(Đã dịch) Quán Quân Giáo Phụ - Chương 20 : Hạ tiên sinh
“Đây là sự thật sao? Huấn luyện viên trưởng thật sự đã quyết định trở về rồi sao?”
Trước buổi tập, các cầu thủ trên sân huấn luyện một bên chờ huấn luyện viên, một bên tụm năm tụm ba tán gẫu. Đề tài tất nhiên là tin tức mới được công bố ngày hôm qua —— Tony Dunn sẽ một lần nữa trở lại dẫn dắt Nottingham Forest.
Joe Mattock vội vàng nhìn Bale, mong được anh xác nhận thông tin.
“Trên trang web chính thức chẳng phải đã ghi rất rõ ràng rồi sao? Tin tức cũng đã báo cáo rồi.” Bale nhún nhún vai, nhưng trên mặt cũng không thể nén nổi nụ cười. “Lần này là thật đó!”
“Ha! Tôi biết ngay huấn luyện viên trưởng sẽ không bỏ mặc mà! Bây giờ thành tích đội bóng tệ hại như vậy, ai có thể thay đổi? Chỉ có huấn luyện viên trưởng!” Mattock vừa khoa tay múa chân vừa nói, vẻ mặt hớn hở.
“Suỵt! Nhỏ tiếng một chút!” Hậu vệ N'Koulou vội vàng đặt ngón trỏ lên môi, ra hiệu im lặng. “Đừng để Freddy nghe được!”
“Không sợ đâu, anh ta biết huấn luyện viên trưởng sắp trở lại, người vui mừng nhất chính là anh ta mà.” Mattock lắc đầu nói.
Trong lúc các đồng đội đang thảo luận sôi nổi như vậy, Mitchell đặt khuỷu tay lên vai Wood, cười nói với anh: “Cậu nhẹ nhõm rồi chứ, George? Huấn luyện viên trưởng cuối cùng cũng đã trở lại rồi.”
“Chỉ có hơn nửa mùa giải thôi.” Wood đáp lời với vẻ mặt vô cảm.
“Đừng tham lam, George. Anh ấy có thể trở lại là tôi đã mãn nguyện lắm rồi, nhìn xem mọi người đi, tôi cảm thấy cho dù trận tiếp theo có đụng phải MU, chúng ta vẫn có thể thắng, dù là trên sân khách.”
Mặc dù có không ít người tỏ ra vui mừng vì sự trở lại của Dunn, nhưng cũng có người thờ ơ với điều này. Ví dụ như cầu thủ người Ý Balotelli. Hiện tại, anh ta nào có tâm trạng rảnh rỗi mà đi chú ý đến một huấn luyện viên trưởng tiền nhiệm trở lại chứ. Người đại diện của anh ta nói rằng, ra đi vào mùa đông không phải là lựa chọn tốt, nếu có thể kéo dài đến kỳ chuyển nhượng mùa hè, thì có thể đòi được mức đãi ngộ cao hơn. Giờ đây, trong đầu Balotelli chỉ toàn ý nghĩ ra đi khỏi Forest, thành tích đội bóng kế tiếp thế nào, anh ta căn bản không quan tâm. Anh ta đã hai mươi tám tuổi, không còn mấy năm tháng hoàng kim để tiêu phí vào một đội bóng như thế này.
Theo tin tức Dunn sắp trở lại được công bố, nội bộ đội bóng rõ ràng chia thành hai phe. Một phe tất nhiên là những học trò cũ của Dunn, hân hoan chờ đợi sự trở về của anh. Phe còn lại là những cầu thủ không có quan hệ gì với Dunn, họ mới lần lượt gia nhập Forest trong vài mùa giải g��n đây. Họ không biết huấn luyện viên trưởng mới sẽ đối xử với mình thế nào, những người vốn là trụ cột liệu sau này có tiếp tục được ra sân chính thức không? Số phận của những cầu thủ vốn chỉ ở rìa đội hình liệu có thay đổi gì không? Những nghi vấn này quấn quýt trong lòng họ, khiến họ có phần mất tập trung. Một số người thậm chí đã thông báo trước cho người đại diện của mình rằng, nếu vị huấn luyện viên trưởng mới này không hợp tính với mình, thì hãy nhanh chóng ra đi.
Trong khi Dunn còn chưa chính thức trở thành huấn luyện viên trưởng của Forest, nội bộ đội bóng đã sóng ngầm cuồn cuộn mạnh mẽ. Liệu Dunn, đang ở xa Tây Ban Nha, có biết tất cả những điều này không?
...
Nắng ấm ở Tây Ban Nha rực rỡ hơn nhiều so với Anh quốc, gió biển mặn mòi thổi vào mặt, cảm giác thật thoải mái. Dunn ngồi trong một quán cà phê ngoài trời, trước mặt đặt một ly cà phê, phía trước là bãi biển với cảnh sắc tuyệt đẹp. Mặc dù hôm nay không phải cuối tuần, cũng không phải ngày nghỉ lễ gì, nhưng trên bờ biển vẫn có thể thấy không ít du khách vui đùa. Những con sóng do gió lay động vỗ vào bờ cát, tạo ra tiếng ào ào lấn át những âm thanh náo nhiệt của tiếng đùa giỡn.
Thế nhưng anh lại không có tâm trạng rảnh rỗi mà xuống nghịch nước. Lần này anh đến Barcelona, Tây Ban Nha, cũng không phải để nghỉ dưỡng. Hiện tại anh đang chờ một người.
Dùng cụm từ "thỏa chí, đắc ý" để hình dung Hạ Dương – người đại diện bóng đá hiện tại – không hề quá lời chút nào. Bốn năm trước, hắn chỉ là một người đại diện có chút tiếng tăm ở Trung Quốc, kiếm sống bằng cách giới thiệu các cầu thủ trẻ đến một số câu lạc bộ ở Đông Âu và Nam Mỹ. Đừng thấy trên truyền thông Trung Quốc hắn dường như rất quen biết với các câu lạc bộ châu Âu đó, nhưng trên thực tế, những mối quan hệ đó chẳng qua là hắn dùng tài ăn nói và mặt dày mày dạn mà có được. Trong khi những ông trùm người đại diện có thể trực tiếp gọi điện thoại cho huấn luyện viên trưởng, chủ tịch các câu lạc bộ hàng đầu, thì hắn muốn gặp một huấn luyện viên trưởng của đội bóng Hạng Nhất Hà Lan cũng còn phải hẹn trước, xem đối phương có thời gian hay tâm trạng hay không... Nếu không phải mặt dày, hắn căn bản không thể lăn lộn trong ngành này.
Nhưng bây giờ thì khác rồi, ở châu Âu tuy không sánh bằng những ông trùm như Mendes, nhưng hắn cũng không cần phải luồn cúi mời chào cầu thủ của mình nữa. Hàng năm, hắn nhận được không ít cuộc gọi từ các câu lạc bộ châu Âu, hy vọng hắn giới thiệu những cầu thủ Đông Á chất lượng tốt giá rẻ, hoặc nhờ hắn kết nối hợp tác với Trung Quốc. Tại Trung Quốc, hắn một bước trở thành người đại diện kim bài nhà nhà đều biết, hàng năm giới thiệu các cầu thủ trẻ Trung Quốc ra nước ngoài thử việc tại các câu lạc bộ, mục tiêu không còn chỉ giới hạn ở Đông Âu và Nam Mỹ - nơi mà các câu lạc bộ không có nhiều tiền. Hắn thậm chí còn mở một công ty phát triển ngành thể thao, giới thiệu một số câu lạc bộ nước ngoài quan tâm đến thị trường Trung Quốc đến Trung Quốc tham gia các trận đấu thương mại, từ tiền hoa hồng cũng kiếm được không ít.
Tất cả những thay đổi này đều nhờ phúc của một cầu thủ trẻ mà hắn đã nhìn trúng từ ban đầu.
Khi Trần Kiên lần thứ hai được Forest triệu tập trở lại Anh, trao cho cậu ấy một suất trong đội trẻ, chuyện này không có bất kỳ cơ quan truyền thông nào ở Trung Quốc đưa tin. Nhưng Hạ Dương nhờ những mối quan hệ mà bản thân đã gầy dựng lâu năm trong giới bóng đá châu Âu, nghe được tin tức này, khứu giác nhạy bén của một người đại diện chuyên nghiệp khiến hắn cảm thấy đây có lẽ là một cơ hội – thực ra hắn ban đầu không coi trọng tiền đồ của Trần Kiên, mà là có thể thông qua Trần Kiên để tạo được mối liên hệ với Nottingham Forest, câu lạc bộ mạnh nhất châu Âu lúc bấy giờ, sau này hợp tác lâu dài cũng không còn là hy vọng xa vời. Giống như Mendes đã đưa Pepe với giá rẻ cho Dunn vậy.
Những năm Trần Kiên ở Forest, mối quan hệ giữa hắn và Forest cũng không tiến triển thuận lợi như hắn vẫn tưởng. Mặc dù truyền thông trong nước vì mối quan hệ giữa Trần Kiên và Forest đã đánh bóng tên tuổi của chính hắn một chút. Sau đó, Tony Dunn thậm chí gây sốc khi tuyên bố từ chức sau khi giành cú ăn ba, tiền đồ của Trần Kiên và mong muốn của anh ấy đều trở nên vô định. Bất đắc dĩ, hắn chấp nhận ý kiến của Trần Kiên, không đàm phán gia hạn hợp đồng với Nottingham Forest, mà để Forest cho anh ấy mượn, đồng thời từ từ tìm một đội bóng phù hợp để tiếp nhận. Là một cầu thủ dưới trướng mình, lại là người từng mang lại cho hắn không ít danh tiếng, Hạ Dương thực sự hy vọng Trần Kiên có thể có một bến đỗ tốt đẹp. Cuối cùng, Forest đã tìm cho anh ấy một đội bóng ở Giải Hạng Nhất Hà Lan, và một lần nữa cho anh ấy mượn.
Chẳng ai ngờ rằng, chàng trai Trần Kiên không được ai coi trọng đó, lại bất ngờ vụt sáng từ giải VĐQG Hà Lan (Eredivisie). Sau khi mùa giải đầu tiên kết thúc, Hạ Dương nhận được không ít đề nghị chuyển nhượng từ các câu lạc bộ ở các giải đấu khác nhau. Trong đó có bản fax từ câu lạc bộ Espanyol thuộc giải VĐQG Tây Ban Nha (La Liga).
Sau khi trải qua liên hệ và trao đổi, Hạ Dương càng giật mình hơn khi phát hiện ra rằng, Espanyol muốn mua Trần Kiên tuyệt đối không phải nhất thời nổi hứng. Khi Trần Kiên vẫn còn đá bóng ở Volendam, những tuyển trạch viên của họ đã chú ý đến anh ấy. Sau khi quan sát anh ấy ba mùa giải, cuối cùng họ quyết định ra tay. Lúc đó, hợp đồng của Trần Kiên với Forest cũng đã đến kỳ, Forest cũng không có ý định tiếp tục cung cấp hợp đồng cho cầu thủ Trung Quốc chưa thể hiện được giá trị này. Nếu lúc này có được Trần Kiên, sẽ không cần tốn một xu phí chuyển nhượng, đây là một điều kiện cực kỳ hấp dẫn. Hạ Dương cũng lợi dụng cơ hội đó mà chào hàng một cách khéo léo, biến Trần Kiên thành điển hình của "hàng tốt giá rẻ", một khoản đầu tư một vốn bốn lời, hoàn toàn không có rủi ro.
Đội bóng Eredivisie đã mượn Trần Kiên lúc đó vốn cũng muốn ký hợp đồng với Trần Kiên, nhưng Hạ Dương sau khi thương lượng với Trần Kiên, cảm thấy đã đến lúc đến một sân khấu lớn hơn. Cứ như vậy, Trần Kiên chuyển nhượng tự do gia nhập đội Espanyol đang xếp hạng giữa tại giải La Liga lúc bấy giờ.
Tổng giám đốc bóng đá đương nhiệm của Espanyol, Garcia Gonzalez, đã ví Trần Kiên như "một George Wood phiên bản nhỏ hơn", cho rằng ý chí chiến đấu kiên cường và cái đầu lạnh mà Trần Kiên thể hiện ở giữa sân chính là điều Espanyol cần.
Cho nên nói, cầu thủ Trung Quốc nếu muốn tạo được tiếng vang trong bóng đá châu Âu, chỉ dựa vào thực lực bản thân thì còn lâu mới đủ, mà còn cần cả may mắn và cơ hội. Cơ hội của Trần Kiên tương đối tốt, đầu tiên là được Nottingham Forest nhìn trúng, sau đó lại được Tổng giám đốc bóng đá của Espanyol đặc biệt ưu ái. Nếu không có những cơ hội này, dù anh ấy còn có thực lực, e rằng cũng chỉ có thể tiếp tục lăn lộn ở các giải đấu cấp thấp.
Trần Kiên đã trải qua khoảng nửa mùa giải thích nghi ở Espanyol, dần phát huy thực lực của mình, tổ chức mạch lạc cả tấn công lẫn phòng thủ cho Espanyol ở giữa sân. Dần dần, anh ấy đã khẳng định vị trí chính thức trong đội hình xuất phát của đội bóng La Liga này.
Đối với một cầu thủ Trung Quốc mà nói, có thể được đá chính trong một đội bóng thuộc bốn giải đấu hàng đầu đã là một thành tựu rất phi thường. Những cầu thủ thỉnh thoảng được ra sân từ ghế dự bị trong các đội bóng ở giải đấu cấp thấp cũng có thể nhận được sự đưa tin rầm rộ và sự chú ý lâu dài từ truyền thông Trung Quốc, huống chi là Trần Kiên, người hoàn toàn dựa vào thực lực của bản thân, không phải nhờ nhà tài trợ Trung Quốc, để đá chính cho một đội bóng tầm trung ở La Liga, và đã hoàn toàn chiếm được lòng tin và sự yêu mến của đồng đội, huấn luyện viên cùng người hâm mộ.
Thực ra người hâm mộ Trung Quốc rất có ý thức tự mình, cũng không muốn Trần Kiên trở thành một ngôi sao bóng đá đẳng cấp thế giới, chỉ cần có thể ngồi vững vị trí đá chính trong một đội bóng, như vậy là đủ rồi.
Mỗi cuối tuần, giải La Liga được truyền hình trực tiếp, Espanyol thậm chí nhận được sự chú ý vượt qua hai gã khổng lồ truyền thống của La Liga là Barcelona và Real Madrid.
Mặc dù ban đầu, Trần Kiên rất muốn bắt đầu sự nghiệp bóng đá chuyên nghiệp của mình tại Nottingham Forest, không ngờ cuối cùng lại đạt được ước mơ này ở Espanyol.
Bây giờ, bản hợp đồng năm năm còn một mùa giải rưỡi nữa là đáo hạn. Hạ Dương lại không vội đàm phán hợp đồng với Espanyol.
Bốn mùa giải này không chỉ nâng cao danh tiếng, thực lực của Trần Kiên mà còn mở rộng tầm nhìn của Hạ Dương. Dù sao đi nữa, Espanyol mỗi mùa giải còn không thể đảm bảo suất tham dự cúp châu Âu (trước đây là UEFA Cup), Hạ Dương bây giờ có chút chê bai trình độ của họ không đủ cao. Trần Kiên năm nay hai mươi tám tuổi, chính là độ tuổi vàng của một cầu thủ chuyên nghiệp. Hắn cũng không hy vọng con át chủ bài của mình phải phí hoài đời cầu thủ trong một đội bóng như vậy, nếu có lựa chọn tốt hơn, tại sao không ra đi chứ?
Cho nên từ một mùa giải trước, Hạ Dương đã ra giá trên trời trong các cuộc đàm phán với Espanyol, không chỉ yêu cầu Trần Kiên hưởng mức lương cao nhất trong đội, mà còn đòi một khoản phí lót tay khổng lồ. Espanyol dù sao cũng chỉ là một đội bóng nhỏ, không thể nào thỏa mãn yêu cầu của Hạ Dương, nên hai bên giằng co. Kéo dài cho đến mùa hè năm nay, vẫn chưa được giải quyết. Espanyol dường như cũng đã thông suốt, rõ ràng là cầu thủ Trung Quốc kia muốn đến một đội bóng ở đẳng cấp cao hơn để thi đấu. Việc bán đi những cầu thủ mà các câu lạc bộ khác quan tâm để kiếm tiền chính là triết lý sống còn của những câu lạc bộ như Espanyol. Mặc dù Trần Kiên là tiền vệ trụ cột của đội bóng, nhưng nếu có câu lạc bộ nào có thể đưa ra mức giá thích hợp, anh ấy tuyệt đối không phải là mặt hàng không thể bán.
Espanyol dứt khoát không tiếp tục đàm phán gia hạn hợp đồng với Hạ Dương nữa, mà chờ đợi các câu lạc bộ khác ra giá. Tất nhiên, bề ngoài mọi người vẫn phải tuyên bố “Chúng tôi vẫn đang cố gắng giữ chân Trần Kiên”, “Trần Kiên tất nhiên mong muốn ở lại Espanyol, nhưng anh ấy cần nhận được một bản hợp đồng xứng đáng với những gì mình đã cống hiến” v.v...
Hạ Dương không hề lo lắng cuối cùng công cốc. Những màn trình diễn của Trần Kiên ở Espanyol trong ba mùa giải qua là quá rõ ràng, rất nhiều đội bóng ở châu Âu cũng đã từng âm thầm liên hệ với người đại diện là hắn đây, cho nên hắn biết rằng ở Trần Kiên, vẫn còn rất nhiều tiềm năng để khai thác.
Thấy kỳ chuyển nhượng mùa đông sắp mở cửa, hắn gần đây đã nhận được điện thoại từ vài câu lạc bộ. Trong đó có từ các đội bóng Ngoại Hạng Anh, cũng có từ các đội Serie A, tất nhiên nhiều nhất vẫn là từ các đội bóng La Liga, dù sao thì một mùa giải họ phải đối đầu với Espanyol hai lần, nên không ai hiểu rõ trình độ của Trần Kiên hơn họ. Giờ đây, Hạ Dương căn bản coi thường những lời mời từ các đội bóng ở các giải đấu cấp thấp, ngoài ba giải đấu lớn (Premier League, La Liga, Serie A), hắn căn bản không xem xét các hướng đi khác, cho dù là các đội Ligue 1 và Bundesliga cũng không lọt vào mắt xanh của hắn.
Đang lúc Hạ Dương chuẩn bị rao bán Trần Kiên, hắn và Trần Kiên lại nhận được một cuộc điện thoại mà đã lâu rồi họ không nhận được.
Điện thoại là gọi cho Trần Kiên, nhưng khi trong điện thoại vang lên một giọng tiếng Hán trầm thấp mang theo âm hưởng Anh quốc, Trần Kiên lập tức biết người gọi là ai.
Tony Dunn gọi điện thoại cho anh với tư cách là huấn luyện viên trưởng của Nottingham Forest, lập tức gợi lại những ký ức từ bốn năm trước đang ngủ sâu trong tâm trí Trần Kiên. Theo Dunn nghỉ việc, anh ấy vốn cho rằng mình đời này cũng không có cơ hội có duyên hội ngộ với đội bóng áo đỏ đó nữa, không ngờ số phận lại thần kỳ như vậy. Tony Dunn vậy mà lại phục chức!
Thế là, mới có cảnh Hạ Dương và Dunn gặp mặt này đây...
...
“Xin lỗi vì đã để ngài chờ lâu, thưa ngài Dunn. Đường hơi tắc nghẽn...” Hạ Dương mặc bộ vest Armani thanh lịch, với vẻ mặt áy náy xuất hiện trước mặt Dunn. Thực ra hắn cố tình đến muộn, làm gì có chuyện tắc đường? Hôm nay cũng không phải cuối tuần, thời gian hẹn cũng không phải giờ cao điểm, hắn lái xe trên đường lớn chậm như rùa bò, chính là để đến muộn, cốt để Dunn phải chờ thêm một chút. Hồi trước, để gặp được người đàn ông này một lần khó khăn biết bao, người ta căn bản không thèm để ý đến mình, khi đó thật sự phải luồn cúi, van nài. Bây giờ thì khác rồi, bây giờ không phải tôi cầu ngài, mà là ngài đến cầu tôi, thưa ngài Dunn! Không ra vẻ một chút, làm sao có thể lấy lại sự tự tôn đã mất đi chứ? Tôi tin ngài sẽ không phiền đâu, phải không?
Quả nhiên Dunn lắc đầu mỉm cười: “Không sao, nơi này phong cảnh rất đẹp, tôi vừa hay được thưởng thức một chút cảnh đẹp.”
“Nhiều năm như vậy không gặp, không ngờ tiếng Hán của ngài Dunn vẫn trôi chảy như vậy, ha!�� Giọng điệu của Hạ Dương khiến người ta tưởng rằng hắn và Dunn là bạn bè lâu năm. Điều này cũng là do Hạ Dương cố tình làm ra vẻ. Dù sao Dunn cũng là danh tướng của bóng đá châu Âu, vừa dẫn dắt đội tuyển Anh giành được cú đại mãn quán (Grand Slam) cấp đội tuyển quốc gia, nếu như là bạn bè với anh ấy, thân phận của mình chẳng phải cũng được nâng cao sao?
Dunn cũng không phiền cái vẻ cố tình thân thiết của người đại diện Trung Quốc này.
“Chúng ta đi thẳng vào vấn đề chính thôi, thưa ngài Hạ. Trần Kiên có phản ứng gì với lời mời từ Forest?” Dunn hỏi thẳng.
“À...” Nghe đến vấn đề chính, Hạ Dương liền lộ vẻ do dự. “Ngài biết đấy, thưa ngài Dunn. A Kiên hiện tại đang rất vui vẻ ở Espanyol, cậu ấy là trụ cột chính, quan hệ với đồng đội và huấn luyện viên cũng rất hòa thuận, người hâm mộ cũng vô cùng yêu thích cậu ấy, hy vọng cậu ấy tiếp tục đá bóng ở Espanyol... Ngài biết đấy, ngay cả lời mời từ Kaiserslautern vào mùa hè năm nay chúng tôi cũng đã từ chối rồi...”
Dunn trong lòng cười khẩy. Giờ ai mà chẳng biết Hạ Dương muốn để Trần Kiên rời khỏi Espanyol, nơi không có nhiều tiền đồ phát triển? Việc đàm phán gia hạn hợp đồng luôn không thuận lợi, nguyên nhân là gì? Chẳng phải vì người đang ngồi trước mặt này ra giá trên trời hay sao? Những điều kiện đưa ra căn bản là Espanyol không thể đáp ứng, hắn căn bản không muốn Trần Kiên ở lại đây, còn nói gì “Trần Kiên đang rất vui vẻ ở Espanyol” nữa chứ... Loại lời vô nghĩa này có thể dùng để dọa trẻ con ba tuổi thì được, chứ để qua mặt hắn, thì thật là quá ngây thơ rồi.
“Kaiserslautern mới trở lại Bundesliga mùa giải trước, và chỉ trụ hạng một cách chật vật. Các người coi thường họ cũng là chuyện bình thường thôi.” Dunn vô cảm châm chọc Hạ Dương, nhắc nhở rằng mình không phải kẻ ngốc, đừng dùng lý do ngốc nghếch đó để lấp liếm.
Hạ Dương sao có thể không nghe ra ý trong lời Dunn nói? Hắn lập tức cảm thấy hơi lúng túng, nhưng nhờ bản tính mặt dày, trên mặt hắn lập tức nở nụ cười. “Tất nhiên, tất nhiên. Là người đại diện của A Kiên, tôi cũng hy vọng cậu ấy có thể có một sân khấu tốt hơn chứ... Ngài biết đấy, cậu ấy bây giờ mới hai mươi tám tuổi, đang là thời điểm đầy hứa hẹn nhất... Tôi hy vọng cậu ấy có thể đến một đội bóng có thể ổn định tham gia các giải đấu châu Âu hàng năm, bất kể là Champions League hay Europa League gì đó... A Kiên bản thân cũng nghĩ như vậy.”
Người đại diện này đã được tôi luyện nên từ nhiều năm lăn lộn vấp ngã. Dunn châm chọc hắn, hắn cũng châm chọc hoàn cảnh hiện tại của Nottingham Forest, e rằng ngay cả suất dự cúp châu Âu mùa giải sau cũng không có được...
Dunn một lần nữa quan sát người đại diện trước mặt, phong thái đã khác xưa, khí chất so với bốn năm trước cũng thay đổi không ít, quan trọng nhất là hắn đã tự tin hơn nhiều. Anh nhận thấy vị Hạ tiên sinh này khó đối phó hơn bốn năm trước... Bốn năm trước, người đại diện kia, trước mặt mình, căn bản không có phần lên tiếng. Bây giờ thì sao, thậm chí còn có thể đối đầu gay gắt với mình.
Hiện tại Nottingham Forest đang xếp hạng thứ mười sáu trong giải đấu, chỉ cách khu vực xuống hạng đúng một bước chân, muốn tham gia cúp châu Âu mùa giải sau, thực sự rất khó khăn.
Rất hiển nhiên, v�� người đại diện này đã đưa ra một điều kiện có thể hấp dẫn họ – suất dự cúp châu Âu mùa giải sau. Nếu muốn Trần Kiên gia nhập Nottingham Forest, vậy thì ngài hãy dẫn đội bóng trở lại châu Âu đi, thưa ngài Dunn!
Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy độc quyền trên truyen.free.