Đáng tiếc bốn năm trước, khi Sở Trung Thiên buộc phải giã từ bóng đá, anh đã rời đi trong ấm ức, không một ai ngồi bên lắng nghe anh khóc than sự không cam lòng khi phải từ bỏ bóng đá. Nhưng anh biết nỗi thống khổ khi bị buộc phải buông bỏ bóng đá – y hệt như một cô gái anh thầm thương mười năm bỗng chạy đến nói: "Ba em không cho em chơi với anh nữa, chúng ta chia tay đi."

Sở Trung Thiên chưa từng yêu đương, nhưng anh cảm thấy trong truyền thuyết, thất tình cũng chỉ đến thế mà thôi.

Vì sao?

Bởi vì sách vở thường nói những người thất tình sẽ quên ăn quên ngủ, đau khổ tột cùng, ngày nào cũng đẫm lệ. Mà mười sáu tuổi Sở Trung Thiên, trong giai đoạn cuộc đời bị ép từ bỏ bóng đá cũng chính xác như vậy – không muốn ăn cơm, mất cảm giác thèm ăn, rất đau khổ, còn tự nhốt mình trong phòng ngủ lén lút khóc thầm. Anh thậm chí cảm thấy chẳng còn ý nghĩa gì để tiếp tục sống.

May mắn thay, anh có một người cha rất tốt, luôn khai sáng, động viên anh mới giúp anh dần vượt qua quãng thời gian gian nan nhất ấy.

Nhưng cho đến bây giờ, anh vẫn còn nhớ cảm giác lúc đó, như thể một thứ vô cùng quan trọng trong đời đã mất đi.

Vì vậy, khi anh nghe Russell cười nhẹ và nói ra câu: "Tôi không có ý định đá bóng nữa", phản ứng đầu tiên là giật mình, phản ứng thứ hai vẫn là sửng sốt.

"Không đá bóng nữa sao? Ý gì đây? Lời mời từ Uy Linh Liên Đội đâu?"

"Tôi đã từ chối rồi."

"Wimbledon..."

"Cũng sẽ không quay tr��� lại nữa."

"Tại sao lại như vậy?"

"Rất đơn giản, tôi bị thương rất nghiêm trọng, không thể tiếp tục đá bóng – nếu tôi còn muốn đi lại bình thường như bao người khác." Khuôn mặt Russell không chút biểu cảm, tâm trạng trông có vẻ rất bình tĩnh.

Nhưng Sở Trung Thiên lại không tin anh ta thật sự có thể bình tĩnh đến thế, trừ phi anh ta vốn dĩ không hề đam mê bóng đá.

"Chẳng qua chỉ là bị thương thôi mà, Ronaldo bị hai chấn thương nghiêm trọng đến vậy vẫn còn trở lại sân cỏ mạnh mẽ đó thôi!?" Sở Trung Thiên phản bác. "Biết bao người xem anh ấy là Vua bóng đá thế hệ thứ ba rồi?"

Russell không lên tiếng, chỉ lặng lẽ cởi giày và tất bóng đá đặt sang một bên, chân trần ngồi trên bãi cỏ. Sở Trung Thiên chú ý tới ở mắt cá chân trái của anh có một vết sẹo đáng sợ đập vào mắt, ngoằn ngoèo vắt ngang mắt cá chân, chạy dài lên đến đầu gối, trông như một con rết.

"Vết mổ sau phẫu thuật." Russell chú ý tới ánh mắt của Sở Trung Thiên, anh chỉ vào mắt cá chân trái của mình. Sau đó anh tháo băng đầu gối ở chân phải xuống, �� đó cũng có một vết "rết" tương tự.

"Tôi đã từng kể cho cậu nghe chuyện của tôi chưa?" Anh nhìn Sở Trung Thiên hỏi.

Sở Trung Thiên lắc đầu. Trước đây họ không thân thiết, anh cũng không có thói quen dò hỏi chuyện riêng tư của người khác, nên đối với Russell, anh không hiểu nhiều, ngoài việc biết anh từng được huấn luyện trong đội trẻ Wimbledon và điều kiện gia đình có vẻ khá giả, thì anh chẳng biết gì thêm.

"Ừm..." Russell trầm ngâm một lát rồi hỏi. "Tôi nghe nói cậu ở quốc gia của cậu cũng từng được huấn luyện bóng đá, có phải vậy không, Sở?"

Sở Trung Thiên gật đầu nói: "Đúng vậy. Tôi đã học ở trường bóng đá mười năm liền, vì đam mê bóng đá."

"Tôi cũng tương tự như cậu."

※※※

Allais Russell sinh ra trong một gia đình trung lưu, cha anh sở hữu một công ty riêng, mẹ anh là y tá. Sau khi có thêm em trai Luthor, mẹ của họ nghỉ việc, chuyên tâm ở nhà nội trợ.

Lúc còn rất nhỏ, Russell đã bộc lộ tài năng bóng đá vượt trội, sáu tuổi anh đã có thể xem tất cả những đứa trẻ cùng trang lứa như những cái cọc gỗ để rê dắt hết lần này đến lần khác. Thấy vậy, người cha vốn cũng là một fan bóng đá đã đưa anh đến đội thiếu niên của câu lạc bộ Wimbledon để được huấn luyện. Anh vừa học vừa đá bóng, và nhanh chóng nổi bật lên.

Vì vậy, khi anh mười tuổi, anh được đặc cách đôn lên đội thiếu niên dưới 12 tuổi của Wimbledon để thi đấu, cùng cạnh tranh với các thiếu niên lớn hơn mình một tuổi, và chính lúc đó anh đã quen biết Bolger.

"Bolger lớn hơn cậu một tuổi sao?" Sở Trung Thiên có chút giật mình.

"Không ngờ phải không?" Russell cười lên. "Cậu có phải vẫn nghĩ tôi lớn hơn anh ta không?"

Sở Trung Thiên gật đầu, quả thật, nhìn vào biểu hiện thường ngày, Russell trông có vẻ trưởng thành hơn Bolger đôi chút... Anh vẫn luôn nghĩ Russell lớn hơn Bolger, bởi vì Bolger trông giống như một cậu nhóc đi theo hơn.

Russell cười càng đắc ý hơn, điều này đối với anh mà nói cũng được coi là một lời khen – con trai nào cũng muốn trông trưởng thành hơn tuổi thật của mình mà.

"Ban đầu, anh ta muốn tôi làm tùy tùng của mình, nhưng sau khi thua tôi trong một buổi tập, thì anh ta trở thành của tôi..." Nói tới đây, Russell dừng một chút, mới tiếp tục nói, "Bạn bè."

Sở Trung Thiên biết Russell khi mới mười tuổi đã chơi hay hơn hẳn những cầu thủ nhí lớn hơn anh ta một tuổi. Tài năng này, quả thực là vượt trội hơn mình rất nhiều... Nghĩ lại xem mười tuổi mình đang làm gì? Ngoài việc có thể chạy nhanh, về kỹ thuật cá nhân thì không có gì nổi bật, càng không thể nói đến việc lừa bóng qua nhiều người hay trêu đùa đối thủ.

Russell và Bolger trở thành bạn bè, sau đó hai người phối hợp ăn ý với nhau, lập được nhiều kỳ tích trên sân. Rất nhanh cả hai đều được đặc cách thăng lên đội thiếu niên dưới 13 tuổi, lúc ấy Bolger mười một tuổi rưỡi, còn Russell cũng chỉ vừa tròn mười một tuổi.

Lúc ấy Russell và Bolger thường cùng nhau đá bóng, vui chơi, và cùng nhau đến sân Selhurst Park xem các trận đấu của Wimbledon. Trên đường về, họ chỉ biết bàn tán sôi nổi về những cầu thủ chuyên nghiệp đó. Lý tưởng lớn nhất chính là được chơi bóng trong một đội bóng chuyên nghiệp, trở thành cầu thủ chuyên nghiệp.

Lý tưởng như vậy Sở Trung Thiên cũng có, bất quá anh có ý niệm mơ hồ này là rất lâu sau này – bóng đá Trung Quốc đến năm 1994 mới bắt đầu thực hiện chuyên nghiệp hóa, trước đó, việc đá bóng có thể trở thành một nghề chuyên nghiệp là điều Sở Trung Thiên chưa từng nghe nói, chưa từng nghĩ tới, một chuyện lạ lùng.

Khi đó, không ít cầu thủ đang chơi trong các đội chuyên nghiệp lúc bấy giờ cũng chỉ coi trọng "bát cơm sắt" của "đội thể thao công nhân". Lương tháng khi đó cũng chỉ vỏn vẹn vài chục đồng. Nhưng được nhà nước bao ăn ở, cấp phát quần áo, điều này cực kỳ hấp dẫn đối với không ít đứa trẻ đam mê bóng đá cũng như các bậc phụ huynh gửi gắm con em mình vào bóng đá. Khi đó, doanh nghiệp nhà nước bấy giờ là một đơn vị làm việc rất ổn định, và đội thể thao công nhân cũng gần như là một dạng doanh nghiệp nhà nước. Hơn nữa, sau này giải nghệ còn có thể làm huấn luyện viên hay gì đó, cả đời gắn bó với ngành thể dục thể thao, không sợ chết đói.

Mãi sau này khi có giải bóng đá chuyên nghiệp, Sở Trung Thiên mới biết đá bóng không chỉ có thể kiếm tiền, mà còn có thể kiếm rất nhiều tiền. Lúc đó anh mới nghĩ đến việc trở thành cầu thủ chuyên nghiệp để kiếm thật nhiều tiền.

So với lý tưởng của Russell và Bolger, thì lý tưởng của Sở Trung Thiên có vẻ thực dụng hơn nhiều.

Nếu như tiếp tục phát triển theo đà trước đó, Russell và Bolger chắc chắn có thể thực hiện lý tưởng của mình, bởi vì cả hai đều là một trong những cầu thủ có kỹ thuật xuất sắc nhất đội, có tài năng vượt trội, là những người xuất sắc nhất trong lứa tuổi của mình.

Vấn đề bắt đầu nảy sinh khi họ mười lăm tuổi. Khi bóng đá ngày càng đòi hỏi nhiều về đối kháng thể lực, Russell và Bolger, dù kỹ thuật xuất sắc, bắt đầu nhận ra mình không thể đương đầu. Những đứa trẻ cùng lứa từng bị họ dễ dàng trêu đùa giờ đây lại có thể dựa vào ưu thế thể chất mà cướp bóng của họ một cách dễ dàng, mà huấn luyện viên trưởng cũng sẽ không thổi phạt đối phương phạm lỗi.

Họ bắt đầu nhận ra bóng đá không chỉ là môn thể thao chỉ cần kỹ thuật tốt là có thể chơi hay...

Bước tiến thăng cấp của Russell và Bolger chậm lại, họ không còn khả năng vượt cấp thách đấu những đối thủ lớn hơn mình một hai tuổi nữa. Dựa theo cách nhìn này, tài năng của Russell và Bolger nếu đặt vào toàn bộ thế giới bóng đá cũng chỉ ở mức trung bình khá mà thôi. Bởi vì những thiên tài thật sự, dù thân thể gầy yếu vẫn có thể biến những đối thủ mạnh hơn mình gấp mấy lần thành trò đùa trong lòng bàn tay.

Bất kể tài năng của cả hai rốt cuộc thế nào, tóm lại theo tuổi họ càng lớn, rắc rối của họ lại càng lớn. Họ thường xuyên bị đối thủ dễ dàng đẩy ngã, mất vị trí trong trận đấu, dẫn đến mất bóng. Họ cũng không còn là những người xuất sắc nhất trong lứa tuổi của mình nữa, mà biến thành những chú vịt con xấu xí.

Khi họ càng lớn dần, lý tưởng bóng đá chuyên nghiệp lại càng rời xa họ.

Đây thật là một sự thật tàn khốc.

"Tôi đã bị chấn thương rất nhiều lần, nhưng lần này là nghiêm trọng nhất." Russell nói với giọng điệu bình tĩnh.

Cuối cùng, khi họ mười tám tuổi, câu lạc bộ Wimbledon tuyên bố không gia hạn hợp đồng với cả hai. Gắn bó với đội bóng này mười một năm, tốn mười một năm tuổi thơ, tuổi thiếu niên, cuối cùng đổi lại chỉ là một khoản tiền bồi thường nhỏ và thân phận cầu thủ tự do.

"Cậu có cảm thấy chúng ta thật thất bại không?" Russell hỏi.

Sở Trung Thiên không bày t�� thái độ. Anh chẳng qua chỉ cảm thấy bóng đá chuyên nghiệp rất tàn khốc, không phải đứa trẻ đam mê bóng đá nào sau khi bước vào ngưỡng cửa câu lạc bộ chuyên nghiệp cũng đều có thể gặt hái thành công. Thực tế, bóng đá Trung Quốc còn tàn khốc hơn nhiều... Gần như không có mấy đứa trẻ yêu bóng đá nào sau khi bước vào cánh cửa này còn có thể gặt hái thành công.

"Sau khi bị câu lạc bộ cắt giảm nhân sự, cha tôi hỏi tôi có còn muốn đá bóng chuyên nghiệp không. Lúc đó tôi không cam lòng, vì vậy tôi đã đi tham gia đợt tuyển chọn... Cậu biết đợt tuyển chọn là gì không?"

Sở Trung Thiên lắc đầu.

"Chính là rất nhiều đứa trẻ mười bảy, mười tám tuổi bị câu lạc bộ cũ ruồng bỏ như tôi, vì không cam lòng từ bỏ bóng đá dễ dàng như vậy, mà nỗ lực lần cuối. Đi tham gia giải đấu do Ủy ban Giáo dục tổ chức, những trận đấu như vậy thường sẽ có rất nhiều người từ các câu lạc bộ đến quan sát, nhưng đều không phải là câu lạc bộ lớn mạnh gì, mà toàn là những câu lạc bộ cấp thấp. Lúc đó tôi cũng chẳng bận tâm đến những điều đó, chỉ muốn tiếp tục đá bóng. Thế là tôi đi ngay."

Russell nói tiếp.

Kết quả là thất bại hoàn toàn, có lẽ là quá đặt nặng, có lẽ là quá khẩn trương, có lẽ là không quá thích ứng cái không khí chen lấn, tranh giành vị trí như đi cầu độc mộc của ngàn vạn người, Russell đã thất bại. Anh đã thể hiện rất tệ. Sau trận đấu, không một câu lạc bộ nào bày tỏ sự quan tâm đến anh, anh không thể không chấp nhận thực tế tàn khốc này – bóng đá không thể tiếp tục được nữa, anh đành phải tìm con đường kiếm sống khác.

"Tôi lên đại học. Ban đầu cha tôi hy vọng tôi đi Harvard, mà ở đó thì không có trận đấu Wimbledon nào để xem cả, thế nên tôi đã ở lại đây. Không ngờ một năm sau tôi lại được ra sân."

Anh chỉ chính là việc AFC Wimbledon được thành lập.

Đội bóng này, hoàn toàn do người hâm mộ tự thành lập, đã mang đến cho Russell cơ hội được đá bóng lần nữa, và Sở Trung Thiên cũng là một trong những người hưởng lợi từ đó.

"Vậy nên cậu lại nhen nhóm ý định đá bóng?" Sở Trung Thiên hỏi.

"Thành thật mà nói, trư���c khi gặp huấn luyện viên trưởng của Uy Linh Liên Đội, Paul Parker, thì ý nghĩ đó chưa mạnh mẽ đến thế." Russell đáp. "Nhận được lời mời sau, tôi suy tính vài ngày, cuối cùng mới xác nhận rằng mình vẫn muốn theo đuổi bóng đá chuyên nghiệp."

Nếu như tiếp tục theo con đường này, kết cục cuối cùng sẽ là Russell thành công gia nhập Uy Linh Liên Đội, nhanh chóng trở thành cầu thủ nòng cốt của đội, dẫn dắt Uy Linh Liên Đội thăng hạng thành công, còn bản thân thì được các câu lạc bộ cấp cao hơn để mắt tới, có lẽ là Giải Hạng Nhì Anh, có lẽ là Giải Hạng Nhất Anh, thậm chí còn có thể là... Ngoại hạng Anh.

Đến lúc đó, lý tưởng thời thơ ấu của anh sẽ trở thành hiện thực.

Nhưng số mệnh luôn thích trêu đùa con người.

Nếu không bị thương, mọi chuyện hẳn đã như vậy.

"Nhưng giờ thì tôi không thể đá bóng được nữa." Russell xòe tay ra.

Đến đây, Sở Trung Thiên cũng trầm mặc, anh không biết phải nói gì tiếp. Anh chỉ có thể đợi Russell tự mình nói tiếp.

Nhưng Russell không có ý định nói gì thêm, anh ngồi dưới đất, ngơ ngẩn nhìn về phía khung thành cách đó không xa.

Anh đang suy nghĩ gì? Hối hận sao? Không cam lòng sao?

Sở Trung Thiên từ dưới đất đứng dậy, phủi những vụn cỏ và đất bám trên quần, nhặt quả bóng lên, tung hứng vài lần rồi đột ngột lùi lại một bước, vung chân phải sút quả bóng vẫn còn lơ lửng trong không trung về phía khung thành.

Lần này anh sút hụt, bóng lại đi chệch.

Quả bóng vẽ một đường cong, bay từ phía phải khung thành vào rừng cây.

Russell huýt sáo từ phía sau: "Sút tệ thật!"

"Ba tháng nay tôi đều luyện tập ở chỗ cậu, nếu nói tệ, thì đó cũng là do cậu dạy tệ thôi." Sở Trung Thiên mắng trả lại.

Theo kinh nghiệm trước đây, lúc này Russell hẳn đã lập tức chế giễu lại, rằng là do Sở Trung Thiên trình độ kém cỏi, khả năng tiếp thu quá thấp. Nhưng hôm nay anh chỉ lắc đầu và nói: "Đáng tiếc chúng ta không có thời gian."

Trước đây là không có nhiều thời gian, giờ thì hoàn toàn không còn thời gian nữa rồi.

Việc anh huấn luyện Sở Trung Thiên, đến chiều nay thì dừng lại, ngay giờ phút này, mọi thứ đã hoàn toàn kết thúc.

"Tại sao lại không có thời gian? Cậu không đá bóng nữa, thì vẫn phải tiếp tục đi học chứ? Ở lại trường nghệ thuật Wimbledon, dạy tôi đá bóng thì sao?"

Sở Trung Thiên nhận được câu trả lời là một cái lắc đầu.

"Tôi cũng sẽ không ở lại trường này đâu." Russell nói, mắt nhìn ngôi trường đang ngập chìm trong ánh hoàng hôn còn sót lại.

"Vì sao?"

"Ban đầu ở lại đây học, chỉ là vì gần với đội Wimbledon mà tôi yêu thích hơn một chút. Giờ đội Wimbledon đó lại muốn dời đi, Wimbledon mới thì vẫn còn ở giải đấu cấp độ chín, ở lại đây cũng chẳng có ý nghĩa gì." Russell thở ra một hơi.

"Vậy cậu muốn đi đâu?"

"Mỹ. Cha tôi hy vọng sau này tôi có thể tiếp quản doanh nghiệp của ông ấy, thì kiểu gì tôi cũng phải đi học những thứ liên quan đến kinh tế chứ?" Russell xòe tay ra.

Trong đầu Sở Trung Thiên phác họa ra khoảng cách giữa nước Anh và nước Mỹ, sau đó lắc đầu một cái: "Thật đáng tiếc."

Anh đáng tiếc chính là Russell sau này không thể chỉ dẫn anh thêm nữa, anh nhận thấy trình độ của người này với tư cách huấn luy��n viên thậm chí còn cao hơn trình độ cầu thủ của anh ta.

Russell nghe được anh nói như vậy, bật cười ha hả: "Thế nào? Còn chưa bị tôi hành hạ đủ sao?"

"Ngược lại, tôi thực sự đã nhận được rất nhiều lợi ích." Sở Trung Thiên trả lời khiến Russell không thể cười nổi nữa, ngẫm kỹ lại, dù mình là huấn luyện viên của Sở Trung Thiên, về thân phận có phần hơn anh, miệng lưỡi cũng được thỏa mãn đôi chút, nhưng rốt cuộc người thực sự hưởng lợi vẫn là đối phương. Cậu nhóc Trung Quốc này cũng chẳng ngốc nghếch gì...

Sở Trung Thiên nhìn Russell vẫn còn ngồi dưới đất, "Thực ra tôi vẫn muốn nói – cậu mà làm huấn luyện viên thì chắc chắn sẽ rất xuất sắc."

"Đáng tiếc tôi không thích làm huấn luyện viên."

"Đúng là đáng tiếc."

Russell cũng từ dưới đất đứng dậy, chân trần đi về phía ba lô của mình, chắc là để thay giày rồi về.

Thay giày xong, anh quay sang chào Sở Trung Thiên.

"Mặc dù tôi không còn ở Wimbledon, nhưng tôi vẫn là một fan của Wimbledon. Hy vọng mùa giải sau sẽ có tin tức tốt. Tôi là huấn luyện viên của cậu đấy, cậu tốt nhất là phải thể hiện tốt vào!" Anh chỉ Sở Trung Thiên nói.

Sở Trung Thiên chủ động đưa tay ra với anh: "Hey, tôi chưa từng thể hiện kém cỏi bao giờ."

Russell không bắt tay anh, mà vỗ mạnh một cái vào lòng bàn tay Sở Trung Thiên.

"Chúc may mắn nhé, đồ chó điên."

Sở Trung Thiên không hề gọi trả anh là "ẻo ợt", anh đột nhiên nghĩ đến một vấn đề: "Bolger có biết không?"

Russell phất tay: "Tôi sẽ nói cho anh ta biết."

Sở Trung Thiên không nói gì thêm, chỉ đứng tại chỗ, nhìn Russell đi qua cổng lớn, biến mất sau bức tường rào.

Anh từng có một trận đánh nhau với anh ta, nhưng vì chuyện này lại bị huấn luyện viên xếp vào chung một đội để huấn luyện và trừng phạt. Điều đó vừa hay lại là chuyện của đúng một năm về trước.

Khi đó anh ta gọi mình là "chó điên", mình gọi anh ta là "ẻo ợt", vậy mà giờ đây biệt danh "chó điên" lại trở thành cách gọi thân mật, thế sự vô thường, giống như Russell lại vì chấn thương lần này mà hoàn toàn giã từ bóng đá.

Khi anh ta dạy mình những điều đó, hẳn là rất không cam tâm phải không? Anh ta có hối hận không? Anh ta có nghĩ đến nếu người bị thương không phải là mình thì tốt biết mấy? Khi nhìn mình tất tả chạy trên sân, anh ta lại nghĩ gì? Anh ta có ghen tị không?

Đối mặt số phận như vậy, nên nói gì, có thể nói được gì đây?

Sở Trung Thiên thở dài, quay người chạy về phía rừng cây, đi nhặt quả bóng vừa sút chệch vào đó.

※※※

Khi Russell về đến nhà, mẹ anh đang chuẩn bị bữa tối, còn Luthor thì một mình đang xem phim hoạt hình trên TV. Không thấy cha, nhưng Russell biết lúc này ông nhất định đang ở thư phòng.

Anh vội vàng đi tắm, thay quần áo rồi gõ cửa thư phòng.

"Trở về rồi sao?" Cha không ngẩng đầu lên, mà vẫn tiếp tục nhìn cuốn sách đang cầm trên tay và hỏi.

"Vâng." Russell ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh.

"Ngày mai còn đi không? À, đúng rồi, ngày mai là ngày đội bóng thi đấu. Vậy còn ngày kia?"

"Không đi, sau này đều không đi nữa. Kỳ nghỉ hè kết thúc rồi, ba."

Cuối cùng, người cha rời mắt khỏi cuốn sách, nhìn con trai mình.

"Con trông như vừa trút được gánh nặng trong lòng..."

"Đó là vì sau này con không còn ràng buộc gì với bóng đá nữa, ba ạ."

"Có thật không?"

Russell gật đầu: "Vâng, bởi vì con đã trao những kỳ vọng và gánh nặng đó cho người khác rồi."

Người cha ngồi thẳng lưng, khép cuốn sách trên tay lại, đặt xuống bàn, hỏi: "Con đã trao gửi những kỳ vọng và lý tưởng về bóng đá của mình cho người khác rồi sao?"

"Đúng thế."

Nhận được câu trả lời dứt khoát của con trai, người cha nhíu mày. "Hy vọng cậu ta sẽ không khiến con thất vọng."

Khóe miệng Russell cong lên: "Con tin cậu ta sẽ không làm con thất vọng đâu."

※※※

Sở Trung Thiên một tay chống cằm, ngẩn ngơ sau quầy bar. Khách tối đáng lẽ phải đến đều đã đến cả, không ai gọi anh pha rượu, anh có thể tranh thủ lúc này mà thả hồn mình đi đâu đó.

Không biết vì sao, sau buổi chiều trò chuyện với Russell, trong đầu anh vẫn luôn vang vọng những lời của anh ta, cùng với từng lời anh ta tỉ mỉ dạy dỗ mình trong ba tháng qua.

"Này nhóc, chúng ta không còn nhiều thời gian đâu." Đó là câu Russell thích nói nhất trong ba tháng qua.

Giờ nghĩ lại, vì sao Russell lại nói như vậy? Là anh ta không còn nhiều thời gian, tại sao lại muốn nói "chúng ta" không còn nhiều thời gian?

Bởi vì anh ta nghĩ truyền thụ hết sức có thể những gì mình biết cho mình sao? Thế nên mới không chỉ là một mình anh ta không còn nhiều thời gian.

Vì sao anh ta phải tốn công tốn sức đến vậy để dạy dỗ, giúp đỡ mình sao? Chỉ bởi vì chúng ta là bạn bè sao?

"Tôi là huấn luyện viên của cậu đấy, cậu tốt nhất là phải thể hiện tốt vào!" Sở Trung Thiên lại nghĩ đến những lời này.

Anh đã tìm ra vấn đề cốt lõi.

Cậu coi tôi là vật thay thế của cậu sao, đồ ẻo ợt? Nếu như tôi thể hiện không tốt, có phải sẽ khiến cậu cảm thấy mình cũng không thể hiện tốt? Chẳng phải đó cũng là tôi phải đi giúp cậu thực hiện lý tưởng còn dang dở sao?

"Cậu có nghĩ đến việc đá bóng chuyên nghiệp không?"

Câu hỏi Emily từng đặt ra lại vang vọng trong đầu anh.

Sở Trung Thiên siết chặt đồng xu trong lòng bàn tay.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản chuyển ngữ này, mong bạn có những giây phút thư giãn.