Dù trước mặt Hạ Dương Dunn tỏ ra mọi việc đều đã nằm trong tính toán, nhưng kỳ thực trong lòng hắn chẳng hề có chút tự tin nào. Trần Kiên từng bày tỏ nguyện vọng được chơi bóng cho Forest, nhưng đó cũng là chuyện của bốn năm trước. Trải qua bốn năm, cậu ấy đang sống vui vẻ ở Espanyol, cớ gì lại phải quay về?

Hắn gọi điện thoại cho Trần Kiên, nhưng qua điện thoại chỉ nghe tiếng, hắn không thể hiểu được ý định của Trần Kiên. Trần Kiên rốt cuộc nghĩ thế nào, hắn cũng không rõ lắm. Lỡ đâu giờ người ta không còn coi trọng Nottingham Forest nữa? Cũng không phải không có khả năng này, dù sao hiện tại Forest thực sự đã quá sa sút rồi.

Hiện giờ, giới bóng đá Anh Quốc phổ biến cho rằng mục tiêu của Nottingham Forest mùa giải này nên là trụ hạng, hơn nữa nếu không có những thay đổi đáng kể, e rằng ngay cả việc trụ hạng cũng thành vấn đề. Bóng đen khả năng giải nghệ của George Wood vẫn luôn bao trùm bầu trời đội bóng này, khiến lòng người hoang mang.

Hơn nữa, mấy năm nay những cầu thủ liên tục chuyển nhượng đến Forest cũng chẳng mấy ai thể hiện tốt, ngược lại những người rời đi không ít lại tỏa sáng rực rỡ. Sự chênh lệch và tương phản rõ ràng như vậy khiến người khác cũng cho rằng Forest giờ đã trở thành "hố đen của các ngôi sao bóng đá". Mọi người đều mong muốn thoát khỏi cái hố đen này, làm sao còn có người nguyện ý đi ngược lại xu thế chứ?

Vả lại, tên người đại diện không đáng tin kia, tuy rằng Dunn đã hứa hẹn trả phí ký hợp đồng cao hơn, nhưng hắn vẫn không có ý định hợp tác ngoan ngoãn, trong lòng vẫn còn đang toan tính riêng.

Tất cả những điều kiện này đều rất bất lợi...

Chỉ cần là một người thông minh, khả năng chọn Forest cũng không lớn. Nhưng lần này hắn vẫn phải đến Tây Ban Nha, cốt là để cố gắng thêm một lần. Ngoài ra, bản thân hắn dù sao cũng là một danh soái tầm cỡ thế giới, có lẽ sức ảnh hưởng có thể phát huy một chút tác dụng chăng?

Không phải có rất nhiều cầu thủ khát khao được chơi bóng dưới trướng Wenger sao? Vậy chẳng lẽ không có cầu thủ nào hy vọng được chơi bóng dưới tay ta ư?

Dunn nghĩ như vậy.

Sau đó hắn liền nhận được điện thoại của Hạ Dương.

"Chúc mừng ông, ông Dunn." Giọng nói ở đầu dây bên kia không hề có chút ý tứ miễn cưỡng nào, giống như quyết định này là Hạ Dương xuất phát từ nội tâm mà đồng ý vậy. "Tôi đã bàn bạc với A Kiên, chúng tôi đều cho rằng gia nhập Nottingham Forest là một lựa chọn tốt. A Kiên vẫn luôn rất muốn chơi bóng cho Forest, tôi cũng tôn trọng ý kiến của cậu ấy. Tôi sẽ hết sức thúc đẩy Forest và Espanyol đạt được thỏa thuận."

Bất kể người đại diện này có thật lòng hay không, giờ đây Dunn có thể thở phào nhẹ nhõm. Tiếp theo là các cuộc đàm phán cấp câu lạc bộ. Sau khi Allen Adams bị cách chức, vẫn còn những người khác ở đó, hơn nữa khi cần thiết Evan Doughty cũng s�� ra mặt. Hiện tại hắn xin về, dĩ nhiên mọi yêu cầu đều sẽ được thỏa mãn. Đã vậy, Dunn cũng không chút khách khí.

Sau khi chuyện Trần Kiên được giải quyết, Dunn rốt cuộc có thể yên tâm thưởng thức một trận derby giữa Barcelona và Espanyol.

***

Một ngày trước trận đấu, Trần Kiên nhận được điện thoại của ông Hạ, người đại diện của mình, báo cho cậu biết mọi chuyện đã bàn bạc xong xuôi với Dunn, tiếp theo sẽ chờ trận derby quan trọng này kết thúc, rồi tiến hành đàm phán với Espanyol.

Trần Kiên thở phào một hơi dài, cậu cuối cùng đã có thể dồn toàn bộ tinh lực vào trận đấu này.

"Này, Trần. Trận đấu này tiền vệ trung tâm của Barcelona chắc chắn sẽ theo kèm chặt cậu, cậu là trụ cột của chúng ta, nếu cậu bị khóa chặt, hàng công lẫn hàng thủ của chúng ta đều sẽ gặp vấn đề. Đến lúc đó cậu định làm gì?" Lovic, đồng đội của cậu, đã hỏi về trận đấu ngày mai khi đang tán gẫu với Trần Kiên trước buổi họp chiến thuật.

Vừa nghe đến vị trung vệ Serbia này hỏi ra câu hỏi như vậy, các đồng đội xung quanh cũng trở nên hứng thú. Mọi người xúm lại, muốn nghe xem Trần Kiên nói thế nào. Đây thực ra là một trò chơi nhỏ trong đội của họ. Trần Kiên có đầu óc minh mẫn, đối với bóng đá dường như có một thiên phú nhìn thấu tự nhiên, cho nên trước mỗi trận đấu, mọi người đều thích để cậu ấy đoán xem nếu có tình huống nào đó xảy ra trong trận, cậu ấy sẽ làm gì. Sau đó sẽ so sánh với tình hình thực tế của trận đấu hoặc cách sắp xếp của huấn luyện viên trưởng để xem cậu ấy có đúng hay không.

Dĩ nhiên, giữa họ còn có một vài khoản đặt cược nhỏ, chẳng hạn như một chút tiền, hoặc một bữa ăn. Đại đa số thời điểm Trần Kiên đều thắng.

Nếu không phải như vậy, làm sao cậu ấy có thể với tư cách một cầu thủ người Trung Quốc mà trở thành tiền vệ trụ cột của một đội bóng ở La Liga chứ? Hoàn toàn dựa vào màn trình diễn của cậu ấy đã chinh phục hoàn toàn những đồng đội khó tính và huấn luyện viên. Đây là một nơi mà thực lực lên tiếng, chỉ cần bạn có thực lực, bạn sẽ giành được sự tôn trọng. Trần Kiên dựa vào trí thông minh và tài năng của mình để giành được sự tin tưởng của các đồng đội.

"Nếu họ theo kèm chặt tôi, tôi sẽ lùi về." Trần Kiên cười một tiếng. "Từ tiền vệ trung tâm trở thành tiền vệ phòng ngự. Tôi nghĩ tiền vệ phòng ngự của Barcelona không thể nào lao đến tận vòng cấm của chúng ta để kèm tôi chứ?"

"Họ có thể đổi người kèm cậu, ví dụ như tiền đạo hoặc tiền vệ tấn công sẽ quấy rối." Người nói là một đồng đội khác, hậu vệ người Israel Fogelman.

Trần Kiên suy nghĩ một chút. "Khả năng này rất nhỏ, tiền đạo của Barcelona cũng tương đối lười biếng... Nhưng cũng không phải là hoàn toàn không thể. Nếu đúng là như vậy, tôi sẽ nhanh chóng chuyền bóng, đưa bóng cho các cậu. Cẩn thận nhé Fogelman, đừng để đường chuyền về của tôi bị dừng quá lâu."

Cậu ấy chỉ tay về phía Fogelman đang trêu chọc mình.

Các đồng đội xung quanh cũng bật cười đầy ẩn ý.

Trần Kiên tính tình rất tốt, ít khi nổi nóng, luôn mỉm cười đối đãi với các đồng đội, cho nên cậu ấy được lòng mọi người. Không ai thích một đồng đội suốt ngày cau có, và người phương Đông này rất được yêu mến.

***

Trong buổi họp chiến thuật sau đó, liên quan đến vấn đề Barcelona sẽ áp dụng phòng thủ nghiêm ngặt đối với Trần Kiên, huấn luyện viên trưởng Manzano quả nhiên đã sắp xếp Trần Kiên lùi về vị trí thấp hơn trong trận đấu này, từ tiền vệ trung tâm quen thuộc của cậu ấy trở thành tiền vệ phòng ngự.

Nghe được sự sắp xếp này của huấn luyện viên trưởng, không ít đồng đội trong lòng than thở: Lại mất tiền cược rồi!

Trần Kiên cười rất vui vẻ. Nhưng nghĩ đến việc mình sẽ phải rời xa đội bóng này và những người đồng đội này vào mùa đông, nụ cười của cậu bỗng chững lại. Đi truy tìm giấc mơ ban đầu của bản thân, tất nhiên phải từ bỏ mọi thứ mình đang có, rốt cuộc có đáng giá hay không?

***

Một ngày sau đó, trận derby Barcelona là trận cầu tâm điểm của vòng đấu La Liga. Gần đây, ba mùa giải qua, thành tích của Espanyol luôn ổn định ở giữa bảng, không còn là đội yếu phải chật vật trụ hạng như trước kia nữa. Như vậy, trong các trận derby, Espanyol cũng có thể gây đủ phiền toái cho Barcelona. Hằng năm, tại sân vận động Cornella-El Prat (sân nhà mới của Espanyol), trong các trận derby, Barcelona cũng chẳng chiếm được lợi thế gì. Trong ba trận derby ở sân này ba mùa giải qua, thành tích của Barcelona là hai hòa một thua.

Tuy nhiên, khi trở lại sân nhà, thành tích của Barcelona cũng không tệ, tại Nou Camp, họ thắng hai, hòa một, chưa từng thua.

Trận đấu hôm nay đang diễn ra tại Nou Camp.

Dunn được Hạ Dương mời, cùng hắn quan sát trận đấu này trên khán đài. Vì đã quyết định chuyển nhượng đến Nottingham Forest, Hạ Dương và Trần Kiên cũng coi như có cùng chung lợi ích, ngồi xem bóng cùng nhau cũng không cảm thấy khó xử.

Trận đấu này, Barcelona quả nhiên đã áp dụng chiến thuật theo kèm cực kỳ chặt chẽ đối với Trần Kiên. Trần Kiên khoác trên mình chiếc áo số 10 của Espanyol, con số này đủ để nói lên vai trò và vị trí của cậu ấy trong đội bóng. Mấy mùa giải qua, tuyến tiền vệ của Espanyol đều do Trần Kiên phụ trách điều tiết, đối với một đội bóng nhỏ mà nói, không có những cầu thủ mạnh hơn, cũng không đủ chiều sâu đội hình, cho nên chiến thuật khó tránh khỏi sự đơn điệu. Trần Kiên chính là trụ cột chiến thuật của họ, một khi cậu ấy bị kèm chặt, phong độ của đội bóng cũng sẽ giảm sút đáng kể.

Trần Kiên dù sao vẫn chưa được coi là ngôi sao bóng đá đẳng cấp thế giới, thậm chí cấp độ hàng đầu châu Âu e rằng cũng chưa đạt tới. Bằng không, Espanyol cũng sẽ không có được thành tích như hiện tại. Nhưng trận derby lại là một chuyện khác, trong những trận đấu như thế này, thực lực của hai đội phải được gạt sang một bên, kết quả và diễn biến trận đấu cần được tính toán theo cách khác. Có thể nói, bất kể Barcelona có bao nhiêu siêu sao, thực lực ban đầu mạnh mẽ đến đâu, đã giành được bao nhiêu danh hiệu, hay thành tích gần đây xuất sắc thế nào, trước trận đấu này, cả hai đều bị kéo về cùng một đẳng cấp.

Có thể thắng được trận đấu này hay không, thường thường không phải nhìn vào thực lực, mà là ý chí chiến đấu và tinh thần.

Trận đấu vừa bắt đầu đã đi vào quỹ đạo tốc độ cao, cầu thủ hai bên va chạm cực kỳ quyết liệt, không khí nóng bỏng như thuốc súng.

Dunn cũng là lần đầu tiên thấy một Trần Kiên đầy bùng nổ như vậy.

Vào phút thứ năm của trận đấu, khi cậu ấy giữ bóng ở giữa sân, Busquets, tiền vệ phòng ngự của Barcelona, lao lên va chạm và hạ gục cậu ấy. Một phút sau, Trần Kiên liền tìm được cơ hội trả đũa. Lúc ấy Busquets đang giữ bóng, vốn định đột phá, nhưng đã bị Trần Kiên đưa chân móc vào mũi giày từ phía sau, khiến anh ta mất thăng bằng rồi ngã xuống đất.

Busquets bật dậy định tìm Trần Kiên gây sự, Trần Kiên cũng không hề yếu thế mà ngẩng đầu đối mặt. Hai người chiều cao khác biệt, Trần Kiên thấp hơn Busquets, nhưng nét mặt lại cực kỳ hung hãn, không hề thua kém Busquets cao lớn.

Dunn trên khán đài bật cười: "Ôi chao, có chút bóng dáng của George... Khó trách truyền thông lại nói cậu ấy là George Wood phiên bản thu nhỏ..."

"Bình thường A Kiên không phải như vậy đâu." Hạ Dương dường như không thích một Trần Kiên hung hăng như thế. "Hình ảnh của cậu ấy rất khỏe khoắn, tươi sáng, rất được các nhà tài trợ yêu thích."

Thảo nào. Dunn cười một tiếng, không nói thêm gì, tiếp tục xem bóng.

Xét về thực lực, Barcelona mạnh hơn một bậc, nhưng họ lại bị chiến thuật tranh chấp như chó điên của Espanyol làm cho chật vật. Espanyol dường như hoàn toàn không tính toán đến thể lực cho nửa sau trận đấu, ngay từ đầu hiệp một đã pressing toàn sân, nhiều lần cướp được bóng ngay tuyến trên rồi phát động tấn công, khiến hàng phòng ngự Barcelona chỉ có thể mệt mỏi chống đỡ.

Chiến thuật ngược lại rất đúng đắn, nếu Espanyol có một hai chân sút sắc bén trong trận, thì tình thế sẽ càng có lợi hơn. Đáng tiếc... Đây chính là bi ai của một đội bóng nhỏ.

Dù huấn luyện viên trưởng có giỏi đến mấy, cũng phải bị hạn chế bởi thực lực của chính đội bóng, mà không cách nào phát huy hết tài năng. Không bột thì làm sao gột nên hồ chứ.

Dunn ngược lại thực sự bội phục Manzano, mặc dù họ chưa từng tiếp xúc qua. Có thể đưa một đội bóng như Espanyol ổn định ở giữa bảng La Liga, đó cũng là một thành tựu không hề tầm thường. Trần Kiên cũng chính là dưới tay ông ấy mới có thể có được sự phát huy xuất sắc đến vậy. Nói ông ấy là Bá Nhạc thứ hai của Trần Kiên cũng không hề sai.

***

Người ghi bàn trước quả nhiên là đội khách Espanyol, với sự chủ động, ý chí chiến đấu và tinh thần xung mãn hơn. Trận đấu diễn ra đến phút thứ ba mươi mốt, Espanyol đầu tiên lợi dụng những đợt tấn công dồn dập, mạnh mẽ liên tiếp khiến hàng hậu vệ Barcelona mệt mỏi rã rời. Sau đó, Trần Kiên, người đang giữ bóng ở vị trí tiền vệ phòng ngự gần vòng tròn giữa sân, bất ngờ thực hiện một đường chuyền dài chéo sân sát đất. Quả bóng lướt qua, gần như tránh được ba cầu thủ Barcelona đang theo kèm, chính xác đến chân Emilio, tiền đạo đồng đội đang di chuyển từ cánh vào trong. Sau khi nhận bóng, tiền đạo tốc độ cực nhanh này đã nhân đà đột nhập vòng cấm, rồi đối mặt với thủ môn Roberto của Barca đang lao ra, anh ta đã tâng bóng qua đầu thủ môn và ghi bàn.

Sân Nou Camp vừa rồi còn như một nồi nước sôi sục, lập tức chìm vào im lặng, chỉ có một nhóm nhỏ cổ động viên Espanyol ��ang vẫy tay hò reo. Họ lớn tiếng hô vang tên người hùng ghi bàn Emilio.

Dunn cũng đứng dậy vỗ tay cho bàn thắng này của Espanyol. Tuy nhiên, hắn không phải vì Emilio, mà là vì cầu thủ số 10 đã đưa ra đường chuyền xuyên tuyến dài đến ba mươi lăm mét cho Emilio.

So với bốn năm trước, thực sự đã trưởng thành hơn rất nhiều...

Độ khó của đường chuyền này nằm ở chỗ phải tìm được chính xác khoảng trống và đường chuyền trong khoảnh khắc biến đổi khôn lường trên sân, đồng thời còn phải phán đoán được liệu đồng đội của mình có kịp chạy đến khoảng trống đó hay không, cùng với việc chọn đúng thời điểm chuyền bóng. Chuyền sớm quá đồng đội không kịp nhận, chuyền muộn quá đồng đội sẽ việt vị. Ngoài ra, kỹ thuật chuyền bóng cũng rất quan trọng, ở khoảng cách chuyền xa như vậy, lại là chuyền sát đất, tốc độ nhanh, độ khó cũng theo đó mà tăng lên. Nói một cách nghiêm túc, con đường duy nhất có thể đưa bóng xuyên qua thẳng đến đích chỉ có một, hơn nữa chiều rộng chưa đủ ba mét. Bóng đá xuyên qua một khu vực hẹp dài như vậy mà không bị đối phương cản phá, thực sự rất thử thách kỹ thuật chuyền bóng dưới chân. Lực và độ chính xác cũng phải đạt chuẩn mới được.

Hạ Dương cứ luyên thuyên khen ngợi màn trình diễn của Trần Kiên ở một bên, giọng rất lớn, dường như hy vọng Dunn nghe được có thể thêm nhiều điều khoản ưu đãi trong hợp đồng cá nhân. Dunn lại không để ý đến toan tính của hắn, hắn từ đường chuyền này nhìn ra được rất nhiều điều, càng thêm kiên định ý định ký hợp đồng với Trần Kiên.

Phong cách của Wood và Trần Kiên cũng không hoàn toàn tương tự, cho nên không lo lắng việc trùng lặp vị trí, trùng lặp vai trò gây lãng phí. Hơn nữa, khi cả hai cùng có mặt trên sân, còn có thể tránh được việc đối thủ kèm chặt một người, dẫn đến cục diện tấn công của đội bóng bị tê liệt. Cả hai đều công thủ toàn diện, bất kể ai dâng cao cũng có thể tổ chức tấn công, bất kể ai lùi về cũng có thể ổn định phòng ngự. Chẳng qua Wood có tố chất thể lực xuất sắc hơn, trong tấn công những pha đột phá mạnh mẽ ở trung lộ của anh rất nguy hiểm. Trần Kiên thì thiên về dùng những đường chuyền để đạt được mục đích tương tự, hai người có thể bổ trợ cho nhau.

Dunn đã bắt đầu phác họa trong đầu cách Forest sẽ tấn công và phòng ngự khi hai cầu thủ này cùng xuất hiện trên sân.

***

Sau đó trận đấu, Barcelona đã thể hiện ra thực lực của họ, dù sao đi nữa, hào môn vẫn là hào môn.

Nửa hiệp sau, thể lực của Espanyol suy giảm đáng kể, có phần không theo kịp nhịp độ của Barcelona, và họ đã ghi liên tiếp hai bàn thắng trong vòng mười phút.

Thể lực của Trần Kiên ngược lại vẫn còn tốt. Với tư cách một cầu thủ tiền vệ trung tâm, cậu ấy chạy không ít hơn những cầu thủ cánh, chỉ là ít những pha bứt tốc hơn thôi. Càng về sau, khi thể lực của cậu ấy vẫn còn có thể chống đỡ, bóng lại càng được chuyền đến chân cậu ấy nhiều hơn. Barcelona cũng đã nhìn ra điều này, liền nhắm vào Trần Kiên mà kèm chặt. Vốn đã là trận derby, không khí bốc lửa, khi phòng ngự tự nhiên cũng sẽ không khách khí. Trần Kiên bị phạm lỗi thô bạo ba lần, Barcelona cũng có cầu thủ phải nhận một thẻ vàng vì phạm lỗi với cậu ấy.

Dunn có chút bận tâm Trần Kiên sẽ bị thương trong trận đ��u này, bắt đầu hy vọng Manzano sẽ thay Trần Kiên ra. Nhưng Manzano lại không hề lay chuyển, ngược lại còn yêu cầu Trần Kiên từ bỏ vị trí tiền vệ phòng ngự, tiếp tục đẩy lên tuyến trên, đảm nhiệm vị trí tiền vệ tấn công.

Tiếp theo, ông ấy đã thực hiện một điều chỉnh, dùng một tiền vệ phòng ngự tên Benjamin thay cho người hùng ghi bàn Emilio, người đã gần như cạn kiệt thể lực. Đây dường như là một sự thay người mang tính tăng cường phòng thủ.

Nhưng tất cả những gì xảy ra tiếp theo lại khiến Dunn không thể không bội phục thủ đoạn của Manzano, mặc dù có chút... ừm, mùi vị bất chấp tất cả.

Trần Kiên với vai trò trụ cột, thường xuyên bị cầu thủ Barcelona phạm lỗi thô bạo bằng chân, bằng tay, ngã lăn trên sân là chuyện thường tình. Trọng tài chính, vì đây là trận derby, nên tiếng còi cũng vang lên rất thường xuyên, sợ rằng chỉ cần một chút sơ suất, hai bên sẽ lao vào ẩu đả.

Vì vậy, Espanyol cũng đã kiếm về không ít quả đá phạt ở khu vực tấn công.

Cầu thủ vào sân thay người Benjamin rõ ràng có tài năng ở những pha đá phạt, bởi vì anh ta vừa vào sân, liền nhận lấy quyền thực hiện toàn bộ các quả đá phạt cố định của đội bóng.

Dunn ít nhiều cũng nhìn ra ý đồ của Manzano.

Khi trận đấu diễn ra đến phút thứ bảy mươi bảy, Espanyol có một quả đá phạt ở vị trí cách khung thành khoảng hai mươi lăm mét, đối diện khu vực khán giả của đội nhà, từ một pha phạm lỗi mà Trần Kiên một lần nữa tạo ra. Lần này, Benjamin đứng trước bóng và chỉ một cú sút là xong, quả bóng vòng qua hàng rào, bay thẳng vào lưới.

Sân Nou Camp lần thứ hai chìm vào im lặng.

Còn Dunn thì vỗ tay cười lớn trên khán đài. Manzano quả là một nhà tính toán tài ba!

Cuối cùng, trận đấu này kết thúc với tỷ số hòa 2:2. Mặc dù Barcelona không thua trên sân nhà, nhưng với tư cách đội chủ nhà, việc không thắng được trận đấu được coi là thất bại. Còn Espanyol cũng cảm thấy bất bình và tức giận vì không đánh bại được Barcelona.

Sau trận đấu, những lời đấu khẩu là điều khó tránh khỏi, nhưng Dunn cũng không mấy bận tâm.

Trận đấu vừa kết thúc, hắn liền bảo người đại diện Hạ Dương gửi tin nhắn cho Trần Kiên, nói với cậu ấy rằng mình muốn gặp mặt.

Đây là chương truyện được dịch độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.