Sự chờ đợi khổ sở cuối cùng cũng được đền đáp! So với cảnh tượng trước mắt, việc nấp trong bụi cỏ chịu đựng muỗi đốt thì có đáng gì! Nhìn Dunn mở cửa xe, chui vào chiếc xe hơi, một số phóng viên đã bắt đầu gọi điện thoại đặt sẵn taxi.

Họ không biết Dunn và Kris Gronya muốn đi đâu, nhưng tất cả mọi người đều mong họ ra ngoài ăn tối, vào quán bar say sưa, rồi sau đó thuê phòng khách sạn mà mất kiểm soát... Để rồi họ có thể chụp ảnh, đăng lên báo chí, truyền hình, internet... Đến lúc đó, dù Dunn có phản ứng thế nào, e rằng cho dù có chửi rủa tục tĩu đến mấy cũng vô ích mà thôi?

Với sự mong chờ như vậy, đội săn ảnh tức tốc gọi taxi, bám theo chiếc Fiat màu vàng.

Cùng lúc đó, ngồi trong xe, Dunn khẽ thở phào nhẹ nhõm. Có lẽ là vì hắn không muốn thể hiện cảm xúc thật của mình trước mặt Gronya...

"Thật ra ta rất tò mò, tiên sinh Dunn. Ai là người khiến ngài lo lắng đến mức phải ra ngoài gặp mặt vào lúc này?" Vừa lái xe, Gronya vừa trò chuyện cùng Dunn.

"À..." Dunn không biết nên trả lời Gronya thế nào.

Gronya là một người phụ nữ thông minh. Phụ nữ thông minh có hai kiểu, một kiểu thích lợi dụng trí tuệ của mình để áp đảo người khác, khiến người ta khiếp sợ. Kiểu còn lại thì biết khi nào nên thông minh, khi nào nên giả vờ ngốc nghếch.

"Ta nghĩ, hẳn là 'người' bị ảnh hưởng bởi 'scandal' giữa chúng ta đây." Gronya cười nói.

Dunn ho khan hai tiếng, tỏ vẻ cam chịu.

"Thật xin lỗi." Gronya lại lần nữa xin lỗi.

"Thật ra... cũng không phải như cô nghĩ đâu..." Dunn mở miệng nói, "Nhưng rốt cuộc là thế nào, ta cũng không nói rõ được."

Bên trong xe đột nhiên trở nên yên lặng. Gronya chỉ vào dàn âm thanh trên xe: "Ngài Dunn có muốn nghe chút nhạc không?"

Dunn lắc đầu: "Không cần, cảm ơn." Hắn nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, chợt chú ý thấy trong gương chiếu hậu luôn lặp đi lặp lại hình ảnh mấy chiếc xe, liền bật cười.

"Tiểu thư Gronya."

"Ừm?"

"Ta nghĩ, ngày mai có lẽ sẽ có những tin tức còn chấn động hơn được đăng tải đấy."

Gronya liếc nhìn gương chiếu hậu, thản nhiên nói: "Cứ mặc kệ họ đi."

"Cô cứ mãi xin lỗi ta, ta thấy mình cũng nên xin lỗi cô mới phải, chuyện này chắc chắn đã mang đến phiền phức cho cuộc sống của cô rồi, đúng không?" Dunn thành khẩn nói.

Không ngờ Gronya lại cười lắc đầu: "Thật ra ta còn mong nó mang đến phiền phức cho cuộc sống của mình ấy chứ, tiếc là chẳng có gì cả."

"À, cô... vẫn còn độc thân sao?"

"Đây có được coi là đang theo đuổi không?" Gronya nghiêng đầu nhìn Dunn, nháy mắt mấy cái với hắn.

Cả hai cùng bật cười.

...

Xe đến nơi, Dunn xuống xe, Gronya hỏi hắn: "Có cần ta chờ ngài không?"

Dunn liếc nhìn những "vật thể" đang ẩn mình trong bóng tối, lắc đầu: "Không cần, cảm ơn cô, tiểu thư Gronya..."

"Cứ gọi ta là Kris." Gronya nháy mắt mấy cái. "Gặp nàng, hãy thay ta gửi lời hỏi thăm. Nếu có gặp phiền phức, ta có thể tự mình giải thích với nàng."

Dunn chú ý thấy Gronya dùng từ "nàng". Hắn cười: "Ta biết, ta sẽ nói với nàng rằng cô là một người rất tốt."

"Tạm biệt, ngài Dunn, chúc ngài may mắn."

"Tạm biệt, Kris..."

Dunn vẫy tay, nhìn Kris lái xe đi xa. Hắn lại nhìn về phía màn đêm u tối kia, thầm nghĩ: "Thật xin lỗi nhé, đã khiến các ngươi thất vọng!"

Đám chó săn ảnh quả thực rất thất vọng, vốn tưởng rằng có thể chứng kiến một đêm cuồng nhiệt của hai người. Họ đã đến khách sạn, nhưng lại không xuống xe cùng lúc rồi vào thuê phòng. Thay vào đó, họ chỉ chào tạm biệt ở cửa rồi ai đi đường nấy!

Chuyện này là cái quái gì chứ!

Dunn nào thèm để ý đến cảm xúc của đám chó săn ảnh đó, hắn đi xuyên qua sảnh chính, thẳng đến tòa nhà phía sau. Đây là hội trường buổi họp báo sản phẩm CD mới lần này, bãi đỗ xe bên ngoài chật kín các loại Limousine, có thể thấy rõ những người tham gia buổi họp báo này tuyệt không phải dân thường.

Vì vậy, việc Dunn bị an ninh chặn lại ở lối vào là chuyện quá đỗi bình thường.

"À, cần vé vào cửa à?" Nhìn người an ninh mặt vô cảm, Dunn hỏi một câu hết sức kém chuẩn, hơn nữa hắn còn kém chuẩn hơn khi ngó nghiêng khắp nơi tìm chỗ bán vé, "Bán vé ở đâu thế?"

"Xin xuất trình thư mời của ngài."

Dunn chỉ là nhất thời nảy ra ý định đến tìm người, làm sao có thư mời được? Hắn vỗ vỗ túi: "Không có."

"Rất xin lỗi, tiên sinh, chúng tôi không thể cho phép ngài vào."

"Ta chỉ là đến tìm người..." Dunn định bước vào trong nhưng bị chặn lại.

"Nhất định phải có thư mời mới được phép vào."

Dunn nhìn cánh cửa chính tối om, thò đầu ra ngó một cái nhưng chẳng thấy gì. Hắn lại nhìn hai người an ninh lạnh lùng, biết rằng việc muốn xông vào e là không thể. Hắn không cam lòng trừng mắt nhìn hai "môn thần" kia, nhìn cánh cổng lớn một lát rồi xoay người rời đi.

Hắn định bỏ cuộc sao?

Dĩ nhiên là không phải.

Hắn đi vòng quanh tòa nhà, tìm kiếm lối đi phía sau.

Quả nhiên hắn tìm thấy lối sau. Cũng có vài chiếc xe đỗ ở đó, nhưng hiển nhiên không sang trọng bằng những chiếc ở lối trước.

Trong lúc đi vòng quanh, Dunn nghĩ ra một điều. Đó chính là — ý tưởng đi tìm Shania từ phía trước thật ngu xuẩn, nơi đó chắc chắn không phải lối ra vào dành cho người mẫu. Chắc chắn phải có một lối sau, nối thẳng đến hậu trường sân khấu.

Hiện tại hắn đã tìm thấy, nhưng đáng tiếc cánh cửa lại bị khóa chặt từ bên trong.

Hắn đẩy thử, không đẩy được; kéo thử, cũng không nhúc nhích. Gõ cửa, không ai đáp lại.

Dunn lúc này hết cách, cửa trước không vào được, cửa sau cũng chẳng thể vào. Tuy nhiên, hắn không có ý định bỏ cuộc.

Buổi họp báo sản phẩm mới rồi cũng sẽ kết thúc thôi, ta cứ ở đây chờ, chờ cho đến khi ngươi bước ra! Tiểu nha đầu!

Thế nhưng nơi này lại là đầu gió, gió đêm Milan thổi tới vẫn còn khá lạnh buốt. Hắn đành phải kéo cổ áo khoác lên cao, rồi tìm một góc tường khuất gió ngồi xổm xuống.

Khi Dunn ngồi xổm đến mức hơi choáng váng đầu óc, một tia sáng vụt qua.

"Ai!"

Ánh đèn pin chói mắt chiếu thẳng vào mắt Dunn, khiến hắn không nhìn thấy gì, chỉ có thể cố gắng nheo mắt lại, dùng hai tay che đi. Dáng vẻ này trông thật sự chẳng giống người tốt lành gì...

"Ngươi là ai, ở đây làm gì?!" Khi đối phương hỏi, đèn pin vẫn cứ chiếu thẳng vào mắt Dunn, khiến hắn không thể không nhắm chặt mắt lại để tránh bị tối mù tạm thời.

"Ta nói..." Dunn lúc này mới nhớ ra hắn hoàn toàn không hiểu tiếng Ý, mà hắn cũng chẳng biết nói tiếng Ý. Thật không nên vì kiêng dè mà để Gronya đi mất, nàng ấy nói tiếng Ý lưu loát lắm mà!

"Ta không phải là kẻ xấu như các ngươi nghĩ! Ta cũng không phải kẻ trộm! Càng không phải thằng biến thái chuyên trộm đồ lót!" Hắn chỉ có thể hét lên bằng tiếng Anh, hy vọng đối phương là người giỏi tiếng Anh. Nhưng hiển nhiên, hy vọng của hắn tan thành mây khói. Đối phương chỉ là hết lần này đến lần khác la mắng bằng tiếng Ý, Dunn không hiểu, còn lời hắn nói đối phương cũng chẳng hiểu.

Người kia dứt khoát xông lên túm lấy tay Dunn. Dunn đâu phải trái hồng mềm để người khác tùy tiện bóp, vì vậy hai bên liền giằng co, một người muốn bắt, một người nhất định không chịu bị bắt. Trong lúc l��i kéo, ống tay áo áo khoác của Dunn bị xé rách, hơn nữa đối phương còn gọi thêm "viện binh"!

Năm người đàn ông cao to vạm vỡ vây quanh Dunn, mặt mũi khó coi, coi hắn là kẻ nhìn trộm.

Dunn ở giữa vòng vây, nhưng cũng không hề hoảng sợ. Hắn há miệng hỏi: "Ta nói này, trong số các ngươi có ai hiểu tiếng Anh không? Tiếng Hán cũng được!"

Đáp lại hắn chỉ là những tràng tiếng Ý ồn ào, líu lo.

"Mẹ nó, tiếng Anh ở Ý phổ biến kém vậy sao!" Dunn chửi thầm. Hắn rất muốn giải thích thân phận của mình cho đám người kia, "Ta là huấn luyện viên trưởng của Nottingham Forest, ta là người có địa vị! Này, trong số các ngươi chắc chắn có người hâm mộ bóng đá chứ, bóng đá, bóng đá!" Dunn nhấc chân định làm động tác sút bóng, nhưng lại bị các nhân viên an ninh vội vàng vàng cho rằng là muốn chủ động tấn công họ. Năm người như lò xo bật dậy, ùa tới, đè Dunn xuống đất...

"Mẹ kiếp, lũ người Anh này! Đừng tưởng chúng ta không hiểu tiếng Anh, không biết ngươi đang chửi chúng ta! Từ "FUCK" nghe rõ mồn một!" Các nhân viên an ninh Ý tức giận nói, "Ngươi mau đứng đàng hoàng một chút!"

Dunn bị đè xuống đất vẫn không thành thật, cố sức giãy giụa. Hắn biết đám người kia nhất định sẽ đưa mình đi, nhưng nếu bị đưa đi, chẳng phải hôm nay sẽ công cốc sao? Tuyệt đối không được!

Cả đám đang ồn ào không dứt ở lối sau. Vừa lúc đó, theo tiếng "két két", một luồng sáng chen vào "cuộc chiến", tiếng cười nói của các cô gái ập tới. Nhưng ngay lập tức những âm thanh đó biến mất, những người bên ngoài cửa ngẩng đầu nhìn về phía lối sau, những người bên trong cửa cũng kinh ngạc nhìn mấy người đàn ông đang lăn lộn trên mặt đất bên ngoài.

Dunn cũng không ngoại lệ, mặc dù bị một nhân viên an ninh đè đầu, nhưng vẫn cố gắng liếc mắt về phía cửa sau. Nghe tiếng động, hắn biết hẳn là các người mẫu đang bước ra, vậy cô bé kia cũng phải ở trong đó mới đúng.

Hắn không nhìn thấy rõ, bởi vì ánh sáng chói lóa.

Bên trong cửa, ánh đèn bị đám người che khuất, trên mặt đất lưu lại từng vệt bóng tối. Mặc dù vậy, vẫn có từng tia sáng xuyên qua chiếu rọi xuống đất.

Trong đám đông, Shania vừa nãy còn đang đùa giỡn với các bạn, giờ thì ngây người ra. Bởi vì nàng nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc, mặc dù trên đất có hơi bẩn, góc độ không đúng, ánh sáng cũng không tốt lắm, nhưng nàng vẫn nhận ra.

"Đây... Chú Tony?"

Các nhân viên an ninh vẫn không hề buông lỏng cảnh giác, vẫn cố sức đè chặt, bỗng nhiên cảm thấy tay mình nhẹ hẳn đi. "Kẻ trộm" vừa nãy còn giãy giụa không ngừng, giờ đây bỗng nhiên như quả bóng xì hơi, không còn phản kháng nữa.

Trái tim Dunn cuối cùng cũng rơi xuống đất.

Từng lời từng chữ nơi đây, đều do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.