(Đã dịch) Quán Quân Giáo Phụ - Chương 28 : Người phàm ý tưởng
Tiago Silva gần đây cảm thấy khá phiền muộn. Bởi vì anh phát hiện địa vị của mình trong phòng thay đồ bị đe dọa một cách nghiêm trọng chưa từng thấy. Mối đe dọa không đến từ những người đồng đội sớm tối kề vai sát cánh, mà đến từ vị huấn luyện viên trưởng trở về đầy quyền lực này.
Trong vỏn vẹn hai ngày, Dunn đã một mình tìm rất nhiều cầu thủ để nói chuyện riêng, đều là những cầu thủ mới gia nhập đội bóng sau khi anh rời Forest, thế nhưng lại chẳng hề gọi đến anh. Rất rõ ràng, vị trí của bản thân trong lòng người này nằm ở nhóm cuối cùng…
Ngoài ra, điều khiến anh cảm thấy bất an còn là việc những cầu thủ vốn vây quanh anh giờ đây đang lần lượt rời xa. Anh cảm thấy mình đã không còn là một nhân vật quan trọng trong phòng thay đồ nữa.
Đối với một trung vệ mà nói, ba mươi ba tuổi thực ra vẫn chưa thể coi là quá già để ra sân, bởi vì anh có kinh nghiệm phong phú, có thể dựa vào khả năng chọn vị trí, ý thức và phán đoán trước để bù đắp những thiếu sót về thể lực. Nhưng Silva lại có thể nhận ra rất rõ ràng sự lạnh nhạt mà vị huấn luyện viên trưởng mới này dành cho mình, anh ta hoàn toàn không có ý định để anh ra sân trong đội hình chính. Trong trận đấu trước, Forest đã thua Aston Villa trên sân khách, truyền thông công kích Dunn đều tập trung vào khâu tấn công, cho rằng đội bóng thua trận không phải do hàng phòng ngự kém cỏi, m�� là vì hàng công yếu kém. Điều này khiến anh ta dù muốn gây khó dễ cũng chẳng có cớ gì, bởi sự thật đúng là như vậy.
Silva còn hai năm hợp đồng với câu lạc bộ, anh vốn định hoàn tất hợp đồng rồi giải nghệ ngay tại đây, nhưng giờ đây nhìn lại, dù anh có muốn ở lại Forest chăng nữa, e rằng cũng chẳng có ai muốn giữ lại…
Anh rất muốn nhắc nhở Dunn về địa vị của mình trong đội bóng, nhưng lại không tìm được cớ hay lý do thích hợp. Anh quyết định tiếp tục chờ đợi, án binh bất động, chỉ cần vị huấn luyện viên trưởng này có thành tích không tốt, đến lúc đó những tiếng nói phản đối anh ta nhất định sẽ lại nổi lên, và anh sẽ có cơ hội “dẫm thêm một bước”.
Anh ta vừa thua một trận đấu, nếu anh ta lại thua trận sân nhà tiếp theo, cái ngày mà anh mong đợi e rằng cũng không còn xa.
Ngược lại, ở Forest mấy mùa bóng nay, chức vô địch thì chẳng thấy đâu, huấn luyện viên trưởng mới thì lại thấy quá nhiều. Anh ta cũng chẳng ngại có thêm một huấn luyện viên trưởng mới nữa.
...
“Suốt một tuần qua chúng ta đều luyện tập phòng thủ, có cầu thủ lo lắng đến trận đấu cuối tuần thì vấn đề hàng công yếu kém vẫn chưa được giải quyết.” David Kerslake đem những lo lắng của các cầu thủ mà anh thu thập được báo cáo lại cho Dunn.
“Sao có thể như vậy được? Chúng ta vẫn luôn sắp xếp các buổi tập tấn công trong quá trình huấn luyện hàng ngày cơ mà.” Dunn thờ ơ nhún vai. “Được rồi, tôi thừa nhận lối tấn công của chúng ta đơn giản hơn nhiều so với các đời trước. Tuy nhiên, trong tình hình hiện tại, càng đơn giản lại càng hiệu quả. Trong trận đấu sắp tới, họ sẽ hiểu những lời này.”
Dunn không nói thêm lời, vùi đầu vào đống tài liệu, tiếp tục nghiên cứu các đối thủ sắp tới của mình.
Kerslake lắc đầu với Eastwood đứng bên cạnh. Xem ra họ thật sự chỉ có thể hy vọng giành chiến thắng trên sân nhà. Một khi họ thua trận, thì những lời chỉ trích như trời giáng sẽ ập đến với họ. Điều này Dunn chắc chắn cũng rất rõ ràng phải không?
Dunn nghiên cứu một lúc, ngẩng đầu lên thấy hai vị trợ lý huấn luyện viên vẫn còn ở đó, anh dường như ngh�� ra điều gì. Thế là, anh tháo kính xuống, nói: “Được rồi, chiều nay trong buổi học chiến thuật, tôi sẽ đích thân giải thích cho họ.”
Lúc này, hai vị trợ lý huấn luyện viên mới như trút được gánh nặng, xin phép cáo lui.
Dunn nhìn bóng lưng hai người, cảm thấy có chút buồn cười. Xem ra áp lực trên vai mình vẫn còn lớn, những người quan tâm mình đều hy vọng mình thắng, còn những người căm ghét mình thì lại mong anh thua sạch các trận đấu sân nhà.
Vậy bản thân có cảm nhận được gánh nặng từ áp lực này không?
Dunn đặt tay lên ngực trái, nơi đó tim đập hơi nhanh.
...
Trong buổi học chiến thuật chiều nay, Dunn triệu tập các cầu thủ lại, bắt đầu giảng giải cho họ chiến thuật sẽ áp dụng trong trận đấu ngày mốt và mục đích của các buổi tập những ngày qua.
“Có người cho rằng chúng ta đã luyện tập phòng thủ suốt cả tuần, nên cảm thấy tình trạng tấn công yếu kém hiện tại vẫn chưa được cải thiện? Có đúng vậy không?” Dunn đứng trước bảng đen, nhìn các cầu thủ hỏi. Tuy nhiên, không một ai trả lời câu hỏi đó.
Ngấm ngầm oán trách là một chuyện, nhưng trực tiếp chất vấn huấn luyện viên trưởng lại là một chuyện khác…
“Nhưng trên thực tế, chúng ta cũng có luyện tập bài tấn công mà.” Dunn hai tay dang rộng. “Mario chẳng phải đã được ổn định ở vị trí tiền đạo đôi sao? Còn có các bài tấn công cánh… Chẳng lẽ các cậu đã không nghiêm túc tập luyện?”
“Không có ạ, thưa sếp!” Thấy Dunn cau mày, các cầu thủ kỳ cựu biết nếu còn giả vờ như không thì sẽ gặp họa. Thế là Bale vội vàng đứng dậy phủ nhận.
“Đã như vậy, tại sao các cậu còn cho rằng hàng công của chúng ta vẫn yếu kém?” Dunn lại hỏi, anh nhìn Bale, ai bảo cậu nhóc này tự mình đứng dậy làm gì?
Bale đáng thương không thể cứ thế mà ngồi xuống, nhất thời không biết phải nói gì.
“Chiến thuật này quá đơn giản, chúng ta rất dễ dàng bị đối thủ nghiên cứu triệt để.” Cuối cùng cũng có người trả lời câu hỏi của Dunn, người nói không phải Bale, mà là từ phía sau lưng Bale.
Dunn nghiêng đầu, đồng thời Bale cũng nghiêng người, quay đầu nhìn người vừa nói.
Khuôn mặt của Tiago Silva xuất hiện trong tầm mắt của Dunn.
Dunn không hề ngạc nhiên về điều này, anh cảm thấy cầu thủ người Brazil này chắc chắn sẽ lại tìm cơ hội thách thức quyền uy của mình. Lần này đối với anh ta mà nói là một cơ hội tốt.
Dunn nhìn Silva một lúc, rồi hỏi: “Trước tôi, lối đá của các cậu vô cùng phức tạp, tỉ lệ kiểm soát bóng cao nhất có lúc lên tới bảy mươi phần trăm, chiếm ưu thế trên sân, các bài tấn công làm người ta hoa mắt... Xin hỏi, thành tích thế nào?”
Những lời này khiến Silva nghẹn họng không nói nên lời. Trước đó thành tích quả thật rất tệ, điều này ai cũng biết.
Tuy nhiên, vấn đề là sau khi Dunn đến thì thành tích có tốt hơn không? Ít nhất từ trận đấu này mà xem, là không có. Nhưng Silva không thể tiếp tục chất vấn ngược lại Dunn như vậy, dù sao Dunn hiện tại là huấn luyện viên trưởng của đội bóng, trừ phi Silva đã chuẩn bị tâm lý để hoàn toàn đối đầu với Dunn, nếu không bây giờ không phải là lúc tiếp tục dây dưa.
Silva thông minh chọn cách im lặng, lặng lẽ quan sát. Anh ta đang kiên nhẫn chờ đợi một cơ hội khác.
“Tôi thừa nhận trong tuần lễ này, chiến thuật tấn công mà các cậu tập luyện có vẻ quá đơn giản, nhưng trong tình hình hiện tại, tôi không cho rằng việc biến tấn công thành trò xiếc là thích hợp. Cái chúng ta cần là ghi bàn, chứ không phải chuyền bóng không ngừng nghỉ năm mươi đường trong vòng cấm đối phương rồi lại chuyền cho thủ môn đội bạn. Đơn giản, trực tiếp, đó chính là yêu cầu của tôi đối với các cậu trong tấn công. Hàng tiền đạo của chúng ta có lợi thế về chiều cao, vì vậy tôi yêu cầu các cậu tạt bóng bổng nhiều hơn từ hai cánh, dù là để Mitchell tạo ra cơ hội sút bóng, hay để cậu ta đánh đầu chuyền ngược lại cho Balotelli và các tiền vệ khác băng lên, đều tốt cả. Tôi cũng không muốn các tiền đạo của chúng ta luôn quay lưng về phía khung thành đối phương, rồi sau đó tranh chấp từng li từng tí với đối thủ. Không cần phải vậy!”
Dunn vung tay, “Chúng ta có lợi thế trên không, tại sao phải dây dưa với họ dưới mặt đất?”
“Chúng ta chơi phòng ngự phản công, không phải ào ạt dâng lên tấn công toàn diện. R���t nhiều lúc, khi chúng ta có cơ hội phản công, phía trên chỉ có khoảng hai ba người, trong tình huống này, việc dùng những đường chuyền nhanh nhất để xé toang hàng phòng ngự đối phương, tìm khoảng trống và tạo ra cú sút mới là điều các cậu phải làm.”
Ở đội Forest hiện tại, không có mấy người từng trải qua những tháng ngày Dunn lần đầu làm huấn luyện viên Forest, khi ấy phòng ngự phản công là thương hiệu của Forest. Nếu như vẫn là đám cầu thủ cũ ấy, thì Dunn căn bản sẽ không có cơ hội đứng đây nói một tràng dài, bởi vì đối với họ mà nói, những điều này đều là lời sáo rỗng.
Tình hình bây giờ không giống, cầu thủ mới quá nhiều, nhất định phải để họ tiếp nhận bộ chiến thuật của Dunn. Nếu không, khi ra sân cứ do dự, không thể thống nhất tư tưởng chiến thuật, thì thua trận là điều đương nhiên.
“Nếu một đường chuyền đã có thể ghi bàn, tại sao chúng ta phải chuyền qua lại đến ba lần? Nếu ba đường chuyền đã có thể tạo ra cú sút nguy hiểm, tại sao chúng ta phải chuyền bóng không ngừng nghỉ hơn hai mươi đường? Lối đ�� của tôi là bóng đá hiệu quả, tất cả những gì làm chậm nhịp độ trận đấu, làm hỏng cơ hội đều không thể thực hiện được ở đây. Vì vậy, tôi hy vọng các cậu hãy sửa đổi một chút phong cách chơi bóng đã thành thói quen của mình. Tôi không thể dời đi cho các cậu, ở đây chỉ có các cậu thích nghi với con đường của tôi mới có thể tiến lên!” Dunn chỉ xuống chân m��nh.
Mặc dù anh mới trở lại làm huấn luyện viên hơn một tuần lễ, nhưng anh thể hiện quyền uy hơn cả những cầu thủ đã gắn bó bốn năm ở đây, như thể anh là chủ nhân vậy.
Thật không hổ là người từng xưng vương ở nước Đức, ở đây anh ấy như thể ở sân sau nhà mình vậy.
Dunn nói xong câu đó, hơi chờ một chút. Anh quan sát biểu hiện của các cầu thủ, cũng không có ai đứng dậy phản bác anh nữa. Điều này khiến anh vô cùng hài lòng.
“Nếu tất cả mọi người không có ý kiến gì khác, vậy thì tôi sẽ nói kỹ hơn về chiến thuật chúng ta sẽ sử dụng trong trận đấu sắp tới – chuyền dài và tạt bổng…”
...
Có rất nhiều người cho rằng đội bóng của Dunn không thể giành chiến thắng trên sân vận động Đỏ Sẫm, nhiều lắm thì họ cũng chỉ có thể có được một trận hòa. Truyền thông địa phương Nottingham đã lan truyền luận điệu rằng: “Dù chỉ là một trận hòa, đối với Nottingham Forest hiện tại cũng đã là một chiến thắng quý giá”.
Tờ 《Nottingham Evening Post》, đồng minh kiên định nhất của Tony Dunn trước đây, sau bốn năm rưỡi gián ��oạn, dường như cũng có chút không thích ứng, không biết phải làm sao để giữ vững lập trường nhất quán với Dunn.
Luận điệu như vậy chính là từ tay Pearce Bruce.
Thực ra, sau khi bài viết đó được đăng tải, Bruce đã lo lắng bất an chờ Dunn gọi điện đến mắng mình. Nhưng cho đến tận ngày thi đấu, anh ta vẫn không đợi được cuộc điện thoại nào.
Anh ta cho rằng Dunn chắc hẳn quá bận rộn, không nhìn thấy bài báo này, điều này khiến anh ta hơi có chút hụt hẫng.
Thực ra Dunn không phải không nhìn thấy, ngược lại anh còn đọc đi đọc lại ba lần. Nếu là mấy năm trước, anh ta nhất định đã sớm nhấc điện thoại gọi cho Bruce, sau đó mắng xối xả qua điện thoại, nói cho anh ta biết phải giữ vững sự nhất quán trong hành động với đội bóng của mình. Nhưng bây giờ Dunn lại không làm vậy, một mặt là vì sau khi trải qua nhiều chuyện, tâm trạng anh ta đã có chút thay đổi, mặt khác, tương lai của đội bóng thuộc về Đường, còn bản thân chỉ là một huấn luyện viên tạm thời, tại sao phải gây khó dễ với truyền thông địa phương chứ?
Truyền thông ��ịa phương của Nottingham Forest tương đối thiên về phía Dunn, những lời họ nói còn coi là lọt tai. Còn truyền thông các vùng khác thì coi như bất chấp tất cả, ném hết những lời khó nghe có thể nghĩ ra về phía Dunn, rồi từng người một hả hê chờ xem Dunn bêu xấu trên sân nhà.
“Tôi có thể đoán được Dunn sẽ nhận được sự hoan hô như thế nào khi trở lại sân vận động Đỏ Sẫm, điều đó chắc chắn rất xúc động. Nhưng nếu liên tưởng đến 90 phút sau, anh ấy sẽ phải đối mặt với thái độ như thế nào, tôi đã cảm thấy chuyện này rất thú vị rồi,” Karl Spike nói như vậy trong chương trình của mình trước trận đấu. “Giống như phần tiếp theo của đa số phim điện ảnh kinh điển thường rất dở, một nhân vật huyền thoại trở lại, loại tình tiết sáo rỗng này thường sẽ không có kết cục tốt đẹp. À? Tôi vừa nói anh ấy là một nhân vật huyền thoại ư? Được rồi, nếu đã dẫn dắt đội giành chức vô địch World Cup, hơn nữa còn sắp được Nữ hoàng trao huân chương, thì cũng xứng đáng với danh xưng ‘nhân vật huyền thoại’ này. Nhưng điều ��ó không quan trọng, thành tích chỉ thuộc về quá khứ, danh tiếng của anh ấy ngoài việc có thể giúp ổn định phòng thay đồ và mang lại nhiều sự chú ý hơn, cũng không thể đảm bảo đội bóng sẽ thắng trận. Chờ đến khi anh ấy thất bại hết lần này đến lần khác, danh tiếng hiện tại chỉ có thể trở thành cọng rơm cuối cùng đè bẹp anh ấy... Tôi tuyệt đối không phải đang nói lời giật gân, tin rằng ngài Dunn cũng nhất định rất đồng tình với cách nói của tôi, phải không? Ha!”
Spike là một trong những người phản đối Dunn có tính đại diện nhất, và cũng là người nói lời cay độc nhất.
Những tiếng chất vấn này của anh ta đã đạt đến cao trào trước trận Forest tiếp đón Middlesbrough trên sân nhà, ào ạt đổ về phía Nottingham Forest. Tất cả những điều này đều là những lời nói nhàm, chẳng qua chỉ là một số câu như: “Nottingham Forest bây giờ không còn là Nottingham Forest của ngày xưa nữa, Tony Dunn bây giờ cũng không còn là Tony Dunn của trước đây”, “Người hâm mộ Nottingham Forest không nên sùng bái mù quáng một người, không nên đặt quá nhiều hy vọng”, “Middlesbrough xếp hạng còn cao hơn Nottingham Forest, dù là thi đấu trên sân nhà, Forest trước tiên nên nghĩ đến việc không thua, chứ không phải thắng trận”…
“Theo lẽ thường mà phân tích, những gì họ nói cũng đúng.” Còn nửa ngày nữa là trận đấu buổi chiều bắt đầu, trong khách sạn nơi đội bóng trú ngụ, các cầu thủ đang nghỉ ngơi. Kerslake thì đang uống cà phê trò chuyện với Dunn, để giết thời gian. Về những lời chê bai của truyền thông, Kerslake đã nói như vậy.
“Không sai, theo lẽ thường mà phân tích.” Dunn gật đầu, “Nhưng đó là suy nghĩ của phàm nhân. Anh có biết vì sao trong số họ có người chỉ là những huấn luyện viên thất bại, có người chỉ có thể dựa vào việc ba hoa chích chòe để kiếm sống không?”
Kerslake nhất thời chưa kịp phản ứng.
Dunn nói tiếp: “Những kẻ vừa khai chiến đã cho rằng chúng ta nhiều lắm chỉ có thể hòa, thì chắc chắn sẽ thua trận. Còn những kẻ vừa trận chiến đã mong chúng ta thua bại thì sẽ trắng tay đến nỗi chẳng còn gì. Phàm nhân ư? Hừ, đáng tiếc tôi không phải!”
Anh nhìn những phóng vi��n muốn vào nhưng không được ở bên ngoài, hừ một tiếng.
Nơi đây, từng con chữ được trau chuốt, chỉ để gửi trao đến quý bạn đọc thân mến của truyen.free, không nơi nào có được.