(Đã dịch) Quán Quân Giáo Phụ - Chương 153 : Lão hồ ly
"Agbonlahor! YES! YES! YES! Agbonlahor!"
Trên khán đài, người hâm mộ Anh quốc nhảy bật khỏi chỗ ngồi, giơ cao hai cánh tay để reo hò cổ vũ người hùng đã ghi bàn cho đội bóng của họ. Sân Bernabeu dường như đang rung chuyển dữ dội như một trận địa chấn, đến cả ống kính máy quay cũng chấn động theo.
Giữa tiếng reo hò vang trời như sấm dậy biển gầm, Agbonlahor thoát khỏi vòng vây của đồng đội, một mạch chạy như bay đến khu vực huấn luyện viên, ôm chầm lấy Dunn một cách đầy nhiệt huyết. Ai cũng biết việc anh ấy có thể góp mặt trong trận chung kết có liên quan mật thiết đến Dunn. Và bàn thắng này, cũng chính là sự báo đáp tốt nhất cho niềm tin của người thầy.
"A ha! Sự điều chỉnh bất ngờ này của Dunn đã khiến người Ý hoàn toàn không kịp trở tay! Phút thứ 24, chúng ta dẫn trước một bàn! Làm tốt lắm, Agbonlahor! Làm tốt lắm, Dunn!" John Mortensen trước đó chưa từng nghi ngờ quyết định thay người của Dunn, nên lúc này lời ông nói càng thêm phấn khích.
Sau khi ôm Dunn xong, Agbonlahor lại tìm thấy Mitchell trong đám người, anh lao tới và ôm chầm lấy đồng đội.
"Bàn thắng này xin dành tặng cho anh, Aaron!" Agbonlahor phấn khích hét lớn vào tai Mitchell.
Mitchell có chút bất ngờ, nhưng rất nhanh sau đó anh bị cảm xúc của các cầu thủ xung quanh lây lan, cúi người ôm lấy người đồng đội thấp hơn mình hai mươi mốt centimet một cách thật chặt. Họ là đồng đ���i của nhau ở cả đội tuyển quốc gia lẫn câu lạc bộ. Anh cảm thấy, có lẽ chính vì mối quan hệ này mà Agbonlahor mới chủ động ôm anh sau khi ghi bàn.
"Làm tốt lắm, The Flash! Lại sút thêm một bàn nữa đi!" Mitchell thân mật gọi Agbonlahor bằng biệt danh anh đã đặt cho.
Dunn ở bên cạnh chứng kiến cảnh này, tỏ ra vô cùng hài lòng. Không khí trong phòng thay đồ của đội bóng rất hòa thuận, đội bóng này vô cùng đoàn kết; có một đội bóng như vậy, ông không sợ bất kỳ đối thủ nào.
Người Anh đang reo hò vì bàn thắng dẫn trước của họ, trong khi người Ý lại chìm vào im lặng.
Lippi không hề nổi trận lôi đình ngay tại chỗ vì bàn thua này; trên thực tế, dù trong bất kỳ tình huống nào, rất khó để thấy ông bộc lộ cảm xúc ra ngoài sân cỏ. Hôm nay, ông chỉ ngồi trên ghế huấn luyện viên, đôi mắt sau cặp kính gọng vàng chăm chú nhìn sân đấu. Ông đang suy tư về sai lầm mà đội bóng của mình vừa mắc phải.
Ông không ngờ Dunn lại để Agbonlahor đá chính, điều này thực sự nằm ngoài mọi dự đoán. Chính vì vậy, trong quá trình chuẩn bị trước trận đ���u, ông không hề đưa ra bất kỳ sắp xếp phòng ngự chuyên biệt nào dành cho Agbonlahor. Điều này trực tiếp dẫn đến việc các cầu thủ của ông trên sân không biết phải đối phó với Agbonlahor như thế nào. Nếu cầu thủ số 18 của Anh có biểu hiện năng nổ hơn một chút thì tốt, các cầu thủ Ý bằng kinh nghiệm sẽ nhận ra đây là một nhân vật quan trọng, tự nhiên sẽ chuyển trọng tâm phòng ngự sang anh ta. Nhưng Agbonlahor lại có màn trình diễn trước đó cứ như mơ ngủ, khiến tất cả mọi người, bao gồm cả bản thân Lippi, đều hạ thấp vị trí của anh ta xuống vài bậc trong lòng. Họ đều nghĩ rằng phong độ như vậy chẳng có chút uy hiếp nào...
Giờ đây nhìn lại, Dunn quả nhiên là một bậc thầy điều chỉnh tâm lý, rất giỏi trong việc nắm bắt suy nghĩ của người khác. Ông ấy đã đoán được ý của mình...
Lippi thừa nhận bản thân đã mắc sai lầm theo kinh nghiệm chủ nghĩa; trong việc nghiên cứu đội hình ra sân của Dunn, ông đã có phần "chắc chắn như vậy" – James Vaughan đã thể hiện xuất sắc ở bán kết, hơn nữa trong mấy ngày huấn luyện cũng không có tin tức chấn thương nào, vậy thì chắc chắn anh ta sẽ đá chính trong trận chung kết. Không ngờ Dunn lại dám bất chấp áp lực cực lớn, để Vaughan ngồi dự bị.
Đối thủ này thật thú vị.
Ông đứng dậy khỏi chỗ ngồi, đi đến sát đường biên, ra hiệu bằng tay cho các cầu thủ trên sân.
Ông muốn Chiellini tăng cường phòng thủ Agbonlahor, đừng để anh ta dễ dàng có cơ hội như vậy nữa. Ông tin rằng với khả năng của các hậu vệ Ý, chỉ cần họ chú trọng Agbonlahor, đối phương sẽ không còn đất diễn.
Sự điều chỉnh này của Lippi đã nằm trong dự liệu của Dunn. Bởi vì nếu sau khi chứng kiến Agbonlahor thi đấu năng nổ và ghi bàn mà ông ấy vẫn không hề nhúc nhích, thì Lippi này chắc chắn đã bị người ngoài hành tinh thay não rồi, quá bất thường.
Về việc Agbonlahor có thể sẽ bị kèm chặt, Dunn cũng không hề lo lắng. Hiện tại họ đã dẫn trước Ý, dù Agbonlahor sau đó có bị kèm đến mức không làm nên trò trống gì thì điều đó cũng không quan trọng. Điều quan trọng là phải bảo vệ lợi thế này, sau đó lợi dụng lợi thế đó để kéo người Ý ra khỏi v��� trí, khiến hàng phòng ngự chặt chẽ của họ không còn giữ được nữa.
Ông chỉ yêu cầu đội bóng trong khoảng thời gian tiếp theo chú ý phòng ngự.
Lippi cũng không có ý định nóng lòng gỡ hòa tỷ số ngay trong hiệp một, mặc dù sau khi thua bàn, các cầu thủ nhất định sẽ phản công mạnh mẽ. Nhưng chỉ cần qua một thời gian ngắn, họ tự nhiên sẽ lấy lại bình tĩnh.
Lý do ông không vội vàng gỡ hòa là bởi vì, lợi thế dẫn trước một bàn đối với đội Anh sẽ trở thành một gánh nặng tâm lý rất lớn. Nó giống như một cuộc chạy marathon đường dài vậy, việc dẫn đầu ngay từ đầu là một hành vi không sáng suốt, không có huấn luyện viên nào lại để vận động viên của mình đặt ra chiến thuật như vậy. Người thực sự có thực lực giành cúp nhất định sẽ ẩn mình ở nhóm thứ hai, luôn duy trì áp lực lên người dẫn đầu, và chỉ bứt tốc vào thời khắc cuối cùng.
Ý tưởng của Lippi bây giờ cũng giống như những huấn luyện viên marathon đó, ông phải đẩy áp lực tâm lý cực lớn của việc dẫn trước cho đối thủ. Bởi vì đây không phải là một tr���n đấu bình thường, đây là trận chung kết, là chung kết Giải Vô địch Châu Âu. Cùng với thời gian trôi đi, một bàn dẫn trước sẽ trở thành gánh nặng tâm lý cực lớn cho các cầu thủ Anh. Mỗi người đều sẽ nghĩ trong lòng – tuyệt đối, tuyệt đối không thể để mất bóng, nếu không chúng ta sẽ không vô địch...
Loại suy nghĩ này, theo thời gian tích lũy, sẽ ngày càng nặng nề, cho đến khi đè bẹp hoàn toàn đội Anh.
Lippi quyết định thực hiện điều chỉnh trong giờ nghỉ giải lao, và chỉ phát huy toàn bộ sức mạnh vào hiệp hai. Đến lúc đó, chỉ cần gỡ hòa tỷ số, lợi thế tâm lý to lớn sẽ nghiêng về phía Ý, và cục diện trên sân cũng sẽ hoàn toàn đảo ngược. Khi ấy, thời gian trận đấu còn lại không nhiều, tinh thần đội mình sẽ sục sôi, trong khi đội Anh lại gặp phải đòn giáng mạnh, chiến thắng cuối cùng nhất định sẽ thuộc về đội Ý.
Đội Ý sau khi giao bóng lại đã tổ chức vài đợt tấn công, mong muốn gỡ hòa tỷ số. Nhưng trước hàng phòng ngự dày đặc đã được chuẩn bị sẵn của Anh, họ không thu được bất kỳ lợi thế nào, và liền rút lui trở về.
Dunn ban đầu còn khá hài lòng – cuối cùng thì người Ý cũng đã phải dâng cao. Nhưng ông không cười được bao lâu thì đã nhận ra vấn đề.
Đội Ý không hề hoảng loạn vì đã để thủng lưới một bàn trong trận chung kết mà lao lên điên cuồng tấn công vòng cấm của Anh – mặc dù đây mới là điều Dunn hy vọng thấy. Sau khi tấn công vài lần mà không có kết quả, họ liền lập tức co cụm lại, quay trở về trạng thái phòng ngự phản công như trước đó, cứ như thể chính họ mới là đội đang dẫn trước.
Điều này rõ ràng có liên quan đến ông lão tóc bạc đang chỉ đạo trận đấu bên ngoài đường biên.
Dunn cúi đầu trầm tư một lát, ông đã đoán được ý đồ của Lippi.
Đúng như ông thường nói với các cầu thủ, "Dẫn trước một bàn là tỷ số không an toàn nhất trên thế giới này", đây không phải là câu nói do ông tự sáng tạo, mà chẳng qua là một câu tổng kết khái quát của ông. Đạo lý này mọi huấn luyện viên bóng đá trên thế giới đều biết, ngay cả những người theo chủ nghĩa 1-0, họ cũng phải thường xuyên chịu đựng áp lực tâm lý khi bị đối phương vây quanh khung thành điên cuồng tấn công, lo lắng bất cứ lúc nào cũng có thể bị gỡ hòa.
Lippi nhất định cũng nghĩ như vậy, định đẩy loại áp lực tâm lý này cho người Anh đang dẫn trước.
Từ góc độ này mà nói, việc dẫn trước quá sớm cũng không phải là chuyện tốt...
Trong một trận đấu marathon dài dằng dặc, người Anh đã dẫn đầu bứt tốc khỏi đội hình chính, phi nước đại về phía trước. Còn những người Ý lão luyện thì lại ẩn mình trong đội hình chính, duy trì một khoảng cách không gần không xa với người Anh dẫn đầu từ đầu đến cuối. Ban đầu, đây là một cuộc đấu trí về kỹ thuật và thực lực. Nhưng khi đến gần vạch đích, kỹ thuật, thực lực những thứ này không còn quan trọng nữa; điều quyết định chức vô địch cuối cùng chính là tâm lý.
Đã như vậy, vậy hãy để đội bóng tiếp tục tăng cường tấn công, để một bàn dẫn trước biến thành dẫn trước hai bàn!
Dunn đi đến sát đường biên, nhìn một lượt sân đấu. Lúc này ông mới nhớ ra: sau khi Lippi yêu cầu Chiellini tăng cường kèm cặp Agbonlahor, tuyến tiền đạo của Anh cơ bản đã bị phong tỏa... Cho dù ông muốn tăng cường tấn công, thì phải tăng cường bằng cách nào?
Dunn thầm mắng một câu trong lòng: "Lão hồ ly!"
Agbonlahor dù sao cũng không phải là một tiền đạo cắm thuần túy, một khi bị hậu vệ đối phương kèm chặt trong vòng cấm, vai trò mà anh có thể phát huy thực ra là khá nhỏ. Lúc này Dunn đặc biệt nhớ Mitchell, ít nh���t thì những pha đánh đầu của anh ấy có thể giúp đội bóng xé toang hàng phòng ngự của Ý.
Theo cuộc đấu trí âm thầm giữa hai huấn luyện viên trưởng, hiệp một đã diễn ra mà không có gì khác biệt so với trước khi ghi bàn. Anh mạnh mẽ tấn công, hy vọng ghi thêm một bàn trước khi hiệp một kết thúc, trong khi Ý lại phòng thủ vững chắc, tích lũy lực lượng, kiên quyết không để người Anh toại nguyện.
Cho đến những giây phút cuối cùng, Dunn vẫn không thấy đội bóng của mình ghi bàn lần thứ hai.
Đội Anh mang theo lợi thế dẫn trước một bàn tiến vào phòng thay đồ. Nhưng người Ý bị dẫn trước một bàn lại không hề tỏ ra chán nản. Lippi, khi trở lại đường hầm, vẫn giữ vẻ mặt vô cùng bình tĩnh, khiến người ta không thể đoán được với cục diện như vậy, rốt cuộc ông hài lòng hay không hài lòng.
Các bình luận viên quốc tế ngược lại đều bày tỏ thái độ lạc quan đối với đội Anh.
"Đội Anh dẫn trước một bàn! Trong một trận chung kết như thế này, đội ghi bàn trước chắc chắn chiếm ưu thế, hơn nữa, điều thuận lợi hơn cả là h��� đã duy trì được lợi thế dẫn trước này cho đến giờ nghỉ giữa hiệp!"
"Chiến thuật của Anh đã thành công ngoài sức tưởng tượng, người Ý không ngờ Agbonlahor lại trở thành người ghi bàn cho đội Anh. Họ đã sơ suất trong việc kèm cặp anh ta. Mặc dù sau đó họ đã kèm chặt cầu thủ số 18 của Anh, nhưng việc bị dẫn trước một bàn đã là sự thật không thể thay đổi..."
"Hiệp một thật sự rất đặc sắc! Không hề diễn ra cảnh tượng ngột ngạt mà tôi dự đoán trước đó. Thái độ tấn công tích cực của Anh đã giành được sự tôn trọng của tôi. Và họ cũng hiển nhiên nhận được phần thưởng xứng đáng – một bàn dẫn trước! Chức vô địch thuộc về đội bóng tấn công tích cực, thuộc về bóng đá tấn công!"
Ngay cả người hâm mộ Anh cũng rất hài lòng với kết quả này.
Trên khán đài, Bill gầy gò đang vô cùng phấn khích trước hiệp đấu: "Quá tuyệt vời! Chúng ta vậy mà lại dẫn trước!"
"Này, Bill, lời anh nói có ý gì vậy? Chẳng lẽ chúng ta không nên dẫn trước sao?" Một người bên cạnh giả vờ giận dỗi.
"Nói nhảm, dĩ nhiên là phải dẫn trước! Tôi chẳng qua là không ngờ mọi chuyện lại thuận lợi như vậy! Chỉ cần chúng ta duy trì được kết quả này, là có thể giành được chức vô địch! Tony (Dunn) nhưng là người am hiểu nhất về phòng ngự, trong tình huống như vậy ông ấy luôn có thể giành chiến thắng trong trận đấu! Bây giờ chúng ta chỉ còn cách chức vô địch Euro đầu tiên trong lịch sử một giờ... Chỉ nghĩ thôi là tôi đã kích động rồi!" Bill không nói dối, lúc này toàn thân anh ta đang khẽ run.
"Tony đúng là có ý tưởng. Để Agbonlahor đá chính, ngay cả tôi, một người hâm mộ của Forest, cũng không ngờ. Tôi nghĩ Lippi và đội của ông ấy chắc chắn cũng không ngờ, nếu không tại sao không có ai đặc biệt kèm cặp Agbonlahor chứ?"
"Đúng vậy! Trước trận đấu ai cũng nói Vaughan, Vaughan ... Tôi cũng nghe phát ngán rồi. Kết quả tốt nhất là Anh giành được chức vô địch Euro, còn cầu thủ của Nottingham Forest chúng ta ghi bàn thắng duy nhất, ha ha!"
Người hâm mộ và các bình luận viên đều vô cùng lạc quan, nhưng Dunn thì lại không hề lạc quan chút nào. Khi bước vào phòng thay đồ, mỗi cầu thủ Anh đều có thể nhìn thấy nếp nhăn giữa hai hàng lông mày của ông, rõ ràng là thủ lĩnh của họ không hề vui vẻ vì bàn thắng dẫn trước, ngược lại, ông còn rất lo lắng điều gì đó.
Cầu thủ luôn suy nghĩ ít hơn huấn luyện viên một chút, bởi vì họ là cầu thủ, họ chỉ có trách nhiệm thực hiện ý đồ chiến thuật của huấn luyện viên trên sân. Nói thẳng ra một chút, họ là công cụ. Còn huấn luyện viên trưởng là người cầm lái của một đội bóng, ông ấy phải suy nghĩ nhiều hơn bất kỳ cầu thủ thông minh nào, nhìn xa hơn một chút, nếu không con thuyền này sẽ đâm phải những tảng đá ngầm không biết ở đâu, nhẹ thì mắc cạn, nặng thì chìm hẳn.
Bây giờ vẫn chưa có cầu thủ nào có thể nghĩ đến nguy cơ mà họ sẽ phải đối mặt sau đó, có lẽ điều đó căn bản sẽ không xảy ra, nhưng Dunn đã nghĩ đến, bất kể có xảy ra hay không, ông đều phải cân nhắc kỹ lưỡng. Nhiệm vụ của ông là hết sức ngăn chặn tình huống tồi tệ có thể xuất hiện.
"Chúng ta đang dẫn trước một bàn, điều này rất tốt, các anh em. Theo lý thuyết, lúc này tôi nên động viên và chúc mừng các bạn. Nhưng rất xin lỗi, hiện tại tôi không thể làm như vậy." Dunn lắc đầu nói. "Tôi nghĩ chúng ta có thể sẽ đối mặt với nguy cơ trong hiệp hai, tôi hy vọng các bạn hiểu rằng dẫn trước một bàn tuyệt đối không phải là chuyện tốt đẹp gì."
Các cầu thủ nghĩ rằng huấn luyện viên trưởng của họ lại sắp nói câu "Dẫn trước một bàn là tỷ số không an toàn nhất trên thế giới này", nhưng không phải.
Dunn chỉ nói: "Đội Ý có thói quen phát huy sau để chế ngự đối thủ. Hãy nhớ lại chung kết World Cup 2006 ở Đức, đội Ý đã gỡ hòa tỷ số như thế nào khi bị dẫn trước một bàn, hơn nữa còn kéo trận đấu vào loạt đá luân lưu, cuối cùng đánh bại đội Pháp để nâng cao cúp vàng? Người Pháp chính là vết xe đổ của chúng ta, chúng ta không thể hài lòng với tỷ số này. Hiệp hai, nếu có thể, tôi hy vọng các bạn cố gắng nắm bắt cơ hội để ghi bàn..."
"Các bạn đã làm rất tốt, các quý ông." Lippi nói với các cầu thủ của mình trong phòng thay đồ. Ông không hề nóng nảy, giọng điệu và cử chỉ vẫn rất tao nhã. "Đây không phải là tôi đang châm chọc các bạn. Trên thực tế, trong hiệp một khi đối mặt với những pha tấn công mạnh mẽ của Anh, các bạn chỉ để thua một bàn, điều này khiến tôi rất an ủi. Bây giờ, là lúc để chúng ta cân nhắc phản công."
"Trong hiệp một, chúng ta đã cho Anh quá nhiều cơ hội thoải mái cầm bóng trong phần sân của mình. Tình huống như vậy sẽ không còn tồn tại trong hiệp hai. Chúng ta phải giành lại quyền kiểm soát khu vực giữa sân." Ông nhìn De Rossi và Aquilani, hai người đó chính là mấu chốt.
"Hai cánh của họ dâng lên rất cao, trong hiệp hai khi tấn công, chúng ta phải tận dụng nhiều hơn điểm này. Paloschi, hiệp hai cậu phải chạy nhiều hơn ra cánh, như vậy mới có thể có được nhiều cơ hội hơn. Phúc Cuống, cậu tiếp tục ở lại khu vực trung tâm, chúng ta cần cậu ở giữa để tiếp ứng và luân chuyển bóng, cố gắng ép tuyến phòng ngự của họ vào trong, tạo không gian cho tuyến giữa của chúng ta."
Hai tiền đạo gật đầu. Trong hiệp một, họ gần như không được chú ý, thậm chí có người còn nghi ngờ họ không hề ra sân. ��ối với họ mà nói, bốn mươi lăm phút đầu trận thực sự là một sự hành hạ. Họ vô cùng cần thiết phải thể hiện một điều gì đó trong hiệp hai. Dù sao đây cũng là chung kết Euro, không ai muốn tầm thường vô vị trong một trận đấu như vậy. Hãy nhìn Agbonlahor mà xem, cậu ta trước đó cứ như mơ ngủ, vậy mà chỉ cần ghi bàn là trở thành người hùng.
"Trong hiệp hai, chúng ta sẽ không tiếp tục tấn công dồn dập nữa, mà sẽ chuyển sang phòng ngự chắc chắn và phản công."
Khi Dunn nói như vậy, không ai cảm thấy ngạc nhiên. Bởi vì đây là điều họ đã biết từ một ngày trước trận đấu. Theo kế hoạch của họ, hiệp một sẽ cố gắng ghi bàn dẫn trước, sau đó hiệp hai sẽ dần dần co cụm phòng tuyến, bắt đầu chơi phòng ngự phản công. Hoặc là giữ vững lợi thế này, hoặc là tận dụng lúc đối phương dâng cao tấn công, nóng lòng gỡ hòa để thừa cơ phản công và nới rộng cách biệt.
Đây là tính toán của Anh, nhưng liệu có thể thực hiện được hay không thì khó mà nói.
"Khi phản công, tốc độ phải nhanh..." Nói đến đây, Dunn liếc nhìn Agbonlahor, hiệp hai anh ấy sẽ tiếp tục ra sân, chứ không bị thay ra ngay lập tức. Bởi vì anh ấy có tốc độ đáng kinh ngạc, đó là một vũ khí vô cùng quan trọng trong những pha phản công.
"Gabriel." Dunn gọi tên anh, "Hiệp hai cậu không cần phải dâng cao nhất nữa, cậu cần tích cực lùi về, đến giữa sân để nhận bóng. Chúng ta cũng cố gắng chuyền bóng lên phía trước, tạo không gian cho Agbonlahor và Rooney chạy. Nhưng nếu pha phản công bị chặn đứng thì phải lập tức ổn định lại, kiểm soát bóng dưới chân, đừng tùy tiện lãng phí cơ hội tấn công."
Nghe Dunn nói vậy, Agbonlahor biết mình sẽ không bị thay ra sớm. Còn một người khác thì không được thoải mái cho lắm.
James Vaughan biết Agbonlahor sẽ tiếp tục nhận được sự tin tưởng. Anh cúi đầu nhìn chiếc áo đấu của mình. Bên trong, anh còn mặc một chiếc áo phông khác, trên đó viết "Chúng tôi ở bên bạn, Aaron". Đây là chiếc áo anh đặc biệt chuẩn bị cho Mitchell.
Nhưng bây giờ xem ra, có lẽ nó chẳng thể phát huy tác dụng gì. Anh ta đang suy nghĩ một lát xem có nên cởi nó ra không, dù sao mặc hai chiếc áo phông cũng hơi nóng.
Nếu không thể ra sân, vậy giữ chiếc áo phông có chữ này để làm gì đây?
Tất cả quyền dịch thuật nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.