David Moyes là người đầu tiên từ chối ứng cử viên vị trí tổng huấn luyện viên đội tuyển Anh. Ông bày tỏ bản thân rất hài lòng với Everton và không hề có ý định thay đổi môi trường công tác. Huống chi, làm huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Anh thật sự quá mệt mỏi, ba trăm sáu mươi lăm ngày trong năm đều bị các ký giả soi mói, hai mươi bốn giờ mỗi ngày cũng không được nhàn rỗi, còn phải đề phòng những tờ báo lá cải giăng bẫy, tỉ như các "thủ lĩnh" báo chí.

Ông không thích cuộc sống như vậy. Bởi thế, ông đã công khai từ chối Liên đoàn bóng đá Anh. Ngay sau đó, Everton cũng phát biểu thanh minh trên trang mạng chính thức, giải thích một số tin đồn trước đó và bày tỏ Moyes sẽ tiếp tục ở lại Everton.

Liên đoàn bóng đá Anh đã đưa ra mức lương hàng năm cao nhất có thể lên tới tám triệu năm trăm ngàn bảng Anh cho huấn luyện viên trưởng mới, thoạt nhìn khiến vị trí này trở thành miếng mồi ngon cho mọi người thèm muốn, nhưng trên thực tế đây lại là một củ khoai nóng bỏng tay. Tám triệu năm trăm ngàn bảng Anh là mức lương hàng năm khi dẫn dắt đội giành chức vô địch Euro, cộng thêm các khoản thưởng khác, tổng thu nhập cao nhất của tân huấn luyện viên trưởng đội tuyển Anh có thể vượt qua mười triệu bảng Anh. Nhưng tất cả các huấn luyện viên đều hiểu rõ, vị trí huấn luyện viên trưởng đội tuyển Anh khó ngồi đến mức nào.

Ngươi không chỉ cần có đủ danh tiếng và uy tín để trấn áp những ngôi sao bóng đá lớn bị truyền thông làm hư, ngươi còn phải có tài năng thực sự để chịu đựng sự nghi ngờ từ các chuyên gia. Ngoài ra, ngươi còn phải có ý thức của một ngôi sao giải trí, cả ngày bị truyền thông dùng kính phóng đại săm soi mà không thể oán trách.

Stuart Pearce, sau một hồi do dự, cũng quyết định từ bỏ công việc lương cao này. Khi trả lời câu hỏi của các phóng viên, ông nói bản thân muốn tiếp tục công tác tại đội U21, vì bồi dưỡng cầu thủ trẻ mới là lối thoát cho bóng đá Anh.

Hai người họ, một trước một sau tuyên bố rút lui, khiến Liên đoàn bóng đá Anh nhất thời lâm vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan – trong số các huấn luyện viên nội địa, e rằng sẽ không có ai nhận công việc này.

Họ chỉ có thể hướng ánh mắt ra nước ngoài.

Các huấn luyện viên xuất sắc ở nước ngoài cũng không ít, tỉ như Scolari, Mourinho, Ancelotti, Hiddink...

Tuy nhiên, giám đốc điều hành Liên đoàn bóng đá Anh, Sean Barclays, vẫn hy vọng tìm được một huấn luyện viên xuất sắc người Anh. Huấn luyện viên ngoại quốc không tiện quản lý, nếu cuối cùng không đạt được thành tích, Liên đo��n sẽ còn bị chỉ trích là "cũng bởi vì lựa chọn huấn luyện viên ngoại quốc". Huấn luyện viên trong nước thì nghe lời hơn nhiều.

Nhưng cả Moyes và Pearce đều không mặn mà. Đặc biệt là Pearce, người được Liên đoàn trọng điểm bồi dưỡng lại chùn bước vào phút chót, hoàn toàn không còn cái khí thế hung hãn khi còn là cầu thủ. Điều này khiến Barclays rất thất vọng.

Đúng lúc đang phiền não vì chuyện này, ông lại bất ngờ nhận được một cuộc điện thoại.

"Tôi bây giờ đang ở London, tôi nghĩ chúng ta có thể nói chuyện kỹ lưỡng hơn một chút..." Người nói lời này là Tony Dunn.

Dunn vậy mà thật sự đã động lòng, lần này Liên đoàn bóng đá Anh xem như là đâm lao phải theo lao...

Tất cả quyền bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

***

Trong khi Liên đoàn bóng đá Anh đang đau đầu vì nhân sự huấn luyện viên mới, Nottingham Forest cũng không khác là bao. Họ đã từng gửi lời mời đến Mourinho, nhưng Mourinho không hứng thú với họ. Không phải vì ngại Nottingham Forest nhỏ bé không giữ được vị "Đại Phật" như ông. Bản thân Mourinho là một huấn luyện viên có cá tính rất đặc biệt, nên ông không thích dẫn dắt một đội bóng mà có người khác đã để lại dấu ấn sâu đậm, như vậy khởi đầu sẽ quá gian nan. Ông không hứng thú làm cái bóng của ai, cũng không muốn sống dưới cái bóng của Tony Dunn.

Sau khi tìm kiếm một vòng các huấn luyện viên thành công ở bên ngoài, không một ai nguyện ý đến Nottingham Forest. Hiddink thì ngược lại, đồng ý làm huấn luyện viên cho Forest, nhưng điều kiện ông đưa ra lại khiến Evan Doughty không thể chấp nhận. Vị huấn luyện viên tài ba người Hà Lan này lại muốn kiêm nhiệm cả huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Hà Lan. Evan không phải đang mời người làm việc tạm thời, một chuyện bắt cá hai tay như vậy ông tuyệt đối không cho phép. Vì thế, Hiddink cũng lỡ duyên với Nottingham Forest.

Ngoài ra, có một số huấn luyện viên khác tỏ ra rất hứng thú với vị trí ở Forest, cũng như mức lương hàng năm, nhưng Forest lại không hứng thú với họ. Những người này đều là huấn luyện viên hạng hai, Evan cho rằng họ không thể dẫn dắt đội bóng vô địch hiện tại.

Cuối cùng, sau khi bước vào tháng Bảy, Nottingham Forest đã trải qua muôn vàn khó khăn, cuối cùng cũng chiêu mộ được huấn luyện viên trưởng của Man Utd, Martin O'Neill. Vị huấn luyện viên trưởng này, người đã từng trưởng thành từ Nottingham Forest, xét từ mọi khía cạnh, quả thực là lựa chọn phù hợp nhất cho Forest. Martin O'Neill có năng lực, cũng có danh tiếng nhất định. Hơn nữa, điểm quan trọng nhất là tính cách của ông có phần ôn hòa hơn nhiều so với Tony Dunn, một người như vậy dễ quản lý hơn.

Việc O'Neill rời đi đã gây ra phản ứng dây chuyền. Man Utd, sau khi mất O'Neill, đã tăng cường chiến dịch theo đuổi Mourinho, cuối cùng thuyết phục thành công Mourinho chuyển đội, rời Inter Milan để gia nhập Man Utd. Sự xuất hiện của ông được ban lãnh đạo Man Utd coi là khởi điểm tái tạo vinh quang cho Quỷ Đỏ, sánh ngang với việc Liverpool ký hợp đồng với Shankly, Man Utd ký hợp đồng với Ferguson, và Nottingham Forest ký hợp đồng với Tony Dunn.

Về phía Inter Milan thì ngoài bày tỏ tiếc nuối ra, cũng không có biện pháp nào khác. Man Utd trọng dụng nhân tài, thậm chí còn giúp thanh toán phí phá vỡ hợp đồng cho Mourinho. Có vẻ như việc liên tục mấy năm không vô địch đã khiến Man Utd, vốn quen với việc nâng cúp dưới thời Ferguson, có chút bối rối. Để có được một "thuyền trưởng" tài năng, họ không tiếc bất cứ giá nào, cũng không từ thủ đoạn nào.

Inter Milan lúc này mới nghĩ đến việc tìm huấn luyện viên, họ đã liên hệ với Tony Dunn. Đáng tiếc, Dunn đã đạt được thỏa thuận với Liên đoàn bóng đá Anh – ông sẽ chính thức làm huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Anh.

Bây giờ chỉ còn chờ Liên đoàn chính thức công bố chuyện này ra bên ngoài.

Trong cuộc hội đàm với Barclays, hai bên đã bàn bạc xong các điều kiện. Mặc dù Liên đoàn bóng đá Anh có một số điểm tương đồng với Liên đoàn bóng đá Trung Quốc, nhưng họ sẽ không can thiệp vào công việc của huấn luyện viên trưởng. Đây là điểm Dunn hài lòng nhất, những điều khác ông cũng không quá quan tâm. Một số người sợ hãi khi trở thành huấn luyện viên trưởng đội tuyển Anh sẽ cả ngày bị người ta soi mói, nhưng Dunn không sợ. Ông cảm thấy đấu với trời, đấu với đất, cũng không bằng đấu với người, bởi vì đấu với người có niềm vui vô cùng.

Ở Nottingham Forest cũng là như vậy, chuyển sang đội tuyển quốc gia Anh thì cũng không khác mấy.

Ý tưởng của Liên đoàn là họ đã từng tuyên bố rằng lần này nhất định phải tìm một huấn luyện viên người Anh để dẫn dắt đội tuyển Anh. Nếu Dunn tự tiến cử, họ cũng không có lý do gì để ngó lơ hay từ chối. Chỉ cần mọi người có thể đạt được nhất trí, vậy thì hãy để Dunn làm huấn luyện viên trưởng.

Hai bên hợp ý nhau, kết quả là ứng cử viên từng bị truyền thông xem nhẹ nhất lại trở thành người chiến thắng cuối cùng, cùng Liên đoàn bóng đá Anh đồng hành.

Hai ngày sau, Liên đoàn bóng đá Anh sẽ tổ chức buổi họp báo cùng Tony Dunn, chính thức công bố tin tức này. Đến lúc đó, tin tức này chắc chắn sẽ khiến không ít người ngạc nhiên.

Tác phẩm này được dịch và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm lan truyền trái phép.

***

Hôm nay là ngày làm việc đầu tiên của Martin O'Neill tại Nottingham Forest. Ông sắp gặp mặt đội bóng của mình. Đây vốn dĩ là một cuộc gặp mặt bình thường, nhưng O'Neill lại có chút căng thẳng, thậm chí là bất an. Tất cả là vì huấn luyện viên trưởng đời trước của đội bóng này thực sự... có hào quang quá lớn.

Ông và Dunn không thể nói là có quan hệ thân thiết, nhưng cũng là bạn bè. Bởi vì ông chưa bao giờ công khai nói xấu Dunn, điều này cũng đủ để một người như Dunn coi đó là tình bạn. Phải biết rằng, mỗi ngày có không biết bao nhiêu người nguyền rủa và phỉ báng Dunn.

Hiện tại, ông phải đối mặt với sức ảnh hưởng cực lớn mà người bạn của mình đã để lại. Ông cũng là một huấn luyện viên thành công, tự nhiên không cam lòng sống dưới cái bóng của người khác.

Có lẽ có thể từ một góc độ khác để giải thích công việc của Martin O'Neill khó khăn đến nhường nào.

Trong lúc chờ đợi huấn luyện viên mới đến, các cầu thủ Forest đang thay đồ trong phòng thay đồ, nhưng chủ đề bàn tán vẫn là Tony Dunn.

"Tôi thấy tin tức hôm qua nói có phóng viên chụp được sếp và lão già Barclays kia ở cùng nhau, các anh nói không phải thật sự là đi làm huấn luyện viên đội tuyển Anh đấy chứ?" Bale hỏi.

"Ai mà biết được, tôi thấy khả năng không cao. Liên đoàn ghét sếp đến thế cơ mà..." Mitchell cau mày nói.

"Này, quan tâm nhiều làm gì chứ... Tôi thấy chúng ta cứ nghĩ xem Martin O'Neill mới đến và sếp có gì khác biệt đi."

"Có gì khác biệt ư? Cái đó có thể nói cả ngày cả đêm. Sếp là người đặc biệt nhất, toàn nước Anh... không, toàn châu Âu cũng không tìm được người thứ hai như ông ấy đâu, ngay cả Mourinho cũng không được!"

"Anh nói xem tại sao lại phải rời đi chứ..." Bale lại hỏi một câu.

Lần này, tiếng bàn tán đều im bặt. Có người thậm chí còn khẽ thở dài. Vấn đề này đã làm đau đầu không ít cầu thủ Forest. Họ nghĩ đến rất nhiều nguyên nhân, tỉ như sếp sức khỏe không tốt, gia đình sếp gặp vấn đề, sếp bất hòa với ban lãnh đạo câu lạc bộ, sếp cảm thấy chán ghét việc liên tục mười một năm làm huấn luyện viên cho cùng một đội bóng, hoặc là sếp chính là phản bội họ...

Dunn chưa bao giờ giải thích trên truyền thông về nguyên nhân đột ngột từ chức của mình. Bên ngoài có rất nhiều tin đồn, một số khá gần với suy đoán của các cầu thủ, khiến họ cũng cảm thấy hoang mang, không biết nên tin vào ai.

Sức ảnh hưởng từ việc Tony Dunn đột ngột từ chức vẫn còn cho đến ngày hôm nay. Bây giờ, một số người trong số họ vẫn không thể hiểu tại sao sếp lại chọn rời đi đột ngột vào thời điểm đó. Tuy nhiên, họ có thể cảm nhận rõ ràng rằng khi sếp đi, đội bóng này giống như mất đi một thứ gì đó rất quan trọng, lòng người tan rã, và muốn tập hợp lại cũng không dễ dàng nữa.

Trước khi O'Neill đến Forest, Kompany đã bị Allen bán sang Ý. Không có Dunn ngăn cản, Allen muốn bán ai cũng được, chỉ cần đối phương đưa ra cái giá khiến ông ta động lòng.

Tiếp theo sau đó, người bị bán đi là Leighton Baines, anh chuyển đến Everton ở Ngoại Hạng Anh.

Hai người này đã mang lại cho Allen Adams hai mươi bảy triệu bảng Anh thu nhập. Nếu Dunn còn ở đó, ông nhất định sẽ mắng Allen Adams một trận té tát, nhưng bây giờ không ai có thể ngăn cản thương nhân này.

Bên trong Forest, các cầu thủ rất bất mãn với việc ban lãnh đạo đuổi sếp đi, rồi lại bán đi hai đồng đội. Trong đội bóng đã có ngày càng nhiều người mất niềm tin vào đội bóng này. Thật trớ trêu, chỉ hai tháng trước, đội bóng này còn giành được Cú ăn ba vĩ đại, trở thành đội bóng độc nhất vô nhị của bóng đá châu Âu trong mười lăm năm qua. Khi đó, họ chắc chắn đã nghĩ rằng mình vẫn có thể tiếp tục tạo nên vinh quang, trở thành đội bóng mạnh nhất châu Âu thống trị. Nếu bóng đá cũng như NBA có nhẫn vô địch, thì khi mỗi người giải nghệ, mười ngón tay chắc chắn không đủ, ngay cả ngón chân cũng không đủ để đeo... Tương lai tươi sáng biết bao!

Rome không thể xây trong một ngày, nhưng để nó sụp đổ thì chỉ cần một đêm.

Không khí ngột ngạt trong phòng thay đồ bị một người phá vỡ.

"Đừng lề mề, đừng để huấn luyện viên mới nghĩ các anh đều là những cầu thủ chuyên nghiệp thích đến muộn." Người nói là George Wood, anh đã thay xong đồ tập, đứng ở cửa phòng thay đồ lạnh lùng nhìn các đồng đội bên trong.

Anh dường như đã hồi phục sau cú sốc từ chức của sếp. Màn trình diễn tệ hại ở World Cup cũng qua rồi, trong buổi tập anh vẫn là người chăm chỉ và nghiêm túc nhất. Bây giờ anh nói cũng nhiều hơn trước, chẳng qua là nét mặt... càng trở nên lạnh lùng.

Không ai dám đối đầu với George Wood với bộ dạng đó, ngay cả nhìn thẳng cũng không dám. Một đám người vội vàng cúi đầu bối rối thay đồ và giày bóng đá. Một số người rõ ràng đã thay xong còn tháo dây giày ra rồi buộc lại một lần nữa, cứ như vậy có thể chặt hơn một chút.

Tiếp theo, các cầu thủ nối đuôi nhau, từng nhóm đi về phía sân tập.

Ở đó, David Kerslake đang giới thiệu tình hình cơ bản cho Martin O'Neill. Anh cố gắng tránh nhắc đến tên Tony Dunn, không muốn để vị huấn luyện viên trưởng mới này có bất kỳ suy nghĩ thừa thãi nào.

"... Chúng ta đã bán Kompany và Baines, nhưng may mắn là họ bây giờ không còn là trụ cột tuyệt đối của đội bóng nữa. Pepe và Woodgate có thể đảm nhiệm cặp trung vệ chính, ở vị trí hậu vệ trái chúng ta có Gareth Bale và Joe Mattock. Bale công thủ toàn diện, Mattock trẻ tuổi hơn, cũng có tiềm năng hơn... Mặc dù hàng phòng ngự của chúng ta là tốt nhất nước Anh, nhưng tôi nghĩ nếu có thêm một thủ môn dự bị chất lượng cao thì tốt hơn... Tiago đã lớn tuổi, phong độ sa sút nhanh chóng, mùa giải trước anh ấy ít có cơ hội ra sân. Tony từng nói nếu có đội bóng nào muốn anh ấy thì... Ờ." Anh đột nhiên dừng lời, vì phát hiện mình vô tình lại nhắc đến tên người đó.

O'Neill hiền hòa mỉm cười: "Tony nói rất đúng. Một số người không nhất thiết phải mãi ở lại Forest. Forest là đội bóng đoàn kết nhất, không khí phòng thay đồ hòa hợp nhất ở Ngoại Hạng Anh, nhưng không có nghĩa đây là viện dưỡng lão của chúng ta, hơn nữa lại là viện dưỡng lão mang tính công ích."

Kerslake thở phào trong lòng, nói rằng O'Neill có vẻ khá dễ gần, rồi tiếp tục giới thiệu.

Lúc này, các cầu thủ đã toàn bộ đi ra sân bóng, họ tụ lại một bên khác, dưới sự hướng dẫn của huấn luyện viên thể lực để khởi động.

O'Neill thì đứng bên cạnh, một mặt lắng nghe trợ lý huấn luyện viên giới thiệu, một mặt lặng lẽ quan sát.

Đội bóng này, từng quét ngang châu Âu khiến kẻ địch nghe tin đã sợ mất mật, lần đầu tiên chào đón một "thuyền trưởng" mới, họ sẽ tặng cho mình món quà gì đây? Bản thân ông có thể ở trên con thuyền này bao lâu? Những điều này O'Neill đều không suy nghĩ. Trong đầu ông chỉ có một người – Tony Dunn. Ông đang cố gắng để suy nghĩ của mình tiếp cận Dunn, suy đoán xem Dunn đã dẫn dắt đội bóng này như thế nào, để bản thân ông tìm ra cách nhanh nhất để hòa nhập vào đội bóng, biến đội bóng này thành đội bóng của Martin O'Neill.

Chờ đội bóng khởi động xong, O'Neill mới tiến tới, chào hỏi họ: "Chào các anh, quý vị. Tôi là huấn luyện viên mới của các anh, Martin O'Neill. Tin rằng mọi người chắc chắn cũng đã nghe qua tên tôi rồi chứ?"

Trong số các cầu thủ có người bật cười, một số khác thì thì thầm nhỏ giọng: "Ông ấy gọi chúng ta là gì? 'Các anh' (gentlemen) à?"

"Thật gượng gạo, tôi vẫn thích 'Các anh em' hơn."

"Suỵt, chỉ là phong cách khác biệt thôi mà. Cẩn thận đừng để ông ấy nghe thấy..."

Thực ra O'Neill đều nghe thấy, ông vẫn giữ nụ cười trên mặt, cố tỏ ra hoàn toàn không nghe thấy gì.

Trên mặt ông đùa giỡn, trong lòng lại cười khổ. Xem ra đơn giản là không có cách nào để biến đội bóng này thành đội bóng của riêng mình...

Mặc dù các cầu thủ Forest vẫn chưa biết vị huấn luyện viên mới này có điểm khác biệt nào về tính cách và khí chất so với sếp tiền nhiệm, nhưng họ rất nhanh cũng sẽ nhận ra sự khác biệt giữa huấn luyện viên Martin O'Neill và sếp về phương pháp dẫn dắt và huấn luyện.

Dunn rất thích giao phó công việc cụ thể cho những người khác trong ban huấn luyện, ông chỉ đứng một bên quan sát, thỉnh thoảng mới ra nói vài lời. Bộ dạng áo vest giày da, còn đeo kính đen trông rất ngầu.

Trong khi đó, O'Neill lại mặc đồ thể thao, tự mình tham gia vào buổi tập để làm mẫu. Điều này rõ ràng có liên quan đến việc ông từng là một cầu thủ bóng đá xuất sắc. Xét từ hiệu quả huấn luyện, O'Neill có vẻ xuất sắc hơn Tony Dunn, ít nhất thì một số cầu thủ nghĩ như vậy.

Trong số các cầu thủ Nottingham Forest có những "phe Tony Dunn" cứng rắn, họ sẽ không vừa mắt bất kỳ ai ngoài Dunn làm huấn luyện viên. Mặc dù bề ngoài không gây phiền phức cho huấn luyện viên mới, nhưng trong lòng lại tràn đầy sự coi thường, chỉ chờ huấn luyện viên mới phạm sai lầm để biến đó thành điểm yếu của họ.

Phe cứng rắn không tình nguyện thừa nhận O'Neill xuất sắc hơn Dunn trong việc huấn luyện. Họ cho rằng khả năng chỉ đạo tại chỗ và điều kiện tâm lý của O'Neill chắc chắn không sánh bằng sếp. Dù sao thì, bóng đá cuối cùng vẫn phải xem kết quả thi đấu, chứ không phải hiệu quả huấn luyện.

Sau khi buổi tập sáng kết thúc, mọi người mang theo những suy nghĩ riêng mà rời đi. Martin O'Neill thì đi gặp cấp trên trực tiếp của mình, chủ tịch câu lạc bộ Evan Doughty.

"Ngày đầu tiên làm việc cảm thấy thế nào, Martin?" Evan cười hỏi.

"Rất tốt, mọi người đều rất hợp tác, đây thực sự là một đội bóng tuyệt vời." O'Neill không nói thật, ông nói dối để che giấu những rắc rối đó.

Evan lại cười lắc đầu: "Đừng nói dối tôi, Martin. Tôi hiểu rõ đội bóng này, họ cũng ương bướng, cứng đầu y như Tony Dunn vậy." Nói đến đây, trên mặt ông ta không hề lộ ra vẻ chán ghét, mà chỉ mỉm cười, giống như đang trêu đùa bạn cũ vậy. "Tôi nghĩ chắc chắn có người trong số họ không thể tin phục anh, nhưng không sao cả, thắng vài trận đấu họ sẽ hiểu. Phải biết truyền thống của Nottingham Forest rất đơn giản – chiến thắng mạnh gấp vạn lần những lời ngon ngọt."

Martin O'Neill thầm nghĩ trong lòng: Cũng khó hơn lời ngon ngọt gấp vạn lần.

Nói đến đây, Evan nhún vai. Ông đột nhiên nhớ ra rằng truyền thống này cũng không tồn tại lâu, bởi vì nó là do Tony Dunn mang đến cho Forest. Quả nhiên, sức ảnh hưởng của người đàn ông này ở Nottingham Forest thật đúng là hiện diện khắp mọi nơi... Giống như bóng ma trong lâu đài cổ, âm hồn bất tán. Ông có chút không thoải mái, thay đổi sắc mặt, nụ cười nhạt nhòa dần, rồi nói với O'Neill:

"Anh có thể soạn một danh sách thanh lọc, chúng ta phải xây dựng lại đội bóng. Trừ các cầu thủ trụ cột không cần đụng đến, những người khác anh đều có thể tùy ý xử lý."

O'Neill nghe chủ tịch câu lạc bộ nói lời này, có chút giật mình. Ông ngẩng đầu nhìn người đàn ông trước mặt này, trong ánh mắt đầy vẻ khó hiểu.

"Nếu anh muốn một đội bóng hoàn toàn thuộc về mình, tôi nghĩ việc thanh lọc thích hợp là rất cần thiết, Martin. Đến lúc nên xáo bài rồi."

O'Neill trầm mặc một lúc, sau đó gật đầu: "Được rồi, chờ tôi quan sát một thời gian, tôi sẽ đưa cho ngài một bản danh sách. Bao gồm cả những người cần bị bán đi và mua về, tất cả đều có trên đó."

Nói xong, O'Neill cáo từ Evan Doughty, rời khỏi phòng làm việc của chủ tịch.

Đứng dưới ánh nắng mặt trời bên ngoài, ông đột nhiên hiểu ra tại sao Tony Dunn lại rời Nottingham Forest vào thời điểm huy hoàng như vậy. Không nhiều huấn luyện viên trưởng có đủ sức đối đầu với chủ tịch câu lạc bộ. Những "lão quái" như Ferguson là rất hiếm. Khi một chủ tịch câu lạc bộ quá nhiều can thiệp vào công việc của đội bóng, điều đó đã nói lên rằng đội bóng này đang gặp nguy hiểm.

Bản thân ông ở Man Utd cũng vậy, ở Nottingham Forest cũng vậy. Xem ra những chủ tịch câu lạc bộ thành công cũng đều cảm thấy bản thân rất tài giỏi.

Ông còn có thể kiên trì được bao lâu trong tình thế như vậy?

O'Neill không biết, ông chỉ có thể hy vọng mình có thể dùng hết trận thắng này đến trận thắng khác để giành lại tiếng nói của mình, giành lại địa vị mà bản thân phải có trong đội bóng này.

Giống như người tiền nhiệm của ông đã làm, hết trận này đến trận khác chiến thắng, không ngừng tiến lên, căn bản sẽ không có cơ hội để ngươi dừng lại nghỉ ngơi, dù mệt mỏi đến đâu cũng phải nghiến răng kiên trì chạy tiếp.

May mà tôi không bị bệnh tim.

O'Neill lắc đầu đi về phía bãi đỗ xe.

Đây là bản dịch chính thức do truyen.free thực hiện, mọi hành vi vi phạm bản quyền sẽ bị xử lý.