(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 112 : Vòng thứ nhất đối thủ
Emily rời Wimbledon ngay ngày thứ hai. Suốt mấy ngày liền, Sở Trung Thiên không thấy cô ở trường học, quán bar hay thậm chí trên sân bóng đá, vì vậy cậu tin chắc Emily đã đi thật. Cậu có chút thất vọng và hụt hẫng, dường như cuộc sống bỗng nhiên thiếu đi điều gì đó.
Nhưng Emily đã không còn ở đây, cuộc sống vẫn phải tiếp diễn, và giải đấu cũng vậy.
Sở Trung Thiên sau đó còn đặc biệt chú ý tờ 《Wimbledon Chiều》. Nếu thấy tên mình xuất hiện trên đó, cậu định mua về làm kỷ niệm, dù sao cũng là lần đầu tiên tên cậu lên báo mà. Thế nhưng, theo dõi suốt một tuần lễ, cậu hoàn toàn không thấy bài viết nào liên quan đến mình. Ngược lại, có một tin tức về đội bóng, thông báo tới độc giả rằng đội bóng địa phương AFC Wimbledon đã lọt vào vòng chính thức của FA Cup. Dù vậy, trong bài viết cũng không hề nhắc tới tên Sở Trung Thiên.
Vốn dĩ cậu cũng chỉ là nhất thời hứng chí, nay thấy báo không đăng thì cũng mất luôn hứng thú. Thế là, 《Wimbledon Chiều》 cũng chẳng còn gì để cậu quan tâm nữa.
Tuần này, Sở Trung Thiên vẫn không tham gia thi đấu, nhưng việc cậu tham gia tập luyện trong tuần lại ngày càng thường xuyên hơn. Cái giá phải trả là cậu cũng thường xuyên trốn học y như vậy.
Trốn học chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến việc học, vì vậy Sở Trung Thiên chỉ có thể tận dụng những lúc khác để cố gắng bù đắp lại bài vở. Khi làm việc ở quán bar, nếu không quá bận, dưới chân, cậu vẫn duy trì thói quen rê bóng, tay thì lướt qua sách giáo khoa và ghi chép, ôn lại bài vở. Thấy cậu cố gắng đến mức liều mạng như vậy, khách trong quán cũng không mấy khi đến làm phiền cậu trò chuyện.
Đôi khi, khi mệt mỏi vì ôn bài, Sở Trung Thiên sẽ bất chợt nhớ đến cô gái đang cố gắng quay phim ở Mỹ. Cậu tự hỏi giờ cô ấy đang làm gì. Anh và Los Angeles chênh lệch tám múi giờ, khi cậu đi học có lẽ Emily vẫn còn đang ngủ, còn khi cậu làm việc ở quán bar thì Emily có thể đang bận rộn trang điểm ở studio, chuẩn bị ra sân.
Những suy nghĩ ấy khá thú vị, giúp cậu nhanh chóng lấy lại tinh thần.
Tuy nhiên, phần lớn thời gian, cậu vẫn vùi đầu vào học tập, tập luyện nghiêm túc và phát huy toàn lực trên sân cỏ, giúp đội bóng giành chiến thắng hết trận đấu này đến trận đấu khác.
Mùa giải này, giải đấu cấp quận (CCL) dường như không có chút thử thách nào với Sở Trung Thiên và toàn đội AFC Wimbledon. Từ khi giải đấu bắt đầu đến nay, họ vẫn chưa thua bất kỳ trận nào. Không chỉ vậy, họ còn duy trì mạch toàn thắng trong cả mười ba trận đấu!
Trên bảng xếp hạng giải đấu, Wimbledon chễm chệ ở ngôi đầu bảng. Nếu cứ đà này, việc thăng hạng vào cuối mùa giải là hoàn toàn nằm trong tầm tay, thậm chí họ còn có hy vọng thăng hạng sớm.
Thực tế cho thấy, thực lực của Wimbledon vượt trội hơn hẳn so với giải đấu này. Việc họ tiến vào vòng chính thức của FA Cup cũng là điều dễ hiểu. Ngay cả một ngựa ô cũng cần có thực lực mới có thể làm nên chuyện chứ. Mùa giải trước không thể thăng hạng, có lẽ liên quan đến sự phối hợp còn chưa đủ ăn ý, chứ không phải do thực lực của họ.
Đối thủ của AFC Wimbledon ở vòng một FA Cup đã lộ diện: đó là Notts County, câu lạc bộ bóng đá lâu đời nhất nước Anh. Hiện tại Notts County đang thi đấu ở Giải hạng Ba Anh. Nhìn từ góc độ của một câu lạc bộ Ngoại hạng Anh, Giải hạng Ba Anh chẳng là gì, chỉ là một đội bóng thuộc hạng dưới điển hình. Nhưng nhìn từ góc độ của một đội bóng hạng Chín, họ có nhìn mỏi mắt cũng chưa chắc thấy được bóng dáng của giải hạng Ba – đó là một giấc mơ quá xa vời, các đội ở giải hạng Ba quá mạnh so với họ.
Đây không phải một tin tốt cho lắm, bởi vì nếu bốc thăm trúng một đội ở giải hạng Năm thì còn đỡ hơn nhiều so với giải hạng Ba.
Cả đội Wimbledon đều có chút thất vọng. Họ không thất vọng vì bốc thăm trúng một đội giải hạng Ba, mà họ thất vọng vì trận đấu này không được truyền hình trực tiếp...
"Không có truyền h��nh trực tiếp thì làm gì có sàn diễn để nổi danh!"
"Trời ơi! Không có hoa tươi, không có tiếng vỗ tay! Cũng chẳng có cô gái xinh đẹp nào để chiêm ngưỡng!"
Một đám người than vãn ầm ĩ.
"Sợ cái gì?" Sở Trung Thiên nói với họ, "Chúng ta thắng Notts County, tiến thêm một bước, chẳng phải lại có cơ hội được truyền hình trực tiếp sao?"
Cả đám nghe xong, quả nhiên thấy chí lý, thế là mọi người rủ nhau chuyển buồn thành vui. Họ căn bản không bận tâm việc liệu mình có thể thắng Notts County hay không, hay có thể tiến xa hơn nữa hay không.
Thật không biết cái sự tự tin này của họ từ đâu mà ra, có lẽ liên quan đến chuỗi mười ba trận thắng liên tiếp ở giải đấu? Hay là do họ là những người thừa kế của "Cuồng bang"? "Cuồng bang" còn được gọi là "Nhà thương điên", những người đá bóng ở đây đều là những kẻ điên rồ, mắc bệnh thần kinh, cuồng tín, lẽ thường đối với họ căn bản không tồn tại. Điều họ cho là đúng mới là thông thường, điều họ tin tưởng chính là chân lý.
Eames đang từng chút một truyền ngọn lửa "Cuồng bang" vào đội bóng này. Sở Trung Thiên có thể cảm nhận được điều đó. Eames chưa từng ở bất cứ trường hợp hay thời điểm nào nói với họ những lời như "Mục tiêu của chúng ta là đến được vòng chính thức đầu tiên", "Đối thủ quá mạnh, mọi người cứ cố gắng hết sức là được" – những lời nghe thì rất thực tế, rất khôn ngoan nhưng lại có phần làm nản chí người nghe. Ông luôn nói: "Chúng ta có thể làm được!", "Vòng chính thức đầu tiên tính là gì? Mục tiêu của chúng ta còn xa hơn thế!", "Đi được bao xa thì đi bấy xa, bất kể là nhờ vận may hay thực lực!", "Tôi không muốn chỉ là một ngựa ô ở vòng loại, chúng ta phải là một ngựa ô ở vòng chính thức!"
***
Billy Dearden, huấn luyện viên trưởng của Notts County, năm nay năm mươi chín tuổi, nhưng nhìn ông ta giờ đây cứ như thể đã sáu mươi chín. Đây là mùa giải thứ ba ông gắn bó với Notts County. Ông đến đội bóng này vào tháng 1 năm 2002, khi ấy còn hăm hở, nào ngờ lại phải cùng các cầu thủ trải qua những tháng năm bên bờ vực phá sản...
Chủ sở hữu của câu lạc bộ đã lâm vào cuộc khủng hoảng tài chính nghiêm trọng từ năm ngoái. Kênh truyền hình kỹ thuật số độc lập (ITV) chuyên phát sóng các giải đấu hạng thấp như hạng Nhất, hạng Nhì Anh phá sản, khiến nhiều câu lạc bộ không nhận được tiền bản quyền truyền hình như đã thỏa thuận. Cộng thêm quỹ lương không hề thấp, đội bóng liên tục trong tình trạng thu không đủ chi. Từ tháng 6 năm ngoái, câu lạc bộ Notts County đã bị chính phủ chính thức tiếp quản. Nếu họ không quyên góp đủ 3,2 triệu bảng Anh trước ngày 8 tháng 12 năm nay, thì câu lạc bộ bóng đá lâu đời nhất trong lịch sử nước Anh, và có lẽ là cả lịch sử bóng đá hiện đại thế giới, sẽ bị cưỡng chế giải thể.
Trước đó, người hâm mộ câu lạc bộ đã phát động một đợt quyên góp. Họ đã góp được 150.000 bảng Anh cho đội bóng. Đây không phải một số tiền nhỏ, nhưng so với việc giải quyết vấn đề của câu lạc bộ thì vẫn như muối bỏ bể.
May mắn thay, ở League Cup, họ lại bốc được một lá thăm thuận lợi – vào ngày 29 tháng 10, họ sẽ làm khách trên sân của Chelsea, và trận đấu này nằm trong kế hoạch phát sóng truyền hình. Ban lãnh đạo Notts County đã liên tục đàm phán với Chelsea, hy vọng đội bóng thành London có thể trích toàn bộ tiền bán vé để giúp Notts County vượt qua giai đoạn khó khăn này. Lý do họ đưa ra là vài năm trước, một tỷ phú khác, ông chủ Fayyad của Fulham, cũng đã từng làm điều tương tự khi York City lâm vào khủng hoảng tài chính ở League Cup. Phải biết, ông chủ đương nhiệm của Chelsea, Abramovich, còn giàu hơn Fayyad rất nhiều. Trên thực tế, khi Notts County bốc thăm gặp Chelsea ở League Cup, rất nhiều người hâm mộ đã reo hò cảm tạ Chúa, vì việc gặp một đội bóng lớn đồng nghĩa với nguồn thu từ tiền vé dồi dào.
Theo quy tắc của League Cup, đội chủ nhà sẽ nhận được 45% doanh thu từ tiền bán vé trận đấu này, đội khách cũng 45%, và 10% còn lại thuộc về ban tổ chức giải đấu. Tính theo giá vé người lớn 20 bảng, trận đấu này Chelsea sẽ thu về khoảng 200.000 bảng Anh. Với một ông chủ giàu có như Abramovich thì số tiền này chỉ như hạt mưa bụi, nhưng với Notts County, đó lại là một khoản tiền cứu mạng.
Họ vẫn chưa nh��n được hồi đáp từ câu lạc bộ Chelsea, tuy nhiên đã có tin tốt truyền đến – huấn luyện viên trưởng Chelsea, Ranieri, đã ra lệnh cho các cầu thủ phải ký tên lên áo đấu, để sau khi trận đấu kết thúc sẽ tặng cho câu lạc bộ Notts County, cung cấp cho họ để bán đấu giá gây quỹ. Ngoài ra, trong một cuộc phỏng vấn, ông cam kết sẽ tung đội hình mạnh nhất ra sân trong trận League Cup đó để thu hút nhiều người hâm mộ đến Stamford Bridge xem bóng. Điều này có lẽ sẽ giúp Notts County nhận thêm được vài chục ngàn bảng Anh từ tiền bản quyền vé.
Vì vậy, khi lịch thi đấu vòng một FA Cup được công bố, ông ấy căn bản không để tâm. Ông chỉ liếc qua một cái, thấy tên đối thủ có vẻ quen thuộc, nhưng chưa kịp suy nghĩ vì sao lại quen, liền đặt bảng phân cặp qua một bên và bắt đầu tính toán cho trận đấu vòng ba League Cup với Chelsea.
Đối với ông và đội bóng của mình, trận League Cup gặp Chelsea mới thực sự là một cuộc chiến sinh tử – không phải ở tỷ số thắng thua, mà là ở khoản doanh thu từ tiền bán vé...
Ngày 29 tháng 10, vòng ba League Cup khai màn. Billy Dearden dẫn đội bóng của mình đến sân Stamford Bridge tham dự trận đấu. Trước trận đấu, ông nhận được tin rằng trận đấu này đã thu hút hơn ba mươi ngàn người hâm mộ đến sân. Đây là một tin tức đầy phấn khởi, có nghĩa là họ sẽ có thêm nhiều tiền bản quyền vé, có thể giúp câu lạc bộ phần nào giảm bớt khủng hoảng tài chính.
Trận đấu đó cuối cùng Chelsea đã giành chiến thắng 4-2 trên sân nhà trước Notts County. Đây là một trận đối đầu giữa hoàng tử và kẻ ăn mày. Hoàng tử giành chiến thắng, nhưng kẻ ăn mày cũng đã ghi được hai bàn thắng để giành lấy sự tôn trọng từ mọi người.
Sau khi trận đấu kết thúc, các cầu thủ Chelsea quả nhiên đã cởi áo đấu, đúng như lời huấn luyện viên trưởng Ranieri, ký tên lên đó và trao cho các cầu thủ Notts County để họ mang đi bán đấu giá gây quỹ. Đây cũng là một kiểu trao đổi áo đấu, nhưng các cầu thủ Notts County lại không thể đáp lễ bằng áo đấu của mình. Bởi lẽ, do tình hình tài chính eo hẹp, họ đã có quy định từ lâu là áo đấu phải tự giặt, tự bảo quản, không được trao đổi – câu lạc bộ không còn tiền để mua thêm áo mới cho họ nữa.
Trước trận đấu còn có một tình huống dở khóc dở cười. Thủ môn Stephen Mildenhall của Notts County đã tuyên bố, sau khi trận đấu kết thúc, anh sẽ đến thẳng trước mặt Abramovich, vỗ vai vị tỷ phú người Nga này và hỏi xem ông ấy có người bạn nào muốn mua một câu lạc bộ hạng Nhì không: "Không cần triệu phú siêu cấp gì, chỉ cần một triệu phú bình thường là đủ rồi. Nếu ông ấy không nhớ ra người bạn nào như vậy, thì tôi sẽ hỏi xem ông ấy có thể tìm dưới ghế sofa trong nhà mình không, biết đâu lại có vài triệu bảng Anh còn sót lại ở đó."
Dĩ nhiên, sau trận đấu anh ta không có cơ hội thực sự đi tìm Abramovich. Ngay cả khi anh ta có thể đi được đi chăng nữa, liệu anh ta có thể vượt qua hàng rào bảo vệ an toàn hay không cũng vẫn là một vấn đề.
Nhưng Abramovich đã trả lời anh ta bằng một cách khác – ông ấy đã đồng ý quyên góp toàn bộ doanh thu từ tiền vé trận đấu này cho Notts County, để giúp họ thoát khỏi khủng hoảng kinh tế và tình trạng bị tiếp quản kéo dài mười bảy tháng, một kỷ lục đã được thiết lập.
Hai trăm ngàn bảng Anh này dĩ nhiên không thể hoàn toàn giúp Notts County thoát khỏi nguy cơ, nhưng dù sao cũng đã mang đến một tia hy vọng cho câu lạc bộ. Giờ đây, họ lại bắt đầu tìm kiếm khả năng được một tập đoàn tài chính mua lại.
Chỉ đến sau trận đấu này, Billy Dearden mới có thời gian rảnh rỗi để cầm lại tấm bảng phân cặp FA Cup mà ông đã ném qua một bên. Ông xem xét kỹ càng đối thủ của mình ở vòng một rốt cuộc là ai – trước đó ông chỉ thấy cái tên đó quen mắt chứ chưa kịp suy nghĩ.
Bây giờ nhìn kỹ lại, lại là Wimbledon!
Ông giật mình kinh ngạc: Wimbledon chẳng phải đang ở giải Championship sao? Các đội bóng hạng Nhất Anh đáng lẽ phải đến tháng Một năm sau mới tham gia thi đấu ở vòng ba chứ? Sao lại là một đội bóng từ giải đấu hạng Chín đá lên?
Rất nhanh, ông chợt hiểu ra, chắc chắn đây là một đội bóng cấp thấp thuộc địa phương Wimbledon. Những đội bóng như vậy thường dùng tên địa danh để thể hiện sự thuộc về của họ, điều này cũng không có gì lạ.
Dù về mặt thực lực, Billy Dearden tin rằng đội bóng của mình có thể dễ dàng đánh bại đội bóng nghiệp dư từ giải hạng Chín này, nhưng ông vẫn khá ghen tị với tình hình tài chính của họ. Trông có vẻ đội bóng kia tốt hơn đội của ông rất nhiều.
Điều này ngược lại cũng có liên quan đến việc chi tiêu ít ỏi của Wimbledon. Tổng tiền lương mỗi tuần của toàn bộ cầu thủ đội Wimbledon cộng lại cũng không bằng tiền lương một tuần của một cầu thủ Notts County. Và tổng tiền lương ba tuần của toàn bộ cầu thủ Notts County cộng lại còn chưa đủ tiền lương một tuần của ngôi sao tiền vệ Chelsea, Veron.
Đối với FA Cup, Billy Dearden tính toán rằng ít nhất phải trụ được đến vòng ba, như vậy sẽ có cơ hội đối đầu với một đội Premier League một lần nữa. Nếu lại bốc thăm trúng sân khách và có cơ hội được truyền hình trực tiếp, thì sẽ có một khoản doanh thu lớn từ tiền vé và tiền bản quyền truyền hình, giúp hóa giải tình hình tài chính tồi tệ hiện tại của đội bóng – dù bây giờ ông cũng không biết liệu Notts County có thể trụ đư���c đến vòng ba FA Cup hay không. Phải biết, ngày 8 tháng 12 chính là hạn chót. Nếu đến lúc đó câu lạc bộ vẫn không đưa ra đủ tiền, họ sẽ phải đóng cửa và giải tán.
***
Vào ngày 29 tháng 10, một trận đấu trong tuần đã diễn ra mà Sở Trung Thiên không tham gia. Đội bóng vẫn giành chiến thắng đậm 4-0 trên sân nhà trước Godalming & Guildford. Vào thứ Bảy tiếp theo, ngày 1 tháng 11, Wimbledon tiếp tục đánh bại Reading 2-0 trên sân khách. Sở Trung Thiên ra sân trong đội hình chính, thi đấu trọn vẹn và có màn trình diễn xuất sắc. Nếu các trận đấu ở giải hạng Chín cũng có bảng điểm từ truyền thông sau trận, chắc cậu phải được chấm 8 điểm. Dù không có cậu thì đội bóng vẫn có thể thắng trận, nhưng khi có cậu, hàng thủ của đội càng đáng tin cậy hơn. Hơn nữa, giờ đây Sở Trung Thiên đang từng chút một gia tăng cơ hội tham gia tấn công, đôi khi còn có thể tung ra những đường chuyền khá tốt. Đáng tiếc là vẫn chưa trực tiếp kiến tạo thành bàn.
Mặc dù còn hai tuần nữa mới đến trận FA Cup vào ngày 15, và ở giữa còn một trận đấu giải, huấn luy��n viên trưởng Eames đã quyết định bất kể kết quả giải đấu thế nào, bởi giờ đây họ đã bỏ xa đội xếp thứ hai tới mười điểm, thua một trận cũng chẳng sao.
Ông đặt trọng tâm huấn luyện của đội bóng vào FA Cup. Ông đã ghi lại trận đấu giữa Notts County và Chelsea ở League Cup. Trận đấu đó, Notts County đã thể hiện rất xuất sắc và có giá trị tham khảo rất cao.
Eames chiếu lại băng ghi hình trận đấu đó cho các cầu thủ xem, sau đó phân tích màn trình diễn của từng cầu thủ Notts County, và chỉ cho họ cách xử lý nếu gặp phải tình huống tương tự. Ông nói rất chi tiết, thậm chí còn dành cả một buổi chiều để giảng về buổi chiến thuật này. Sở Trung Thiên đương nhiên lại trốn học để đến nghe buổi chiến thuật này.
Nhiệm vụ của Sở Trung Thiên ở trận đấu này khá nặng nề: cậu phải kèm cặp tiền vệ trụ Darren Caskey của Notts County.
"Cậu ta là một cầu thủ có kỹ thuật xuất sắc, đã được đào tạo rất bài bản và chất lượng ở Tottenham Hotspur, thậm chí còn thi đấu ở đó ba mùa giải với phong độ khá tốt."
Mặc dù Wimbledon không có tuyển trạch viên hay nhân viên chuyên trách thu thập thông tin, nhưng họ may mắn có một nhà tài trợ rất thành công trong lĩnh vực thu thập dữ liệu bóng đá. Công ty SI, nhà phát triển của tựa game quản lý bóng đá Championship Manager, đã cung cấp cho họ rất nhiều tài liệu liên quan đến Notts County, chi tiết từ thành tích quá khứ, đặc điểm kỹ thuật đến khả năng dễ bị chấn thương của từng cầu thủ, v.v.
Đây vốn đều là dữ liệu của trò chơi, nhưng phần lớn vẫn khá chân thực và đáng tin cậy. Eames đối chiếu với các trận đấu thực tế và áp dụng ngay.
"Hơn nữa, đừng nghĩ rằng kỹ thuật của cậu ta xuất sắc thì thể chất sẽ yếu ớt. Thể chất của cậu ta rất cường tráng. Nếu chỉ dựa vào sức mạnh đối đầu, cậu chưa chắc sẽ thắng." Eames chỉ vào Caskey trên màn hình TV, nói với Sở Trung Thiên. "Hãy dùng đầu óc để phòng ngự. Cậu ta không nhanh, lực bứt tốc không mạnh, bật nhảy kém, cũng không linh hoạt, và còn dễ bị chấn thương. Cậu biết phải làm gì rồi chứ, Sở?"
Sở Trung Thiên gật đầu: "Vâng, thưa ông chủ. Tôi biết phải làm gì rồi."
Trừ việc khá rắn chắc ra, thể chất của cầu thủ này gần như vô dụng hoàn toàn. Sở Trung Thiên chỉ cần không cho anh ta tự do chuyền bóng là được. Cậu không cần lo lắng đối phương sẽ cố gắng đột phá hay gì khác, bởi anh ta căn bản không chạy nhanh được, và bản thân cậu cũng chiếm ưu thế tuyệt đối trong tranh chấp bóng bổng.
"Các cậu phải nhớ, Notts County hoàn toàn khác với Stockport, họ có một chân chuyền rất tốt." Eames chỉ vào Caskey đang đứng hình trên màn hình. "Vì vậy, trận đấu này chúng ta không thể áp dụng phòng ngự pressing. Sở sẽ kèm chặt anh ta, đồng thời chúng ta sẽ lùi sâu phòng ngự. Phòng ngự phản công sẽ là trọng tâm tập luyện của chúng ta trong hai tuần tới. Đồng thời, tôi tuyên bố rằng để chuẩn bị cho trận đấu này, lịch tập luyện hàng tuần sẽ tăng từ hai buổi lên ba buổi. Tôi hy vọng tất cả mọi người cố gắng đến, đặc biệt là các cầu thủ chủ chốt, vì đây là một trận đấu vô cùng quan trọng. Chúng ta đã mạnh miệng tuyên bố rồi, nhưng bóng đá không phải dựa vào lời nói mà thắng được. Chúng ta cần phải nỗ lực hết mình cho điều đó, nếu không thì tất cả đều chỉ là lời suông!"
Sau buổi chiến thuật, Eames tìm Sở Trung Thiên, muốn hỏi cậu có thể chấp nhận lịch tập luyện ba buổi một tuần hay không. Ông biết Sở Trung Thiên còn phải đi học, và ở khía cạnh này ông không thể bắt ép.
Sở Trung Thiên trả lời dứt khoát: "Không vấn đề gì thưa ông chủ. Chắc chắn tôi sẽ có mặt."
"Việc học thì sao?" Eames cười hỏi.
"Tôi sẽ tự bù đắp lại."
Eames gật đầu: "Đáng tiếc chúng ta chỉ là một đội bóng bán chuyên nghiệp, nếu không tôi nhất định sẽ cho cậu một hợp đồng để cậu yên tâm tập luyện. Ha!"
Sở Trung Thiên chỉ nghĩ ông chủ đang đùa nên cũng cười hùa theo. Gắn bó với ông chủ một mùa giải, cậu đã hiểu rõ tính cách của ông. Đừng thấy ông ấy thường nghiêm mặt, có vẻ khó chịu với tất cả mọi người, nhưng thực tế ông rất bao dung và thân thiện với những cầu thủ mình yêu mến. Trừ khi bạn thể hiện không tốt, còn không thì ông ấy chẳng ngại đùa giỡn với bạn đủ kiểu.
Khi đã cười xong, Eames nhún vai: "Giá như cậu là người Anh thì tốt... Bất kể cậu là người Anh chính gốc, người Scotland, người Wales, hay người Bắc Ireland, chỉ cần là người Anh là được. Đáng tiếc cậu lại là người Trung Quốc. Có bao giờ nghĩ đến việc nhập quốc tịch Anh không, Sở?"
Sở Trung Thiên lắc đầu: "Thật đáng tiếc, thưa ông chủ. Tổ quốc tôi không cho phép song tịch. Hơn nữa, tôi rất hài lòng với quốc tịch hiện tại của mình."
"Ôi, thật quỷ quái..." Eames có chút tiếc nuối. "Thôi được, dù sao thì cũng rất mừng vì có cậu trong đội, Sở ạ." Eames vỗ vai Sở Trung Thiên.
"Tôi cũng rất mừng vì được đá bóng trong đội này, thưa ông chủ."
"Khi đá FA Cup thì cố gắng mà thể hiện thật tốt, để chúng ta tiến xa hơn nữa!"
"Tôi sẽ dốc toàn lực ứng phó, thưa ông chủ!" Sở Trung Thiên nắm chặt nắm đấm bày tỏ quyết tâm. Đây không phải là một lời nói suông để thể hiện sự trung thành, cậu nói thật lòng mình. Một trận đấu quan trọng như vậy, cậu chắc chắn sẽ dốc toàn lực – mà kỳ thực, bất kỳ trận đấu nào, Sở Trung Thiên nào mà chẳng dốc hết sức mình?
Mọi bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được lan tỏa.