(Đã dịch) Quán Quân Giáo Phụ - Chương 223 : Quan phương tuyên truyền (hạ)
Ngày thứ hai, bên phía Kris đã gửi bản fax lịch trình quay chụp chi tiết đến, quả thực là "chi tiết", vô cùng chi tiết. Dunn mang đến gặp Evan Doughty, Evan tỏ ra rất hài lòng, hơn nữa còn cho rằng đây là một cơ hội rất tốt để quảng bá Forest. Câu lạc bộ vừa thay đổi chủ tịch, Nottingham Forest đang quật khởi cần một cơ hội để thế giới một lần nữa công nhận họ. Dù Dunn dẫn dắt đội bóng liên tục chiến thắng trên sân cỏ đã là một hình thức quảng bá, nhưng việc được UEFA chính thức quảng bá lại là một vũ khí mạnh mẽ hơn, mang lại hiệu quả lớn lao.
Chủ tịch câu lạc bộ đã gật đầu quyết định chuyện này, phần còn lại trở nên đơn giản. Cô Barbara Lucy, người phụ trách đối ngoại, đã chính thức thông báo cho tổ sản xuất chương trình tạp chí truyền hình Champions League, rằng họ có thể đến Nottingham để quay phim và phỏng vấn. Ngoài ra, với sự đồng ý của Dunn, họ còn được phép vào phòng thay đồ để quay chụp.
Sau đó, tin tức này được đăng tải trên trang web chính thức của Nottingham Forest, và sau đó được nhiều phương tiện truyền thông khác đăng lại.
Rất nhanh sau đó, mọi người đều biết rằng Nottingham Forest đã nhận được sự chú ý chính thức từ UEFA.
Nhóm của Kris làm việc với hiệu suất rất cao. Ngay sau khi nhận được xác nhận và thông báo từ câu lạc bộ Nottingham Forest, ngày hôm sau, một nhóm mười người của họ đã mang theo đ��� loại thiết bị và hành lý đến sân bay Heathrow ở Luân Đôn. Chiều cùng ngày, những người này đã vác máy quay phim xuất hiện tại sân tập của Nottingham Forest.
"Các cô làm việc thật có trách nhiệm, Gronya... tiểu thư." Tại sân tập, Dunn cũng gặp được cô tiểu thư đã nói chuyện điện thoại với anh. Anh ta nói chuyện có chút lắp bắp, bởi vì khi nhìn thấy dung mạo của đối phương, anh đã vô cùng kinh ngạc. Anh vốn nghĩ rằng, với một cô tiểu thư có giọng nói dễ nghe như vậy, nhưng ngoại hình không mấy nổi bật thì anh đã gặp nhiều, nhưng không ngờ Kris Gronya không chỉ có giọng nói dễ nghe, mà ngoại hình cũng tương xứng với giọng nói ấy. Đây có thể coi là một sự ngạc nhiên chăng?
Cô ấy rất trẻ trung, và điều quan trọng nhất là... cô ấy thực sự rất đẹp. Mái tóc vàng xoăn tít như búp bê, đôi mắt xanh biếc, sống mũi thẳng tắp, chóp mũi hơi hếch lên, và đôi môi vô cùng gợi cảm. Điều hấp dẫn Dunn nhất chính là đôi mắt của cô. Khi cười lên, đôi mắt ấy cong cong như vầng trăng lưỡi liềm, ánh mắt lưu chuyển tựa như đang nói điều gì.
Vào lúc này, Kris Gronya đang dùng đôi mắt biết nói ấy mỉm cười khúc khích nhìn Tony Dunn trước mặt mình.
"Làm sao ngài nhận ra tôi vậy, thưa ngài Dunn?"
"Rất đơn giản thôi." Dunn nhìn quanh những nhân viên đoàn làm phim đang bận rộn. "Trong số những gương mặt xa lạ ở đây, chỉ có một người là phụ nữ."
Gronya bật cười, đôi môi gợi cảm hé mở, để lộ hàm răng trắng nõn. Dưới ánh nắng chiều, dường như lấp lánh ánh sáng.
Dunn liếc mắt, anh nghĩ đến quảng cáo Colgate.
Cười xong, Gronya nghiêng đầu nhìn về phía sân tập. Đội bóng đang tập luyện dưới sự dẫn dắt của trợ lý huấn luyện viên David Kerslake.
Mặc dù huấn luyện viên trưởng và trợ lý huấn luyện viên đều có mặt ở sân, nhưng sự xuất hiện của đoàn làm phim vẫn ít nhiều ảnh hưởng đến buổi tập của đội. Các cầu thủ ít nhiều cũng có chút mất tập trung, ánh mắt đảo đi đảo lại, và cuối cùng đều đổ dồn vào Kris Gronya, người đang nói chuyện với Dunn.
"Thưa ngài Dunn..."
"Hửm?"
"Tôi vừa để ý thấy lúc nãy ngài đứng ở sân có đeo kính râm, nhưng hôm nay trời nắng không hề chói mắt..."
Lúc này Dunn đã tháo kính râm ra và bỏ vào túi. "Khả năng quan sát của cô khiến tôi phải khâm phục, tiểu thư Gronya. Đó chỉ là thói quen cá nhân của tôi thôi."
"Thật thú vị, một huấn luyện viên chỉ đạo tập luyện lại đeo kính râm." Kris Gronya gật đầu một cái.
Dunn cũng nhận thấy các cầu thủ không mấy tập trung. Tất cả đều nhìn về phía anh, anh tất nhiên biết lũ nhóc đó không phải nhìn anh, mà chắc chắn là nhìn Kris Gronya đứng cạnh anh.
Thật đau đầu. Mặc dù đoàn làm phim đã cam đoan sẽ không làm phiền việc tập luyện và thi đấu bình thường của đội bóng, nhưng ai mà ngờ lại có một đại mỹ nhân đến thế này chứ? Cho dù họ thật sự không muốn làm phiền buổi tập của đội, thì với sự hiện diện của một người như vậy ở sân, muốn các cầu thủ không bị phân tâm e rằng cũng khó.
"Xin lỗi, tiểu thư Gronya..." Dunn chỉ tay về phía sân tập.
Gronya tỏ vẻ đã hiểu: "Được rồi, ngài cứ đi làm việc đi, chúng tôi cũng sẽ bắt đầu công việc của mình, đảm bảo sẽ không làm phiền các ngài."
Dunn cười khổ một tiếng — việc này đã làm phiền rồi...
Sau khi từ biệt Gronya, Dunn xoay người đi về phía sân tập, đồng thời lấy kính râm trong túi quần ra và đeo lên lần nữa.
"David, gọi đội bóng tập hợp lại." Anh vẫy tay về phía Kerslake.
Đoàn làm phim đã bày trận thế ở phía tây sân bóng, lắp đặt xong máy móc. Còn Dunn thì dẫn đội bóng đến tận phía đông. Mọi người tụ lại thành một vòng tròn, anh đứng ở giữa, giọng nói không lớn, chỉ đủ cho những người xung quanh nghe thấy.
"Mọi người đều thấy đấy, chúng ta có một nhóm khách đến đây. Tôi tin các cậu cũng đều biết họ đến để làm gì. Tôi đã cho phép họ vào phòng thay đồ quay chụp, cho nên..." Dunn giơ ngón trỏ lên. "Nếu như các cậu không muốn bị tôi mắng trước ống kính, thì hãy tập luyện cho tốt vào. Các cậu tự nhìn lại xem biểu hiện vừa rồi của mình đi, chỉ vì một cô gái tóc vàng mà chân cẳng cũng sắp bước không nổi nữa rồi... Này, các cậu vẫn còn là lần đầu tiên nhìn thấy cô gái trẻ tuổi sao?"
Các cầu thủ cười ầm lên.
Tiếng cười truyền đến phía bên kia sân bóng, nơi đoàn làm phim đang đứng. Họ không nghe rõ Dunn nói gì, nhưng có thể đoán chắc chắn là có liên quan đến họ. Gronya đứng cạnh đồng nghiệp, hiện tại cô không có việc gì làm, cô cũng vui vẻ khi được thong thả ở đây, cẩn thận quan sát vị huấn luyện viên trưởng bí ẩn này.
Trước khi đến đây, cô đã xem không ít tài liệu liên quan đến vị huấn luyện viên này, bao gồm cả những buổi phỏng vấn mà anh đã nhận lời khi chưa nổi danh.
Cuối cùng, kết luận rút ra là... cô không thể đưa ra bất kỳ kết luận nào, không thể định nghĩa rõ ràng về vị huấn luyện viên trưởng này, và cũng không thể xác định chủ đề cho buổi quay chụp lần này.
Có lẽ chỉ khi tự mình đến Nottingham, nước Anh, tự mình đặt chân đến nơi đây, tận mắt chứng kiến vị huấn luyện viên trưởng thường xuất hiện trên màn hình TV, đích thân trải nghiệm công việc của anh, tiếp xúc với anh, thì mới có thể đưa ra được một kết luận nào đó chăng...
Vì vậy, nhiệm vụ cô giao cho đoàn làm phim là quay lại tất cả những gì họ nhìn thấy, giống như quay phim tài liệu, ghi lại từng giây từng phút trong công việc của vị huấn luyện viên trưởng này, sau đó về tổng kết, cắt ghép và biên tập.
"Kris." Một người đàn ông đi tới, anh ta là tổng điều phối viên của buổi phỏng vấn lần này, chính anh ta là người ban đầu đã thỏa thuận với Dunn về buổi phỏng vấn này tại lễ bốc thăm. "Cô đã nhìn ra điều gì chưa?"
"Chưa có gì cả." Gronya nhún vai. "Mới tiếp xúc, vẫn chưa thể đánh giá toàn diện. Thế nhưng... anh ấy lại là một người rất thú vị. Tôi đã tiếp xúc với không ít người trong giới bóng đá, cầu thủ, huấn luyện viên, chủ tịch câu lạc bộ, tổng giám đốc... Anh ấy là người đầu tiên khiến tôi cảm thấy không giống với những người trong giới này."
Người đàn ông đưa mắt nhìn về phía Forest ở đằng xa. Dunn bị các cầu thủ vây quanh ở giữa, gần như không nhìn thấy, nhưng mọi người đều biết anh chính là tâm điểm, là điểm mà ánh mắt của mọi người đều sẽ tập trung vào. Không phải vì anh là huấn luyện viên trưởng của đội bóng này, cũng không phải vì anh là nhân vật chính của buổi phỏng vấn lần này, mà là trên người anh dường như có một điều gì đó đặc biệt đang thu hút mọi người muốn đến gần và tìm hiểu anh.
Dunn, đang là tâm điểm của mọi ánh nhìn, đang huấn thị đội bóng của mình, để họ cố gắng giữ bình tĩnh.
"...Tôi biết rằng việc các cậu phải coi đoàn người này như không khí trong khoảng thời gian tới là khá khó khăn. Tôi chỉ hy vọng đừng để những thứ bên ngoài sân cỏ này ảnh hưởng đến màn trình diễn của các cậu. Phỏng vấn thì chúng ta cũng đã trải qua rồi, lần này chẳng qua là thời gian lâu hơn một chút mà thôi. Được rồi, các anh em, đừng có thể hiện ra bộ dạng như thể cả đời chưa từng thấy phụ nữ. Nếu vì chuyện này mà thua trận, thì các cậu sẽ phải vứt hết mặt mũi xuống toàn châu Âu đấy!"
Lại một trận cười vang.
Dunn phất tay một cái, Kerslake dẫn đội bóng tiếp tục tập luyện, còn anh thì đứng ở đường biên, không quay lại tìm Kris Gronya bắt chuyện, vẫn chú ý buổi tập của đội như bình thường. Cứ như thể ở phía bên kia sân bóng không hề có một đoàn làm phim hơn mười người đang làm việc vậy.
Bản dịch thuần Việt này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.