Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Giáo Phụ - Chương 197 : Xuỵt —— (thượng)

Khi Wood bắt tay với Zidane trước trận đấu, anh cố ý nhìn người Pháp này thêm một chút. Trước đó, anh đã nghe không ít về những câu chuyện và truyền thuyết xoay quanh ông ấy. Mọi người bàn tán nhiều nhất là hai pha ghi bàn bằng đầu ở chung kết World Cup của Pháp, cùng cú vô lê tung người ngoạn mục trong trận chung kết Champions League năm 2002.

Ribery là người nhắc đến Zidane nhiều nhất, bởi anh vừa được làm đồng đội của Zidane trong đội tuyển Pháp. Đối với anh, Zidane là một nhân vật huyền thoại sống. Ribery vẫn luôn nghĩ chỉ có thể đứng từ xa ngưỡng mộ, không ngờ lần này lại có cơ hội tiếp xúc gần gũi, tập luyện và thi đấu cùng nhau, và giờ đây lại trở thành đối thủ.

Ribery rất nghiêm túc nói với Wood rằng Zidane rất, rất lợi hại. Wood bấy giờ hỏi một câu: "Anh ấy có lợi hại hơn Riquelme không?"

Ribery liền bật cười, anh cười rất vui vẻ, cười rất lâu rồi mới trả lời Wood: "Họ không ở cùng một đẳng cấp."

Wood ngay lập tức có một ấn tượng rất trực quan. Trước đây, dù người khác có kể Zidane lợi hại đến đâu, anh cũng không cảm thấy gì nhiều, chỉ thấy rất mơ hồ. Nhưng khi Ribery so sánh như vậy, anh liền hiểu rõ. Riquelme lợi hại đến mức nào, Wood đã đích thân trải nghiệm. Giờ đây, Zidane lại còn lợi hại hơn cả Riquelme, vậy thì Wood phải nghiêm túc đối phó rồi.

Zidane ở tuổi ba mươi ba đã không còn là chàng trai trẻ tuổi ngày nào ở Cannes. Mọi người vẫn thường nói anh ấy bị hói, và quả thực, hôm nay Zidane đã hoàn toàn trọc đầu.

Các cầu thủ Real Madrid khi bắt tay với cầu thủ Forest cũng rất nghiêm túc. Ngay cả Roberto Carlos, người vốn luôn vui vẻ lạc quan, cũng lộ vẻ mặt căng thẳng.

Hiển nhiên, họ biết trận đấu này quan trọng với mình đến nhường nào.

Sau thất bại trước Barcelona, mọi người đều gánh chịu áp lực cực lớn. Nếu tiếp tục thua trước Nottingham Forest, thì thứ chờ đợi họ sẽ là một cơn bão tuyết không thể lường trước.

Luxemburgo đứng bên đường biên, khoanh tay trước ngực, cau mày nhìn về phía sân bóng.

So với Real Madrid, Forest khi làm khách lại không hề có áp lực gì. Mặc dù trước trận đấu, huấn luyện viên trưởng đã nói với các học trò rằng nhất định phải thắng, nhưng các cầu thủ lại không tỏ ra e dè hay chùn bước vì gánh nặng quá lớn.

Sau khi hoàn thành nghi thức đơn giản, cầu thủ hai bên đứng ở nửa sân của mình, chờ đợi giao bóng.

Dunn đi về băng ghế huấn luyện, ngồi xuống.

Trọng tài chính đứng ngoài vòng tròn giữa sân, lần cuối cùng nhìn đồng hồ đeo tay trước trận đấu để xác định thời gian. Khi ông ta ngẩng đầu lên lần nữa, tiếng còi từ miệng ông ta đã vang lên.

Trận đấu bắt đầu!

Real Madrid là đội giao bóng trước.

Trong trận đấu này, Luxemburgo đã tung ra đội hình mạnh nhất mà ông có thể.

Thủ môn là Igor Casillas, thủ thành số một của Tây Ban Nha. Hai trung vệ lần lượt là Sergio Ramos và Helguera. Hai hậu vệ biên trái phải đều là lão tướng: Roberto Carlos trấn giữ cánh trái, Michel Salgado bên cánh phải. Tuyến tiền vệ bốn người gồm Zidane ở cánh trái, Beckham ở cánh phải, Gravesen và Guti ở trung tâm. Hai tiền đạo vẫn là Ronaldo và Raul.

Trên ghế dự bị còn có Robinho và Baptista.

Lần này Luxemburgo không tung ra hai tiền vệ phòng ngự ở khu trung tuyến. Trên sân nhà, và vừa thua trận Siêu kinh điển, ông ấy hy vọng dùng lối chơi tấn công để xoa dịu người hâm mộ Real Madrid đang tức giận, nhằm cứu vãn chiếc ghế huấn luyện viên đang lung lay của mình.

Trên khán đài trận đấu này, đã xuất hiện những biểu ngữ "Luxemburgo cút đi".

Vì vậy, đối với ông ấy, trận đấu này có hai mục đích: một là giành chiến thắng, hai là thắng một cách đẹp mắt.

Đây cũng là hai nguyên tắc mà truyền thống của Real Madrid luôn kiên trì. Bóng đá Real Madrid là như vậy: đối với họ, chiến thắng là chuyện thường ngày, không đáng để khoe khoang; thắng một cách đẹp mắt mới là điều khiến họ tự hào.

Nói cách khác: Người hâm mộ Bernabeu có thể quan tâm Casillas giữ sạch lưới được bao nhiêu phút liên tiếp, nhưng họ còn quan tâm hơn việc tiền đạo của mình có thể ghi hai bàn trở lên trong bao nhiêu trận đấu liên tiếp.

Đối với đa số huấn luyện viên khác, việc dẫn dắt đội bóng giành chiến thắng đã là một thành tựu phi thường. Nhưng đối với huấn luyện viên trưởng Real Madrid, nếu đội bóng của bạn không thể chơi đẹp mắt, dù thắng bao nhiêu trận cũng vô ích, kết cục cuối cùng chỉ có một: Bạn có thể sẽ cùng người dân Madrid ăn mừng chức vô địch tại quảng trường Nữ thần Cibeles vào cuối mùa giải, nhưng ngay ngày hôm sau, các tờ báo lớn có thể đã tràn ngập tin tức mới nhất về việc bạn bị sa thải.

Bởi vậy, làm huấn luyện viên trưởng ở Real Madrid, thực sự rất khó...

Luxemburgo đã từng trải qua vinh quang và hào quang của một huấn luyện viên trưởng đội bóng lớn. Giờ đây, đến lượt ông ấy trải nghiệm sự tàn khốc và vô tình của một câu lạc bộ lớn.

"Real Madrid đã phát động tấn công mạnh mẽ vào khung thành Forest ngay từ đầu trận đấu. Có vẻ như vị chiến lược gia người Brazil đã quyết định dùng tấn công để đánh bại Forest. Huấn luyện viên Tony Dunn sẽ ứng phó thế nào đây?" Bình luận viên của ESPN đặt câu hỏi trong lúc tường thuật.

Sẽ ứng phó thế nào ư?

Câu hỏi này Dunn đã tự hỏi bản thân rất nhiều lần.

Anh biết phong cách huấn luyện của Luxemburgo tại Real Madrid là phòng ngự phản công. Nhưng sau khi Real Madrid vừa thua Barcelona trong trận đấu đó, Dunn cho rằng Luxemburgo không thể nào vẫn kiên trì lối đá phòng ngự phản công, vốn đã khiến Bernabeu dậy sóng những tiếng la ó.

Để lấy lòng người hâm mộ và vì chiếc ghế của mình, ông ấy nhất định sẽ thúc đẩy đội bóng dâng cao tấn công, trình diễn "bóng đá đẹp" mà người hâm mộ Real Madrid yêu thích. Cứ như vậy, dù áp lực phòng ngự của Forest sẽ tăng vọt, nhưng phía sau hàng phòng ngự Real Madrid lại có những khoảng trống lớn để khai thác.

Dunn đã thay đổi ý định, quyết định sẽ không chơi một trận đôi công đầy kịch tính với Real Madrid tại Bernabeu. Nếu chơi tấn công, Forest hiện tại tuyệt đối không phải là đối thủ của Real Madrid, dù cho Real Madrid lúc này chỉ là một "chú ngựa ốm".

Rất nhiều đội bóng khi đối mặt Real Madrid đều rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan: tấn công hay phòng thủ? Tấn công là phải so kè bàn thắng với Real Madrid, điều này là yêu cầu quá cao đối với không ít đội bóng. Còn phòng thủ thì sao? Họ cũng lo lắng liệu hàng phòng ngự của mình có thể chịu nổi chín mươi phút trước những đợt tấn công như bão táp của Real Madrid hay không.

Nhưng Dunn không lo lắng vấn đề này, anh hiểu Real Madrid, hiểu Real Madrid lúc này.

Anh biết cách phòng ngự nào mới có thể ngăn chặn những đợt tấn công của dàn siêu sao Real Madrid.

Đó chính là – pressing toàn sân.

Xây dựng tuyến phòng ngự đầu tiên từ hàng tiền đạo, mất bóng là lập tức đoạt lại, ngay lập tức áp sát đối thủ. Vào bóng phải quyết liệt và nhanh, tăng cường tranh chấp thể lực. Dùng xoạc bóng, dùng phạm lỗi, dùng mọi phương pháp cho phép để phá vỡ nhịp điệu tấn công của Real, buộc những siêu sao kiêu ngạo kia phải lúng túng, vội vàng và mất bình tĩnh.

Sau đó, dùng những pha phản công chớp nhoáng, hiệu quả cao để kết thúc trận đấu.

Đây chính là tính toán của Dunn.

Vì thế, anh yêu cầu Anelka trong trận đấu này nhất định phải tham gia phòng ngự, nhất định phải lập tức đoạt lại bóng. Nếu không làm được, anh sẽ thay cầu thủ người Pháp đó ra.

Bóng được chuyền đến chân Zidane, George Wood lập tức lao lên cắt bóng. Anh tin rằng tốc độ của mình đủ nhanh để đối phương không kịp phản ứng. Trong không gian chật hẹp ở biên, trừ khi Zidane chuyền bóng ra ngoài, nếu không chắc chắn sẽ không thoát khỏi anh.

Không ngờ, Zidane đối diện anh đột nhiên đạp bóng xoay người một trăm tám mươi độ, gần như lướt qua ngay cạnh chân anh!

"WOOOOW — Vòng quay Marseille!"

Wood ngồi bệt trên sân, sững sờ nhìn số 5 của Real Madrid xoay người một cách tao nhã lướt qua bên cạnh mình.

Đây là lần đầu tiên anh chạm trán với nhân vật huyền thoại của bóng đá này, và anh đã thất bại hoàn toàn!

Zidane sau khi lắc qua Wood, tung ra một đường chuyền thẳng cho Roberto Carlos đang lao lên từ cánh. Hậu vệ cánh người Brazil thấp bé này lao lên như một cơn gió từ phía sau hàng phòng ngự. Chimbonda băng ra cắt bóng, nhưng lại bị Carlos vượt qua bằng một pha xử lý không thể cản phá: Carlos đột ngột gẩy bóng về phía trước, rồi tăng tốc vòng qua Chimbonda đang lúng túng xoay người.

Tiếng hò reo trên sân Bernabeu đã vang lên từ khi Zidane lắc qua Wood. Đến khi Carlos đột phá dũng mãnh qua Chimbonda, nó đã đạt đến đỉnh điểm.

Giữa tiếng hò reo đinh tai nhức óc, Dunn đứng bật dậy từ chỗ ngồi.

Roberto Carlos lướt nhìn qua khu vực cấm địa. Khóe mắt anh thoáng thấy Chimbonda đang quay về truy cản, thời gian dành cho anh không còn nhiều.

Tạt bóng!

Một pha tạt bóng điển hình theo phong cách Roberto Carlos – một cú sút ngang đầy uy lực, đưa bóng lao vút vào khu vực cấm địa của Nottingham Forest. Trước khung thành trở nên hỗn loạn, chỉ cần ai chạm chân vào bóng, tám chín phần mười là bóng sẽ bay vào lưới Forest.

Raul lao vào điểm gần, chạm được bóng nhưng lại sút chệch cột dọc.

Tiếng hò reo trên sân Bernabeu biến thành tiếng thở dài.

Nottingham Forest thoát hiểm trong gang tấc.

Dunn lại ngồi xuống lần nữa.

"Để George kèm cặp Zidane có hơi miễn cưỡng không? Không để Demi hỗ trợ cậu ấy sao?" Vừa ngồi xuống, Kerslake bên cạnh liền quay đầu hỏi.

Dunn lắc đầu: "Không thể phân người ra được. Tôi cũng biết việc để Wood kèm Zidane một mình lúc này là hơi khó, nhưng không có cách nào khác. Cứ để George nghiến răng kiên trì đi."

Từng dòng chữ này đều được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free