Người Anh Cuồng Vọng

Sau trận đấu, truyền thông Bồ Đào Nha đã gán cho Tony Dunn một biệt danh như vậy. Người Anh lại vô cùng phấn khích, họ yêu thích danh xưng này và đại diện cho Dunn tiếp nhận nó.

"...Tôi tin rằng Benfica sẽ còn nhớ mãi Tony Dunn, cái 'Người Anh Cuồng Vọng' này, trong một thời gian rất dài."

Trở về Anh, cơn sốt truyền thông xung quanh Hubert vẫn tiếp tục. Dunn quyết định chú ý sát sao, nhưng không can thiệp quá sâu. Anh tin Bale trong lòng mình chắc chắn rất rõ cách để thành công và những điều cần tránh. Anh hiểu Bale, đây là một cầu thủ trẻ thích dùng đầu óc để chơi bóng, người đã có thể dùng đầu óc trên sân cỏ chắc chắn biết cách xử lý những vấn đề phát sinh bên ngoài sân cỏ...

Huống hồ, cậu ấy còn có một người cha chu đáo.

...

Vì những trận đấu liên tiếp căng thẳng, huấn luyện viên thể lực của Forest đã cảnh báo Dunn rằng thể lực các cầu thủ đã suy giảm đáng kể trong thời gian ngắn. Tình trạng này rất dễ dẫn đến chấn thương.

Dunn dĩ nhiên cũng hiểu rõ điều này.

Vì vậy, trong trận đấu thuộc vòng 12 Giải Ngoại Hạng Anh vào ngày 5 tháng 11, Forest đã tung ra đội hình phụ. Trong số những cầu thủ đá chính, trừ George Wood, thủ môn Van Der Sar và tiền đạo Anelka, tất cả các vị trí khác đều được luân phiên.

Wes Morgan và Matthew Upson hợp thành cặp trung vệ, hậu vệ trái là Gareth Bale trẻ tuổi, hậu vệ phải là cầu thủ Trung Quốc Tôn Kế Hải. Tiền vệ trái là Chris Commons, tiền vệ cánh phải là Darren Lennon, lớn hơn Gareth Bale một tuổi. Hai tiền vệ trung tâm là đội trưởng Albertini và George Wood. Tiền đạo là Anelka và Bendtner.

Việc Tôn Kế Hải đá chính đã khiến truyền thông Trung Quốc vô cùng phấn khích. Một ngày trước trận đấu, Dunn đã sớm công bố danh sách đội hình chính và truyền thông Trung Quốc liền ào ạt kéo đến.

Mặc dù đây là trận đấu sân khách của Forest, vẫn có không ít người Trung Quốc da vàng tóc đen đến cổ vũ.

Sự trỗi dậy của Forest trên đấu trường Champions League đã thu hút ngày càng nhiều sự chú ý từ phương Đông. Kể từ khi gia nhập đội bóng, Tôn Kế Hải không có quá nhiều cơ hội ra sân, bởi vì đội bóng đang đạt thành tích tốt, Dunn không có lý do gì để thay đổi đội hình chính đang ổn định. Vì vậy, Tôn Kế Hải chỉ có thể ngồi dự bị cho Chimbonda.

Lần Tôn Kế Hải được đá chính này đã làm gia tăng sự chú ý của người hâm mộ Trung Quốc đối với Forest. Sự yêu mến dành cho Forest tại Trung Quốc không ngừng tăng lên...

Thực ra Dunn cũng rất bất đắc dĩ, khi chiêu mộ Tôn Kế Hải, anh từng nói cậu ấy sẽ không phải ngồi dự bị. Nhưng ai có thể ngờ đội bóng lại khởi đầu mùa giải xuất sắc đến thế, anh không có lý do gì để thay đổi đội hình chính. Vì vậy, anh chỉ có thể sắp xếp Tôn Kế Hải ra sân ở các giải đấu cúp quốc nội và một số trận đấu ít quan trọng hơn. Cũng may cho đến nay, Tôn Kế Hải vẫn không hề có bất kỳ mâu thuẫn nào với Dunn vì thiếu cơ hội ra sân. Cậu ấy vẫn nỗ lực tập luyện mỗi ngày, chờ đợi cơ hội. Ngoài ra, mối quan hệ giữa cậu ấy và các đồng đội cũng rất tốt, mọi người đều rất quý mến cầu thủ Trung Quốc này. Bầu không khí trong đội cực kỳ hòa thuận, ngay cả Anelka, người vốn nổi tiếng là khó gần, cũng không cảm thấy có gì khó khăn để chung sống. Đây có lẽ cũng là một lý do để cậu ấy an tâm ở lại Forest.

Trong trận đấu này, Forest hành quân đến sân khách khiêu chiến Birmingham. Đối thủ không mạnh, Dunn cử đi một đội hình như vậy ít nhiều cũng có phần chủ quan.

Tuy nhiên, nếu Dunn biết trước kết quả của một trận đấu khác, chắc chắn anh sẽ hối hận và thà tung ra toàn bộ đội hình chính để giành chiến thắng trong trận đấu này.

Ở vòng đấu trước, Forest đã nhận được sự chú ý đặc biệt từ giới truyền thông, bởi đó là cuộc đối đầu giữa đội nhì bảng và đội đầu bảng. Ở vòng đấu này, giới truyền thông đều đổ dồn về Manchester, còn trận đấu giữa Nottingham Forest và Birmingham thì, trừ người hâm mộ của hai đội, chẳng ai quan tâm.

Bởi vì tại Manchester, một trận đại chiến đang diễn ra.

Cuộc đối đầu giữa Mourinho và Ferguson.

Đây là một trận đấu có độ kịch tính cao gấp trăm lần so với trận Chelsea và Forest. Có thể không đặc sắc, nhưng kịch tính là điều chắc chắn.

Trọng tài chính đã rút tổng cộng bảy thẻ vàng trong trận đấu. Ba cầu thủ MU và bốn cầu thủ Chelsea phải nhận mỗi người một thẻ. Đó là Alan Smith, Cristiano Ronaldo, Fletcher, Didier Drogba, Paul Ferreira, William Gallas và Makelele.

Đội MU đã vươn lên dẫn trước ở phút 31 nhờ bàn thắng của Fletcher. Sau đó, trận đấu đi vào giai đoạn mà cầu thủ hai bên liên tục phạm lỗi và nh���n thẻ phạt.

Martin Taylor, bình luận viên trận đấu này, đã phải thốt lên: "...Cũng là những trận đấu được chú ý, nhưng rõ ràng mối thù giữa Chelsea và MU lớn hơn rất nhiều. Trong trận Forest, tranh chấp giữa hai bên vẫn xoay quanh quả bóng. Còn trận đấu này, điểm nóng tranh chấp giữa cầu thủ Chelsea và MU lại nằm ở đôi chân đối phương..."

"...Cho đến bây giờ mà vẫn chưa có thẻ đỏ, thực sự là trọng tài chính đã quá nhân nhượng!"

Trừ người hâm mộ của hai đội, không ai cho rằng trận đấu 1-0 này hấp dẫn. MU là đội cuối cùng nở nụ cười trong trận đấu với Chelsea, họ đã bảo vệ được danh dự của một cường đội lâu đời, một bá chủ vang bóng một thời của bóng đá Anh.

Đồng thời, tại Birmingham. Forest lại bị đội chủ nhà cầm chân. Họ đã ghi một bàn, nhưng cũng bị đối thủ gỡ hòa. Hai đội hòa 1-1, không ai có thể uy hiếp khung thành đối phương thêm nữa.

Trận đấu cuối cùng kết thúc với tỉ số hòa.

Vốn dĩ tâm trạng Dunn vẫn rất tốt, với đội hình gần như toàn dự bị mà vẫn không thua trên sân khách, anh đã định bụng sẽ hết lời khen ngợi các cầu thủ trong phòng thay đồ.

Lúc này, Kerslake với vẻ mặt trầm trọng, tháo tai nghe nhét trong vành tai ra. Anh đã theo dõi một trận đấu khác qua thiết bị thu âm – trận MU đối đầu Chelsea.

"Chelsea thua rồi." Anh nói với Dunn.

Nghe được tin này, Dunn cũng sửng sốt một chút, sau đó uốn người và buột miệng chửi thề. Nếu phải dùng một từ để diễn tả tâm trạng của anh lúc bấy giờ, thì đó chính là – hối hận.

Tại sao chúng ta lại không thể giành chiến thắng trên sân khách trước Birmingham chứ! Nếu thắng, chúng ta và Chelsea sẽ bằng điểm, mà chúng ta còn mẹ nó đá ít hơn một trận! Khốn kiếp!

Kerslake nhìn Dunn đang nghiêng đầu, lưng quay về phía mình, hai tay nắm chặt thành nắm đấm. "Tony?"

Khi Dunn quay lại, anh đã lấy lại vẻ bình thường: "Không sao, chỉ là hơi hối hận thôi mà."

"Chúng ta cũng không ngờ..." Kerslake cười khổ nói.

"Tôi phải gọi điện chất vấn tên người Bồ Đào Nha đó, tại sao hắn lại có thể để thua được!"

Nghe Dunn nói lẫy, Kerslake bật cười.

"Thôi, trận đấu đã kết thúc rồi. Nói g�� cũng vô ích. Về phòng thay đồ, vẫn phải khen ngợi màn trình diễn của các cầu thủ." Dunn kéo cao cổ áo, chống chọi với cái lạnh buốt của đêm Birmingham, rồi đi về phía băng ghế huấn luyện của đội chủ nhà, bắt tay với huấn luyện viên trưởng Birmingham đang chờ sẵn ở đó.

...

Nhìn lại, việc Forest không giành được chiến thắng trong trận đấu này chính là họ đã bỏ lỡ một cơ hội tuyệt vời để bám đuổi Chelsea. Còn về lâu dài, nó sẽ tạo ra ảnh hưởng như thế nào thì không ai biết được.

Vì Chelsea bại trận trước MU, còn Forest hòa Birmingham, nên khoảng cách điểm số giữa hai đội đã thu hẹp lại chỉ còn hai điểm. Chelsea có 28 điểm sau 12 vòng đấu, trong khi Forest, dù đá ít hơn một trận, vẫn bám sát phía sau với 26 điểm.

Đội bóng xếp thứ ba giải đấu khiến không ít người bất ngờ, trừ Tony Dunn.

Sau Chelsea và Nottingham Forest, đội bóng đứng ở vị trí thứ ba mang tên – Wigan Athletic.

Đội bóng mới thăng hạng này, sau khi thua Nottingham Forest ở trận đấu đầu tiên của mùa giải, tiếp tục thể hiện sự bền bỉ và bất khuất đặc trưng c���a một đội bóng "cỏ", giành được 7 trận thắng, 2 trận hòa và 2 trận thua sau 12 vòng đấu – họ cũng đá ít hơn Forest một trận – đạt 23 điểm, vượt qua MU với 21 điểm và Arsenal với 20 điểm.

Giới truyền thông tung hô Wigan Athletic đang tái hiện "kỳ tích ngựa ô" của Nottingham Forest mùa trước.

Khi nhắc đến Nottingham Forest, truyền thông liền kéo Dunn ra ngoài, muốn anh chia sẻ quan điểm về Wigan Athletic. Dunn không nể mặt truyền thông chút nào, anh nói: "Các bạn hãy xem lại những gì tôi đã nói trong buổi họp báo sau vòng đấu đầu tiên của mùa giải này, rồi cứ thế mà đăng lại. Những gì cần nói tôi đã nói cách đây hai tháng rưỡi rồi, giờ tôi không muốn lặp lại lần nữa."

Anh vẫn còn canh cánh trong lòng vì không giành được chiến thắng trên sân khách trước Birmingham.

...

Sau trận đấu với Birmingham, giải đấu tạm dừng để nhường chỗ cho các trận đấu cấp đội tuyển quốc gia. Giờ đây, Forest cũng có nhiều cầu thủ được triệu tập vào đội tuyển quốc gia. Xét từ một góc độ nào đó, số lượng cầu thủ được triệu tập vào đội tuyển quốc gia cũng có thể phản ánh sức mạnh của một đội bóng. Mặc dù các huấn luyện viên trưởng câu lạc bộ thường không mấy vui vẻ khi có quá nhiều cầu thủ của mình phải lên tập trung đội tuyển quốc gia.

Trung tâm huấn luyện của đội Một ở Villefort bỗng trở nên vắng vẻ.

Dunn vẫn đến trung tâm huấn luyện vào sáng sớm như thường lệ, nhưng anh không đi vào.

"Hôm nay đội bóng không tập luyện mà, Tony." Thấy Dunn đứng ở cửa, ông Ian hơi lấy làm lạ.

Dunn nghiêng đầu nhìn ông lão, rồi cười. Anh bỗng thấy cảnh tượng này thật giống với lần đầu tiên anh đặt chân đến đây.

"Tôi biết, Ian. Tôi đang đợi Evan."

"Chủ tịch à... Hai người đi đâu đó để tham gia hoạt động gì sao?"

"Ừm, một hoạt động quảng bá thương mại." Dunn ám chỉ đến thỏa thuận hợp tác giữa họ và công ty SI. Dunn là người đại diện hình ảnh cho dòng game FM, và trong thời gian hợp đồng, anh phải quảng bá cho mỗi phiên bản game FM của công ty SI. Hôm nay, họ sẽ tham gia hoạt động quảng bá cho FM06.

"Tony, giờ cậu đúng là một người bận rộn rồi nhỉ." Ian cười nói.

Độc quyền bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi câu chuyện được tiếp nối trọn vẹn.