(Đã dịch) Quán Quân Giáo Phụ - Chương 152 : Đội hình chính tư cách
Vào khoảnh khắc này, chẳng ai biết Agbonlahor đang suy nghĩ gì. Ngay cả bản thân anh ta cũng không rõ những ý nghĩ ấy đã trỗi dậy từ sâu thẳm tâm hồn mình bằng cách nào.
Thay vào đó, giờ đây một luồng khí thế sôi sục cuộn trào trong lồng ngực anh ta. Trận chung kết Euro không phải là nơi để chạy lướt qua vài vòng cho xong chuyện; đội hình chính gồm mười một cầu thủ, nhưng chỉ có những ai ghi bàn mới có thể khắc tên mình vào lịch sử trận chung kết. Là một tiền đạo, anh ta vốn dĩ đã có ưu thế hơn các đồng đội ở những vị trí khác, vậy thì chạy hàng chục phút một cách tầm thường, vô vị như thế thì có ý nghĩa gì?
Tất nhiên là phải ghi bàn!
Nhất định phải ghi bàn!
Agbonlahor một lần nữa nhập cuộc. Có thể thấy rõ ràng rằng anh ta đã chạy tích cực hơn hẳn trước đó, và dường như không còn chỉ đứng ép ở tuyến trên cùng, mà đã lùi ra khỏi khu cấm địa đối phương, chủ động giơ tay xin bóng.
Trước sự thay đổi này của Agbonlahor, Dunn tỏ ra hết sức hài lòng. Vì vậy, ông không còn tiếp tục đứng ngoài sân đốc thúc chiến thuật, mà quay người trở về khu ghế huấn luyện để lấy nước uống.
Toàn bộ ban huấn luyện đều hiểu lý do vì sao Dunn lại để Agbonlahor đá chính mà không chọn Vaughan. Tuy nhiên, họ không thể tiết lộ nguyên nhân đó cho các cầu thủ, bởi điều này liên quan mật thiết đến khả năng giành chiến thắng của đội bóng trong trận đấu này.
Ba phút sau, đội tuyển Anh với thế công dồn dập cuối cùng cũng tạo ra một cơ hội cho Agbonlahor. Anh ta nhận bóng từ Wood ở rìa vòng cấm, sau đó đột phá vào vòng cấm, đối mặt với thủ môn Amelia. Agbonlahor cố gắng dùng má ngoài để lốp bóng qua đối phương, nhưng đáng tiếc đường cong hơi quá cao một chút, bóng trực tiếp bay ra ngoài cột dọc xa.
Cú sút này khiến người Anh tiếc nuối khôn nguôi, đồng thời cũng làm người Ý sợ toát mồ hôi hột.
Thế nhưng, các bình luận viên vẫn phản đối việc Agbonlahor đá chính và vẫn tiếp tục tìm cách chỉ trích anh ta: "Rất đáng tiếc! Nhưng nếu đổi lại là Vaughan, biết đâu bóng đã vào lưới rồi..."
Lời nói này hoàn toàn thiếu trách nhiệm, bởi vì kỹ năng dứt điểm của James Vaughan cũng không thể đạt đến mức độ chính xác tuyệt đối. Việc sút bóng còn cần đến yếu tố may mắn; vận may tốt thì dù kỹ năng dứt điểm tệ hại cũng có thể ghi bàn, thậm chí có thể là một siêu phẩm kinh điển. Ngược lại, nếu vận may không tốt, thì dù là một tiền đạo đẳng cấp như Romario, đối mặt với khung thành trống cũng có thể sút hụt. Huống hồ, xét về kinh nghiệm thi đấu lớn, Agbonlahor rõ ràng nhỉnh hơn Vaughan một chút, bởi Nottingham Forest những năm trước vẫn thường xuyên tham gia các trận đấu quan trọng tại Champions League, và Agbonlahor cũng đã có những đóng góp. Việc Dunn để Agbonlahor đá chính không phải đơn thuần vì mối quan hệ thân thiết, mà chỉ vì Agbonlahor thực sự có khả năng đảm đương vị trí chính thức trong một trận đấu quan trọng đến vậy.
Lý do chính mà giới truyền thông phê bình anh ta là Agbonlahor chỉ ghi được một bàn thắng ở giải Euro lần này, điều hoàn toàn không xứng với vai trò tiền đạo của anh ta. Ngược lại, ở vị trí tiền vệ cánh phải, anh ta lại thể hiện khá xuất sắc.
Agbonlahor không thể ghi bàn từ cú sút đó, nhưng Dunn vẫn đứng ở đường biên vỗ tay tán thưởng màn trình diễn vừa rồi của anh ta. Kỹ thuật áp dụng hoàn toàn không có vấn đề, chỉ là thiếu một chút may mắn mà thôi...
Bản thân Agbonlahor không hề nghe thấy những lời đánh giá của các bình luận viên về mình. Thông qua cú sút vừa rồi, anh ta đã tìm th��y một vị trí có thể tận dụng.
Trong những pha tấn công sau đó, Agbonlahor thường xuyên xuất hiện nhiều hơn ở khoảng trống giữa các hậu vệ Ý — cụ thể là giữa trung vệ và hậu vệ cánh. Vị trí này khiến đối phương rất khó chịu, giống như một khu vực vô chủ, ai vào cũng khó lòng kiểm soát.
Wood cũng nhận ra điều này, và trong lòng anh ta đã có những tính toán riêng.
Theo lý thuyết, Rooney nên là mũi nhọn tấn công chính của đội tuyển Anh, bởi anh ta có thể chất vững chắc, kỹ thuật xuất sắc và kinh nghiệm dày dặn. Tuy nhiên, tất cả những điều đó chỉ là những gạch đầu dòng trên sơ đồ chiến thuật. Thực tế trong trận đấu, Rooney không thể nào có được nhiều cơ hội đến thế. Mitchell phải nghỉ thi đấu, Vaughan, người đã thể hiện xuất sắc trong trận bán kết, thì bị Dunn giữ trên băng ghế dự bị. Trong mắt người Ý, cầu thủ nguy hiểm nhất trên hàng công của tuyển Anh chính là Rooney, và họ chẳng có lý do gì để bỏ mặc anh ta.
Chính vì vậy, trong trận đấu thực tế, Rooney đã bị kèm cặp nghiêm ngặt nhất.
Chỉ cần nhìn Criscito kèm chặt không rời nửa bước, cũng đủ biết chuyền bóng cho Rooney sẽ phải đối mặt với rủi ro lớn đến mức nào...
Wood là con người chứ không phải cỗ máy. Dù đã nhận chỉ thị trước trận đấu, anh ta vẫn có quyền điều chỉnh dựa trên tình hình thực tế trên sân. Nếu con đường cho Rooney không thông, vậy thì phải thay đổi lối đi khác. Anh ta liếc nhìn Agbonlahor, người trước đó dường như đang chơi bóng trong mơ.
Wood không biết tại sao Dunn lại không để Vaughan ra sân, nhưng anh ta cũng không cho rằng Agbonlahor thiếu năng lực hay không xứng đáng đá chính. Hơn nữa, theo anh ta, màn trình diễn 'mơ màng' của Agbonlahor trước đó lại là một lợi thế lớn. Nếu tận dụng tốt, nó có thể mang lại hiệu quả bất ngờ cho người Ý.
Bởi vì màn trình diễn tệ hại trước đó của Agbonlahor, các hậu vệ Ý đã có phần lơ là việc kèm cặp anh ta. Giờ đây, chắc chắn người Ý đang thầm nghĩ rằng Agbonlahor chẳng có gì đáng ngại phải không?
Vậy thì quá tuyệt vời rồi...
Wood chạy lên tham gia tấn công, Gerrard chuyền bóng về cho anh ta. Wood lập tức đưa bóng sang cánh cho Agbonlahor. Quả nhiên, khi Agbonlahor nhận bóng, các cầu thủ phòng ngự của Ý không lao vào tranh chấp ngay lập tức.
Agbonlahor tận dụng khoảng thời gian ít ỏi đó để nhanh chóng xoay người, đối mặt với khung thành.
Khi Chiellini lao tới, Agbonlahor không hề cắm đầu dẫn bóng, mà đột ngột đưa bóng vào trung lộ!
Pha xử lý này thực sự khiến người Ý không ngờ tới. Gerrard nhận được đường chuyền ở trung lộ và không chút do dự tung cú sút xa!
May mắn thay, Amelia đã rất tập trung, anh ta vững vàng ôm gọn cú sút xa sệt đất của Gerrard dưới thân mình.
Thế nhưng, pha tấn công này lại khiến người Ý nhận ra một điều — Agbonlahor vẫn là kẻ chuyên chuyền bóng cho người khác, anh ta tuyệt đối không phải hướng tấn công chủ lực của tuyển Anh.
Điều này càng củng cố ý định của các hậu vệ Ý trong việc tập trung chú ý vào Rooney và Gerrard.
"Thật ra, chiến thuật hiệp một của chúng ta không phù hợp để Agbonlahor phát huy..." Walker nói với Dunn khi đang đứng cạnh đường biên. "Anh ấy hợp với lối đá phản công hơn. Tôi nghĩ Agbonlahor sẽ hữu dụng hơn nếu được tung v��o sân sau khi chúng ta dẫn trước..."
"Phần lớn mọi người đều nghĩ như vậy, kể cả người Ý," Dunn nghiêng đầu, lắc đầu nói với Walker. "Agbonlahor quá nhanh, và cũng quá nổi bật. Mọi người đều đã hình thành định kiến về anh ta, kể cả huấn luyện viên trưởng hiện tại của Nottingham Forest... Nhưng tôi không nghĩ vậy. Anh ta đã ở dưới trướng tôi nhiều năm như thế, nếu chỉ biết dùng tốc độ thì tôi đã sớm loại anh ta khỏi đội rồi. Agbonlahor có một khía cạnh khác, chỉ là không mấy ai để ý mà thôi. Tôi muốn lợi dụng khía cạnh ít được chú ý này của anh ta để phá vỡ cục diện."
Nói đến đây, Dunn mỉm cười. "Giờ đây, các cầu thủ Ý cũng đang nghĩ như vậy đấy."
Ông chỉ tay ra sân để Walker nhìn.
Vị trí của Agbonlahor lại lùi xuống một chút, nhưng các hậu vệ Ý không một ai tách ra để kèm cặp anh ta. Các cầu thủ tuyến giữa phòng ngự của Ý đều tập trung vào Gerrard và Wood – người thường xuyên dâng cao, cùng với hai cầu thủ chạy cánh khác.
Agbonlahor giơ tay xin bóng, anh ta vẫn không quên quay đầu nhìn xung quanh tình hình bên cạnh m��nh. Đúng như dự liệu, chẳng ai để ý đến anh ta. Agbonlahor đã bị coi thường.
Agbonlahor cảm thấy phẫn nộ vì thái độ bị đối xử như vậy, nhưng Dunn thì lại đang cười, hơn nữa còn cười rất vui vẻ.
"Lippi...", ông liếc mắt sang phía bên kia, "là một huấn luyện viên trưởng rất thận trọng, nhưng ông ấy cũng không ngờ tôi sẽ để Agbonlahor – người có màn trình diễn khá bình thường ở giải đấu này – đá chính. Bởi vậy, ông ấy chắc chắn không có bất kỳ sắp xếp đặc biệt nào nhắm vào Agbonlahor. Mọi thứ hoàn toàn dựa vào sự phán đoán của cầu thủ. Ngươi biết đấy, Derth. Con người ai cũng sẽ mắc sai lầm, họ có những ý tưởng riêng của mình, điểm này thì ngay cả huấn luyện viên trưởng cũng không thể kiểm soát được..."
Dưới sự nhấn mạnh lặp đi lặp lại của Lippi, các cầu thủ đội tuyển Ý đã dành sự coi trọng cao độ cho đội tuyển Anh, nhưng Agbonlahor, người nằm ngoài kế hoạch, lại không nhận được sự tôn trọng đáng có. Đương nhiên, màn trình diễn tệ hại trước đó của anh ta đã 'giúp' anh ta trong việc này. Chẳng ai muốn lãng phí thời gian vào một người không ở trạng thái tốt. So với Agbonlahor, ngay cả cú sút của George Wood cũng có vẻ nguy hiểm hơn.
Wood không định nói ý nghĩ của mình cho các đồng đội khác, rồi để mọi người chuyền bóng cho Agbonlahor. Đây là một canh bạc, cược rằng người Ý sẽ không phản ứng kịp nhanh đến thế. Nếu đội tuyển Anh cũng dồn bóng cho Agbonlahor, điều đó sẽ làm lộ rõ ý đồ thực sự. Anh ta quyết định tự mình hành động.
Tất nhiên là phải chấp nhận một chút rủi ro. Nhưng với vai trò là người điều tiết nhịp độ và là nòng cốt của đội bóng, việc lựa chọn khi nào nên mạo hiểm, khi nào nên chơi chắc chắn vốn dĩ là trách nhiệm.
Agbonlahor một lần nữa giơ tay xin bóng, Wood cũng chuyền bóng đến. Tiếp đó, anh ta lao lên phía trước, ra dấu hiệu muốn thực hiện pha phối hợp 'một hai' với Agbonlahor. Các cầu thủ phòng ngự của Ý quả nhiên trúng kế, bất kể là Chiellini hay Aquilani, tất cả đều đổ dồn ánh mắt vào Wood, mà bỏ qua Agbonlahor – người đã nhận được bóng.
Agbonlahor nhận bóng và xoay người một mạch, không hề có ý định chuyền bóng. Anh ta ngẩng đầu nhìn thấy một đường bóng thẳng tắp dẫn vào vòng cấm...
Giữa Chiellini và Weta ngươi, ngay ở cánh của hàng phòng ngự đối phương, có một khoảng trống. Từ đó, Agbonlahor đã nhìn thấy khung thành.
Agbonlahor giả vờ chuyền bóng, sau đó bất ngờ gõ nhẹ quả bóng về phía trước rồi tăng tốc!
Chiellini đang chú ý Wood, còn Weta ngươi thì lại chăm chú theo dõi "Tiểu hổ" Walcott. Chẳng ai ngờ Agbonlahor lại lựa chọn tự mình dẫn bóng đột phá!
Tốc độ của anh ta thực sự rất nhanh, chỉ trong tích tắc, Agbonlahor đã lao vào, trong khi Chiellini lúc này mới bắt đầu xoay người...
"Chặn anh ta lại!!" De Rossi kêu lên một cách kinh hoàng.
Criscito từ phía cánh lao vào truy cản. Anh ta đã đưa ra một phán đoán then chốt ngay lập tức, bỏ lại Rooney để xông về phía Agbonlahor. Đây hoàn toàn là bản năng của một hậu vệ xuất sắc.
Agbonlahor đột nhập vòng cấm cũng không khách khí, trực tiếp vung chân sút bóng. Nhưng đúng lúc này, Criscito đã lao tới chuồi bóng, xoạc trúng cả người lẫn bóng, đẩy anh ta văng ra ngoài!
"Phạt đền!" John Mortensen hét lớn.
"Pha phòng ngự tuyệt vời!" Đó là giọng của bình luận viên người Ý.
Agbonlahor ngã trên sân, anh ta cứ ngỡ mình sẽ nghe thấy tiếng còi phạt đền, nhưng chẳng có gì xảy ra. Quả bóng bị Criscito xoạc đi đã bị Chiellini – người kịp thời chạy về – phá ra ngoài bằng một cú sút mạnh. Trọng tài chính không có bất kỳ phản ứng nào trước pha bóng của Criscito. Agbonlahor tức giận nhảy dựng lên từ dưới đất, gầm lên với trọng tài biên mặt lạnh như tiền: "Đó là một pha phạm lỗi! Rõ ràng là phạm lỗi!"
Cũng như Agbonlahor, các cầu thủ Anh khác cũng tỏ ra bất mãn. Wood chạy đến trước mặt trọng tài chính, chỉ vào vòng cấm, nhắc nhở ông ta rằng pha phòng ngự vừa rồi của Criscito rõ ràng là một pha phạm lỗi. Rooney cũng có mặt ở đó để bênh vực Agbonlahor, mặc dù trước đó, khi Criscito lao về phía Agbonlahor, anh ta đã ra dấu hiệu muốn Agbonlahor chuyền bóng cho mình.
Trọng tài chính chỉ phất tay một cái trước sự phản đối của Wood, ra hiệu rằng ông ta đã rất rõ ràng và đừng nói thêm gì nữa.
Dunn ở ngoài đường biên cũng hết sức phẫn nộ, nhưng người phải hứng chịu tiếng gầm giận dữ và những lời lẽ mạnh mẽ của ông lại là vị trọng tài thứ tư.
"Xin hãy tin tưởng quyết định của trọng tài chính, không phải mỗi lần ngã xuống đất đều là phạm lỗi..." Đối mặt với vị huấn luyện viên trưởng được truyền thông miêu tả là 'ác quỷ' này, trọng tài thứ tư nói ra những lời đó với một chút thiếu tự tin.
"Thế nên tôi ủng hộ việc dùng mắt điện tử để thay thế trọng tài! Con người ai cũng sẽ mắc sai lầm!" Dunn bỏ lại những lời đó, nổi giận đùng đùng quay trở lại. Ông biết dù có tranh cãi thêm nữa cũng không thể đòi lại quả phạt đền đó, bởi quyết định đã được trọng tài chính đưa ra thì không cho phép sửa đổi. Việc tìm đến trọng tài thứ tư chỉ đơn thuần là để giải tỏa một chút tâm trạng bất mãn, giấu trong lòng thì không tốt cho sức khỏe...
Đội tuyển Anh vẫn không có được quả phạt đền, còn người Ý thì thoát được một phen hiểm nghèo. Họ bắt đầu chú ý kèm cặp sát Agbonlahor, không cho anh ta thêm không gian hoạt động tự do. Kẻ ngốc cũng nhìn ra 'cầu thủ mộng du' kia đã dần tỉnh táo trở lại. Huống chi, Lippi vừa rồi đã tỏ thái độ bất mãn với màn phòng ngự của Ý ở ngoài sân, và nhắc nhở họ phải chú ý phòng ngự Agbonlahor.
Họ vẫn cho rằng chỉ cần không để Agbonlahor có không gian để tăng tốc và dẫn bóng, anh ta sẽ chẳng có chút uy hiếp nào.
Dunn bắt đầu gọi tên Walcott từ đường biên. Walcott, người đã trở lại sau chấn thương vào cuối hiệp một, vẫn chưa thể hiện đủ sự năng động.
"Dốc bóng lên đi, cậu sợ gì? Tạt bóng nhiều hơn... Những quả tạt sệt ấy!"
"George! Chạy lên phối hợp với cậu ấy đi... Đúng rồi, chính là như vậy!"
Walcott và Wood thực hiện pha phối hợp một hai ở cánh rồi lao lên phía trước. Wood sau đó chuyền một cú bóng bổng qua đầu, vượt qua sự phòng ngự của Weta ngươi.
Nhận được đường chuyền của Wood, Walcott dốc bóng dọc biên rồi tạt vào. Rooney ở trung lộ đã tranh được vị trí, nhưng một mình anh ta rõ ràng không thể đối chọi với cả hàng phòng ngự của Ý. Bóng bị Chiellini đánh đầu phá ra ngoài.
Mặc dù pha tấn công này không mang lại hiệu quả, Dunn vẫn đứng dưới sân vỗ tay tán thưởng màn trình diễn của các cầu thủ.
Người hâm mộ Anh cũng đang vỗ tay, bởi đội tuyển Anh đã thể hiện một thế công mạnh mẽ, hoàn toàn áp đảo đội tuyển Ý.
Bình luận viên người Ý thì không nhìn nhận như vậy: "Tôi cho rằng tình thế hiện tại đang có lợi cho chúng ta. Người Anh càng tấn công mạnh mẽ, hy vọng giành chiến thắng c���a chúng ta lại càng lớn. Trước đây, khi Lippi quyết định chơi phòng ngự phản công, tôi còn lo đội tuyển Anh sẽ không tấn công, và như vậy thì chúng ta cũng sẽ không có cách nào thắng được trận đấu. Bây giờ thì tốt rồi, có một bên chủ động phối hợp, tôi cho rằng trận đấu sẽ kết thúc trong chín mươi phút..."
Sau khi Walcott và Downing liên tục dâng cao ở cánh để tạt bóng, Agbonlahor dường như lại trở thành kẻ bị lãng quên. Anh ta không có kỹ thuật đánh đầu xuất sắc, cũng không chiếm ưu thế trong các pha tranh chấp bóng bổng. Ngược lại, Rooney thường xuyên xuất hiện trước khung thành, đấu sức với các hậu vệ Ý.
Thế nhưng, bản thân Agbonlahor vẫn không hề từ bỏ, anh ta vẫn kiên trì tìm kiếm cơ hội ghi bàn. Anh ta giống như một người thợ săn, kiên nhẫn chờ đợi con mồi xuất hiện trước mặt mình.
Khi Walcott một lần nữa dẫn bóng đột phá, các hậu vệ Ý chia thành hai nhóm: một nhóm ngăn chặn anh ta đột phá và tạt bóng, nhóm còn lại thì kèm chặt Rooney và Gerrard.
Lần này, Walcott không chỉ đơn thuần dùng tốc độ vượt qua rồi dốc biên tạt bóng. Anh ta thực hiện động tác giả tạt bóng, đánh lừa khiến trọng tâm của Weta ngươi bị lệch, rồi bất ngờ gõ bóng qua giữa hai chân của Weta ngươi. Sau đó, Walcott tận dụng thân hình linh hoạt của mình để vượt qua trước mặt Weta ngươi.
"Pha xỏ háng và vượt qua người tuyệt đẹp!"
Walcott, sau khi vượt qua Weta ngươi, đã khiến hàng phòng ngự Ý hết sức căng thẳng, bởi vì một khoảng trống đã xuất hiện trong tuyến phòng thủ của họ. Walcott có thể tự mình tiếp tục đột phá, hoặc cũng có thể tạt bóng ngay lúc đó, thậm chí là dứt điểm trực tiếp.
Chiellini lao về phía Walcott. Mặc dù Rooney rất quan trọng, nhưng trong phòng ngự, người ta phải luôn nhớ rằng cầu thủ đang giữ bóng mới là người nguy hiểm nhất.
Walcott tận dụng khoảnh khắc Chiellini lao tới để chuyền bóng. Anh ta không chuyền cho Rooney, cũng không chuyền cho Gerrard, mà là chuyền cho Agbonlahor – người đang ở gần chấm phạt đền!
Agbonlahor không hề không bị kèm cặp, Aquilani đang ở ngay bên cạnh anh ta. Thấy Agbonlahor nhận bóng, Aquilani liền lao lên quấy nhiễu.
Agbonlahor vung chân giả vờ sút bóng, khiến Aquilani mất thăng bằng và đổ người.
Đây gần như là bản năng. Agbonlahor căn bản không có tâm trí để lo lắng tại sao mình lại nhận được bóng, cũng như sau đó mình phải làm gì. Vừa thấy Aquilani bị đánh lừa mất trọng tâm, anh ta liền ngoặt bóng sang trái, nhanh chóng tìm kiếm góc sút. Chẳng qua, dường như rắc rối vẫn chưa dừng lại...
Vừa tránh được Aquilani, De Rossi đã xuất hiện trước mặt Agbonlahor, chặn đứng góc sút của anh ta.
Agbonlahor một lần nữa vung chân giả vờ dứt điểm. Lần này, De Rossi không trúng kế, anh ta đứng yên tại chỗ, không hề nhúc nhích...
"Anh ấy nên chuyền bóng! Rooney đang xin bóng kìa!"
"Hành động do dự sẽ khiến pha tấn công này thất bại, anh ấy đã không còn góc sút và không gian..."
"Pha phòng ngự của chúng ta đã thành công mỹ mãn, Agbonlahor giờ đây hoặc là phải chuyền bóng đi, hoặc là chờ bị cướp bóng!"
De Rossi cứ ngỡ đây chắc chắn là một động tác giả của Agbonlahor, nhưng không ngờ khi chân phải của Agbonlahor vung xuống, anh ta lại thực sự chạm vào quả bóng...
Đây là một cú sút hết sức kín đáo. Agbonlahor, trong tình huống đứng tại chỗ không thể lấy đà, đã dùng mũi giày chạm vào quả bóng. Để tạo ra lực tối đa, cơ thể anh ta theo đà ngả về phía sau, góp phần đẩy bóng đi.
Quả bóng, được mũi giày chạm vào, bay thẳng xuyên qua giữa hai chân của De Rossi, hướng về phía khung thành.
Vị trí của De Rossi đã chắn mất góc sút của Agbonlahor, nhưng anh ta không thể thu hẹp khoảng trống giữa hai chân mình, ngược lại còn vô tình cản trở tầm nhìn của thủ môn Amelia. Khi Amelia nhìn thấy quả bóng bay về phía cột dọc gần khung thành, anh ta đã không kịp có bất kỳ động tác cản phá nào, chỉ có thể nghiêng đầu dõi theo quả bóng bay vào khung thành, đồng thời trong lòng cầu nguyện rằng nó đừng bao giờ lọt lưới, tốt nhất là bay sượt cột dọc ra ngoài...
Đáng tiếc, lời cầu nguyện của người Ý đã không được đấng tối cao lắng nghe. Quả bóng bay sượt cột dọc rồi lăn vào lưới!
"Cái gì?" Người Ý còn chưa kịp phản ứng. Từ góc nhìn trên khán đài, dường như quả bóng bay sượt cột dọc ra ngoài khung thành, hơn nữa còn cọ vào lưới phụ, tạo cho người ta một ảo giác rằng bóng đã vào. Nhưng khi họ nhìn thấy trọng tài chính ra dấu hiệu bằng tay thì đều sửng sốt — ngón tay của trọng tài chính chỉ về phía vòng tròn giữa sân, điều đó có nghĩa là bàn thắng hợp lệ!
"Thật không thể tin nổi! Tuyển Anh đã vươn lên dẫn trước!"
"Agbonlahor! Vâng! Anh ấy đã ghi bàn thắng đầu tiên trong trận chung kết! Anh ấy giúp đội tuyển Anh vươn lên dẫn trước!"
"Đối mặt với sự kèm cặp của hai cầu thủ Ý, Agbonlahor đã bình tĩnh tung cú sút như mũi tên! Tuyệt vời!"
Khoảnh khắc này, các bình luận viên đồng loạt thay đổi thái độ, nhất loạt ca ngợi màn trình diễn của Agbonlahor. Chẳng còn ai bàn luận về việc anh ta có xứng đáng đá chính thay Vaughan hay không nữa...
Ngoài đường biên, Dunn nhìn thấy Agbonlahor đưa bóng vào lưới, ông liền hưng phấn nhảy cẫng lên, ôm chầm lấy Walker đứng bên cạnh.
Bàn thắng của Agbonlahor đã giúp cả anh ta lẫn Dunn trút bỏ gánh nặng đè nén. Dù Agbonlahor có bị thay ra sau đó... hoặc thậm chí cực đoan hơn, dù đội tuyển Anh cuối cùng có thua trong trận chung kết, cũng sẽ không còn ai nghi ngờ sự điều chỉnh này của Dunn nữa.
Sau khi ghi bàn, Agbonlahor hết sức kích động. Khi anh ta đứng dậy từ dưới đất, thậm chí không thể đứng vững, suýt chút nữa lại ngã. Anh ta lảo đảo chạy về phía khu ghế huấn luyện, rồi ôm chầm lấy Dunn một cách nồng nhiệt. Agbonlahor nhất định phải cảm ơn 'ông chủ' của mình. Nếu không phải Dunn kiên trì đưa anh ta vào sân, nếu không phải ông đã thúc giục anh ta tỉnh táo lại từ đường biên, thì trận chung kết Euro này đối với anh ta có lẽ đã trở thành một nỗi tiếc nuối vĩnh viễn trong sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp.
Bây giờ thì mọi chuyện đã ổn thỏa rồi, anh ta đã ghi bàn, không còn tiếc nuối nữa. Anh ta là một tiền đạo đã ghi bàn trong trận chung kết Euro, anh ta đã có thể ưỡn ngực ngẩng cao đầu đón nhận ánh nhìn dò xét của người khác.
Anh ta đã dùng hành động thực tế để chứng minh mình có đủ tư cách và năng lực để đại diện cho đội tuyển Anh, ra sân trong đội hình chính ở trận chung kết Euro. Bất kể Vaughan nghĩ gì đi nữa, lúc này Agbonlahor hoàn toàn xứng đáng với vị trí tiền đạo đá chính!
"Làm tốt lắm, nhóc con!" Dunn vỗ vai Agbonlahor, thì thầm vào tai anh ta.
Những dòng chữ chuyển ngữ này, bằng sự tận tâm của đội ngũ, độc quyền phục vụ độc giả tại truyen.free.