Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 101 : Giao hữu trong linh quang chợt lóe

Sở Trung Thiên mỗi ngày vẫn kiên trì với kế hoạch huấn luyện của mình. Nếu hôm đó câu lạc bộ không có buổi tập hay trận giao hữu nào, hắn sẽ tự mình ra sân bóng trường học để rèn luyện, Russell và Bolger chắc chắn sẽ đợi hắn ở đó. Dù gió mưa bão bùng, hắn chưa từng gián đoạn, và hai người kia cũng ch��a bao giờ vắng mặt. Emily bận rộn cũng không thể đảm bảo mỗi ngày đều có mặt, song phần lớn thời gian nàng vẫn ở bên cạnh cổ vũ Sở Trung Thiên, làm những việc trong khả năng của mình. Kỳ thực, vai trò của nàng cũng không thể thiếu, bởi có nàng ở đó, hiệu suất huấn luyện của mọi người cũng được nâng cao đáng kể, kết quả cũng rất tốt.

Đây chính là câu nói “nam nữ phối hợp, làm việc không mệt” trong truyền thuyết đó ư…

Cả tháng Bảy là khoảng thời gian đội bóng tích cực thi đấu giao hữu. Từ ngày mười sáu tháng Bảy đến ngày mười hai tháng Tám, trong chưa đầy một tháng, họ phải trải qua mười một trận giao hữu. Sở Trung Thiên ngược lại không thấy có gì không ổn, thể lực của hắn hoàn toàn không có vấn đề.

Huấn luyện viên trưởng Eames sắp xếp nhiều trận giao hữu như vậy, một mặt là để tăng thu nhập cho đội bóng. Các trận giao hữu cũng cần bán vé, nếu là sân nhà, sáu mươi phần trăm doanh thu vé sẽ thuộc về đội, còn nếu là sân khách, bốn mươi phần trăm sẽ là của họ. Một nguyên nhân quan trọng hơn chính là tìm đư��c người kế nhiệm Russell.

Russell từng là tiền vệ công kiến tạo lối chơi của đội bóng, sau khi anh rời đi, hàng công vẫn không thể khiến người ta yên tâm. Mùa giải trước, đội bóng đã vươn lên mạnh mẽ nhưng cuối cùng lại gục ngã ngay trước vạch đích, điều này cũng có liên quan đến việc mãi không tìm được người thay thế thích hợp cho Russell hoặc phương án thay thế hiệu quả.

Giờ đây, họ có một tháng để thi đấu giao hữu. Eames có thể lợi dụng những trận giao hữu vốn không đặt nặng kết quả này để thử nghiệm và tìm tòi, hòng tranh thủ tìm được người thay thế Russell trước khi mùa giải mới bắt đầu. Nếu không tìm được người, cũng phải tìm ra một phương pháp thay thế.

Sau khi mùa giải mới bắt đầu, đội hình của đội bóng không có nhiều thay đổi so với mùa trước. Một vài người đã đến, nhưng chỉ có một cái tên thực sự nổi bật: hậu vệ trẻ tuổi mười chín tuổi Steve Gibson, chuyển nhượng từ câu lạc bộ Mead Hearst phía Đông. Gibson không phải người của Wimbledon, nhưng cậu ta rất ngưỡng mộ những con người đã tự tay xây d��ng đội bóng này, vì thế mà ngưỡng mộ gia nhập. Cậu ta là một hậu vệ có sức bùng nổ, tốc độ và khả năng bật nhảy khá tốt, có thể chơi ở vị trí hậu vệ cánh phải hoặc tiền vệ cánh phải tấn công. Eames đang do dự không biết nên cố định cậu ta ở vị trí hậu vệ cánh phải hay để cậu ta chơi tiền vệ tấn công. Bởi vậy, trong các trận giao hữu, Gibson lúc thì là hậu vệ cánh phải, lúc lại trở thành tiền vệ tấn công.

Eames dường như muốn bồi dưỡng cậu ta thành một tiền vệ công.

Ý tưởng này quá táo bạo, ngay cả bản thân Gibson cũng không tin mình có thể thành công, bởi vậy Eames thất bại là điều hiển nhiên. Qua vài trận giao hữu trước đó, nếu muốn Gibson tấn công, cậu ta chỉ vô thức lao về phía cánh phải, rồi chiếm lấy vị trí của Bolger, điều này khiến Bolger vô cùng bực tức. Hơn nữa, bất kể Eames nhấn mạnh thế nào, cậu ta cũng không thể thay đổi được thói quen này.

Cuối cùng, Eames không thể không thừa nhận rằng cậu nhóc này căn bản không thể đá tiền vệ công trung tâm. Mà nếu chỉ có thể chơi cánh phải, đội bóng đã có Bolger rồi, còn cần cậu ta làm gì nữa? Để cậu ta làm dự bị ư? Rõ ràng là không lợi bằng việc để cậu ta đá hậu vệ cánh phải chủ lực. Tốc độ của cậu ta nhanh, sức bùng nổ mạnh, hơn nữa khi chơi hậu vệ cánh phải vẫn có thể dâng lên hỗ trợ tấn công. Khi ấy, Bolger sẽ di chuyển vào trung lộ, hoặc dứt khoát xâm nhập vòng cấm…

Trừ Gibson ra, các vị trí khác cũng không có tân binh nào xuất sắc hơn, đặc biệt là ở mặt trận tấn công. Mùa giải trước, hàng công của Wimbledon đã rất mạnh mẽ, Kevin Cuper và Kiều Sheerin lần lượt đứng thứ hai và thứ năm trên bảng xếp hạng các chân sút của giải đấu. Andy Sullivan và Gavin Bolger cũng có thể ghi bàn và kiến tạo. Điều họ thiếu bây giờ chỉ là một người có thể kết nối đội hình tấn công này lại, phát huy tác dụng "một cộng một lớn hơn hai".

Sau khi Russell ra đi, người như vậy quả thực rất khó tìm.

Trong các trận giao hữu, Sở Trung Thiên vẫn chưa có nhiều cơ hội để thể hiện thành quả luyện tập cả mùa hè của mình, bởi vì phần lớn thời gian Eames đều yêu cầu hắn phòng thủ, còn khi hắn không cần phòng thủ thì lại ngồi trên ghế dự bị…

Hơn nữa, Sở Trung Thiên còn phát hiện một vấn đề: tập luyện và thi đấu là hai chuyện hoàn toàn khác biệt. Mặc dù bây giờ trong tập luyện, hắn đã có thể chuyền những quả bóng bổng vượt qua bốn mươi yard (khoảng 36.5 mét) đến đúng mục tiêu trong phạm vi không quá mười yard (khoảng 9.1 mét). Nhưng khi vào trận đấu, đối mặt với sự áp sát kèm người và những pha phòng thủ thô bạo của đối phương, hắn liền không thể chuyền bóng một cách tự nhiên như vậy. Còn một nguyên nhân nữa khiến hắn không phát huy được trình độ đã tập luyện: trong tập luyện, mục tiêu chuyền bóng là cố định, bất động, hắn đã biết trước cần chuyền về đâu, vậy nên sau đó chỉ cần vung chân chuyền bóng là được. Nhưng trong trận đấu, điều kiện thuận lợi như vậy không tồn tại; đầu tiên, trước khi nhận bóng, hắn rất ít khi biết tiếp theo nên chuyền bóng đi đâu. Tiếp theo, mục tiêu chuyền bóng của hắn cũng không phải là một người đứng yên bất động để tập luyện, mà là một người sống luôn không ngừng di chuyển. Có lẽ khi hắn nhìn thấy đồng đội lúc trước, người đó vẫn đang ở cánh trái, nhưng khi hắn chuyền bóng đi thì mới phát hiện đồng đội đã lao vào trung lộ…

Sở Trung Thiên biết rằng nếu không giải quyết những vấn đề này, cho dù mình có luyện tập thuần thục hơn trong buổi tập thì cũng chẳng ích gì.

Khi hắn còn đang khổ não vì những điều này trong trận đấu, hắn chắc chắn không hề hay biết rằng trong mỗi trận giao hữu của Wimbledon, Russell vẫn luôn đứng ở một góc khuất trên sân để quan sát biểu hiện của hắn.

※※※

“Tôi phải thay đổi kế hoạch huấn luyện thôi.” Một buổi sáng khác, khi bốn người đang tập trung ở sân bóng trường học, Russell nói với Sở Trung Thiên như vậy.

“Thay đổi thế nào?”

“Cậu giờ đã nắm vững tất cả kỹ thuật chuyền bóng rồi, hơn nữa còn luyện đi luyện lại rất nhiều lần. Tiếp tục luyện như vậy sẽ không còn hiệu quả nữa,” Russell nói. “Chúng ta nên thêm vào một chút đối kháng thực chiến.”

Sở Trung Thiên vốn định đề nghị điều này với Russell, không ngờ Russell lại chủ động nói ra trước.

“Gavin, cậu lại đây.” Russell vẫy tay gọi Bolger đến. “Cậu có nhiệm vụ quấy rối Sở khi cậu ấy giữ bóng, bất kể làm gì, phạm lỗi cũng được, dùng mọi cách ngăn cản cậu ấy chuyền bóng.”

“Còn cái bia thì sao?” Bolger hỏi. Hắn đã làm cái bia hơn một tháng rồi, hơn nữa còn cảm thấy công việc này vô cùng nhẹ nhàng. Nếu Sở Trung Thiên chuyền chuẩn, hắn sẽ nhận bóng rồi đá trả lại. Nếu Sở Trung Thiên đá lệch, vậy không liên quan gì đến hắn, Sở Trung Thiên sẽ tự mình chạy đi nhặt bóng về.

Russell quay lại nhìn Emily đang đứng một bên xem náo nhiệt.

Emily chỉ vào mình: “Em sao?”

※※※

Emily đứng trong khu vực đã được vạch sẵn, rất phấn khích giơ hai tay lên vẫy về phía Sở Trung Thiên: “Chuyền bóng cho em, Sở! Yahooooooo ——”

Tiếng của Emily từ xa vọng lại, Russell nói với Sở Trung Thiên: “Cậu vẫn cứ chuyền bóng ở đây, chúng ta sẽ bắt đầu lại từ đầu, từ những đường chuyền bổng bằng cú chạy đà góc nhỏ. Nhưng lần này, có người sẽ đến tranh bóng của cậu. Cậu có hai cách: một là đảm bảo bóng đư��c bản thân bảo vệ vững vàng rồi mới chuyền; cách khác là chuyền bóng đi trước khi Gavin kịp áp sát để cắt bóng. Cậu tự chọn. Nếu bóng của cậu bị Gavin đoạt mất, cậu sẽ phải làm lại.”

Sở Trung Thiên gật đầu.

“Vậy bắt đầu thôi.”

Russell lùi sang một bên, thổi còi.

“Hắc hắc, Sở. Đừng mong tôi sẽ nương tay đấy!” Bolger lao đến.

Sở Trung Thiên vốn muốn đẩy Bolger ra, không ngờ lại đẩy đối phương ngã lăn xuống đất…

“Phạm lỗi!” Tiếng còi của Russell vang lên đồng thời.

“Cậu cố ý đấy à…” Sở Trung Thiên chờ Bolger chất vấn.

“Đừng có lằng nhằng nữa, phạm lỗi là phạm lỗi!” Russell cắt ngang lời chất vấn của hắn, “Làm lại!”

Lần thứ hai, Sở Trung Thiên sợ phạm lỗi, kết quả để Bolger thành công áp sát. Trong tình huống đó, Sở Trung Thiên vẫn cố gắng chuyền bóng, kết quả là bị Bolger nhân lúc hắn vung chân mà đoạt mất bóng.

Lần thứ ba, Bolger lại áp sát, Sở Trung Thiên quyết định thoát khỏi hắn rồi mới chuyền bóng. Nhưng bất kể thoát khỏi thế nào, hắn cũng không tìm được thời cơ chuyền bóng. Khi hai người còn cách nhau khoảng nửa phút, còi của Russell lại vang lên: “Dừng! Đây là buổi tập chuyền dài, không phải tập một đối một! Cậu cứ lãng phí thời gian như vậy, rồi cả cơ hội tốt cũng sẽ mất hết. Đến lúc đó, cầu thủ phòng ngự bên cạnh cậu sẽ không chỉ là một mình Gavin, mà là hai người, ba người đấy!”

Russell gân cổ gào lên.

Sở Trung Thiên cúi đầu không nói lời nào, hắn biết mình làm thực sự rất tệ.

Emily, với vai trò cái bia, đứng ở vị trí cách bốn mươi yard (khoảng 36.5 mét), bĩu môi. Thật là quá vô vị, ba lần đầu, bóng vẫn cứ quanh quẩn bên phía Sở, căn bản không chuyền đến được.

Tiếp đó, Sở Trung Thiên cuối cùng cũng chuyền được bóng đi, nhưng vì muốn ra chân nhanh trước khi Bolger kịp áp sát, lần chuyền bóng này của hắn lại bay chệch ra ngoài sân…

Emily ngẩng đầu nhìn quả bóng bay qua đầu mình, thẳng qua hàng rào thấp, rồi rơi xuống phía sau đó.

Russell chỉ về phía sau hàng rào: “Tự mình đi nhặt đi, Sở.”

※※※

Nhân lúc Sở Trung Thiên đang chạy đi nhặt bóng, Bolger liền ngồi phịch xuống đất: “Mệt chết tôi rồi, vẫn là làm cái bia sướng hơn…”

Hắn và Sở Trung Thiên đã vật lộn bốn hiệp, thực ra cũng không mệt mỏi lắm. Nhưng hắn nói chuyện rất khoa trương, dù chỉ nói một câu thôi cũng có thể than thở như thể sắp chết vì mệt.

Bolger đang ngồi dưới đất ngẩng đầu nhìn Russell: “Này Allais, sao cậu lại quan tâm chuyện của Sở đến vậy? Tôi thấy ngay cả huấn luyện viên trong đội cũng không tận tâm đến thế…”

“Tôi chỉ đang tập luyện phục hồi thôi,” Russell nói với vẻ mặt không cảm xúc.

Bolger thu ánh mắt về, từ dưới đất nhổ một cọng cỏ, bứt bỏ phần rễ dính bùn, rồi ngậm thân cây vào miệng: “Phục hồi bằng cách chỉ động miệng mà không động chân à?”

“Ai cần cậu lo!”

“Ha! Khi nào cậu đến đội liên minh Uy Linh (Willing Union) trình diện?” Bolger hỏi.

“Không biết, tùy thuộc vào tình hình phục hồi đã,” Russell trả lời một cách hờ hững.

Khi hắn thấy Sở Trung Thiên đi vòng từ phía cổng sân bóng trở ra, liền nói với người bạn đang ngồi dưới đất: “Dậy đi, tiếp tục tập luyện.”

※※※

Sở Trung Thiên có thể cảm nhận được rằng những buổi tập của Russell thực sự giúp ích rất nhiều cho hắn. Giờ đây hắn thậm chí cảm thấy sau này Russell giải nghệ có thể trở thành một huấn luyện viên, hơn nữa chắc chắn sẽ rất xuất sắc. Mọi người rất thích nói cầu thủ nào đó có thiên phú về mặt này mặt kia, nhưng Sở Trung Thiên lại cảm thấy Russell có một loại thiên phú huấn luy���n viên bẩm sinh…

Tại sao hắn dám nói như vậy, đó là bởi vì trong các trận giao hữu, biểu hiện của hắn ngày càng tốt.

Hắn bắt đầu thử chuyền bóng dài nhiều hơn trong trận đấu, và một số đường chuyền ngày càng tiếp cận mục tiêu của chính hắn.

Kỳ thực, sau khi thất bại trong việc bồi dưỡng Gibson làm tiền vệ công, Eames tiếp tục bồi dưỡng người kế nhiệm là Lee Sidwell. Xét về nền tảng, Sidwell mạnh hơn Sở Trung Thiên, ít nhất là chuyền bóng tốt hơn. Mùa giải trước, Lee Sidwell thường ra sân với tư cách dự bị cho Sở Trung Thiên, nhưng điều này không có nghĩa là thực lực của hắn không bằng Sở Trung Thiên. Chỉ là hắn không có đặc điểm rõ rệt như Sở Trung Thiên: phòng thủ của hắn không bằng Sở Trung Thiên, nhưng tấn công lại mạnh hơn Sở Trung Thiên. Hắn tấn công không bằng Russell, nhưng phòng thủ lại xuất sắc hơn Russell. Một cầu thủ cân bằng, công thủ toàn diện, chỉ là mọi mặt đều ở mức bình thường.

Bởi vậy, Eames quyết định biến Lee Sidwell thành người kế nhiệm Russell. Trong khoảng thời gian giữa các trận giao hữu, ông t��ng cường huấn luyện Sidwell về mặt tấn công, rồi lại dùng các trận giao hữu để kiểm nghiệm thành quả tập luyện.

Sidwell ngược lại không biểu hiện lúng túng như Gibson, nhưng tiến bộ khá chậm chạp. Như lời nhận xét của English: “Nếu thực sự không tìm được ai khác, thì có thể tạm dùng…”

Đây tuyệt đối không phải mục tiêu mà Eames hy vọng đạt được, nếu chỉ là để "tạm dùng", vẫn còn rất nhiều ứng cử viên thích hợp hơn Sidwell.

Sau đó, bất đắc dĩ ông đành phải từ bỏ hoàn toàn ý tưởng tổ chức tấn công từ trung lộ. Tập trung chuyên tấn công hai cánh, xác định rằng lối tấn công chính của AFC Wimbledon trong mùa giải mới sẽ là tấn công biên. Sidwell trở về vị trí cũ, hợp tác cùng Sở Trung Thiên. Sở Trung Thiên chủ yếu phụ trách phòng thủ, còn Sidwell khi điều kiện cho phép và thời cơ thích hợp sẽ dâng cao tham gia tấn công. Đây cũng được coi là làm phong phú thêm một chút phương thức tấn công, ít nhất thì khả năng sút xa của Sidwell cũng tốt hơn Sở Trung Thiên một chút.

Mặc dù vẫn bị huấn luyện viên định vị là một cầu thủ phòng ngự thuần túy, nhưng trong mấy trận giao hữu sau đó, Sở Trung Thiên vẫn không ngừng cố gắng thử thể hiện thành quả luyện tập của mình trong kỳ nghỉ hè này.

Ngày mùng hai tháng Tám, trong trận giao hữu với đội New Port County, Sở Trung Thiên sau khi cắt bóng ở sân nhà liền đột ngột xoay người tung một cú chuyền dài, quả bóng được đưa chính xác đến bên cạnh tiền đạo Kiều Sheerin. Nhưng bản thân Sheerin hiển nhiên không ngờ Sở Trung Thiên lại đột ngột chuyền dài từ một vị trí xa đến vậy, hơn nữa còn có thể chuyền chính xác đến chỗ hắn. Vì không chuẩn bị kịp cho đường bóng này, hắn vội vàng nhận bóng, kết quả bóng đá đập vào bắp chân hắn, trực tiếp bay ra đường biên. Lãng phí một cách vô ích cơ hội tấn công này. Phải biết rằng khi Sheerin nhận bóng, bên cạnh hắn hoàn toàn không có cầu thủ nào của đội New Port County mà…

“Thằng chết tiệt Kiều Sheerin này!” Eames ôm đầu, bực bội mắng ngay tại chỗ. Đội bóng hiện đang bị dẫn 0:1, nếu bàn này vào thì đã có thể giành lại quyền chủ động. Mà đây gần như là một cơ hội tr���i cho, Sheerin lại không nắm bắt được, sao ông ta có thể không tức giận cơ chứ?

“Nếu tôi là Sheerin, có lẽ tôi cũng không thể đỡ nổi quả bóng đó,” Trợ lý huấn luyện viên English ở bên cạnh nói, ông ta không phải đang biện hộ cho việc Kiều Sheerin đã lãng phí cơ hội đó. “Cậu ta căn bản không nghĩ rằng Sở lại đột ngột chuyền bóng, hơn nữa lại chuyền chuẩn xác đến thế… Đây chính là một đường chuyền dài vượt qua bốn mươi yard (khoảng 36.5 mét) đó! Trước đây, ông đã từng thấy Sở thực hiện đường chuyền nào như vậy chưa?”

Eames buông hai tay đang ôm đầu ra, nghiêng đầu nhìn Sở Trung Thiên ở phía bên kia sân bóng.

Ông ta thực sự chưa từng thấy Sở Trung Thiên chuyền bóng vượt quá bốn mươi yard (khoảng 36.5 mét) mà vẫn có thể chuẩn xác đến thế. Sở Trung Thiên cũng không phải chưa từng đá những đường bóng vượt quá bốn mươi yard (khoảng 36.5 mét), nhưng tất cả những lần đó đều là những cú phá bóng cầu may…

“Đây là ăn may thôi ư?” Eames suy nghĩ hồi lâu rồi đưa ra một kết luận như vậy. Ông ta cũng không hề hay biết r���ng Sở Trung Thiên đã dành cả mùa hè để tự mình luyện tập thêm.

Sau đó, trận đấu dường như cũng chứng minh ý nghĩ của ông ta, mặc dù Sở Trung Thiên chuyền bóng nhiều lần, nhưng không còn đường chuyền nào tinh chuẩn như vậy nữa. Mặc dù cuối cùng đội bóng đã gỡ hòa nhờ bàn thắng của Kevin Cuper, giành được một trận hòa, nhưng sự thể hiện khiến Eames chú ý của Sở Trung Thiên chỉ có duy nhất lần đó.

Đá cả một mùa giải mà chỉ xuất hiện một đường chuyền như vậy, Eames cũng không bận tâm. Ai cũng có lúc bùng nổ may mắn, thủ môn Schmeichel còn từng ghi bàn cơ mà, hơn nữa còn là bàn thắng quyết định. Ferguson cũng không thể vì hắn ghi bàn ở thời khắc mấu chốt mà để Schmeichel chuyển sang đá tiền đạo chứ?

※※※

“Russell, anh có thấy đường chuyền đó của Sở không!” Emily nói một cách phấn khích với Russell: “Thật đột ngột, thật chuẩn xác! Không chỉ cầu thủ New Port County không kịp phản ứng, ngay cả Kiều Sheerin cũng không phản ứng kịp… Nếu cậu ta sớm chuẩn bị sẵn sàng một chút, nhận được trái bóng đó, thì đó chính là một pha đối mặt một chọi một rồi! Sở đã có thể nhận được khoản tiền thưởng kiến tạo đầu tiên kể từ khi gia nhập đội bóng!”

Bolger ở bên cạnh gật đầu lia lịa: “Tôi làm chứng, lần chuyền bóng đó của Sở thực sự rất đẹp. Nhưng đáng tiếc chỉ có một lần duy nhất.” Hắn cố ý nhấn mạnh cụm từ “chỉ có một lần duy nhất”.

Emily lườm hắn một cái, chê hắn phá hỏng bầu không khí. Bolger lè lưỡi với Emily, làm một khuôn mặt quỷ. Hơn hai tháng qua, ở bên cạnh Emily lâu, mối quan hệ giữa hắn và Emily từ bạn bè bình thường giờ đã thân thiết hơn một chút – hình như có thể coi là bạn thân rồi nhỉ?

Russell không nói gì, trên thực tế hắn cũng đã chứng kiến tại hiện trường. Đường chuyền của Sở Trung Thiên nhưng hắn không hề cảm thấy đột ngột, có lẽ vì trước kia thường xuyên cùng Sở Trung Thiên tập luyện chung một đội, đã bồi dưỡng được sự ăn ý vượt xa người thường. Trước khi Sở Trung Thiên chuyền bóng, hắn đã biết cậu nhóc này muốn chuyền, nếu không thì tại sao khi phòng thủ hắn lại nhiều lần ngẩng đầu nhìn tình hình phía trước?

Về phần tại sao hắn trong một trận đấu chỉ thực hiện được một đường bóng như vậy. Chỉ có một loại giải thích: hắn đã phát huy vượt xa bình thường, và chỉ giới hạn ở cú đá đó. Russell không cho rằng chỉ với hơn hai tháng tập luyện, cậu ấy có thể hoàn toàn thực hiện được những đường chuyền dài tinh chuẩn trong trận đấu. Nếu không thì cậu sẽ để những cầu thủ chuyên nghiệp kia nghĩ sao?

Hắn có thể làm chỉ là truyền đạt tất cả những gì có thể dạy cho Sở Trung Thiên, tiếp theo thì tùy thuộc vào chính cậu ấy.

Cuối cùng có thể luyện tập thành thạo đến mức nào, rốt cuộc có thể đạt được mục tiêu dẫn dắt đội bóng thăng cấp hay không, những điều này Russell cũng không thể can thiệp được nữa.

“Được rồi, bất kể cậu ấy đã thực hiện những đường chuyền đẹp đến nhường nào, giờ vẫn còn phải luyện tập.”

Russell thổi vang còi trong miệng.

“Này nhóc, chúng ta không còn nhiều thời gian đâu.”

Phiên bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free, độc quyền dành cho quý vị độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free