Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Giáo Phụ - Chương 70 : England ba tuyến đội

Huấn luyện viên thủ môn, Tony Dunn cuối cùng vẫn không thể mời được ai từ Đức hay Ý, nên anh đã chọn Clemens – người từng là huấn luyện viên thủ môn lâu năm của đội tuyển Anh. Đây là một huấn luyện viên thủ môn giàu kinh nghiệm, ông từng sát cánh cùng cựu thủ môn Nottingham Forest, Peter Hilton, khoác áo đội tuyển Anh. Chính Peter Hilton đã gọi điện giới thiệu ông cho Dunn, vì việc những người xuất thân từ Nottingham Forest chăm sóc lẫn nhau là điều đương nhiên.

Về phía huấn luyện viên thể lực, Dunn đã chọn ứng cử viên do Tổng cục bóng đá Anh giới thiệu: Jon Webb, người từng thi đấu cho Manchester City và hiện đang rảnh rỗi ở nhà.

Trong ban huấn luyện, Steve Uy Cách Lợi, một người giàu kinh nghiệm, đã gia nhập. Bắt đầu từ năm 1980, ông từng thi đấu cho Nottingham Forest sáu mùa giải. Sau khi giải nghệ, ông trở lại Forest, đảm nhiệm các vị trí huấn luyện viên đội trẻ và huấn luyện viên. Sau đó, ông làm huấn luyện viên, trợ lý huấn luyện viên và huấn luyện viên trưởng ở nhiều câu lạc bộ, rất am hiểu các cầu thủ Anh và có năng lực xuất chúng.

Tony Karl, 64 tuổi, là huấn luyện viên lớn tuổi nhất trong ban huấn luyện. Từ năm 1973, ông bắt đầu làm huấn luyện viên đội trẻ của West Ham United, sau đó còn kiêm nhiệm vị trí huấn luyện viên của đội bóng. Học viện đào tạo trẻ của West Ham United nổi tiếng trong làng bóng đá Anh, nhiều tài năng đã xuất thân từ đây, và Tony Karl chính là công thần lớn nhất đứng sau thành công đó. Ông cũng là một chiến binh trung thành, cho đến nay chỉ phục vụ cho West Ham United. Hiện tại, ông tuổi tác đã cao, Tổng cục bóng đá Anh đã hết sức thuyết phục ông ra mặt hỗ trợ Tony Dunn, lúc này ông mới từ biệt West Ham United và gia nhập đội ngũ huấn luyện viên đội tuyển Anh của Tony Dunn.

Steve Đái Đinh, 55 tuổi, từng là huấn luyện viên đội trẻ của Arsenal, giờ cũng được Tổng cục bóng đá điều động làm huấn luyện viên cho Tony Dunn.

Cùng với trợ lý huấn luyện viên Derth Walker, ban huấn luyện cơ bản đã thành hình. Về phần chuyên gia tâm lý, đây là lần đầu tiên đội tuyển Anh giới thiệu ngành nghề này. Dunn đã thành công mời về bà Emma, 46 tuổi, một nhà tâm lý học có giấy phép hành nghề, sẽ trở thành chuyên gia tâm lý của đội tuyển Anh, chịu trách nhiệm giải quyết các vấn đề tâm lý đa dạng của cầu thủ.

Đây là một ban huấn luyện hoàn toàn bản địa hóa, tất cả đều là người Anh. Sean Barclays vô cùng hài lòng với điều này. Ông vốn cho rằng với tính cách "không tự nhiên thì không thoải mái" của Dunn, những ứng cử viên do ông ta đề cử thì Dunn chắc hẳn sẽ coi thường đến tám phần. Hiện tại chỉ có trợ lý huấn luyện viên là người ngoài mà thôi, mặc dù Clemens được Peter Hilton giới thiệu cho Dunn, nhưng cũng có mối quan hệ hợp tác nhiều năm với Tổng cục bóng đá.

Tổng thể mà nói, đội ngũ này được đánh giá rất cao trong làng bóng đá Anh. Trừ Derth Walker có tiếng tăm có phần kém hơn, tuy nhiên ông cũng từng là một thành viên của đội tuyển quốc gia Anh, nên tiếng nói cũng có chút trọng lượng.

Sau khi ban huấn luyện đã thành lập, điều Dunn cần cân nhắc chính là các cầu thủ.

Trên thực tế, mặc dù Tổng cục bóng đá Anh đã nói với Dunn rằng đội hình cho trận đấu này có thể dựa theo đội hình đã tham dự World Cup, nhưng trên thực tế thì điều đó là hoàn toàn không thể. Lúc này, tất cả các câu lạc bộ đều đang chuẩn bị cho mùa giải mới, đặc biệt là những đội bóng có thực lực cạnh tranh chức vô địch. Vào thời điểm này, họ không thể nào để cầu thủ chủ chốt của mình đến đội tuyển quốc gia đá một trận giao hữu. Chưa kể việc phá vỡ nhịp độ chuẩn bị, lỡ như bị chấn thương thì sao?

Vì vậy, nếu Dunn còn muốn triệu tập những cầu thủ như Gerrard, Rooney, Walcott, e rằng rất khó khăn.

Do đó, Dunn quyết định coi trận đấu này như một cơ hội để quan sát. Anh triệu tập nhiều cầu thủ ít khi được gọi vào đội tuyển quốc gia, sau đó quan sát màn trình diễn của họ để quyết định liệu họ có một vị trí trong đội tuyển quốc gia của Dunn sau này hay không. Mặc dù thiếu vắng các ngôi sao lớn chắc chắn sẽ khiến khán giả tại City Ground cảm thấy tiếc nuối, nhưng Dunn chưa bao giờ là người thay đổi nguyên tắc của mình vì sở thích của khán giả.

Đây là một cơ hội tốt, một trận đấu như vậy không đòi hỏi thành tích, cũng không có áp lực nào. Vì vậy Dunn có thể thoải mái triệu tập những cầu thủ mà bình thường ít khi được gọi vào đội tuyển quốc gia. Thậm chí có người lần đầu tiên trong đời được khoác lên mình chiếc áo đội tuyển quốc gia.

Về phần các cựu cầu thủ thường xuyên ra vào đội tuyển quốc gia, Dunn cũng sẽ không thèm hỏi. Anh cũng không muốn tự làm mất mặt mình khi biết rõ sẽ bị từ chối thẳng thừng.

Chỉ trong một ngày, Dunn đã công bố danh sách triệu tập cho trận đấu này:

Ba thủ môn bao gồm: Chris Kirkland, Stuart Taylor và Andy Atkinson. Taylor và Atkinson đều là lần đầu tiên được gọi vào đội tuyển quốc gia. Kirkland cũng không hơn họ là bao, đây mới là lần thứ hai của anh, đều là những cầu thủ mới, ít kinh nghiệm.

Về hàng hậu vệ: Dan Gosling, hậu vệ đa năng đang thi đấu cho Everton, mặc dù đã sớm nổi danh ở Everton và từng được ca ngợi là một tài năng mới, nhưng sự nghiệp của anh ở đội tuyển quốc gia lại không hề thuận buồm xuôi gió như ở câu lạc bộ. Cho đến lần triệu tập của Dunn này, anh ấy mới chỉ có tổng cộng bốn lần được gọi vào đội tuyển quốc gia.

Jack Cook, 25 tuổi, con trai của cựu cầu thủ Wimbledon, Alan Cook. Anh từng là ngôi sao triển vọng của Chelsea, nhưng không thể phát huy hết khả năng ở đó và cuối cùng chuyển đến Southampton. Southampton luôn lên xuống thất thường ở giải Championship, điều này ảnh hưởng đến tần suất xuất hiện của anh ấy ở đội tuyển quốc gia. Tuy nhiên, anh ấy luôn được xem là một cầu thủ đáng để kỳ vọng. Lần này, Dunn triệu tập anh ấy vào đội cũng chính là hy vọng nhìn xem những lời đồn đại có đúng sự thật hay không. Đây là lần đầu tiên anh ấy được gọi vào đội tuyển quốc gia.

Gary Cahill đã 28 tuổi, nhưng cũng là lần đầu tiên được gọi vào đội tuyển Anh. Anh ấy từng chơi bóng cho nhiều đội bóng Anh như Aston Villa, sau đó chuyển đến Lyon và vẫn là cầu thủ chủ chốt của đội bóng này. Nhưng vì anh ấy chơi bóng ở nước ngoài, hơn nữa còn là giải VĐQG Pháp (Ligue 1), nên anh ấy không thu hút được sự chú ý của cựu huấn luyện viên trưởng đội tuyển Anh, Capello. Lần này Dunn triệu tập anh ấy vào đội, hoặc có lẽ muốn phát đi một tín hiệu – dù anh chơi bóng ở Anh hay ở nước ngoài, chỉ cần có năng lực, cánh cửa đội tuyển quốc gia sẽ luôn rộng mở chào đón anh.

Anton Ferdinand, 28 tuổi, em trai của Rio Ferdinand. Ra mắt tại West Ham, hiện đang chơi cho Sunderland. Tương tự, anh cũng chưa từng có kinh nghiệm khoác áo đội tuyển quốc gia.

David Wheater, trung vệ chủ chốt của Middlesbrough, từng sáu lần được gọi vào đội tuyển Anh. Tuy nhiên, dưới cái bóng của Terry và những người khác, anh ấy không nhận được nhiều sự tin tưởng hơn. Tên anh ấy sáu lần có mặt trong danh sách dự bị, và chỉ có một lần ra sân – vào sân từ băng ghế dự bị ở phút thứ 87. Với chiều cao 1m96, anh là một trung vệ có khả năng không chiến xuất sắc. Liverpool từng rất quan tâm đến anh ấy, hiện anh mới 27 tuổi. Dunn cũng hy vọng nhìn xem năng lực của anh ấy, nếu thể hiện tốt, chắc chắn sẽ có một vị trí cho anh ấy trong đội tuyển Anh sau này.

Paul Pepper, sản phẩm mới nhất từ học viện đào tạo trẻ của Middlesbrough. Chàng trai trẻ mới 20 tuổi, từng đại diện cho đội U19 và U21 Anh tham gia nhiều trận đấu, là đội trưởng đội U21. Ngôi sao mới với tiền đồ xán lạn. Khi Dunn còn ở Nottingham Forest, anh từng rất quan tâm đến cầu thủ này, từng muốn đưa anh ấy từ Middlesbrough về City Ground. Nhưng Middlesbrough đã đòi giá 15 triệu bảng Anh, thương vụ này đành phải bỏ dở. Hôm nay, anh ấy đã là hậu vệ trái chủ chốt của Middlesbrough, đặc điểm là khả năng tấn công mạnh mẽ, khá tương đồng với Gareth Bale. Lần này cũng là lần đầu tiên anh ấy được gọi vào đội tuyển quốc gia.

Glenn Johnson, 30 tuổi, lại là khách quen của đội tuyển quốc gia. Tuy nhiên, anh ấy không tham dự World Cup được tổ chức vào mùa hè năm nay tại Brazil vì bị chấn thương nặng hai tháng trước giải đấu, phải nghỉ thi đấu ba tháng, giờ mới bình phục chấn thương và trở lại. Aston Villa đồng ý để anh ấy đến đội tuyển quốc gia thi đấu, chủ yếu là để anh ấy tìm lại phong độ thi đấu.

Ashley Cole, có lẽ là thành viên nổi tiếng nhất trong hàng phòng ngự của đội tuyển quốc gia lần này. Tuy nhiên, ở tuổi 33, anh đã dần mất đi vị trí chính thức ở Chelsea, nên Chelsea mới đồng ý để anh ấy tham gia các trận đấu của đội tuyển quốc gia. Bản thân anh ấy cũng hy vọng tận dụng màn trình diễn của mình trong trận đấu này để giành lại vị trí ở câu lạc bộ.

Ở hàng tiền vệ, Dunn đã triệu tập bảy cầu thủ vào đội hình.

Fabian Delph, 24 tuổi, sản phẩm thành công nhất của học viện đào tạo trẻ Leeds United trong những năm gần đây. Tuy nhiên, hiện anh đã là một thành viên của Tottenham Hotspur. Anh ấy đã ba lần được gọi vào đội tuyển quốc gia, đây là lần thứ tư anh ấy được khoác áo đội tuyển quốc gia. Vị trí sở trường là tiền vệ trung tâm bên phải.

Mark Noble, tiền vệ 27 tu��i của West Ham United. Sau khi Gareth Barry chuyển đến Liverpool, anh ấy đã trở thành trụ cột tuyến giữa của West Ham United. Đây là lần thứ mười anh ấy được gọi vào đội tuyển quốc gia.

Michael Johnson, từng chơi cho Manchester City, hiện là tiền vệ của Tottenham Hotspur. Nếu không có George Wood, anh ấy có lẽ đã có thể đá chính ở đội tuyển quốc gia. Anh là một cầu thủ rất có năng lực, đã mười một lần được gọi vào đội tuyển Anh. Ngoài ra, anh còn tham gia World Cup mùa hè năm nay tại Brazil, vào sân từ băng ghế dự bị một lần.

James Milner, 13 năm trước đã ra mắt tại Leeds United. Khi Leeds đứng trước bờ vực phá sản, để giải quyết tình hình tài chính của câu lạc bộ, anh ấy đã bị đội bóng bán sang Newcastle với giá 3,6 triệu bảng Anh. Sau đó, anh ấy còn chơi cho Aston Villa. Từng là người nắm giữ kỷ lục cầu thủ trẻ nhất ghi bàn của đội tuyển Anh. Cuối cùng, anh ấy đến Chelsea và vẫn thi đấu cho đội bóng này cho đến nay. Trước đó, anh ấy đã 15 lần ra sân cho đội tuyển quốc gia.

Matt Derbyshire, 28 tuổi, tiền vệ tấn công của Blackburn, cũng có thể kiêm nhiệm vai trò tiền đạo. Lần này cũng là lần đầu tiên anh ấy được gọi vào đội tuyển quốc gia.

Jose Baxter, sau Rooney và Vaughan, Everton lại đào tạo được một ngôi sao tương lai khác. Năm nay mới 22 tuổi, anh đã từng một lần được gọi vào đội tuyển quốc gia. Anh ấy có thể đá tiền vệ trung tâm, hai cánh và cả vị trí tiền đạo.

Joe Cole là ngôi sao bóng đá nổi tiếng nhất ở hàng tiền vệ. Thi đấu cho Chelsea nhiều năm, mùa hè này anh ấy mới chuyển đến Manchester City. Thực lực của anh ấy là không thể nghi ngờ, tuy nhiên việc thường xuyên bị chấn thương đã ảnh hưởng đến phong độ của anh. Lý do Dunn triệu tập anh ấy là hy vọng kỹ thuật của anh ấy có thể mang lại nhiều sự thay đổi cho hàng tiền vệ của đội tuyển Anh.

Dunn lần này đã chọn năm tiền đạo để thử nghiệm cho đội tuyển quốc gia. Những ngôi sao như Rooney hoàn toàn không có trong danh sách triệu tập này.

James Vaughan, người đàn anh của Jose Baxter đã được nhắc đến ở trên, đã được triệu tập vào danh sách đội tuyển quốc gia lần này. Hiện anh ấy là chân sút chủ lực của Everton. Everton có thể cho phép anh ấy tham gia là nhờ vào mối quan hệ cá nhân giữa Dunn và Moyes. Hơn nữa, Dunn đã hứa với Moyes rằng sẽ chỉ cho Vaughan đá hiệp một, lúc này Moyes mới đồng ý với Dunn.

Fraizer Campbell, 26 tuổi, sản phẩm ưu tú từ lò đào tạo trẻ của Manchester United, nhưng bây giờ lại chỉ có thể đá dự bị ở Manchester United. Sau khi Mourinho đến Old Trafford, không biết đối với anh ấy là phúc hay họa. Nhưng có lẽ anh ấy có thể tận dụng cơ hội được triệu tập lần này để chứng minh thực lực của mình với Mourinho.

Danny Welbeck, 23 tuổi, cũng đến từ lò đào tạo trẻ của Manchester United. Tuy nhiên, con đường của anh ấy khác với Campbell. Campbell hiện vẫn đang chật vật tranh đấu ở đội bóng lớn Manchester United để giành một vị trí chính thức, trong khi Welbeck đã sớm rời MU và gia nhập Sunderland. Hiện anh ấy đang chơi cho Sunderland, thể hiện xuất sắc và cũng được triệu tập vào đội tuyển quốc gia lần này.

Tiền đạo Darren Bent của Charlton, người từng nhận được nhiều sự chú ý, sau khi chuyển đến Tottenham Hotspur cũng không thể hiện được tài năng của mình. Nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc Dunn triệu tập anh ấy vào đội tuyển quốc gia. Dù sao thì so với ba người vừa kể trên, anh ấy cũng được coi là có kinh nghiệm phong phú hơn.

Người cuối cùng là chàng trai trẻ Nathan Delfouneso, 23 tuổi, của Aston Villa. Mặc dù chiều cao không quá nổi bật, chỉ 1m81, nhưng khả năng đánh đầu xuất sắc và thể chất không tệ. Đây cũng là lần đầu tiên anh ấy được gọi vào đội tuyển quốc gia.

Hai mươi ba cầu thủ kể trên nằm trong phạm vi quan sát của Dunn, đồng thời là 23 cầu thủ mà các câu lạc bộ sẵn lòng cho phép tham gia. Gần như không có một ngôi sao bóng đá nổi tiếng nào góp mặt. Dunn thậm chí còn không gọi điện cho họ. Mà Nottingham Forest cũng không có một người nào trong danh sách này, vì họ là đối thủ.

Danh sách này đã nhận được sự quan tâm rộng rãi từ truyền thông Anh, dù sao đây cũng là danh sách đội tuyển quốc gia đầu tiên của Tony Dunn. Vô số người đã cố gắng tìm kiếm ý nghĩa ẩn chứa trong đó.

Có người cho rằng Dunn có ý định đi theo con đường trẻ hóa đội hình, nếu không, tại sao anh ấy lại triệu tập nhiều cầu thủ trẻ như vậy? Trong đội tuyển quốc gia, những cầu thủ ít kinh nghiệm cũng không thiếu các lão tướng.

Còn có người cảm thấy đây là cơ hội đầu tiên để Tony Dunn thể hiện sự cứng rắn của mình. Bằng hành động triệu tập hàng loạt cầu thủ ít tên tuổi, anh ấy đã "tuyên chiến" với các ngôi sao lớn: "Dù danh tiếng có lớn đến mấy cũng vô ích, tôi chỉ nhìn nhận thái độ."

Một phần khác lại cho rằng một cách thẳng thắn, đây là hành động bất đắc dĩ của Dunn. Các câu lạc bộ lớn không chịu nhả người, tất cả các cầu thủ chủ lực của Anh đều đang cùng đội bóng chuẩn bị cho mùa giải mới. Việc anh ấy tìm được 23 người này đã không dễ dàng rồi, còn nói gì đến chất lượng nữa.

Bất kể truyền thông diễn giải danh sách này ra sao, tất cả các cầu thủ trong danh sách này đều đã nhận được cuộc gọi triệu tập từ Tổng cục bóng đá Anh.

Có người ngạc nhiên, có người bình tĩnh, nhưng ai cũng có toan tính riêng. Đối với những cầu thủ vẫn đang cùng câu lạc bộ chuẩn bị cho mùa giải mới mà nói, họ sẽ là những người đầu tiên làm việc cùng huấn luyện viên trưởng mới. Họ có thể nhân cơ hội này để tìm hiểu xem huấn luyện viên trưởng mới là người như thế nào. Điều này có lợi cho việc họ giành được một vị trí trong đội tuyển quốc gia mới.

...

"Anh đừng hy vọng trận đấu này có thể nhìn ra được điều gì, Tony," Trợ lý huấn luyện viên Derth Walker nói với Dunn, và vài huấn luyện viên khác cũng có cùng ý kiến về vấn đề này. Đây là trong buổi họp chiến thuật một ngày trước khi đội bóng tập trung, họ cần thảo luận về chiến thuật của đội nhà, chiến thuật của đối phương... và nhiều vấn đề khác.

"Chúng ta còn chẳng có thời gian để tập luyện. Ngày mai đội bóng tập trung, ngày kia đã phải ra sân thi đấu. Đây cứ như một trận giao hữu vậy. Mọi người đều sợ bị chấn thương, họ sợ, mà chúng ta cũng sợ." Huấn luyện viên Steve Uy Cách Lợi nói.

Dunn liếc nhìn mọi người rồi bật cười: "Họ sợ, nhưng chúng ta thì chưa chắc đã sợ."

Walker, người đã quá quen thuộc với anh, thầm nghĩ trong lòng: Xem ra sẽ có người gặp rắc rối đây...

Bản dịch này, với sự kỹ lưỡng và trau chuốt, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free