(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 11 : Dù ngàn vạn người ta tới vậy
Allais Russell nhận bóng từ Gavin Bolger, nhưng không chuyền cho đồng đội khác bên cánh đang giơ tay xin bóng. Thay vào đó, hắn dẫn bóng thẳng về phía Sở Trung Thiên.
Khi Sở Trung Thiên vào thế phòng ngự, chuẩn bị đối phó, Russell bất ngờ chuyền bóng cho Bolger đang ở cánh đối diện và đã dâng lên.
Lúc chạy vượt qua Sở Trung Thiên, Russell ghé sát tai hắn thì thầm: "Ngươi nhất định phải chết, thằng nhóc Trung Quốc! Nếu ngươi còn thấy chưa đủ bẽ mặt, ta rất sẵn lòng để ngươi làm trò cười trước mặt nhiều người hơn! Đáng tiếc, chỉ có ba mươi phút thôi."
Sở Trung Thiên quay đầu nhìn lại, Russell đã chạy đến trước mặt anh, và người hợp tác với hắn là Bolger cũng rất ăn ý chuyền bóng tới. Hai người liên tục thực hiện những pha phối hợp một chạm hai người, quả không hổ là những người từng cùng huấn luyện trong đội dự bị của một câu lạc bộ, lại còn học cùng đại học, quả thực phối hợp rất ăn ý. Xét theo khía cạnh đó, họ thực sự có đủ "vốn liếng" để chế giễu Sở Trung Thiên.
Nhận bóng, Russell chỉnh lại một chút, lập tức tung một cú sút xa.
Quả bóng cuối cùng chệch khung thành.
Bắn lệch, Russell dậm chân bực bội, lầm bầm chửi rủa: "Mẹ kiếp!"
Hắn xoay người chạy vượt qua Sở Trung Thiên, còn không quên cố ý dùng vai huých mạnh vào anh.
Sở Trung Thiên không hề nao núng, cả hai thân hình thoáng loạng choạng, nhưng Russell cao gầy lại yếu thế hơn. Huých không thành lại bị huých, Russell quay đầu nhìn chằm chằm anh với ánh mắt không thiện ý.
Sở Trung Thiên không trừng mắt lại, anh nheo mắt, dõi theo bóng lưng đối phương.
※※※
Trận đấu đúng như Sở Trung Thiên đã nghĩ từ trước. Khi đội vàng tấn công, năm tiền đạo đồng loạt lao lên tuyến đầu, kỳ vọng dùng những pha phối hợp chuyền bóng đơn giản nhất để mở đường đến khung thành, nhưng do thiếu một tiền vệ kiến thiết, họ chỉ có thể thất bại liên tiếp.
Chuyện đó chẳng là gì. Khi mất bóng, họ thường chỉ cố gắng tranh cướp một cách tượng trưng ở khu vực tiền tuyến, rồi đứng yên xem cuộc vui. Mắt trơ nhìn đối phương mấy cầu thủ lao về phía phần sân nhà mình.
Hơn nữa, tệ hơn nữa là, hai hậu vệ cánh, đúng như Sở Trung Thiên dự đoán, là loại hậu vệ biên có khao khát tấn công cực mạnh. Dù sau khi dâng cao vẫn biết chạy về phòng ngự, nhưng tốc độ chạy của người không thể nhanh bằng tốc độ bay của bóng đá; phía sau hai bên cánh của họ trống hoác, trong mắt đối thủ, đó chẳng khác nào hai con đường cao tốc dẫn thẳng đến khung thành.
Sở Trung Thiên, với tư cách là tiền vệ phòng ngự duy nhất của đội, không chỉ phải bảo vệ khu vực trung tâm vòng cấm địa, mà hai bên cánh cũng cần anh hỗ trợ.
"Trận đấu này bất lợi cho Sở quá..." Ông chủ quán bar Dons lão luyện đã nhanh chóng nhận ra vấn đề.
Jackson cũng gật đầu đồng tình: "Ai nấy tự đá tự do, đều muốn gây ấn tượng khi tấn công, không ai muốn phòng ngự, kết quả là để Sở tổng một mình đối mặt với tình thế vô cùng khó khăn."
"Những người này thật ích kỷ!" Emily bất mãn nói.
"Ha ha, loại trận đấu này thì nên ích kỷ một chút thôi, Emily." Ông chủ quán Dons phì cười trước vẻ trẻ con của Emily. "Chỉ có thể hiện bản thân trọn vẹn mới có thể được huấn luyện viên chọn trúng. Những người âm thầm cống hiến không thể thu hút sự chú ý của mọi người."
Emily bĩu môi, không nói gì.
"Nếu đội đỏ tận dụng toàn bộ chiều rộng sân, liên tục dùng những đường chuyền dài để điều tiết lối chơi, Sở sẽ phải quần quật giữa hai cánh, căn bản không thể hoàn thành nhiệm vụ phòng ngự. Họ cũng rất dễ dàng có được nhiều cơ hội tấn công hơn," Jackson nói. "Nhưng lạ thật, đội đỏ một chút ý định làm vậy cũng không có."
"Bởi vì người kiến thiết tấn công của đội đỏ là Gavin Bolger và Allais Russell," Emily bĩu môi nói, "Không hiểu vì sao hai người họ có thù oán với Sở. Em từng xem trong trận giao hữu ở trường, hai người họ đã lợi dụng những pha chuyền bóng qua lại để chế giễu Sở. Hôm nay dường như họ cũng muốn làm vậy."
"Là như vậy sao?" Những người khác hơi kinh ngạc. Dù trong ấn tượng của họ, Sở không phải là một cậu bé ngoan nhút nhát hay sợ phiền phức, nhưng anh ta tuyệt đối sẽ không vô cớ đắc tội với người khác.
"Sáng nay ở ngoài sân bóng, họ còn cười nhạo Sở là một người Trung Quốc không biết đá bóng nữa kìa."
Nghe Emily nói vậy, mọi người đều trầm mặc. Xem ra trận đấu này vô cùng bất lợi cho Sở Trung Thiên. Có lẽ những người tham gia thử việc từ quán bar Dons e rằng sẽ thất bại thảm hại ở bước cuối cùng này.
Đúng vậy, Russell và Bolger đến bây giờ vẫn luôn ám ảnh việc Sở Trung Thiên liều mạng cướp được đường chuyền của hai người họ ở những phút cuối cùng của trận giao hữu. Tỷ số là 5-0. Đối với những sinh viên người Anh, đó là một trận thắng tưng bừng thoải mái, nhưng đối với hai thanh niên kiêu ngạo xuất thân từ bóng đá chuyên nghiệp mà nói, việc bị một nhân vật nhỏ mà họ cố ý chế giễu cướp bóng ở phút cuối cùng, thật sự là mất mặt vô cùng.
Lúc đó bên sân, có không ít tiếng cười. Hai người cũng không rõ ràng lắm những tiếng cười đó có cái nào nhắm vào họ, lại có cái nào nhắm vào tên nhóc Trung Quốc. Họ cố chấp cho rằng những tiếng cười đó đều là nhạo báng họ, và mọi nguyên nhân đều bắt nguồn từ pha xoạc bóng ngoan cường của thằng nhóc kia.
Họ hiển nhiên không muốn dễ dàng bỏ qua cho Sở Trung Thiên như vậy, cho nên họ đặt hướng tấn công chính vào trung lộ. Họ muốn trực tiếp xuyên thủng Sở Trung Thiên, để trên "sân khấu" lớn hơn trận giao hữu trong trường này, khiến tên nhóc Trung Quốc từng làm họ bẽ mặt phải bẽ mặt hơn nữa, như một sự đền bù.
Vào lúc này, họ dĩ nhiên chủ động phớt lờ việc bản thân đã chế giễu đối phương - cái "nguồn gốc" của mọi chuyện. Tóm lại, mọi lỗi lầm đều thuộc về cái người Trung Quốc kia, bản thân họ chắc chắn không có vấn đề, họ là nạn nhân vô tội!
※※※
Sở Trung Thiên phân tích tình hình hiện tại, anh nhận ra mình không có bất kỳ giải pháp nào. Chỉ có thể bị động chờ đối phương tìm đến. Hơn nữa, anh còn đặc biệt hy vọng đối phương sẽ đến trêu chọc mình, ít nhất như vậy mình còn có cơ hội đối đầu trực diện với hai người họ. Nếu bị đối phương liên tục điều động bằng những đường chuyền dài, thì sẽ thảm hại vô cùng, toàn bộ sức lực không còn chỗ để phát huy, chỉ có thể vô ích tiêu hao thể lực qua những pha chạy vòng vo liên tục, mà lại chẳng thể ngăn cản được đối phương tấn công.
Đồng đội của anh đang ở tuyến trên phát động một đợt tấn công nữa, anh lại quay đầu nhìn về phía sau lưng mình. Hai trung vệ, một thủ môn, đó chính là "hậu thuẫn" của anh, yếu ớt đến mức không đỡ nổi một trận gió. Hai hậu vệ cánh thích dâng cao tấn công kia lại lao lên, hơn nữa không có ý định quay về. Họ cũng muốn dùng kiểu thể hiện này để thu hút sự chú ý của vị huấn luyện viên trưởng bên sân.
Những người theo chủ nghĩa anh hùng cá nhân luôn chói mắt hơn so với nền tảng thầm lặng kia; họ là những viên kim cương rực rỡ, được chú ý là đặc quyền của họ.
Vậy mình là gì đây?
Một kẻ ngốc đáng thương ư? Cuối cùng việc mong muốn lần nữa cầm lấy quả bóng, đến tham gia buổi thử việc này lại chỉ là để bẽ mặt trước mặt nhiều người hơn sao? Bị người chế giễu, nghe những tiếng cười nhạo vô tình dưới sân, một lần nữa cảm nhận cái cảm giác cô độc không ai giúp đỡ đó?
Năm tiền đạo và hai hậu vệ biên – không, có lẽ phải gọi họ là tiền vệ biên – của đội mình đã kết thúc đợt tấn công. Pha chuyền bóng đơn giản của họ bị tiền vệ đối phương chặn lại, chưa kịp đẩy lên ba mươi mét.
Đội đỏ cướp được bóng và phản công. Hai hậu vệ biên đang vội vã chạy về phòng ngự; đối với một hậu vệ biên, khả năng dâng lên tấn công và lùi về phòng ngự cũng là một điểm đặc biệt thu hút huấn luyện viên trưởng... Chỉ tiếc đôi chân họ không thể chạy nhanh bằng quả bóng đang lăn tròn trên sân cỏ.
Russell chuyền cho Bolger, rồi tăng tốc lao lên. Mấy giây sau, Bolger chuyền bóng ngược lại cho hắn, bản thân cũng tăng tốc vọt tới trước.
Sau bốn lần chuyền bóng như vậy, Russell tóc vàng, dáng người cao gầy đã đứng cách Sở Trung Thiên năm thước.
※※※
Ngồi trên khán đài, Emily đã nhìn ra hai tên Russell và Bolger sẽ làm gì với Sở Trung Thiên. Nàng từ khán đài đứng lên, hướng về phía sân, Emily hét lớn một cách đầy bất lịch sự: "Russell, hai tên khốn kiếp nhà các ngươi!!" Đồng thời, nàng còn không quên giơ ngón giữa lên.
Hai tên khốn kiếp kia không nghe thấy, mà dù có nghe thấy cũng sẽ không để ý. Bây giờ họ chỉ muốn hung hăng nhục nhã Sở Trung Thiên, cái thằng khốn Trung Quốc này.
Ông chủ quán Dons lắc đầu, ông cảm thấy làm như vậy quá đáng. Dù nói thế nào đi nữa, thi đấu bóng đá vẫn phải có tinh thần thể thao. Không cố ý nhục nhã đối thủ là một trong số đó. Có lẽ người trẻ tuổi bây giờ chẳng còn quan tâm đến những quy tắc cứng nhắc và buồn cười kia, nhưng ông là một người hâm mộ lâu năm, ông tuân theo những quy tắc cũ đó.
"Nếu cứ bị họ đùa giỡn như vậy, Sở sẽ không có bất cứ cơ hội nào để chứng minh năng lực của mình cho huấn luyện viên..." Jackson cảm thấy một tia tiếc nuối. Đối mặt với tình huống hiện tại trên sân, hắn tự nhận rằng một mình Sở Trung Thiên không thể giải quyết.
Trước mặt là một cầu thủ đang dẫn bóng, hai bên hắn còn có ít nhất ba đồng đội đang dâng lên hỗ trợ. Hắn có thể chọn hướng chuyền bóng sang hai bên, có ba điểm để nhận bóng. Ngoài ra, hắn cũng có thể chọn cách lợi dụng sự do dự của cầu thủ phòng ngự, tự mình dẫn bóng đột phá mạnh từ trung lộ, nhắm thẳng vào khung thành.
Khi cầu thủ phòng ngự đối mặt với tình huống như vậy, đa số người đều sẽ cảm thấy tuyệt vọng, thậm chí tiến tới chọn cách bỏ cuộc – hắn là người chứ không phải thần, dù có lợi hại đến mấy cũng không thể một mình giải quyết cục diện như vậy trước mắt. Đối mặt với kẻ địch gấp mấy lần mình, một mình hắn có thể làm được đến mức nào?
Nhưng Sở Trung Thiên không phải là người như vậy. Anh là kiểu người dù biết rõ đối phương đang trêu chọc mình, vẫn phải cắn răng liều mạng xoạc bóng để phá đường chuyền.
Việc anh đã quyết, không ai có thể thay đổi.
Anh lao về phía Russell. Anh biết Russell sẽ không chuyền bóng cho những người khác, họ không quen với hắn, hắn chỉ chuyền cho Bolger, người ăn ý với mình. Đây là điểm duy nhất Sở Trung Thiên có thể lợi dụng.
Nhưng hắn có lẽ sẽ không chuyền bóng, mà chọn tự mình dẫn bóng đột phá. Sân bóng rất rộng, hắn chỉ cần lợi dụng khoảnh khắc trọng tâm của Sở Trung Thiên bị chuyển dịch, là có thể tăng tốc dẫn bóng vượt qua anh ta. Phía sau chỉ có hai trung vệ, lại còn phải kèm hai tiền đạo đối phương, Russell lúc đó chẳng khác nào vào chỗ không người.
Nhất định phải chặn đứng đợt tấn công của bọn họ ở chỗ mình. Mình là tiền vệ phòng ngự, không thể bảo vệ tốt trước các đợt tấn công của đối phương thì không thể gọi là tiền vệ phòng ngự, mà phải gọi là... phế vật!
Sở Trung Thiên đột ngột nhúc nhích vai bên phải, đây là dấu hiệu anh ta muốn di chuyển sang bên trái. Bất kỳ vận động viên nào cũng nên rất rõ ràng về những động tác giả thân thể này trong lúc vận động, chúng có ý nghĩa gì.
Trong mắt Russell, tên nhóc Trung Quốc kia rõ ràng là định chặn đường mình đột phá sang phải, nhưng hắn đã đoán sai rồi.
Ánh mắt hắn liếc nhanh về phía Bolger đang ở bên trái.
Muốn chuyền bóng, hắn phải xác định vị trí hiện tại của Bolger trước đã.
Lại một pha phối hợp một chạm hai người, chuyền bóng xong, hắn sẽ lao lên. Thằng ngốc Trung Quốc đó chắc chắn sẽ lao vào Bolger, đợi hắn chạy nhanh đến rồi lại để Bolger chuyền bóng ngược lại cho mình, đợi thằng ngốc Trung Quốc quay lại, lại tiếp tục chuyền về, cứ thế mà chế giễu qua lại. Để hắn trước mặt bao nhiêu người mà làm con khỉ bị đùa giỡn xoay vòng!
Cảm giác báo thù thật tuyệt vời...
Nghĩ như vậy, Russell dùng má ngoài chân trái đẩy bóng sang bên trái, nơi Bolger đang chờ sẵn.
Nhưng gần như cùng lúc đó, hắn lại kinh ngạc thấy cái thằng ngốc Trung Quốc lẽ ra đã bị hắn lừa sang bên phải lại xuất hiện ở bên trái. Anh ta ngã người xoạc chân, hướng về phía quả bóng. Lần xoạc này chắc chắn, dứt khoát...
Chân phải của anh ta trượt qua trên mặt bóng, sau đó kẹp quả bóng lại ở dưới.
Pha xoạc bóng hoàn hảo!
Russell, sau khi chuyền bóng vẫn theo quán tính chạy về phía trước, khó nhọc xoay người quay đầu, trong tư thế kỳ quái và gượng gạo nhìn về phía Sở Trung Thiên đang ở phía sau mình. Vẻ mặt kinh ngạc trên mặt hắn hiện rõ từng chi tiết, hắn vẫn không thể tin được tên nhóc Trung Quốc kia rốt cuộc lại một lần nữa cướp được đường chuyền của mình!
Russell bước thêm một bước về phía trước, não bộ cuối cùng cũng phản ứng lại, định xoay người quay lại cắt bóng, nhưng quán tính khiến hắn không thể kiểm soát bước chân, kết quả của việc cố gắng xoay người là hắn xoay một vòng trên không rồi ngã phịch xuống đất.
Cùng lúc đó, ở một bên khác, Bolger, vốn đang chạy về phía trước chờ đợi nhận đường chuyền, cũng chạy quá đà khỏi vị trí dự định khi quả bóng còn chưa tới. Hắn mới phát hiện quả bóng vừa rời chân Russell đã bị một cái chân khác chặn lại. Hắn chạy quá đà, còn muốn xoay người lao vào tranh bóng, nhưng chân lại trượt một cái, nhất thời mất hết động lực.
※※※
Trên khán đài, nhìn thấy pha phòng ngự xuất sắc này, Emily dùng sức quơ nắm đấm, hưng phấn hét lớn: "Đẹp lắm! Làm tốt lắm! Sở, làm tốt lắm!!"
Xung quanh nàng, ông chủ quán Dons và Jackson cũng đều đột nhiên đứng lên, giống như vừa chứng kiến một bàn thắng đẹp mắt, giơ cao hai cánh tay reo hò vì pha phòng ngự vừa rồi của Sở Trung Thiên.
"Thật mẹ hắn xinh đẹp!" Ông chủ quán Dons thốt ra tiếng chửi thề trước mặt Emily, gương mặt đầy nếp nhăn của ông bỗng chốc đỏ bừng, vì quá đỗi phấn khích.
Không chỉ những người phe Sở Trung Thiên, ở các góc khác trên khán đài, một vài khán giả chưa về, vốn đã mệt mỏi rệu rã sau cả ngày, giờ đây cũng kinh ngạc bật dậy khỏi chỗ ngồi vì pha phòng ngự này.
Bên cạnh sân, Eames và Bill English vốn cũng cho rằng đợt tấn công này của đội đỏ chắc chắn sẽ thành công, lại không ngờ rằng ở phút quyết định cuối cùng, pha tấn công đó bị một cú xoạc của cậu du học sinh Trung Quốc tóc đen da vàng chặn đứng. Cả hai đều không nhịn được đồng thời hít vào một hơi.
Trước khi Sở Trung Thiên ngã xuống đất, không ai cho rằng anh sẽ thành công, không ai coi trọng anh. Tất cả mọi người đều chỉ tin vào kinh nghiệm của mình, kinh nghiệm mách bảo rằng vào thời khắc ấy, sẽ không có ai có thể hoàn thành được pha phòng ngự đó.
Sở Trung Thiên cũng tin vào kinh nghiệm của mình, kinh nghiệm của anh là bất kể gặp phải tình huống tồi tệ đến nhường nào, cũng đừng nói bỏ cuộc, cứ làm đi, tin vào trực giác của mình, rồi sau đó... sẽ nhận lấy những tiếng reo hò như thế này!
※※※
Sở Trung Thiên ngã xuống đất dùng hai tay chống người đứng dậy. Phòng ngự không chỉ đơn giản là cướp được bóng. Phòng ngự là khởi đầu của tấn công; nếu có thể chuyển hóa pha phòng ngự thành tấn công, thì pha phòng ngự đó mới được xem là thành công. Không ai dạy Sở Trung Thiên điều này; đây là điều anh tự rút ra sau khi xem bóng đá.
Hiện tại anh đã xoạc được bóng, liền phải có trách nhiệm đưa bóng ra ngoài.
Sở Trung Thiên đứng dậy, đẩy bóng về phía trước. Bởi vì không ngờ rằng một mình Sở Trung Thiên lại có thể cướp được pha tấn công tưởng chừng như tất yếu này, các cầu thủ tấn công của đội đỏ cũng đã dâng lên quá đà. Lúc này, trước mặt anh ta cơ bản là một đường thông thoáng.
Những đồng đội vốn đứng yên ở tuyến trên xem trò vui, thấy Sở Trung Thiên lại cướp được pha tấn công của đối phương, lập tức tỉnh táo tinh thần, giơ tay ra hiệu xin bóng.
Sở Trung Thiên đưa bóng qua vòng tròn giữa sân. Các cầu thủ phòng ngự đối phương đã chú ý đến anh, một trong số họ đang nhanh chóng áp sát anh. Sở Trung Thiên không mấy tự tin vào khả năng dẫn bóng của mình, thấy đối phương có ý định áp sát, liền chuyền bóng cho cầu thủ gần anh ta nhất.
Eames và Bill English, những người vốn ở ngoài sân đang đầy mong đợi vào pha dâng lên đột ngột này của anh, khi nhìn thấy đường chuyền đó đều đồng loạt thở dài. Họ không phải những huấn luyện viên danh tiếng thế giới, thậm chí không nổi tiếng cả nước, nhưng họ cũng có thể nhìn ra đường chuyền này của Sở Trung Thiên quá vội vàng, có chút mù quáng, điển hình cho kiểu suy nghĩ "thấy ai xuất hiện đầu tiên trong tầm mắt, ai gần nhất, chuyền cho ai thuận tiện nhất thì chuyền".
Kết quả là lãng phí trắng một cơ hội phản công tuyệt vời...
Trên khán đài, những người vừa rồi còn đang reo hò vì Sở Trung Thiên, lúc này cũng cảm thấy Sở Trung Thiên xử lý quá qua loa.
"Tôi cảm thấy cậu ấy có thể tiếp tục dẫn bóng về phía trước... Có thể tự mình thử một mình," Jackson nói.
"Dù có chuyền bóng thì cũng không nên chuyền cho người đó... Hai cánh đều có khoảng trống mà," ông chủ quán Dons cũng lắc đầu nói.
"Nhưng những tiền đạo đứng yên ở tuyến trên chờ đồng đội chuyền bóng cũng phải chịu trách nhiệm không nhỏ," ông bổ sung.
"Nhưng bất kể nói thế nào, đội vàng đã mất đi một cơ hội vàng. Trong một trận đấu chỉ có ba mươi phút, một cơ hội tốt như vậy nhưng lại quá hiếm hoi..." Jackson thở dài. "Có lẽ mất đi cơ hội lần này, Sở liền mất đi cơ hội gia nhập đội bóng này."
Emily không thèm để ý những chuyện chuyên môn đó, nàng hiện tại tâm trạng khoái trá. Bởi vì Sở Trung Thiên lại một lần nữa cướp được đường chuyền giữa Russell và Bolger. Ai bảo họ trước cười nhạo Sở? Giờ thì bị bẽ mặt rồi chứ gì? Đáng đời!
Nàng trên khán đài quơ tay múa chân.
Tia hy vọng mơ hồ trong lòng nàng lại tăng thêm một phần.
※※※
"Quả không hổ là... tiền vệ phòng ngự." Eames nhớ tới phần "vị trí sở trường nhất" trên phiếu đăng ký của cậu thanh niên Trung Quốc này, cảm thán một câu.
"Tôi đang nghĩ, có phải cứ chuyền bóng vượt quá mười mét là cậu ta sẽ chuyền hỏng không?" Trợ lý huấn luyện viên Bill English cũng bày tỏ quan điểm của mình.
"Quỷ mới biết." Eames lẩm bẩm. "Nhưng mà, thằng nhóc này, chết tiệt, tôi muốn nó! Hắn là một người phòng ngự ma quái! Hôm nay, tôi chưa thấy mấy ai như vậy!"
Trận đấu còn chưa kết thúc, ông ta đã sớm khoanh vùng một cái tên tiềm năng. Bill English có chút kỳ lạ nhìn Eames, đây là lần đầu tiên hôm nay ông ta trực tiếp bày tỏ ý kiến của mình như vậy, hơn nữa còn dùng cả những lời thô tục, hiển nhiên tâm trạng ông ta đang rất phấn khích.
Người tạo nên tất cả những điều này đang cật lực chạy về vị trí phòng ngự của mình.
Bill English cũng lại một lần nữa nhìn về phía sân bóng. Trong lòng ông đột nhiên cũng dâng lên một cỗ mong đợi, rất muốn xem trong thời gian còn lại, cậu nhóc Trung Quốc này còn có thể mang đến cho họ bao nhiêu khoảnh khắc làm lòng người phấn chấn như vậy nữa.
Một người đối mặt với kẻ địch gấp mấy lần mình, không e ngại, không buông tha, dũng cảm nghênh đón. Dù biết rõ là lấy trứng chọi đá, cũng tuyệt không quay đầu, tuyệt không lùi bước.
Khí thế đó, dường như có thể giải quyết được cả những cục diện khó khăn hơn nữa.
Mỗi dòng dịch thuật này đều chứa đựng tâm huyết, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác ngoài tác phẩm độc quyền của truyen.free.