Điều này vốn chẳng phải là một thủ thuật mới mẻ gì. Từ khi nhậm chức huấn luyện viên cho đội bóng, Dunn đã luôn áp dụng mô hình huấn luyện có cơ chế thưởng phạt này để khơi dậy tinh thần hiếu thắng, cạnh tranh của các cầu thủ. Ngay cả trong các trận đấu đối kháng khi tập luyện, cũng không một ai mu���n chịu thua người khác. Nhờ vậy, đội bóng của ông mới có thể kiên cường bám trụ đến phút cuối cùng trong từng trận đấu đầy khó khăn, và giành chiến thắng trước đối thủ.

Nghe tin sắp xếp đấu đối kháng, các cầu thủ đều hết sức phấn khích reo hò. Sự thể hiện của họ cũng thu hút ánh mắt của Keane. Hắn ngừng tập luyện, đứng nghỉ ngơi bên sân, đồng thời liếc nhìn nửa sân đối diện.

Những trận đấu đối kháng như vậy, MU cũng có, và hắn tin rằng Arsenal chắc chắn cũng không ngoại lệ. Hắn không hứng thú với kiểu tập luyện này, mà là hứng thú với màn thể hiện của các cầu thủ trong quá trình huấn luyện.

Dunn đang lớn tiếng phân chia nhân sự cho từng đội. Việc phân đội không dựa trên việc ai là cầu thủ chính hay dự bị, mà là trộn lẫn cả chính lẫn phụ, đảm bảo mỗi đội đều có đủ cả hai loại cầu thủ.

Bởi vì có tổng cộng hai mươi ba người, không thể chia đều mỗi đội tám người được, sẽ có một đội chỉ có bảy người. Vì vậy, cần có một cầu thủ phải đá cho cả hai đội cùng lúc.

Đây là một việc đòi hỏi nhiều thể lực hơn, đương nhiên chỉ có một người thích hợp để làm.

"George!" Dunn vẫy tấm bảng danh sách trong tay, "Ngươi sẽ đá cho cả hai đội."

Wood gật đầu.

Thấy George • Wood, Keane nhanh chóng dồn ánh mắt vào cậu ta.

Các phương tiện truyền thông bên ngoài đều đồn thổi rằng cậu nhóc này là "Keane thứ hai", nên hắn không thể không chú ý. Trong trận đấu đầu tiên giữa hai đội, hắn thậm chí còn trao đổi áo đấu với Wood.

Tuy nhiên theo hắn thấy, George • Wood còn quá non nớt. Muốn trở thành một Keane thứ hai, cậu ta còn phải đi một chặng đường rất dài. Hiện giờ George • Wood, nói dễ nghe thì cùng lắm chỉ là một tiền vệ phòng ngự xuất sắc mà thôi. Ta, Roy • Keane, không phải là một cầu thủ chỉ biết chăm chăm phá bóng như một công binh đơn thuần; trước đây không phải, bây giờ cũng không phải.

Thấy Anelka đối mặt với Wood mà không có ý chuyền bóng cho ai khác, ngược lại rất muốn dùng tốc độ để đột phá, đội còn lại đang đứng ngoài sân xem và hò hét ầm ĩ.

"Vượt qua cậu ta đi! Vượt qua cậu ta!"

"Đừng để cậu ta qua, George! Chặn cậu ta lại!"

Anelka tạt trái, đảo phải, không ngừng thay đổi tốc độ và hướng đi, nhưng George • Wood vẫn bám sát cậu ta một cách chắc chắn. Trên sân nhỏ, ưu thế tốc độ của tiền đạo người Pháp không thể phát huy toàn diện, điều này khiến cậu ta rất khó chịu. Khi Anelka định cưỡng ép đột phá, George • Wood đã kịp xoạc bóng.

Tuy nhiên, pha xoạc bóng của Wood không đưa bóng về chân mình, mà lại đến vị trí của Tôn Kế Hải đang ập vào từ phía sau. Hậu vệ người Trung Quốc tung một cú tạt bóng bổng, và Viduka đánh đầu tung lưới. Wood đã rời sân cùng đội mình, nhưng cậu ta vẫn muốn tiếp tục ở lại, bởi vì tên cậu ta vẫn còn trong danh sách đội tiếp theo.

Dunn phát hiện bên cạnh mình có thêm một người, ông nghiêng đầu nhìn sang, đó là Roy • Keane.

"Thế nào? Có muốn vào sân đá thử vài đường không?"

Dunn ngỏ lời mời Keane. Keane nhìn ông, rồi nhìn George • Wood đang ở trên sân, sau đó gật đầu: "Ý kiến hay đấy."

Dunn mỉm cười, sau đó ông phẩy tay về phía sân: "George! Ngươi ra đi!"

Kerslake đưa cho Keane một chi��c áo tập màu xanh lam. Thấy Keane đang mặc chiếc áo đó vào người, những người khác đều phát ra một trận hò reo phấn khích.

Wood vâng lời chạy ra, Dunn vỗ vai cậu ta: "Con cứ ở đây mà xem."

Tiếp đó, ông nghiêng đầu hỏi Keane: "Xong chưa?"

Keane cử động đầu gối một chút, rồi gật đầu.

"Vậy vào đi."

Keane khoác trên mình chiếc áo màu xanh lam, chạy lên sân. Trận đấu bắt đầu.

Có lẽ vì sức ảnh hưởng của Keane, các cầu thủ đội xanh gần như đều chuyền bóng cho hắn, để hắn tổ chức tấn công, nắm giữ nhịp độ trận đấu. Và Keane cũng thể hiện vô cùng xuất sắc, giống hệt như những gì hắn từng làm tại MU...

Dù là phòng thủ, phản công sau khi cắt bóng, hay quyết liệt dâng cao tham gia tấn công, Roy • Keane đều hoàn thành cực kỳ tốt. Thậm chí, với tư cách một người mới, hắn vừa vào sân đã tự động giành lấy quyền chỉ huy đội bóng. Mọi người đều tuân theo mọi mệnh lệnh của hắn, không ai thắc mắc điều gì.

Kerslake ở ngoài sân thấy cảnh này, lắc đầu thở dài: "Đáng tiếc, hắn không chịu đến Forest... Ở tuổi ba mươi tư, hắn vẫn có thể là cầu thủ chủ chốt ở bất kỳ đội bóng nào."

Dunn nở nụ cười, sau đó lén lút liếc nhìn George • Wood bên cạnh, phát hiện cậu ta đang chăm chú nhìn sân không chớp mắt. Dunn không biết cậu ta đang nhìn ai, nhưng ông đoán chắc chắn đến chín phần mười là đang nhìn Keane.

Vì sao ông phải mời Keane đến Forest tập luyện để duy trì phong độ? Chẳng phải là vì cậu nhóc này hay sao!

Con phải hiểu được tấm lòng khổ tâm của ta, George. Trong vỏn vẹn mười mấy ngày ít ỏi này, hãy theo hắn mà học hỏi thật tốt đi.

Với Keane ở đội xanh và Albertini dẫn dắt đội vàng, hai đội đã giằng co suốt mười phút trên sân. Không bên nào ghi được bàn thắng, nên trận đấu phải phân định thắng thua bằng loạt sút luân lưu.

Cuối cùng, dù Keane đã ghi một bàn, nhưng Wes • Morgan lại sút hỏng quả phạt đền, và đội xanh đã thất bại.

"Đến lượt con ra sân rồi, George." Dunn nói với Wood bên cạnh.

Sau khi trận đấu kết thúc, Keane đi đến chỗ Dunn.

"Cảm giác thế nào, Roy?" Dunn hỏi.

"Ừm..." Keane quay đầu nhìn Wood đang chạy lên sân từ chỗ mình, rồi quay đầu lại nói, "Mười phút thì quá ngắn."

Dunn cười khà khà hai tiếng, rồi hỏi: "Ngươi thấy George • Wood thế nào?"

"Ngoài khả năng phòng ngự, cậu ta còn phải học rất nhiều điều."

"Ta cũng nghĩ thế, cứ từ từ rồi sẽ giỏi thôi..."

Hai người không nói thêm gì nữa, chăm chú dõi theo trận đấu trên sân như bị hút hồn.

Tin tức Roy • Keane tập luyện tại trung tâm huấn luyện của Nottingham Forest nhanh chóng lan đến tai giới truyền thông, và từ đó lan rộng ra khắp nước Anh. Không ít người suy đoán đây là dấu hiệu Keane muốn ký hợp đồng với Nottingham Forest.

Dù sao Nottingham Forest là đội bóng chuyên nghiệp đầu tiên của Keane. Sau khi chấm dứt hợp đồng với đội bóng cũ MU, việc trở lại Nottingham Forest cũng vẫn có thể được xem là một lựa chọn.

Tuy nhiên, ngay sau đó Câu lạc bộ Forest đã ra mặt làm rõ: "Keane không hề ký kết bất kỳ thỏa thuận chuyển nhượng nào với đội bóng. Anh ấy chỉ mượn sân tập Villefort để tự tập luyện. Đây là điều đã được huấn luyện viên Tony • Dunn đồng ý."

Tiếp đó, tin tức nhanh chóng được người đại diện của Keane tiết lộ rằng nhiều câu lạc bộ trong và ngoài nước đều bày tỏ sự quan tâm đến Roy • Keane, mong muốn có được tiền vệ đang là cầu thủ tự do này.

"... Chúng tôi đã từ chối lời mời từ Everton, Bolton và các câu lạc bộ Ngoại Hạng Anh khác. Roy • Keane gửi lời cảm ơn đến những đội bóng này, nhưng anh ấy không muốn trở thành đối thủ của MU ngay trên sân cỏ, vì vậy anh ấy đã từ chối tất cả lời mời từ các đội bóng ở Giải Ngoại Hạng Anh."

Michael • Kennedy đã đại diện Keane công bố bản tuyên bố này.

Việc tìm kiếm đội bóng mới đã được giao cho người đại diện. Keane vẫn mỗi ngày đến trung tâm huấn luyện Villefort để tập luyện, thỉnh thoảng sẽ tham gia các trận đấu đối kháng phân đội cùng các cầu thủ Forest, nhưng phần lớn thời gian, hắn vẫn tự mình thực hiện các bài tập huấn luyện kiểu MU.

Ngoài ra, hắn dường như không có gì khác biệt so với một thành viên của Forest. Họ sử dụng chung phòng thay đồ, ăn uống cùng nhau trong căn tin. Khi Dunn sắp xếp chiến thuật đội bóng, ông cũng không e dè "người ngoài" này. Nếu có ai tìm đến trò chuyện, hắn cũng không cộc cằn từ chối. Mọi người đều có thể cảm nhận được khí chất "lãnh đạo bẩm sinh" tỏa ra từ hắn. Tuy nhiên, mọi người nhận thấy, trừ Dunn ra, Keane rất ít khi chủ động tìm người nói chuyện. Hắn vẫn cố gắng giữ khoảng cách nhất định với đội bóng này. Ngay cả khi bị MU đuổi ra khỏi cửa, hắn cũng không quên mình là người của MU, hoặc có lẽ hắn cho rằng việc chủ động bắt chuyện với các cầu thủ Forest là một kiểu phản bội đối với MU. Bởi vì Forest dù sao cũng là đối thủ cạnh tranh trực tiếp của MU.

Mặc dù Forest từng là nơi hắn lần đầu đặt chân lên sân chơi cao nhất nước Anh, nhưng mười hai năm cuộc đời Quỷ Đỏ đã khắc sâu vào đáy lòng hắn. Không gì có thể thay thế vị trí đó, ngay cả đội tuyển quốc gia Ireland cũng không được.

Ngay sau khi chuyện Keane đang tập luyện riêng tại trung tâm của Nottingham Forest bị truyền thông công bố, Dunn đã nhận được một cuộc điện thoại từ Manchester. Người gọi điện thoại là một người mà ông rất quen thuộc – Alex • Ferguson.

Trong điện thoại, Ferguson hỏi thăm về việc Keane tập luyện một mình. Rõ ràng ông vẫn lo lắng cho người Ireland "không nhà để về" đã rời khỏi câu lạc bộ.

Sau đó, Ferguson đã chân thành bày tỏ lòng cảm ơn với Dunn.

Dunn rất muốn hỏi Ferguson rằng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì giữa Keane và MU, giữa Keane và ông, mà dẫn đến việc đội trưởng Quỷ Đỏ này đột ngột chấm dứt hợp đồng trước thời hạn với câu lạc bộ. Tuy nhiên, cuối cùng ông vẫn nhịn được không hỏi. Ông biết Ferguson hẳn có những khó khăn khó nói thành lời, và trong chuyện Keane rời đội, khó mà phân định ai đúng ai sai.

Từng có người nói rằng Ferguson không còn trọng dụng Keane ngày càng già yếu, và việc tìm kiếm tiền vệ phòng ngự khắp nơi chính là minh chứng. Lại có người nói Ferguson thích tiền vệ Gerrard của Liverpool hơn là Keane, nhưng bây giờ Dunn biết tất cả những điều đó đều là nói nhảm.

Ngày hai mươi tháng mười hai, Roy • Keane rời trung tâm huấn luyện Villefort, cùng người đại diện Michael • Kennedy lên chuyến bay đến Madrid, Tây Ban Nha. Họ sẽ có một cuộc đàm phán với câu lạc bộ Real Madrid. Nhờ sự tiến cử hết sức nhiệt tình của đồng đội cũ David • Beckham, câu lạc bộ Real Madrid đã gửi lời mời đến Roy • Keane.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.