Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Giáo Phụ - Chương 258 : Penalty quyết thắng

George Wood phải nhận tấm thẻ vàng thứ ba, đồng nghĩa với việc cậu ấy sẽ tự động bị đình chỉ thi đấu ở vòng tiếp theo. Nếu như Forest... chúng ta nói là *nếu như* Forest thật sự có thể loại Arsenal để tiến vào chung kết, vậy thì họ sẽ tổn thất một tiền vệ phòng ngự xuất sắc, đồng thời cũng là đội trư���ng của mình...

Trong phòng VIP, giọng bình luận viên trên truyền hình vọng đến. Chủ tịch câu lạc bộ Forest, Evan Doughty, nghiêng đầu nhìn sang phía ghế ngồi bên phải. Đó là nơi mẹ của George Wood đang ngồi, bà vẫn còn thất thần nhìn chăm chú đứa con mình dưới sân cỏ. Phải chăng bà cảm nhận được suy nghĩ trong lòng con trai mình, ngay khoảnh khắc lao vào Henry?

"Phu nhân..." Evan nói với bà, "Con trai ngài thật sự rất xuất sắc, rất ưu tú. Về tấm thẻ vàng này, tôi vô cùng lấy làm tiếc..." Sophia nghiêng đầu nhìn ông, khẽ lắc đầu, nở nụ cười lịch thiệp đáp lời: "Không sao đâu, thưa ngài chủ tịch. Đây chỉ là công việc của thằng bé thôi."

... George Wood dường như rất nhanh đã quên chuyện mình vừa nhận thẻ vàng. Đúng như lời Dunn nói, trận đấu vẫn chưa kết thúc, chưa đến lúc phải đau khổ hay sầu não vì sẽ vắng mặt ở trận kế tiếp... Có hay không có trận đấu kế tiếp vẫn còn là một ẩn số. Nếu muốn đau khổ, cũng phải có lý do để đau khổ trước đã.

Cú đá phạt của Arsenal không tạo ra bất kỳ uy hiếp nào cho khung thành Nottingham Forest, Henry sút bóng chệch ra ngoài. Sau đó, các cầu thủ Nottingham Forest đã rút ra bài học, không còn mù quáng dâng cao tấn công nữa. Ngược lại, Arsenal dồn nốt chút sức lực cuối cùng, tận dụng đà vừa rồi để liên tục tấn công Forest. Thế nhưng, lần này, dưới sự dẫn dắt của George Wood, phòng tuyến của Forest lại thể hiện vô cùng vững vàng. Arsenal không có nhiều cơ hội uy hiếp trực tiếp khung thành Forest, phần lớn thời gian họ bị buộc phải sút xa từ bên ngoài. Với lối tấn công như vậy mà vẫn mong muốn ghi bàn, e rằng chỉ có thể trông cậy vào hai điều: Một là, các cầu thủ phòng ngự của Nottingham Forest tự mình mắc lỗi; hai là, Thượng đế ra tay giúp đỡ. Khả năng thứ nhất rất thấp, còn khả năng thứ hai thì càng không cần phải nghĩ tới.

Wenger và Dunn giờ đây cũng đứng bên đường biên, trong khi các trợ lý của họ bận rộn phía sau, cả hai đội đều bắt đầu chuẩn bị cho loạt đá luân lưu. Sau khi George Wood đánh đầu phá bóng ra biên từ quả tạt của Ashley Cole, trọng tài chính cuối cùng cũng thổi còi kết thúc 30 phút hiệp phụ. "Toàn bộ trận đấu đã khép lại, chính thức bước vào loạt đá luân lưu định mệnh! Cả hai đội trong 120 phút thi đấu đã không thể đánh bại đối phương, chỉ có thể thông qua cách thức tàn khốc này để phân định thắng bại."

Các cầu thủ nằm rạp trên thảm cỏ, tận dụng thời gian nghỉ ngơi. Đội ngũ y tế đang xoa bóp cho những cầu thủ chuẩn bị ra sân thực hiện quả phạt đền. Wood ngồi dưới đất, lúc này cậu là người ở độ cao nhất, bởi vì tất cả những người xung quanh đều đã nằm xuống. Cậu không có tên trong danh sách đá luân lưu, cũng không cần được xoa bóp để hồi phục. Dunn bận rộn trước mặt cậu, ông đang cố vấn tâm lý riêng cho từng cầu thủ chuẩn bị đá phạt đền, giúp họ giảm bớt áp lực và xây dựng niềm tin.

Đồng thời, huấn luyện viên thủ môn kéo Van Der Sar lại, tỉ mỉ giảng giải cho anh thói quen đá phạt đền của từng cầu thủ Arsenal. Có lẽ cảm thấy chỉ nói suông sẽ khó mà nhớ hết, ông còn nhét một tờ giấy vào tay Van Der Sar. "Đây là..." Van Der Sar ngạc nhiên. "Ý của sếp tổng đấy." Huấn luyện viên thủ môn chỉ tay về phía Dunn đằng sau, "Ông ấy bảo chúng ta nghiên cứu kỹ đặc điểm đá phạt đền của từng người bên đối phương, sau đó ghi hết vào đây. Nếu cậu không nhớ được, hoặc cảm thấy không chắc chắn, thì hãy nhìn vào tờ giấy này... Dù sao thì luật cũng đâu có cấm nhìn giấy đâu."

Đúng vậy, đây chính là ý của Dunn, và người khiến ông nghĩ đến việc này lại chính là thủ môn chủ lực của Arsenal, Lehmann. Trước trận đấu này, kế hoạch của Dunn đã bao gồm hạng mục "Đá phạt đền". Ông đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc phải đối đầu Arsenal trong loạt đá luân lưu, và đã cho các cầu thủ tập luyện thêm phạt đền trong các buổi huấn luyện. Sau đó, khi xem danh sách cầu thủ Arsenal, ông đột nhiên nhớ tới Lehmann từng là thủ môn chính của đội tuyển Đức tại World Cup 2006, người đã đẩy Kahn khỏi vị trí chủ lực. Từ điểm này, Dunn lại nghĩ đến trận tứ kết World Cup giữa đội tuyển Đức và Argentina năm đó, trận đấu mà cuối cùng phải phân định thắng bại bằng loạt đá luân lưu. Bí quyết chiến thắng của đội tuyển Đức chính là – huấn luyện viên thủ môn đã dúi cho Lehmann một tờ giấy nhỏ. Trên đó ghi chi tiết đặc điểm đá phạt đền của tất cả cầu thủ Argentina. Lehmann căn cứ vào những đặc điểm ghi trên tờ giấy đó, phán đoán hướng bóng rồi thực hiện những pha cản phá liên tiếp, cuối cùng đưa đội tuyển Đức vào bán kết. Sau trận đấu, tờ giấy đó đã trở thành chủ đề tranh giành đưa tin và thổi phồng của các tạp chí lớn.

Dunn đã khắc sâu "câu chuyện" này. Giờ đây, ông quyết định sao chép y nguyên phương pháp đó, để đối phó với chính Arsenal của Lehmann. Vì thế, ông đã chỉ thị huấn luyện viên thủ môn đi nghiên cứu toàn bộ đặc điểm đá phạt đền của các cầu thủ Arsenal, tổng kết lại và viết vào một tờ giấy. Nếu quả thật phải đá luân lưu, ông sẽ dúi nó cho Van Der Sar, bảo anh làm theo. Quả nhiên, lần này nó đã phát huy tác dụng.

Van Der Sar nghe huấn luyện viên thủ môn giải thích, mở tờ giấy ra, quả nhiên... Trên đó dùng những từ ngữ vô cùng đơn giản để mô tả đặc điểm đá phạt đền của gần như mọi cầu thủ Arsenal. Anh cảm thấy điều này thật thần kỳ, không hiểu sao sếp tổng lại có thể nghĩ ra. Anh không biết việc sử dụng tờ giấy nhỏ trong loạt đá luân lưu có bị coi là gian lận hay không, dù sao trước đây anh chưa từng thử nghiệm phương pháp này. Trước kia, mọi người đều nói bắt phạt đền là thử thách kinh nghiệm và tốc độ phản xạ của thủ môn, nhưng giờ đây lại trở thành thử thách xem liệu công tác chuẩn bị tiền kỳ của ban huấn luyện có tỉ mỉ hay không. Anh chỉ cần dựa theo những gì ghi trên tờ giấy này mà cản phá, ví dụ như "trái thấp", "phải cao", "giữa khung thành"... Thật không biết điều này tốt hay xấu đối với một thủ môn, nhưng... giờ phút này anh không bận tâm nhiều đến vậy, chiến thắng mới là quan trọng hơn cả.

Van Der Sar cẩn thận nhét tờ giấy vào trong tất, không dám để người khác nhìn thấy. Anh cũng không chắc liệu làm vậy có vi phạm luật lệ hay không...

... Dunn cuối cùng đã hoàn tất công tác tư tưởng cho từng cầu thủ có tên trong danh sách. Ông đứng dậy, nhìn thấy George Wood đang ngồi nghỉ trên bãi cỏ. Ông tiến lại gần, rồi ngồi xổm xuống trước mặt Wood. "Ừm... George, cậu biết không, khi thấy cậu phạm lỗi và nhận thẻ vàng, tôi không hề tức giận một chút nào." Wood nhìn Dunn, không nói gì. "Cảm ơn cậu." Dunn vỗ vỗ chân Wood, rồi đứng dậy bước đi.

Ông vừa đi khỏi, Albertini liền tiến đến, ngồi xếp bằng trước mặt Wood. "George, tôi rất tò mò vào khoảnh khắc ấy, trong lòng cậu đã nghĩ gì... Không, đừng nói cho tôi." Ông đưa tay ra hiệu Wood đừng nói gì, "Đó là con đường cậu đã chọn... Cậu có biết trên thế giới này có bao nhiêu cầu thủ mơ ước được tham dự chung kết Champions League không? Ngay cả khi tôi còn thi đấu ở AC Milan, bên cạnh tôi có rất nhiều đồng đội xuất sắc, thực lực vượt trội, là những ngôi sao bóng đá đẳng cấp thế giới, nhưng vẫn có rất nhiều người không thể vượt qua ngưỡng cửa chung kết Champions League." "Thật, thật xin lỗi, Demi..." Thấy khuôn mặt nghiêm túc của Albertini, Wood có chút lắp bắp.

Không ngờ khi thấy dáng vẻ đó của cậu, Albertini lại bật cười: "Cậu sợ gì chứ? Cái thằng nhóc chẳng sợ trời sợ đất này... Nếu đổi lại là tôi, trong tình huống đó, tôi cũng sẽ đưa ra lựa chọn tương tự như cậu thôi. Làm tốt lắm, George." Ông xoa đầu Wood, mỉm cười nhìn cậu bé trước mặt. Giống như nhìn thấy đứa trẻ mình từng ngày trưởng thành, trong lòng ông tràn đầy niềm kiêu hãnh và cảm giác thành tựu mà người ngoài không thể nào hiểu được.

... Các trợ lý huấn luyện viên của cả hai đội đã nộp danh sách các cầu thủ sẽ đá phạt đ��n. Trọng tài chính từng người một đối chiếu, xác nhận không có sai sót, sau đó những người không liên quan sẽ được yêu cầu rời khỏi sân. George Wood một lần nữa đứng dậy khỏi mặt đất, cùng Henry đi về phía trọng tài chính. Họ sẽ tiến hành một cuộc "tung đồng xu" để quyết định đội nào đá phạt đền trước. Khi cậu và Henry đang tung đồng xu, các đồng đội của cậu thì đi về phía vòng tròn giữa sân. Tại đó, họ khoác vai nhau, dựa sát vào nhau, truyền cho nhau sức mạnh và niềm tin giữa những cánh tay, cùng nhau đối mặt với tương lai đầy bất trắc.

Wood đã giành chiến thắng trong cuộc đối đầu này với Henry, cậu chọn đá phạt đền trước. Người đầu tiên ra sân của Nottingham Forest là Eastwood. Forest không thiếu những cầu thủ sút phạt tốt, và Eastwood luôn là ứng cử viên số một. Chừng nào anh còn trên sân, mọi quả phạt đền trong trận đấu chắc chắn sẽ do anh thực hiện. Đối mặt với Lehmann, Eastwood rất điềm tĩnh dứt điểm vào giữa khung thành, đưa bóng vào lưới. Sân City Ground vang lên tiếng reo hò theo động tác vung nắm đấm của Eastwood.

Người đầu tiên ra sân của Arsenal là hậu vệ Lauren. Mặc dù cầu thủ đá phạt đền số một của Arsenal là Henry, nhưng Henry có một thói quen – anh ấy chưa bao giờ đá quả phạt đền do chính mình kiếm được. Vì vậy, trong phần lớn các trường hợp, cầu thủ đá phạt đền số một thực sự của Arsenal là hậu vệ người Cameroon này. Trong loạt đá luân lưu, việc đặt Lauren ở vị trí đầu tiên và Henry ở vị trí cuối cùng là một sự đảm bảo kép. Van Der Sar thấy Lauren ra sân, lợi dụng lúc đối phương cúi đầu đặt bóng, anh nhanh chóng móc tờ giấy ra liếc nhìn, rồi lại nhét vào. "Lauren thực hiện... Vàooo rồi!" Hai ngàn người hâm mộ Arsenal bùng nổ trong tiếng reo hò. Van Der Sar thì tức giận đấm mạnh một cú xuống đất. Anh đã phán đoán đúng hướng theo tờ giấy chỉ dẫn, nhưng chỉ thiếu chút nữa là có thể cản phá bóng... Tuy nhiên, pha bóng này cũng củng cố ý tưởng của anh về việc cản phá dựa theo những gì tờ giấy đã ghi.

Cầu thủ thứ hai ra sân của Nottingham Forest là tiền đạo Anelka. Anh dứt điểm vào góc thấp bên trái, bóng lăn nhanh sát mặt cỏ, Lehmann phán đoán đúng hướng nhưng đành bất lực vì góc sút quá hiểm hóc, bóng chạm cột dọc rồi bật vào lưới! "Bây giờ tỷ số là 2-1! Nottingham Forest tạm thời dẫn trước..." Sau khi ghi bàn, Anelka giơ nắm đấm về phía Lehmann một cách đầy thách thức, rồi lui về.

Van Der Sar lại lần nữa móc tờ giấy ra. Cầu thủ thứ hai của Arsenal bước đến là tài năng trẻ người Hà Lan, Van Persie. Anh ngước mắt nhìn Van Persie một chút, rồi lại cúi đầu nhìn vào tờ giấy. Trên đó ghi: "Phải thấp". Bên phải của cầu thủ sút bóng chính là bên trái của thủ môn. Van Der Sar lại nhét tờ giấy vào, anh biết mình phải làm gì. Đứng trước khung thành, chăm chú nhìn người đồng hương của mình, Van Der Sar từ từ dang hai cánh tay ra, anh đứng đó như một bức tường vững chãi. Van Persie liếc nhìn trọng tài, sau tiếng còi bắt đầu chạy đà, rồi dứt điểm! Van Der Sar, ngay khoảnh khắc chân Van Persie chạm bóng, liền bay người sang phía trái. Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán, cú sút của Van Persie bay thẳng về phía anh... "Van Der Sar! Anh ấy đã cản phá quả phạt đền của Van Persie!! Quá tuyệt vời!"

Dunn, đang lo lắng dõi theo trước khung thành từ đường biên, đã nhảy cẫng lên. Công việc của họ đã thành công, ý tưởng của ông đã phát huy hiệu quả! Quan trọng nhất là, Nottingham Forest giờ đây đang chiếm ưu thế về tỷ số trong loạt đá luân lưu, đồng thời cũng chiếm thế thượng phong về mặt tâm lý. Cán cân chiến thắng đã dần nghiêng về phía ông.

Van Persie nhìn Van Der Sar vừa cản phá quả phạt đền của mình, vẻ mặt ủ rũ. Anh khác với Henry, cú đá phạt đền của anh thường thiếu đi sự biến hóa, anh sẽ không thực hiện cú sút "muỗng" hay dùng động tác giả lừa thủ môn đối phương. Cú sút của anh, giống như tính cách của anh vậy, thẳng tắp... Lần này đã bị Van Der Sar bắt bài, hay nói đúng hơn là bị ban huấn luyện của Forest bắt bài.

Cầu thủ thứ ba ra sân của Nottingham Forest là Frank Ribery. Cầu thủ người Pháp thể hiện sự điềm tĩnh tương tự khi đối mặt Lehmann, cú sút của anh trực tiếp khiến Lehmann phán đoán sai hướng. "Vào rồi! Áp lực tiếp theo giờ đây thuộc về các cầu thủ Arsenal..."

Cầu thủ thứ ba ra sân của Arsenal là Fabregas. Tài năng trẻ người Tây Ban Nha bình tĩnh đưa bóng vào lưới. Van Der Sar đã phán đoán đúng hướng, nhưng phản ứng chậm một chút, khiến bóng lọt qua tay anh. Tuy nhiên, lần này Van Der Sar không hề bực bội đấm đất, bởi vì anh đã có niềm tin.

Người thứ tư ra sân của Forest là tài năng trẻ Gareth Bale. Đây là lần đầu tiên cậu tham gia một trận đấu quan trọng đến vậy, trông nét mặt cậu có vẻ quá nghiêm trọng. Cậu nhóc từng dễ dàng đột phá trong trận đấu với Chelsea, giờ đây lại đang căng thẳng khi đối mặt với loạt đá phạt đền ở bán kết Champions League.

Bale đặt bóng xuống hai lần. Thấy cậu làm như vậy, Dunn không kìm được mà há hốc miệng, ông thậm chí có thể nghe thấy tiếng tim mình đập trong không khí náo nhiệt này. Một dự cảm chẳng lành từ từ dấy lên... Bale chạy đà, dứt điểm! Lehmann đã phán đoán đúng hướng, nhưng anh không thể với tới bóng, khoảng cách quá xa... "Ồ –– Cầu thủ trẻ Bale đã sút thẳng quả bóng này lên khán đài! Cậu ấy đã sút hỏng!"

Từ phía băng ghế dự bị của Arsenal truy��n đến một tràng reo hò, hiển nhiên niềm vui của họ phải được xây dựng trên nỗi đau của đối thủ. Bale đưa hai tay lên ôm lấy tóc sau gáy, trong mắt ánh lên tia nước. Dù nhìn thế nào, cậu vẫn chỉ là một cậu nhóc chưa trưởng thành. Van Der Sar tiến lại xoa đầu cậu, "Đừng lo lắng, nhóc con. Về chỗ chờ ăn mừng chiến thắng đi." Khi nói lời này, anh nhìn người đá phạt đền thứ tư của Arsenal đang bước đến –– cầu thủ người Brazil Gilberto Silva.

Anh ấy được Wenger thay vào sân ở những phút cuối cùng của trận đấu, với mục đích chính là để thực hiện quả phạt đền này. Trước Lauren, Gilberto từng là cầu thủ đá phạt đền số hai của Arsenal, đẳng cấp đá phạt đền của anh ấy không thể xem thường. Nhưng Van Der Sar không hề sợ hãi, anh đã liệu trước mọi chuyện. Bale với khóe mắt rưng rưng nước mắt quay về đội hình. Đón cậu dĩ nhiên là những cái vỗ vai ấm áp, không một ai oán trách cậu vì đã sút hỏng quả bóng đó.

Van Der Sar đứng trước khung thành, siết chặt đôi găng tay. Gilberto nghe tiếng còi của trọng tài chính rồi bắt đầu ch��y đà. Van Der Sar không hề nao núng. Cầu thủ người Brazil dứt điểm! Van Der Sar không lao người ra, anh ngã vật tại chỗ, bóng đá đập vào đùi anh rồi bật ra! "Van Der Sar –– pha cản phá tuyệt đẹp! Anh ấy đã phán đoán chính xác! Cú sút vào giữa của Gilberto đã bị thần gác đền người Hà Lan cản phá!"

Sân City Ground một lần nữa vang lên tiếng reo hò cực lớn, lần này gần như đinh tai nhức óc! Gilberto, người đã sút hỏng quả phạt đền, cúi đầu ủ rũ. Trước mặt anh, Van Der Sar giơ cao hai cánh tay, như một vị tướng quân đắc thắng trở về.

"Tình hình không ổn cho Arsenal. Nếu Nottingham Forest tiếp tục đưa bóng vào lưới, cầu thủ thứ năm của Arsenal sẽ không cần ra sân nữa, bởi vì họ đã bị loại..." Henry đứng ở hàng đầu của đội hình, sẵn sàng ra sân thực hiện cú sút quan trọng nhất này. Nhưng liệu anh có được bước lên chấm đá phạt hay không, còn phải xem màn thể hiện của Lehmann.

Người cuối cùng ra sân của Nottingham Forest là Mikel Arteta, cầu thủ đá phạt đền xuất sắc thứ hai trong đội. Nếu anh ấy có thể đưa bóng vào lưới, trận ��ấu sẽ kết thúc tại đây, và Forest sẽ giành quyền tham dự chung kết Champions League. Nếu anh ấy không sút thành công, thì Arsenal sẽ có cơ hội định đoạt số phận của mình – Henry sẽ đá bóng vào, tỷ số hai bên bằng nhau, tiếp tục đá luân lưu; Henry không sút thành công, Arsenal vẫn sẽ bị loại. Trong khoảnh khắc đó, mọi người đều cảm nhận được không khí căng thẳng, bầu không khí này lan tỏa khắp sân từ khi loạt đá luân lưu bắt đầu. Người hâm mộ Arsenal không còn ồn ào nữa, người hâm mộ Nottingham Forest cũng nín thở im lặng, như sợ làm ảnh hưởng đến màn trình diễn của Arteta.

"Có lẽ đây là quả bóng định đoạt số phận của hai đội, Arteta giờ đây đang gánh vác gánh nặng ngàn cân..." Dunn chăm chú nhìn Arteta, hận không thể nhìn thấu mọi chiêu trò của cậu. Nhưng Arteta không làm gì cả, sau khi đặt bóng xong, cậu liền đứng thẳng đợi tiếng còi của trọng tài chính vang lên. Cũng hồi hộp như Dunn là huấn luyện viên trưởng Arsenal, Wenger. Ông ấy cũng dán mắt vào khung thành, nét mặt hai người kỳ lạ thay lại nhất quán. Vào, thì Forest lên thiên đường. Không vào, thì Arsenal được cứu rỗi. Vào hay không vào đây?

Arteta nghiêng đầu nhìn trọng tài chính, hệt như một chiếc xe đang đợi đèn tín hiệu nhấp nháy. Một tiếng còi thanh thúy vang lên, rõ ràng đến lạ thường trong sân City Ground tĩnh lặng. "Arteta chạy đà... Cậu ấy dứt điểm! Vàooo rồi –– Vàooo rồi!!" Sân City Ground vừa còn yên ắng, bỗng bùng nổ như núi lửa theo tiếng thét chói tai của bình luận viên.

Lehmann đã phán đoán đúng hướng, nhưng tiếc thay cú sút này của Arteta quá hiểm hóc, ngoài tầm với của anh... "Nottingham Forest đã tiến vào chung kết Champions League! Họ đã làm được! Một năm sau khi thăng hạng từ giải vô địch quốc gia Anh, họ giành quyền tham dự Champions League. Và một năm nữa sau đó, họ lại lọt vào chung kết Champions League! Mọi thứ hệt như mùa hè hai mươi sáu năm về trước, khi rừng xanh đỏ của Brian Clough từ nơi đây tiến bước đến một thời đại huy hoàng!"

Trên khán đài rung chuyển, tất cả mọi người đều giơ cao hai cánh tay hò reo. Các cầu thủ trên băng ghế dự bị đã sớm không kìm được mà lao ra sân, Dunn thì bị Kerslake ôm chầm lấy. "Chúng ta thành công rồi, Tony!"

"Thật khiến người ta khó có thể tin được, ngựa ô lớn nhất của Champions League năm nay cuối cùng đã xuất hiện. Họ đã lần lượt loại bỏ vô số đối thủ mạnh như Benfica, Glasgow Rangers, Inter Milan... Và bây giờ là Arsenal! Đội bóng của Tony Dunn đã làm được điều mà không ai dám nghĩ tới..." Trên sân, các cầu thủ Nottingham Forest đã sớm lao về phía khu cấm địa, đè Arteta và Van Der Sar dưới người, điên cuồng ăn mừng chiến thắng vĩ đại này. Là đội bóng mới thăng hạng ở mùa giải trước, sau khi trở thành "ngựa ô" trong giải đấu quốc nội, mùa giải này họ lại trở thành "ngựa ô" đen tối nhất ở đấu trường Champions League. Nhóm cầu thủ trẻ tuổi này đang tạo ra một tương lai mà không ai dám mơ tưởng đến.

"Chúc mừng Nottingham Forest, cái tên quen thuộc này sẽ một lần nữa xuất hiện trên sân đấu chung kết Champions League châu Âu... Tôi có cảm giác như thời gian đang quay ngược lại. Huấn luyện viên trẻ tuổi Tony Dunn đã tạo ra một lịch sử mới. Anh ấy là huấn luyện viên trẻ tuổi nh��t dẫn dắt đội bóng tiến vào chung kết Champions League!"

Sau khi ôm xong Kerslake, Dunn bước ra sân. Ông giơ cao hai cánh tay, tận hưởng khoảnh khắc vinh quang thuộc về mình. Bên tai ông, tiếng hò reo vang động trời đất. Ngẩng đầu nhìn lên, bầu trời đêm cũng như trở nên rực rỡ vô cùng. Không, không phải như thể, mà là thực sự rực rỡ vô cùng... Bầu trời City Ground bừng sáng với những chùm pháo hoa rực rỡ, tiếng nổ đôm đốp vang vọng, thắp sáng những nụ cười hưng phấn của tất cả mọi người.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nơi đưa bạn đến những trang truyện hấp dẫn nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free