Việc nhận nuôi con cái không thể giấu giếm giới truyền thông, vì vậy Đun cũng không hề lén lút thực hiện. Truyền thông Trung Quốc đều biết Đun muốn đến Trung Quốc nhận nuôi con. Tuy nhiên, những tin tức riêng tư của người nổi tiếng như vậy chỉ có thể xuất hiện trên các tờ báo lá cải, còn các tạp chí lớn thì không đăng tải. Bạn đã bao giờ thấy Tân Hoa Xã hay đài truyền hình trung ương rầm rộ đưa tin về một người nổi tiếng đến Trung Quốc nhận nuôi con chưa? Chắc là chưa phải không? Trên thực tế, có rất nhiều người nước ngoài đến Trung Quốc nhận nuôi con, trong đó cũng không ít người nổi tiếng nước ngoài, nhưng truyền thông thường không mấy khi đưa tin.

Người nước ngoài nhận nuôi con ở Trung Quốc, dù thủ tục đầy đủ đến mấy, cũng cần thanh toán một khoản tiền lớn. Trung Quốc đặt ra ngưỡng cửa rất cao cho người nước ngoài nhận nuôi trẻ em Trung Quốc. Ngay cả một người nổi tiếng như Đun cũng phải làm theo đúng thủ tục. Khoản tiền cần đóng thì nhất định phải đóng, thủ tục cần nộp thì nhất định phải nộp. Nhưng đối với Đun, bất cứ vấn đề gì tiền bạc có thể giải quyết được đều không phải là vấn đề. Anh ta không thiếu tiền, thủ tục cũng đã đầy đủ, lần này đến Trung Quốc anh ta nhất định sẽ thành công.

Ngay từ đầu, Đun đã khoanh vùng phạm vi nhận nuôi ở Tứ Xuyên. Không vì lý do nào khác, chính anh ta là người Tứ Xuyên, có tình cảm với mảnh đất này và cũng có tình cảm với trẻ em ở nơi đây.

Sau khi thăm dò các viện phúc lợi ở Tứ Xuyên, chọn ra vài đứa trẻ có điều kiện tương đối tốt, và sau khi bàn bạc với Xa Ni A, cuối cùng họ đã chọn một bé gái bốn tuổi. Ở Trung Quốc, tư tưởng trọng nam khinh nữ vẫn còn thịnh hành ở nhiều vùng nông thôn lạc hậu. Nhiều người vì muốn có con trai mà cố gắng sinh đẻ, nhưng khi sinh ra lại không đủ khả năng nuôi nấng, vì thế bé gái hoặc bị cho đi, hoặc bị bỏ rơi. Do đó, trong các viện phúc lợi có rất nhiều bé gái, còn bé trai thì không nhiều, mà nếu có thì đa phần đều có khuyết tật về thể chất. Đun thì không hề có tư tưởng trọng nam khinh nữ, Xa Ni A lại càng không. Đối với họ, con trai có cái hay của con trai, con gái cũng có cái đáng yêu của con gái. Chẳng qua vì trong viện phúc lợi có nhiều bé gái hơn, nên tự nhiên họ chọn nhận nuôi bé gái.

Cô bé gần năm tuổi này, khi thấy Đun và Xa Ni A, không hề ồn ào như những đứa trẻ khác mà lại vô cùng tĩnh lặng. Mặc một chiếc váy hoa nhí màu đỏ, cô bé ngồi trên ghế, đôi mắt to tròn chớp chớp nhìn hai người lạ mặt đối diện, có chút sợ hãi, giống như một con vật nhỏ ngây thơ, khiến người ta yêu mến.

Xa Ni A vừa nhìn đã thích cô bé, vẻ tĩnh lặng của cô bé cũng rất hợp ý Đun. Vì tính chất công việc, Đun trong cuộc sống thường ngày thích sự yên tĩnh, nên anh ta không mấy ưa những đứa trẻ quá ồn ào, sự tĩnh lặng lại hợp gu anh ta. Theo hồ sơ của viện mồ côi, cô bé này là người Tự Cống, Tứ Xuyên, sinh ra không lâu đã bị người ta bỏ rơi trước cổng viện phúc lợi. Cha mẹ nhẫn tâm thậm chí không đặt cho đứa bé sơ sinh này một cái tên, ngoài việc đặt cô bé trước cổng viện phúc lợi, không để lại bất kỳ thông tin gì khác. Vì thế, viện phúc lợi đặt tên cho cô bé là Lưu Yêu, lấy âm từ "lưu lại yêu thương", hy vọng lưu giữ tình yêu cho cô bé. Sinh nhật của cô bé chính là ngày viện phúc lợi tìm thấy cô —— ngày ba tháng mười.

Nếu đã chọn được mục tiêu, vậy thì bắt đầu làm thủ tục nhận nuôi. Một khi thủ tục hoàn tất, Lưu Yêu sẽ không còn bất kỳ mối quan hệ nào với viện phúc lợi và sẽ chính thức trở thành đứa con đầu tiên của Đun và Xa Ni A, mặc dù là con nuôi.

Trong quá trình làm thủ tục, Đun mới phát hiện mình may mắn đến nhường nào. Theo quy định của pháp luật Trung Quốc, người nước ngoài muốn nhận nuôi trẻ em Trung Quốc phải trên ba mươi tuổi và không quá năm mươi tuổi. Mà Đun còn chưa đầy hai tháng nữa là năm mươi tuổi, vừa vặn nằm trong giới hạn pháp luật cho phép. Nếu anh ta đến muộn hai tháng nữa, thì sẽ không thể hoàn thành tâm nguyện này.

Đun là một người nổi tiếng, ngay cả ở thành phố nhỏ Tự Cống thuộc Tứ Xuyên cũng rất có danh tiếng. Huống hồ, người đi cùng anh ta còn có danh tiếng cao hơn anh ta trong mắt công chúng Trung Quốc. Người mẫu quốc tế, ngôi sao điện ảnh Hollywood Xa Ni A đã sớm đổ bộ thị trường Trung Quốc. Những quảng cáo sản phẩm, hình ảnh tuyên truyền và quảng cáo truyền hình do cô làm đại diện đã sớm được người Trung Quốc quen thuộc từ nhiều năm trước.

Người nổi tiếng có một lợi thế là thân phận của họ được mọi người coi trọng, nên khi viện phúc lợi và cơ quan dân chính giải quyết công việc, hiệu suất cũng khiến người ta hài lòng.

Chỉ mất một ngày, Lưu Yêu đã chính thức là con của Đun và Xa Ni A. Tuy nhiên, nếu đã là con của người nước ngoài, thì phải có một cái tên nước ngoài. Đun ngược lại muốn giữ lại tên tiếng Trung của Lưu Yêu, bởi anh ta có một mối duyên khó tả với Trung Quốc, đứa bé này chính là một phần trong đó, làm sao có thể không có tên tiếng Trung được? Xa Ni A thì phụ trách đặt tên nước ngoài cho bé Lưu Yêu. Cuối cùng cô đã chọn cái tên "Tê-rê-xa". Trong tiếng Hy Lạp, nó có nghĩa là "người gặt hái", còn trong tiếng Bồ Đào Nha, nó đại diện cho nữ thần mùa màng bội thu. Cái tên này thường được dùng để miêu tả những người phụ nữ xinh đẹp, tóc đen, văn tĩnh, thẳng thắn và có niềm tin cực kỳ chân thành. Tạm không nói đến tín ngưỡng, những khía cạnh khác lại rất phù hợp với hình tượng và tính cách của Lưu Yêu.

Sau khi hoàn tất thủ tục, các dì ở viện mồ côi đã thu dọn đồ dùng cá nhân của Lưu Yêu —— bây giờ là Tê-rê-xa —— và giao lại cho vợ chồng Đun. Thực ra cũng chẳng có gì nhiều, chỉ là một ít đồ chơi, sách vở do các tầng lớp xã hội tặng và quyên góp cho viện mồ côi. Vốn còn có vài bộ quần áo nữa, nhưng Đun không muốn, chỉ giữ lại đồ chơi và sách vở. Quần áo đương nhiên phải mua mới, sao có thể mặc những bộ đồ cũ kia được? Con gái của anh ta, phải được ăn mặc thật xinh đẹp, như một nàng công chúa.

Suốt cả quá trình, bé Lưu Yêu cũng rất ít nói chuyện, chỉ ôm chú gấu bông nhỏ của mình và ở một bên. Điều này càng khiến Đun vui mừng, anh ta rất thích những đứa bé hiểu chuyện và văn tĩnh như vậy.

Cuối cùng, đứng trước cổng viện mồ côi, một nhóm bạn nhỏ trong viện đã ra tiễn Lưu Yêu. Bị cha mẹ người nước ngoài nhận nuôi, sau đó phải đi đến một đất nước xa xôi, có lẽ sau này sẽ không còn gặp lại, một đám trẻ con vừa khóc vừa cười, quyến luyến không muốn rời. Đun đứng ở một bên khác nói chuyện với viện trưởng viện mồ côi, không gì khác hơn là cảm ơn vợ chồng Đun đã hảo tâm nhận nuôi bé Lưu Yêu, và hy vọng họ có thể đối xử thật tốt với cô bé.

"Ông Đun, bà Xa Ni A. Yêu Yêu bình thường không thích nói chuyện nhiều, rất nhiều chuyện con bé luôn giữ trong lòng chứ không nói cho chúng tôi biết. Tôi biết hai người đều là người nổi tiếng, công việc bận rộn, nhưng thường ngày xin hãy chú ý đừng bỏ mặc con bé." Dì Đỗ, người thường chăm sóc Lưu Yêu, dường như vẫn chưa yên tâm, đặc biệt dặn dò. Bà rất hiểu Lưu Yêu, lo sợ với tính cách đó, khi đến một đất nước xa lạ, không thông thạo ngôn ngữ, cuộc sống sẽ không quen và không vui vẻ. Ngoài ra còn có một nỗi lo khác mà bà không nói ra: Đun và Xa Ni A dù sao cũng là người nước ngoài, hơn nữa lại là người nổi tiếng, mà hôn nhân của người nổi tiếng dường như không mấy khi có kết cục tốt đẹp. Vạn nhất sau này họ ly hôn, vậy Yêu Yêu phải làm sao? Hơn nữa, ai biết trong cuộc sống thường ngày Đun và Xa Ni A có thực sự có lòng yêu thương, có thể thật lòng yêu thương đứa con gái nuôi này hay không?

Đun không biết trong lòng đối phương đang hoài nghi mình, anh ta vẫn đang vui mừng vì có được một cô con gái. Đối với lời dặn dò của đối phương, anh ta tự nhiên đều đồng ý: "Chuyện này không thành vấn đề, bây giờ tôi đã về hưu. Có thể yên tâm ở nhà chăm sóc con gái rồi, ha!"

Vì Xa Ni A vẫn chưa biết nói tiếng Hán, nên mọi giao tiếp đối ngoại đều do Đun đảm nhiệm. Xa Ni A chỉ đứng bên cạnh anh, ánh mắt nhìn Tê-rê-xa đang tạm biệt đám bạn nhỏ cách đó không xa, trong mắt tràn đầy yêu thương. Cô vẫn luôn mong muốn có con, nhưng bất đắc dĩ bản thân và chồng đã cố gắng suốt chín năm mà vẫn chưa thể mang thai. Đành phải lùi một bước để tìm kiếm điều thứ yếu, đó là nhận nuôi một đứa trẻ. Giờ đây có con gái, tình mẫu tử bị kìm nén bấy lâu nay đang trỗi dậy. Cuộc sống sau này, e rằng cả chú Tony của cô bé cũng sẽ bị bỏ rơi.

Bên những đứa trẻ cuối cùng cũng đã tạm biệt xong dưới sự thúc giục của các dì khác. Tê-rê-xa, tức Lưu Yêu, được dẫn đến trước mặt Đun và Xa Ni A.

Xa Ni A thấy trên mặt con gái còn vương nước mắt, hiển nhiên là vừa mới khóc xong. Cô vội vàng lấy khăn tay, ngồi xổm xuống nhẹ nhàng lau đi nước mắt cho Tê-rê-xa, trong mắt ánh lên một tia ưu sầu, nụ cười cũng có chút gượng gạo. Dường như chỉ với một khoảnh khắc tiếp xúc ngắn ngủi này, cô và con gái đã nảy sinh thần giao cách cảm, thấy con gái không vui, cô cũng không vui nổi.

Còn Đun thì chú ý đến một điểm khác: con gái lúc tạm biệt rất đau lòng, nhưng sau khi thấy họ lại có thể ổn định cảm xúc. Hiển nhiên đây là một cô bé hiểu chuyện. Anh ta càng thêm yêu thích.

Viện trưởng viện mồ côi là một phụ nữ ngoài năm mươi tuổi, đã làm việc ở đây hơn hai mươi năm. Chứng kiến thêm một đứa trẻ nữa sắp rời đi, bà cũng có chút không nỡ. Bà cũng ngồi xổm xuống, vuốt đầu Lưu Yêu, nhẹ nhàng nói: "Yêu Yêu à, từ hôm nay con sẽ có ba ba và mẹ mẹ, con có vui không?"

Bé Yêu Yêu cúi đầu, sau khi liếc nhìn Đun một cái, lại rũ mắt xuống và gật đầu.

"Bà mong con sang Anh sống khỏe mạnh và vui vẻ."

Viện trưởng đứng dậy, vỗ vai Lưu Yêu, ra hiệu cho cô bé tự đi đến.

Cô bé nhỏ từ từ bước về phía trước hai bước, đi đến trước mặt Đun và Xa Ni A, sau đó hơi xấu hổ khẽ gọi: "Ba ba, mẹ."

Mặc dù là tiếng Hán, hơn nữa còn là tiếng địa phương Tứ Xuyên. Nhưng âm "mẹ" thì ở khắp nơi trên thế giới đều không khác biệt là mấy, Xa Ni A nghe rất rõ ràng. Cô rất vui vẻ ngồi xổm xuống, ôm con gái vào lòng, hôn lên khuôn mặt nhỏ nhắn của bé.

Còn Đun thì tình cảm không thể hiện ra ngoài như vợ, chỉ cười rất rạng rỡ. Anh và Xa Ni A đã kết hôn chín năm, cuối cùng cũng có con, dù là con nuôi nhưng anh cũng rất mãn nguyện. Dù sao anh vẫn luôn nghĩ mình không có khả năng sinh con. Mùa hè năm nay, anh vừa dẫn dắt đội bóng giành được vinh dự cao nhất của bóng đá thế giới —— chức vô địch World Cup. Sau khi thành công rút lui, lại có được đứa con đầu tiên của mình. Năm nay được xem là năm vui vẻ nhất trong cuộc đời anh.

Cứ như vậy, Lưu Yêu —— bây giờ phải gọi là Tê-rê-xa —— trong ánh mắt quyến luyến không rời của bạn bè, đã lên xe đi theo cha mẹ mới, rời khỏi viện phúc lợi nơi cô bé đã sống bốn năm, bắt đầu một cuộc sống hoàn toàn mới.

Có được đứa con gái đầu tiên, tâm trạng của Đun rất tốt. Dù sao thì anh ta cuối cùng cũng làm cha. Đối với việc làm cha, Đun không có kinh nghiệm gì, chỉ biết là muốn con cái vui vẻ là được. Vì vậy, ngày thứ hai, anh liền đưa Tê-rê-xa trở lại Thành Đô chơi đùa, đưa cô bé đi xem những chú gấu mèo tinh nghịch đáng yêu, còn mua cho cô bé rất nhiều búp bê gấu mèo. Sau khi chơi ở Thành Đô vài ngày, họ lại đi du lịch Cửu Trại Câu, để cô bé chưa từng ra khỏi viện mồ côi này được thỏa sức khám phá những vẻ đẹp muôn màu của thế giới rộng lớn.

Trong quá trình du lịch, qua vài ngày tiếp xúc, Đun cũng nhận ra vấn đề mà dì ở viện phúc lợi đã nói: Tê-rê-xa quá đỗi tĩnh lặng, dường như không biết làm thế nào để cười vui vẻ. Đây không phải là một thói quen tốt, một đứa trẻ nếu không biết cười thì thật đáng sợ. Đun quyết định phải sửa chữa tính cách quá hướng nội này của cô bé. Nếu là trẻ con, thì lúc cần hoạt bát phải hoạt bát lên.

Vì vậy, từ Cửu Trại Câu trở về, Đun và Xa Ni A lại đưa cô bé đến Disneyland Hồng Kông, công viên Hải Dương và các khu vui chơi khác, để cô bé có được những trải nghiệm hoàn toàn mới mẻ và cảm giác vui vẻ.

Sau khi chơi ở Hồng Kông, họ lại đến Bắc Kinh. Đun đặc biệt đưa cô bé đến Thiên An Môn xem nghi thức kéo cờ. Đây không phải do Đun sắp xếp, mà là yêu cầu của chính Tê-rê-xa. Bởi vì trước đây cô bé chỉ xem nghi thức kéo cờ trên ti vi, cô rất muốn đến tận nơi để xem tận mắt nó như thế nào. Yêu cầu của con gái, làm sao có thể không thỏa mãn? Đun đưa cô bé đến Quảng trường Thiên An Môn xem nghi thức kéo cờ, còn đưa cô bé đi leo Vạn Lý Trường Thành, tham quan Di Hòa Viên, Thiên Đàn và các danh lam thắng cảnh cổ tích khác ở Bắc Kinh. Đưa cô bé đến sở thú xem sư tử, hổ, khỉ, voi. Đưa cô bé đến khu vui chơi để đi cáp treo, đu quay. Trên cáp treo, cuối cùng đã khiến cô bé luôn tĩnh lặng này hét lớn, coi như là đã xả được một phần tâm trạng. Sau khi xuống, dù còn chút sợ hãi, nhưng Đun vẫn nhìn thấy sự hưng phấn trên khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé. Tê-rê-xa cũng là đứa trẻ duy nhất trong viện phúc lợi từng được đến Bắc Kinh chơi, cũng coi như là cô bé đã thay mặt đám bạn nhỏ trong viện phúc lợi hoàn thành tâm nguyện này. Ngày sau, cô bé sẽ gửi những tấm hình về chuyến đi này về để bạn bè cùng cô bé chia sẻ.

Sau một chuyến chơi vui vẻ ở Trung Quốc, tình cảm giữa vợ chồng Đun và cô con gái mới cũng được tăng cường. Ít nhất là khi Tê-rê-xa gọi ba ba mẹ mẹ, giọng nói không còn trầm thấp và ngại ngùng, mà có thể rất tự nhiên hòa nhập với cha mẹ mới của mình.

Kết thúc hành trình ở Trung Quốc, Đun và Xa Ni A cùng con gái bay thẳng đến Brazil để cha mẹ của Xa Ni A được gặp mặt cháu ngoại gái của họ. Cha mẹ Xa Ni A cũng vô cùng yêu quý cô cháu gái ngoại khéo léo, hiểu chuyện này, dù cô bé không phải cháu ruột của họ, nhưng chỉ cần con gái mình thích, thì họ cũng sẽ thích. Hơn nữa, họ cũng không có tư tưởng trọng nam khinh nữ, ngược lại, họ còn có chút "trọng nữ khinh nam", thích bé gái hơn.

"Nhưng con sẽ không cho phép Tê-rê-xa sau này đi theo con đường của con!" Xa Ni A đề phòng những rắc rối có thể xảy ra, đã thề thốt với cha mẹ mình về quyết định đó. Cô không cầu sau này con gái có thể kiếm được bao nhiêu tiền, có danh tiếng lớn đến mức nào, những chuyện đó quá xa vời. Cô chỉ cần Tê-rê-xa có một tuổi thơ khỏe mạnh và vui vẻ như vậy là đủ rồi.

"Nó là con gái của con, Tiểu Kiều. Con nói sao thì là vậy."

Cha mẹ cô cũng không tức giận. Từ trước đến nay, không ai hiểu con cái mình hơn cha mẹ. Họ đều biết con gái mình mong muốn có một đứa con, nhưng bất đắc dĩ bên phía Đun không làm gì được. Bây giờ cuối cùng thông qua việc nhận nuôi mà có được một cô con gái, thấy cô vui vẻ như vậy, làm cha mẹ họ cũng mãn nguyện. Còn lo lắng gì đến kế hoạch bồi dưỡng cháu gái nữa chứ...

Tê-rê-xa cũng biểu hiện vô cùng tốt, rất được ông bà ngoại yêu quý. Họ lại mua cho cô bé một đống lớn đồ vật để mang về Anh.

Sau khi ở Brazil một tuần, Đun và Xa Ni A mới đưa Tê-rê-xa trở về Anh. Tại sân bay Heathrow ở London, gia đình Đun bị các phóng viên đánh hơi tin tức vây kín. Hiện trường lập tức trở nên hỗn loạn, khiến lực lượng an ninh sân bay phải vào tình trạng cảnh giác cao độ. Giữa một rừng đèn flash và tiếng ồn ào, Tê-rê-xa có chút sợ hãi, lập tức nép vào sau lưng Đun.

Cảnh tượng này cũng khiến Đun nhíu mày. Xem ra đám truyền thông hung hãn này đã dọa Tê-rê-xa sợ hãi.

Bản thân anh ta có thể không quan tâm đến việc bị truyền thông quấy rầy, nhưng con gái của anh ta thì tuyệt đối không thể bị truyền thông làm phiền. Đứa trẻ còn chưa thể hiểu tại sao lại có nhiều người đến xem mình như vậy. Điều này đã gây ra không ít phiền toái cho cô bé.

Vì vậy, anh ta dứt khoát chỉ tay vào cô bé đang trốn sau lưng mình và nói với các phóng viên: "Con gái của tôi, Tê-rê-xa. Bây giờ các bạn đã dọa con bé sợ rồi, nên tôi quyết định từ chối mọi cuộc phỏng vấn. Có vấn đề gì thì đợi khi nào tôi một mình hãy hỏi. Tôi hy vọng trong cuộc sống sau này, các bạn đừng làm phiền con gái tôi nữa." Nói xong lời này, anh kéo vợ và con gái, nhanh chóng biến mất ở cuối lối đi ra sân bay.

Các phóng viên lúc này mới phản ứng lại, Đun lại có con gái! Hơn nữa, rõ ràng là anh ta rất yêu con gái mình. Xem ra sau này khi làm việc với anh ta, cần phải đặc biệt chú ý điểm này...

Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, hy vọng sẽ tiếp tục mang đến những câu chuyện đầy cảm xúc.