai đều không phải là những cầu thủ có tốc độ. Trong khi đó, Downing và Agbonlahor lại sở hữu tốc độ vượt trội, rất hữu dụng trong các pha phản công. Hơn nữa, đội hình này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của người Pháp. Puale chắc chắn không ngờ rằng, khi cánh phải của tuyển Anh gặp khủng hoảng, Dunn lại từ bỏ tiền vệ cánh phải chính hiệu duy nhất còn lại, mà lựa chọn sử dụng Agbonlahor, một cầu thủ xuất thân từ vị trí tiền đạo.
Downing nhận bóng xong không giữ lâu, mà chuyền ngang ra biên. Rooney lùi về nhận bóng, rồi chuyền sang cho Agbonlahor ở cánh bên kia. Hậu vệ trái Clichy của đội tuyển Pháp vừa dâng lên tham gia tấn công, giờ đây vẫn còn đang vắt chân chạy về phòng thủ. Agbonlahor cũng không khách sáo, nhận bóng xong liền đột phá thẳng vào vòng cấm! Các trung vệ của đội tuyển Pháp ban đầu đang tập trung phòng ngự Mitchell và Rooney, không ngờ tuyển Anh nhanh chóng chuyển bóng sang cánh khác. Hơn nữa, họ cũng không lường trước được Agbonlahor lại quyết đoán xâm nhập vòng cấm như vậy, không hề chần chừ một chút nào...
Agbonlahor xông vào vòng cấm rồi vung chân giả vờ sút bóng, lừa cho Sakho phải lao người ra cản phá, sau đó lại chuyền ngang quả bóng cho Mitchell đang ở trong khu vực 5m50...
"Aaron Mitchell giờ đây không người kèm cặp... Hắn sút bóng..."
Quả bóng bay thẳng vào khung thành, thủ môn Lloris đã tung người cản phá, nhưng thật khó mà làm gì được khi khoảng cách quá gần, mà Mitchell lại sút bóng hết sức. Ngay cả thủ môn xuất sắc đến đâu lúc này cũng đành bó tay...
"VÀO! VÀO! VÀO! ! !" John Mortensen, bình luận viên kỳ cựu của đài BBC5, bật dậy khỏi chỗ ngồi.
Có lẽ ông ta là người phản ứng đầu tiên, bởi vì khi Mitchell sút bóng chạm vào lưới, bất kể là người hâm mộ trên khán đài hay khán giả trước màn hình TV, tâm trí của họ vẫn chưa kịp hoàn hồn – chuyện gì đang xảy ra vậy? Mới hơn một phút khai cuộc, sao lại thế này? Ngỡ ngàng không kém là toàn thể thành viên đội tuyển Pháp, từ ban huấn luyện ngồi trên băng ghế đến các cầu thủ vừa rồi còn đang điên cuồng lùi về phòng ngự trên sân. Giờ phút này, tất cả đều sững sờ nhìn về phía khung thành của mình. Nơi đó, một quả bóng đang xoay tròn, cọ xát vào lưới. Cùng lúc ấy, tại nước Anh, trong các quán rượu lớn nhỏ, trên những màn hình lớn ở quảng trường, và trong đài phát thanh trên taxi, chỉ có giọng nói của John Mortensen vang vọng: "Đây là bàn thắng nhanh nhất giải đấu! Đây cũng là bàn thắng nhanh thứ hai trong lịch sử Euro! Một phút ba mươi giây, Mitchell đã mở tỷ số cho tuyển Anh! Chúng ta dẫn trước! Bàn thắng này thật sự khiến người ta bất ngờ, nhưng chúng ta đã thực sự, thực sự dẫn trước!"
Mọi biến cố kịch tính này, độc quyền tại truyen.free, là nơi thăng hoa của ngôn từ.
Sau vài giây chững lại, tiếng hò reo vang dội bùng nổ từ khán đài sân San Mamés. Các bình luận viên quốc tế cũng đồng loạt sử dụng cách riêng của mình để tuyên bố tuyển Anh đang dẫn trước đội tuyển Pháp với tỷ số 1-0. Nói thật, ngay cả chính những người của đội tuyển Anh cũng không ngờ rằng họ lại có khởi đầu thuận lợi đ��n thế, giành được lợi thế dẫn trước chỉ sau một phút rưỡi khai cuộc. Trái lại, Tony Dunn là người phản ứng nhanh nhất. Ông dang rộng hai cánh tay, lao ra khỏi khu vực huấn luyện, tiến đến gần băng ghế huấn luyện của đội tuyển Pháp và bắt đầu lắc mông khiêu vũ, dường như cố tình muốn chọc tức Puale vậy.
Agbonlahor, người chuyền bóng, lao tới ôm lấy Mitchell, sau đó hàng loạt cầu thủ Anh khác cũng ùa lên đè lấy anh ta. Ngay cả thủ môn Joe Hart cũng chạy từ phía sau tới, đủ thấy người Anh phấn khích đến nhường nào. Đúng vậy, họ phấn khích. Bởi vì họ không chỉ dẫn trước đội tuyển Pháp, mà còn khiến cho ông thầy của họ thấy rõ ràng rằng cái đội tuyển Pháp hùng mạnh mà hắn vẫn kiêng dè và thổi phồng đó rốt cuộc là loại hàng gì! Đơn giản là không chịu nổi một đòn!
"Benzema, Gourcuff, Ben Arfa... Một đám thiên tài của đội tuyển Pháp đành bó tay bất lực trước bàn thắng này!"
Họ quả thực đã bó tay bất lực, họ còn đang đứng chết trân ở phía trước, làm sao có thể ngờ được lần tấn công đầu tiên thất bại lại dẫn đ���n việc thủng lưới? Sau khi nhảy điệu lắc mông trước mặt ban huấn luyện đội tuyển Pháp, Dunn quay trở lại, đón lấy ánh mắt tràn đầy mong đợi của Derth Walker, mỉm cười nói: "Cơn bão đã đến rồi, Derth."
Dòng chảy câu chuyện đầy lôi cuốn này, tự hào được gửi đến từ truyen.free.
Đúng vậy, cơn bão đã đến. Cơn cuồng phong đầu tiên đã hất tung mái nhà ấm áp trên đầu đội tuyển Pháp, những đóa hoa mềm mại run rẩy, chao đảo trong mưa bão, như muốn đổ gục. Thực ra lúc này, đội tuyển Pháp rất mong muốn nhận được sự cổ vũ từ khán đài, nhưng người hâm mộ Pháp lúc này lại chọn cách im lặng. Dù cho họ có muốn cất lên bất kỳ âm thanh nào, thì tất cả đều đã bị tiếng hát của người hâm mộ Anh lấn át. Trên sân San Mamés, chỉ có thể nghe thấy tiếng hát của người hâm mộ Anh, và chỉ có thể có tiếng hát của người hâm mộ Anh. Họ đã biến sân nhà của La Coruna thành sân đấu của Ngoại Hạng Anh.
Những lời khen ngợi của Dunn dành cho đội tuyển Pháp trước trận đấu không chỉ khiến các cầu thủ Anh vô cùng tức giận, mà còn làm ngư��i hâm mộ Anh cảm thấy phẫn nộ. Giờ đây, khi chứng kiến đội bóng của mình nhanh chóng dẫn trước đội tuyển Pháp, họ rất sẵn lòng dùng tiếng hát của mình để khiến Dunn khó chịu. Trận đấu tiếp tục, trong tiếng ca hò của người hâm mộ Anh, đội tuyển Pháp dường như chẳng thể nào vực dậy được sĩ khí. Họ muốn tấn công, nhưng lại phát hiện hàng phòng ngự của tuyển Anh đã trở thành bức tường đồng vách sắt. Quan trọng hơn cả, họ thiếu kinh nghiệm ứng phó với tình huống như vậy. Huấn luyện viên trưởng cũng chưa hề nói với họ trước trận đấu rằng sẽ bị thủng lưới chỉ sau một phút rưỡi khai cuộc, và sau đó phải thi đấu như thế nào? Tiếp tục theo kế hoạch tấn công ban đầu, hay là lùi về một chút để chú ý phòng thủ?
Sau bàn thua, Sakho lớn tiếng mắng mỏ các đồng đội tuyến trên, yêu cầu họ tích cực lùi về phòng ngự, nếu không thì dựa vào bốn hậu vệ sẽ chẳng thể nào chống đỡ nổi, huống hồ trong số bốn hậu vệ đó còn có hai hậu vệ biên thích dâng cao hỗ trợ tấn công. Thế nhưng, các cầu thủ tuyến trên lại chẳng hề nghe lời anh ta. Giờ đây, trong đầu họ chỉ toàn là ý nghĩ gỡ hòa. Đội tuyển Pháp dần dần mất đi sự liên kết giữa các tuyến. Puale cũng thiếu vắng đối sách ứng phó, chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn mà chẳng làm được gì. Bởi vì trong lòng ông ta cũng đang do dự – liệu bàn thua này là một sự cố ngoài ý muốn, hay là một mưu kế có chủ đích của đối phương? Cuối cùng, ông ta cho rằng đó chỉ là một tai nạn ngoài ý muốn, liền ra lệnh cho đội bóng tiếp tục tấn công, cố gắng gỡ hòa sớm nhất có thể, đưa trận đấu trở lại đúng quỹ đạo.
Nhưng ông ta đã lầm.
Cơn cuồng phong của tuyển Anh càng lúc càng mạnh mẽ, trận mưa bão càng lúc càng lớn, những hạt mưa to bằng hạt đậu quất vào mặt người, tựa như mưa đá. Vào phút thứ hai mươi ba, tuyển Anh đã tận dụng cơ hội khi đội tuyển Pháp đang nôn nóng tìm bàn gỡ hòa mà ồ ạt dâng cao. Thông qua một pha phản công nhanh, Agbonlahor đã tự mình ghi bàn, nới rộng lợi thế dẫn trước lên hai bàn. Sau khi ghi bàn, Agbonlahor dang rộng hai cánh tay chạy về phía cột cờ, nhưng anh ta không thoát khỏi số phận bị đồng đội vây lấy đè xuống.
"2-0! Đội tuyển Anh đã hoàn toàn chiếm lĩnh thế chủ động, họ đang dẫn trước đội tuyển Pháp hai bàn! Đây thật sự là tình huống mà chúng ta không hề nghĩ tới trước trận đấu... Đội tuyển Pháp, từng được coi là ứng cử viên hàng đầu cho chức vô địch, lại bị tuyển Anh ghi liền hai bàn trong vòng hai mươi phút, không còn chút sức phản kháng nào!"
"Tôi không thể tin vào những gì mình đang thấy, đội bóng của chúng ta lại bị dẫn hai bàn... Chuyện này là thế nào? Tại sao Benzema, Gourcuff, Ben Arfa, Nasri đều biến mất? Còn các cầu thủ phòng ngự của chúng ta đâu? Thủ môn thiên tài Lloris, người trước đó chỉ để lọt một bàn, lại để thủng lưới hai bàn trong vòng hai mươi phút, thật khó mà tưởng tượng nổi..." Bình luận viên người Pháp hoàn toàn thất vọng. Chính ông ta không hiểu tại sao đội tuyển Pháp lại có màn trình diễn như vậy, các cầu thủ và huấn luyện viên Pháp cũng chẳng thể thông suốt.
Trước mắt, đám cầu thủ Anh này đơn giản giống như những con sư tử bị bỏ đói mấy ngày, không những không mất đi sức lực, trái lại càng thêm hung mãnh và nguy hiểm. Ngay cả hơi thở của họ cũng nồng nặc mùi máu tươi, cứ như vừa bước ra từ sâu thẳm địa ngục vậy. Họ liều mạng tranh giành với các cầu thủ Pháp ở mọi ngóc ngách trên sân. Dù đó không phải là một pha bóng năm ăn năm thua, họ vẫn muốn lao vào cướp, khiến người Pháp vô cùng kiêng dè. Không chỉ vậy, khi có cơ hội tấn công, họ nhất định dốc hết toàn lực, khiến các hậu vệ của đội tuyển Pháp phòng ngự vô cùng vất vả. Đây hoàn toàn là một lối chơi phi lý trí, nhưng đội tuyển Pháp lại chẳng thể làm gì được họ.
Những tình tiết rung động lòng người này, chỉ có tại truyen.free, nơi tinh hoa hội tụ.
Sau khi tuyển Anh dẫn trước hai bàn, họ cũng không vì thế mà giảm bớt cường độ, trái lại càng trở nên phấn khích hơn. Từng đợt tấn công dồn dập khiến đội tuyển Pháp chỉ còn biết co cụm phòng ngự, chẳng còn cách nào uy hiếp được vòng cấm của tuyển Anh. Thế nhưng cũng chính vì vậy, đội tuyển Pháp đã không để thủng lưới thêm trong nửa sau hiệp một. Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc hiệp một, toàn bộ người Pháp đang lo lắng đề phòng cũng thở phào nhẹ nhõm – ít nhất trong mười lăm phút sắp tới, họ sẽ được an toàn.
Hãy tiếp tục dõi theo những chương hồi đặc sắc, chỉ có tại truyen.free, kho tàng truyện vô hạn.