Khi Anelka đặt ngón trỏ lên môi ra hiệu "Im lặng", trong khoảnh khắc đó, sân Bernabeu thực sự yên tĩnh hẳn, nhưng ngay sau đó, một tiếng la ó còn lớn hơn lại bùng nổ.

Người hâm mộ Real Madrid căm ghét tột độ tiền đạo người Pháp này. Họ không ngần ngại giơ ngón giữa trước mặt cầu thủ Pháp ngạo mạn này, tuôn ra những lời chửi rủa đậm chất Tây Ban Nha.

Trên ghế dự bị của Nottingham Forest vang lên tiếng hoan hô, giữa những tiếng la ó vang vọng khắp sân, lại trở nên chói tai và rõ ràng đến lạ.

Các cầu thủ dự bị của Forest đứng bên đường biên vỗ tay tán thưởng Anelka, còn huấn luyện viên Tony Dunn thì vung nắm đấm ăn mừng bàn thắng... Không, anh ta không chỉ ăn mừng, mà là đang thị uy với sân Bernabeu.

Dẫn trước Real không đến mức khiến Dunn phấn khích đến vậy, điều tương tự anh ta đã làm một lần ở City Ground rồi.

Dẫn trước Real ngay tại Bernabeu không chỉ là lợi thế về tỉ số, cái Dunn tận hưởng là cảm giác sảng khoái khi đánh gục chủ nhà ngay trên sân của họ.

Vì vậy, khi thấy Anelka đặt ngón trỏ lên môi bảo người hâm mộ Bernabeu im lặng, trong lòng anh ta cũng cảm thấy rất hả hê.

...

"Thật không ngờ, người dẫn trước trên sân Bernabeu lại là Nottingham Forest! Ngay khi trận đấu mới bắt đầu được năm phút, những cầu thủ Anh đến từ phương xa đã ghi bàn! Quá nhanh!"

Bình luận viên của ESPN nói không sai, dẫn trước Real thì rất bình thường, nhưng việc có được bàn thắng dẫn trước trong một khoảng thời gian ngắn ngủi kể từ khi bóng lăn thực sự khiến người ta kinh ngạc.

"Tôi tin rằng Nottingham Forest, đội đã hai lần đánh bại Benfica, tuyệt đối không phải là một hiện tượng "ngựa ô" như cách người Bồ Đào Nha vẫn nói."

Góc dưới bên trái màn hình hiển thị bảng xếp hạng điểm số của bảng đấu, Real Madrid và Nottingham Forest đang chia nhau vị trí thứ nhất và thứ hai, nhưng giờ điểm số đã ngang bằng – mười điểm.

Ống kính truyền hình sau đó đặc tả Tony Dunn đứng bên đường biên khoảng năm giây. Trên mặt anh ta không còn sự phấn khích và vui sướng sau bàn thắng, thay vào đó vẫn là một vẻ mặt nghiêm nghị.

"Huấn luyện viên trưởng trẻ tuổi nhất UEFA Champions League đang dẫn trước ngay tại Bernabeu. Tony Dunn dường như luôn được bao phủ bởi một màn sương bí ẩn, khiến chúng ta không thể nào nhìn thấu."

Dunn không hề hay biết bình luận viên truyền hình đang soi mói bình phẩm anh ta qua ống kính đặc tả, anh ta đứng bên đường biên một lúc, rồi xoay người trở lại ghế huấn luyện.

"Trận đấu vừa mới bắt đầu, David."

...

Sau khi giao bóng trở lại, Real không hề bị bàn thắng này làm cho choáng váng, mà rất nhanh đã phát động một cuộc phản công điên cuồng.

Dù sao cũng là một câu lạc bộ lão làng danh tiếng, bất kể họ đang đối mặt với giai đoạn khó khăn đến mấy, thì nền tảng vẫn còn đó. Nếu cứ vậy mà bị một bàn thắng đánh bại, thì quả là quá giả dối.

Wood một lần nữa trở thành người bận rộn. Một tình cảnh như vậy, theo sự gia tăng sức mạnh của Forest và vị thế cao hơn ở Giải Ngoại Hạng Anh, đã trở nên hiếm gặp. Khi Forest còn yếu, thường bị đối phương áp đảo trong các trận chiến tranh giành thế trận, George Wood là cầu thủ nổi bật nhất. Đây cũng là một trong những lý do khiến anh nhanh chóng nổi danh chỉ sau chưa đầy hai năm ra mắt khi còn rất trẻ.

Nhiều bóng hơn được chuyền đến chân Zidane, có vẻ như họ không mấy tin tưởng vào Guti, người mệnh danh là "con dao thần kinh".

Các đợt tấn công tập trung nhiều hơn vào phía Zidane, đồng nghĩa với việc George Wood phải chịu áp lực lớn hơn.

Cùng với thời gian trận đấu trôi đi, dù Wood có thừa nhận hay không, Zidane đã khiến anh ta phải nếm trải lại cảm giác tệ hại ấy.

Khi đối mặt với người Pháp hói đầu này, anh ta luôn có cách lách qua bạn; nếu không thể vượt qua, anh ta sẽ ngay lập tức chuyền bóng đi, không để lại cho bạn quá nhiều thời gian để cắt bóng.

Đây không chỉ là sự chênh lệch về kỹ thuật, mà còn là khoảng cách lớn về kinh nghiệm.

Zidane giữ bóng khi đối mặt Wood, thực hiện một pha giả đột phá kiểu Zola, khiến Wood lao người ra ngoài. Ngay lập tức, Zidane cực kỳ ung dung chuyền bóng sang cánh phải, Salgado lại từ tuyến sau băng lên...

Không chỉ Wood phải đối mặt với áp lực cực lớn, mà cả hậu vệ trái trẻ tuổi Gareth Bale lẫn hậu vệ phải Chimbonda cũng vậy. Có thể nói, mỗi vị trí trong hàng phòng ngự của Forest đều đang chịu áp lực rất lớn. Bởi vì hàng phòng ngự này còn quá trẻ, trong khi họ phải đối mặt với một đội hình tấn công đẳng cấp thế giới.

Salgado không đột phá Bale, mà sau khi kéo Bale đến gần đường biên cuối sân, đã chuyền ngược bóng lại.

Phía sau anh ta, là tiền vệ cánh phải Beckham!

"Cẩn thận người Anh!" Bình luận viên hét lên đầy khoa trương.

Beckham không hề dừng bóng, mà đón đường chuyền trả ngược của Salgado, trực tiếp tung cú tạt bóng bổng!

Quả bóng vẽ một đường vòng cung chính xác trên không trung, gần như chạm vào trán của Ronaldo, người không có sở trường đánh đầu!

"Ronaldo đánh đầu... WOOOW!"

Trong gang tấc, Van Der Sar lại thực hiện một pha cản phá không thể tin được, anh ta dùng một tay đẩy bóng ra khỏi cú đánh đầu của Ronaldo!

"Quá đáng tiếc! Nếu cú đánh đầu này là của Morientes, thì đã vào lưới rồi..."

Ronaldo chống nạnh, hơi không thể tin nổi nhìn Van Der Sar đang đứng dậy từ mặt đất, anh ta cứ nghĩ rằng bàn thắng này chắc chắn rồi chứ.

Thực tế, khi nhìn Beckham tung cú tạt bóng bổng, tim Dunn đã muốn bay ra ngoài – dâng lên đến tận cổ họng. Khi anh ta thấy bóng chạm đầu Ronaldo và đổi hướng bay sát khung thành, tim anh ta gần như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.

May mắn thay, màn trình diễn xuất sắc của Van Der Sar đã giúp tim Dunn trở lại vị trí cũ. Tuy nhiên, nó vẫn đập thình thịch rất nhanh.

Sau khi dẫn trước, Dunn lại cảm thấy cái sự hồi hộp tột độ như thể bệnh tim có thể tái phát bất cứ lúc nào.

Tỉ số 1-0 quá khó để giữ vững...

Nhưng giờ đây Forest nhất định phải kiên trì phòng ngự phản công, phải giữ vững khung thành trước những đợt tấn công dồn dập của đối phương, đồng thời chờ đợi cơ hội phản công bất ngờ ��ể ghi bàn lần nữa.

Điều này không chỉ thử thách sức chịu đựng của các cầu thủ trên sân, mà còn là thử thách trái tim của Dunn, vị huấn luyện viên trưởng này.

Rất nhanh Dunn không thể ngồi yên trên ghế huấn luyện được nữa, anh ta đứng dậy, vịn vào mái che khu vực huấn luyện, tiếp tục chú ý sát sao tình hình trên sân.

...

Forest đã không phải lần đầu tiên đối mặt với cục diện bị đối thủ áp đảo. Họ vừa trải qua cảm giác này trong trận đấu gặp Chelsea ở giải Vô địch quốc gia.

Rất khó khăn, nhưng họ nhất định phải chịu đựng.

Đây cũng là một dạng kinh nghiệm thi đấu.

Một lần nọ, sau khi Zidane đột phá và gây ra một quả phạt góc, Albertini kéo George Wood lại.

Tay anh ta trượt đi, suýt nữa không giữ được tay Wood. Albertini lúc này mới phát hiện cánh tay Wood đầy mồ hôi.

"George."

Wood nghiêng đầu nhìn đội trưởng của mình.

"Chúng ta đổi vị trí đi, để tôi kèm Zidane."

Luôn nghe lời đội trưởng, lần này Wood lại lắc đầu. "Không, Demi. Huấn luyện viên nói tôi phải kèm..."

"Nhưng..." Albertini rất muốn nói "Nhưng cậu không kèm được anh ta", nhưng lời đến khóe miệng anh ta lại nuốt xuống, những lời này có vẻ quá đả kích.

George Wood không phải kẻ ngốc, anh ta biết Albertini muốn nói gì, anh ta thở ra một câu chửi thề: "Anh ta thực sự rất giỏi. Không quá đáng khi nói, hãy để tôi kèm anh ta. Trừ khi thay tôi ra, còn không thì anh ta là của tôi."

Nói xong, anh ta chạy vượt qua Albertini, trở lại vòng cấm tham gia phòng ngự.

Albertini nhìn bóng lưng Wood lắc đầu, rồi cũng chạy theo về.

...

Kerslake nhận thấy Albertini kéo Wood nói chuyện, anh ta nhìn về phía Dunn.

Dunn lắc đầu, không nói gì.

Vì vậy, Kerslake lại đưa mắt trở lại sân đấu.

...

Tình hình không có gì chuyển biến tốt đẹp, Zidane vẫn rất năng nổ, Real Madrid vẫn dồn ép Forest vào vòng cấm để điên cuồng tấn công, rất muốn tìm lại danh dự và phong độ đã mất trong trận đấu này.

Dunn một lần nữa đứng dậy từ chỗ ngồi, anh ta đi đến đường biên. Van Der Sar đang chuẩn bị giao bóng, anh ta đặt quả bóng xuống hai lần, kể từ đầu hiệp đã bắt đầu câu giờ.

Wood đứng ở vị trí chếch về bên phải trong vòng tròn giữa sân, không xa bên cạnh anh ta chính là người Pháp kia.

Dunn hít một hơi thật sâu, sau đó đột nhiên hô tên Wood: "George ——!"

Không chỉ Wood, mà gần như toàn bộ đội Forest đều nghe thấy, thậm chí cả vài cầu thủ Real cũng nghe thấy, họ đồng loạt nhìn về phía Dunn.

"Quên lời tôi nói với cậu rồi sao? Kèm chặt anh ta!" Dunn chỉ vào Zidane, "Dù dùng cách gì đi nữa, không từ thủ đoạn! Không từ thủ đoạn! Cứ mẹ kiếp không từ thủ đoạn cho tôi! !"

Anh ta đấm một quyền vào lòng bàn tay mình.

Nếu kết quả là có thể làm Zidane bị thương, mà Wood thậm chí không bị ăn thẻ vàng, thì đó có lẽ là kết quả hoàn hảo nhất trong lòng Dunn.

Nhưng điều đó rất khó xảy ra...

Cánh phải của Real đang hoạt động gần khu vực ghế huấn luyện của hai đội, Beckham nghe rõ những lời thô tục bằng tiếng Anh của Dunn, anh ta nhíu mày nhìn vị huấn luyện viên trưởng đội khách chẳng có chút phong độ nào kia.

Zidane cũng nhìn về phía đường biên, anh ta thấy Dunn chỉ vào vị trí của mình khi đang hét lên, tám chín phần mười là có liên quan đến anh ta. Không phải là chuyện cậu nhóc kia phải kèm mình mà thôi, những chuyện như vậy đã quá quen thuộc trong sự nghiệp chuyên nghiệp của Zidane. Gần như mỗi huấn luyện viên trưởng đều sẽ dặn dò cầu thủ phòng ngự chủ lực trong đội mình như vậy.

Chẳng qua, cầu thủ số 13 của Forest xem ra còn kém anh ta quá xa, cho đến giờ mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của anh ta, anh ta cũng không cảm thấy trận đấu này quá khó khăn. Trừ một lần mất bóng – nhưng đó chỉ là ngoài ý muốn. Nhìn xem bây giờ, Forest hoàn toàn im tiếng.

Kể từ khi họ dẫn trước, cho đến bây giờ thậm chí không có một cú sút trúng đích nào, tất cả đều co về nửa sân của mình. Chỉ cần Real Madrid tiếp tục duy trì lối chơi này, thì việc gỡ hòa tỉ số chỉ là vấn đề thời gian. Chỉ cần tỉ số được san bằng, mọi chuyện sẽ trở nên đơn giản, đối thủ chắc chắn sẽ vì thế mà sụp đổ, đến lúc đó, Real sẽ có một chiến thắng vang dội ngay trên sân nhà!

Nội dung này được truyen.free thực hiện chuyển ngữ và giữ bản quyền.