Sáng nay, fax của Tottenham Hotspur hỏi mua Michael Dawson từ Nottingham Forest, tờ *Nottingham Evening Post* mới ra lò còn thơm mùi mực, và đơn từ chức tự tay viết của Martin O'Neill, ba thứ này cùng lúc được đặt trên bàn làm việc của Evan Doughty, khiến đầu óc ông ta nhất thời không kịp phản ứng.

Fax được thư ký Lucy đưa đến, cùng với một nụ hôn chào buổi sáng, một cử chỉ thân mật vượt quá mối quan hệ giữa chủ tịch câu lạc bộ và thư ký. Tờ *Evening Post* sau đó được người bạn cũ Allen Adams mang tới, còn đơn từ chức là do chính Martin O'Neill trình lên. Lúc này, người muốn từ chức vẫn đang đứng trong phòng, chờ chủ tịch câu lạc bộ phê chuẩn.

Mới chỉ hai ngày trôi qua kể từ ngày O'Neill và Evan Doughty nổi cơn thịnh nộ với nhau.

Việc bàn bạc xong xuôi với Hotspur về việc mua Dawson nằm trong kế hoạch của Doughty. Họ đã mua được một trung vệ đang ở thời kỳ đỉnh cao với mức giá rất thấp. Evan Doughty cảm thấy thương vụ này rất có lợi, đang vui mừng về chuyện đó, đồng thời bàn tay cũng không đứng đắn đặt lên người cô thư ký Lucy. Khi đó, Allen đã gõ cửa phòng làm việc của ông ta bằng tờ báo, khiến ông ta giật mình. Nếu chuyện của mình và Lucy bị vợ biết được, thì gia đình ông ta sẽ tan nát.

Lúc Lucy chỉnh đốn trang phục rồi mở cửa cho Allen, Allen còn rất hứng thú nhìn theo bóng lưng lắc lư rời đi của cô. Sau đó, anh ta đưa tờ báo cho Evan mà không nói một lời.

Evan nhìn thấy ảnh của O'Neill trên báo, cùng với một bài phỏng vấn đặc biệt. Tiêu đề rất bắt mắt, cũng giải thích vì sao Allen lại mạo hiểm phá vỡ khoảnh khắc lén lút của hai người để gõ cửa ông ta.

*Martin O'Neill: Tôi không vui vẻ ở đây!*

Chưa kịp đợi Evan hiểu rốt cuộc là không vui vẻ như thế nào, O'Neill đã gõ cửa phòng làm việc của ông ta.

Evan đang định hỏi O'Neill bài phỏng vấn đặc biệt kia có ý nghĩa gì, thì đối phương đã đặt vật trên tay xuống bàn của Evan trước.

"Từ chức ư?"

Evan tưởng mình nhìn nhầm, ông ta cầm lên nhìn lại một lần nữa, rồi ngẩng đầu nhìn người đàn ông Bắc Ireland đang đứng trước mặt mình.

O'Neill đứng trước mặt Evan, rất nghiêm túc nói: "Tôi cho rằng ở đây hoàn toàn không thể thực hiện kế hoạch và hoài bão của mình, tôi không nhận được sự tôn trọng đủ mức ở đây, các vị dường như không cần một huấn luyện viên trưởng. Vì vậy, tôi nghĩ từ chức là giải pháp tốt nhất."

"Anh không thể như vậy!" Evan gầm lên. Ông ta hoàn toàn không ngờ O'Neill sẽ làm ra một nước đi như thế này. Từ chức ư? Anh ta thật sự quá gan! Anh ta mới nhậm chức hai tháng, vậy mà đã muốn từ chức... Vậy thì chủ tịch câu lạc bộ như tôi làm gì đây?

"Tôi đương nhiên có thể làm vậy." Là một 'lão tướng' đã lăn lộn hơn hai mươi năm trong bóng đá Anh, O'Neill cũng không ngốc. "Trong bản hợp đồng ban đầu của chúng ta, các vị không hề ghi rõ nếu giữa chừng sa thải tôi thì phải bồi thường bao nhiêu tiền, vì vậy tôi từ chức cũng không cần bồi thường tiền cho các vị, thưa ngài chủ tịch. Điều này rất công bằng."

Nếu không cần bồi thường khi phá vỡ hợp đồng, O'Neill cũng chẳng còn e ngại gì nữa.

Thực ra, quyết định từ chức này đã được anh ta đưa ra ngay sau cuộc cãi vã lớn với Evan Doughty vào ngày hôm đó. Cho nên anh ta mới tiết lộ nhiều thông tin gây sốc khi nhận lời phỏng vấn —— dù sao thì lão tử cũng sắp đi rồi, còn quan tâm các người nhìn tôi thế nào sao? Những gì nên nói và không nên nói đều đã nói ra hết, cũng coi như trút được một cục tức trong lòng!

"Cái này... Đây không phải là vấn đề tiền, thưa ngài O'Neill. Anh là huấn luyện viên trưởng của đội bóng, giải đấu sắp bắt đầu, anh bây giờ từ chức..."

"Bây giờ từ chức là vì nghĩ cho đội bóng. Lúc này các vị vẫn còn thời gian để tìm một huấn luyện viên trưởng khác, nếu đợi đến khi giải đấu bắt đầu e rằng sẽ khó khăn, thưa ngài chủ tịch." O'Neill liên tục gọi "thưa ngài chủ tịch", nghe cứ như đang vả vào mặt vị chủ tịch câu lạc bộ Evan Doughty vậy.

Evan Doughty hoàn toàn bị sự quyết tâm mà Martin O'Neill thể hiện làm cho khiếp sợ. Ông ta cầm đơn từ chức của O'Neill, há hốc miệng nhìn về phía O'Neill, không biết nên nói gì cho phải. Allen Adams thì ngồi trên ghế sofa không nói một lời, cứ như kẻ bàng quan đang xem trò vui.

"Tôi hy vọng câu lạc bộ đồng ý đơn xin từ chức của tôi." O'Neill nhắc lại ý định của mình khi đến gặp Evan. "Giữa chúng ta không còn khả năng hợp tác nữa."

Tình hình đã như vậy, cho dù Evan không đồng ý thì sao chứ? Cuối cùng thì sự chuyên quyền độc đoán của mình đã phải trả giá đắt —— huấn luyện viên trưởng vất vả lắm mới tìm được lại chủ động từ chức, giáng cho ông ta một cái tát tai vang dội. Trong vòng hai tháng, liên tục mất đi hai huấn luyện viên trưởng, có lẽ ông ta nên suy nghĩ xem rốt cuộc đây là do các huấn luyện viên trưởng quá khao khát quyền lực, hay chính ông ta quá ngu ngốc?

Im lặng một lát, Evan đứng dậy đưa tay về phía O'Neill: "Cảm ơn anh vì tất cả những gì đã làm cho câu lạc bộ, thưa ngài O'Neill. Tôi đồng ý đơn xin từ chức của anh."

O'Neill cười khẽ một tiếng: "Tạm biệt, thưa ngài chủ tịch." Nói xong, anh ta không thèm nhìn Allen Adams đang ngồi bên cạnh một cái, quay người bước ra khỏi phòng làm việc.

Đưa mắt nhìn O'Neill rời đi, Evan Doughty từ từ ngồi xuống, nhìn Allen Adams đang ngồi trên ghế sofa mà không nói lời nào.

"Bây giờ chúng ta nên tìm ai làm huấn luyện viên trưởng đây?" Allen dang tay hỏi.

"Chỉ có Chúa mới biết." Evan yếu ớt lẩm bẩm, sáng nay thật sự đã giáng một đòn quá nặng nề vào ông ta.

"Huấn luyện viên thành công đang rảnh rỗi ở nhà không có mấy người, lúc này không phải thời điểm tốt để tìm huấn luyện viên..."

"Vậy thì đi 'đào'!" Evan đột nhiên kích động, "Đi 'đào' một người từ câu lạc bộ khác về cho tôi!" Ông ta vò nát đơn từ chức của O'Neill thành một cục rồi ném vào thùng rác.

...

Người bất ngờ hơn cả Evan Doughty chính là các cầu thủ và các huấn luyện viên. Khi O'Neill mỉm cười đứng trước mặt họ và thông báo quyết định đã từ chức, tất cả mọi người đều không dám tin nhìn anh ta. Họ cho rằng anh ta đang nói đùa, nhưng vấn đề là ngài O'Neill không phải người thích đùa giỡn, anh ta không giống Tony Dunn.

"Cảm ơn sự ủng hộ của các bạn trong hai tháng qua." O'Neill mỉm cười nói lời tạm biệt với các cầu thủ, "Mặc dù mối quan hệ giữa tôi và ban lãnh đạo câu lạc bộ không tốt đẹp gì, nhưng tôi rất vui khi được làm việc cùng các bạn. Các bạn đều rất đáng yêu, tôi tự hào vì bản thân đã từng là huấn luyện viên của một đội bóng như thế này, dù chỉ trong hai tháng ngắn ngủi."

"Rất xin lỗi vì không thể tiếp tục dẫn dắt các bạn, chúc các bạn may mắn."

Sau đó, anh ta lần lượt ôm tạm biệt trợ lý huấn luyện viên, huấn luyện viên thể lực, huấn luyện vi��n thủ môn và huấn luyện viên đội một.

Kerslake vẫn còn chút choáng váng, Tony đi rồi, Martin cũng đi nốt, chuyện gì đang xảy ra vậy? Ai cũng đi rồi, chúng ta phải làm sao đây? Nottingham Forest phải làm sao đây? Một đội bóng vừa giành cú ăn ba liệu có biến mất từ đây không?

Khi ôm O'Neill, anh ta hỏi một câu: "Anh từ chức là vì Tony sao, thưa ngài O'Neill?"

Anh ta lo lắng rằng ảnh hưởng của Tony quá lớn, khiến O'Neill không thể thoải mái làm việc ở đây.

O'Neill lắc đầu, giải oan cho Dunn: "Không liên quan gì đến cậu ấy, tôi và chủ tịch câu lạc bộ cũng như giám đốc thương mại có mối quan hệ không tốt đẹp. David, họ có lập trường của họ, tôi có lập trường của tôi, rất tiếc lập trường của chúng ta không thống nhất. Cậu là một trợ lý huấn luyện viên tốt, sau này cũng có thể trở thành một huấn luyện viên trưởng xuất sắc, cảm ơn sự giúp đỡ của cậu, David. Huấn luyện viên mới đến rồi, hãy giúp đỡ anh ấy như đã giúp đỡ tôi và Tony nhé, hy vọng anh ấy có thể ở lại đây... lâu một chút." Anh ta nhìn về phía xa, khẽ thở dài.

Lần cuối cùng vẫy tay từ biệt, O'Neill quay người rời khỏi đội bóng đang sững sờ.

Các phóng viên đánh hơi nhanh nhạy đã chặn kín cổng căn cứ Villefort. Anh ta vừa nói thẳng với câu lạc bộ, vậy mà tất cả bọn họ đã biết. Cứ như không có bí mật nào tồn tại trước mặt họ vậy.

Các phóng viên thấy O'Neill đi ra từ bên trong, cố sức đẩy những nhân viên an ninh ra, lao tới.

Vô số micro suýt chút nữa đã chọc vào miệng O'Neill, ống kính đồng loạt chĩa vào anh ta.

"Thưa ngài O'Neill, nghe nói ngài từ chức? Xin hỏi đây có phải là sự thật không?"

"Huấn luyện viên O'Neill, ngài có thể cho biết lý do đột ngột từ chức không? Điều này khiến mọi người bất ngờ... Ngài mới làm việc ở đây hai tháng!"

"Này, Martin! Martin! Nghe nói anh có mâu thuẫn với ban lãnh đạo câu lạc bộ? Có thể tiết lộ là loại mâu thuẫn gì không?"

"Có phải việc chuyển nhượng Pepe đã dẫn đến lần từ chức này không?"

"Có lẽ là Michael Dawson... Ngài không thích Dawson sao?"

"Tony Dunn cũng đột ngột nghỉ việc, hai người có liên hệ gì không? Việc ngài từ chức có liên quan đến anh ấy không?"

"Có thể tiết lộ một chút điểm đến tiếp theo của ngài là ở đâu không?"

"Ban lãnh đạo câu lạc bộ Nottingham Forest có thực sự can thiệp nghiêm trọng vào công việc chiêu mộ cầu thủ của huấn luyện viên trưởng như ngài đã nói trong cuộc phỏng vấn không?"

"Có thể đánh giá một chút về Evan Doughty không?"

"Việc ngài từ chức đã được câu lạc bộ phê chuẩn chưa?"

Hiện trường ngoài những câu hỏi lớn tiếng của các phóng viên và tiếng màn trập máy ảnh, không nghe thấy bất cứ âm thanh nào khác. Mỗi người đều gào to, như sợ O'Neill không nghe thấy giữa đám đông.

Nhưng O'Neill không trả lời những câu hỏi hăng hái của họ. Anh ta dừng lại trước cửa xe của mình, quay người đối mặt với những phóng viên nhiệt tình đó nói: "Việc từ chức của tôi đã được phê chuẩn, về vấn đề này tôi không có gì để nói. Tôi rất cảm ơn những người đã giúp đỡ tôi trong hai tháng làm huấn luyện viên ở Forest, ngoài ra tôi muốn nói rõ rằng điều này không liên quan gì đến Tony Dunn, từ chức là quyết định của riêng tôi, không liên quan đến bất kỳ ai. Nếu các vị còn muốn hỏi gì, xin hãy giữ lại để hỏi câu lạc bộ. Tôi tin rằng họ sẽ sớm thông báo tổ chức một buổi họp báo."

Nói xong, anh ta mở cửa xe chui vào, đóng cửa xe lại, nổ máy. Giữa vòng vây của các phóng viên, chiếc xe vẫn từ từ rời khỏi cổng.

Các phóng viên đuổi theo vài bước rồi đồng loạt dừng lại. Đúng như O'Neill nói, câu lạc bộ nhất định sẽ tổ chức một buổi họp báo, những câu hỏi của họ cứ để dành hỏi khi đó.

Pearce Bruce cũng không ngờ quyết định từ chức của O'Neill lại kiên quyết và dứt khoát đến vậy. Anh ta đứng phía sau đám đông, nhìn chiếc xe đen khuất dạng, không biết tương lai của Nottingham Forest sẽ đi về đâu.

Chuyện làm sao lại thành ra thế này chứ? Một đội bóng từng vang danh khắp châu Âu, một đội bóng vương giả đã xây dựng được uy tín trên toàn thế giới, chỉ gần hai tháng đã trở nên tan tác, thay đổi đến mức người ta không còn nhận ra hình dáng ban đầu của nó.

Muốn truy tìm nguồn gốc... dường như không thể không nhắc đến một người.

Anh ta lấy điện thoại di động ra, bấm số của Tony Dunn.

...

Khi điện thoại di động của Dunn đặt ở phòng ăn dưới lầu reo lên, anh ta đang ở trong thư phòng trên lầu nghiên cứu danh sách cầu thủ người Anh của tất cả các đội bóng ở Ngoại Hạng Anh. Hai màn hình 24 inch kết nối với máy tính, một trong số đó đang phát băng ghi hình trận đấu. Anh ta cần thông qua máy tính để biên tập, tổng hợp và sắp xếp lại những đoạn băng ghi hình đó, tạo thành những tập hợp mình cần, rồi ghi ra đĩa CD, dán nhãn, phân loại để vào tủ. Tìm kiếm như vậy sẽ không đến nỗi như ruồi không đầu.

Việc nhìn chằm chằm màn hình tivi để nghiên cứu băng ghi hình trận đấu, hoặc đọc sách, xem ghi chép trong thời gian dài, khiến Dunn bị cận thị nhẹ. Anh ta đeo kính gọng đen, cúi đầu chăm chú quan sát màn trình diễn của một số mục tiêu. Khi cần đặc biệt chú ý, anh ta chỉ việc ấn nút tạm dừng, sau đó cúi đầu ghi lại thời gian vào sổ tay bằng bút, để tiện cho việc biên tập sau này.

Anh ta nhìn chăm chú đến nỗi lần đầu tiên chuông điện thoại di động ở dưới lầu reo lên, anh ta hoàn toàn không nghe thấy.

Đợi đến khi tiếng chuông biến mất, anh ta mới đột nhiên nhận ra hình như vừa rồi có tiếng gì đó vang lên...

Anh ta nghiêng đầu lắng nghe, nhưng không nghe thấy gì cả. Đang lúc anh ta lắc đầu, cho rằng mình gần đây bận rộn đến mức bị ảo giác thính giác, định tiếp tục công việc thì chuông điện thoại lại reo lần nữa.

Khi Dunn lê dép, đi qua hành lang dài tầng hai, vòng xu��ng cầu thang tròn, rồi đi qua phòng khách rộng tám mươi mét vuông, cuối cùng cũng đến phòng ăn thì tiếng chuông lại dừng.

"Thật là hết kiên nhẫn." Dunn lẩm bẩm cầm điện thoại di động lên, muốn xem là ai gọi đến.

Trên màn hình, cuộc gọi nhỡ hiện ra tên người gọi: 007.

Dunn lười đánh tên của một số người, tên tiếng Anh đối với anh ta còn phức tạp hơn tên tiếng Hoa, nên anh ta chỉ đặt biệt danh bằng số cho rất nhiều người. 007 chính là Pearce Bruce, bởi vì tên của anh ta nghe rất giống với Pearce Brosnan, diễn viên đóng vai 007 nổi tiếng.

Phóng viên của *Nottingham Evening Post*, Dunn không biết tại sao anh ta lại gọi điện cho mình, đang do dự có nên gọi lại hỏi xem có chuyện gì không thì điện thoại trong tay lại rung lên, kèm theo tiếng nhạc.

Cuối cùng anh ta cũng nhấn nút trả lời.

"Này, ngài Bond, lúc này ngài gọi điện cho tôi là vì sao vậy?" Dunn dựa vào ghế sofa trong phòng khách, lười biếng hỏi.

"Tôi muốn biết lý do thực sự khiến anh đột ngột rời khỏi Nottingham Forest." Bruce hỏi thẳng vào vấn đề.

Câu hỏi này khiến mặt Dunn chùng xuống, anh ta chưa bao giờ trả lời những câu hỏi như vậy, ngay cả Bruce cũng không được. "Xin lỗi, thưa ngài phóng viên. Câu hỏi này tôi không muốn trả lời, nếu anh muốn phỏng vấn tôi, xin hãy hẹn trước..." Nói xong anh ta định ngắt điện thoại.

Lúc này, anh ta lại nghe thấy Pearce Bruce gầm lên một tiếng: "Con rùa rụt cổ như anh định trốn đến bao giờ, Tony!!"

Dunn bị tiếng gầm đột ngột này khiến anh ta giật mình đến mức suýt đánh rơi điện thoại, cuộc gọi vẫn chưa bị ngắt.

"Anh có đọc tin tức không? Chỗ anh có báo không? Ti vi có đang bật không?" Bruce gào xong, tiếp tục lớn tiếng hỏi.

"Không có." Dunn nhìn quanh bốn phía, trên bàn sạch trơn không có gì, ti vi tắt, màn hình đen kịt một màu.

"Vậy tôi bây giờ sẽ báo cáo hiện trường cho anh nghe!" Bruce hung hăng nói, có lẽ đây là lần đầu tiên anh ta dùng giọng điệu như vậy để nói chuyện với quốc vương của Nottingham Forest kể từ khi trở thành phóng viên. "Martin O'Neill vừa nộp đơn từ chức cho câu lạc bộ, hơn nữa tôi tin rằng câu lạc bộ nhất định sẽ đồng ý đơn xin từ chức này của anh ta!"

Dunn bị tin tức này khiến anh ta sửng sốt, anh ta tưởng mình đang mơ, hơn nữa còn là một giấc mơ rất không chân thực.

Martin O'Neill mới gia nhập đội bóng hai tháng, sao lại từ chức?

"Nếu anh còn quan tâm đến Nottingham Forest, anh nhất định sẽ biết vì sao! Evan Doughty và Allen Adams hai người đã lừa O'Neill đạt được thỏa thuận bán Pepe cho AC Milan, bây giờ họ lại lừa anh ta chiêu mộ Michael Dawson, mặc dù truyền thông gọi sự xuất hiện của Dawson là 'về nhà', nhưng điều này đã xúc phạm đến quyền uy của O'Neill. Cho nên anh ta từ chức! Đơn giản vậy thôi... Bây giờ, hãy nói cho tôi biết lý do khi đó anh quyết định không gia hạn hợp đồng, có phải cũng giống O'Neill, đã mất niềm tin vào ban lãnh đạo câu lạc bộ không? Nói cho tôi biết, Tony!"

Dunn im lặng một lúc, cũng không trả lời.

"Được rồi, tôi biết trong lòng anh nghĩ thế nào. Anh lo lắng rằng sau khi nói ra sẽ gây ra sự rung chuyển trong đội bóng, đúng không? Anh thật là ngốc, Tony. Câu lạc bộ đã như thế này rồi, chẳng phải sự rung chuyển đó là điều hoàn toàn có thể dự đoán và chắc ch���n sẽ xảy ra sao? Martin O'Neill từ chức, Sahin cũng sắp chuyển nhượng đến Bayern Munich. Anh có cho rằng đội bóng mà anh đã dồn vô số tâm huyết để xây dựng khi đó còn có thể giữ vững được sao? Các cầu thủ đã mất niềm tin vào ban lãnh đạo câu lạc bộ như vậy, việc Pepe rời đi vẫn chưa nói rõ vấn đề sao? Anh ta là chiến binh trung thành nhất!"

"Anh vẫn còn yêu đội bóng này sao? Anh còn nhớ quá khứ mười một năm từng ngày từng đêm không? Tại sân vận động màu đỏ thẫm, họ đối xử với anh như vậy, chẳng lẽ anh không đau lòng sao? Đừng im lặng, Tony."

...

Pearce Bruce dựa vào chiếc xe của mình bên ngoài cổng lớn Villefort để gọi điện cho Dunn. Các phóng viên xung quanh đã đi gần hết, anh ta lớn tiếng gào vào điện thoại, cũng không có ai để ý đến anh ta, chỉ coi là một phóng viên bình thường muốn giật tít lên trang nhất mà thôi.

"Đừng im lặng, Tony! Tony? Tony... Alo! Alo!"

Sau một hồi hùng hồn phát biểu, Bruce mới phát hiện đầu dây bên kia đã ngắt điện thoại.

"Thật là chết tiệt!" Tức giận, anh ta đá mạnh vào lốp xe của mình. Còi báo động của xe kêu inh ỏi không ngừng, khiến chính anh ta cũng giật mình.

"Khốn kiếp!" Bruce móc chìa khóa ra, luống cuống tắt còi báo động. Anh ta cảm thấy hôm nay thật là tồi tệ hết mức.

Theo lý thuyết, anh ta không nên nghĩ như vậy, bởi vì anh ta là một phóng viên, những gì đã xảy ra hôm nay đáng lẽ phải khiến anh ta sôi sục nhiệt huyết, khiến anh ta muốn lập tức lao đi viết bản thảo, tranh thủ công bố tin tức này trước tất cả mọi người.

Nhưng hiện tại, với tư cách là một cổ động viên trung thành của Nottingham Forest, anh ta cảm thấy điều này thật sự là tồi tệ.

Anh ta dựa vào xe, nhìn huy hiệu đội bóng Nottingham Forest trên bức tường bên ngoài cổng trụ sở tập luyện Villefort mà ngẩn ngơ.

...

Dunn đi trở về thư phòng của mình, nhìn video trận đấu đang dừng hình trên màn hình máy tính mà ngẩn ngơ. Thật trùng hợp, anh ta đang xem video trận đấu của Nottingham Forest mùa giải trước. Người trong video là Aaron Mitchell.

Anh ta phát hiện mình hoàn toàn không còn tâm trí để làm việc. Anh ta đột nhiên muốn nghe nhạc, lúc này có lẽ chỉ có âm nhạc mới có thể trấn an trái tim rối bời của anh ta.

Anh ta bật hệ thống âm thanh, rồi trở lại trước máy tính giữa tiếng nhạc. Âm nhạc tuyệt vời vẫn không thể khiến tâm trí anh ta ổn định lại, có điều gì đó ứ nghẹn trong lòng, muốn bùng nổ ra.

Anh ta ngồi xuống tắt video trận đấu, sau đó mở một tài liệu Word. Anh ta nhớ ra rằng mình nên viết một bài chuyên mục cho *Evening Post*. Kể từ World Cup, chuyên mục của anh ta không có động tĩnh gì.

Nhưng hôm nay, anh ta muốn viết, anh ta có rất nhiều điều muốn viết, anh ta muốn mắng chửi, anh ta muốn châm biếm, anh ta muốn trút bỏ, muốn hủy diệt một vài thứ, chỉ có như vậy, tương lai mới có thể xây dựng lại.

Giữa tiếng gõ phím liên hồi không dứt, tiếng bài hát của James Blunt vang lên:

"... Em thật đẹp, em thật đẹp, em đẹp hoàn hảo đến từng milimet... Nhưng, khi đối mặt với sự thật, anh và em không thể mãi mãi bên nhau..."

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.