Cúp FA đang diễn ra vòng một. Vào cuối tuần vừa qua, trong trận đấu cuối cùng của vòng này, Wimbledon đã đè bẹp Hartley & Wintney với tỷ số 6:0 ngay trên sân nhà. Đội bóng này luôn mang đến những ký ức đẹp cho Sở Trung Thiên; đường chuyền xuyên tuyến đúng nghĩa đầu tiên của cậu chính là trong trận đấu với họ. Lần này, đội bóng của cậu còn giành chiến thắng áp đảo sáu bàn không gỡ trước đối thủ, giúp nâng cao sĩ khí cho trận đấu Cúp FA sắp tới.

Hiện tại, người hâm mộ đều không ngừng bàn tán về trận Cúp FA vào cuối tuần sau.

Tại quán rượu của Wimbledon, Sở Trung Thiên về cơ bản không thể yên tâm ôn bài vở được nữa, bởi vì luôn có khách đến bắt chuyện với cậu.

Tuy nhiên, không ai hỏi những câu như "Chúng ta nắm chắc bao nhiêu phần trăm chiến thắng?"

Khác với các cầu thủ, người hâm mộ rất thực tế. Họ cảm thấy việc có thể lọt vào vòng đấu chính đã là rất đáng nể rồi, họ không hề quá kỳ vọng đội bóng của mình có thể tiến xa đến vòng ba, hoặc hơn nữa.

Các phương tiện truyền thông cũng không đăng tải những lời nói khoa trương của các cầu thủ Wimbledon. Kết quả, Andy Sullivan là cầu thủ Wimbledon duy nhất được nhắc tên trên truyền thông. Nhiều tờ báo đã viết:

"...Cầu thủ Andy Sullivan của Wimbledon rất hài lòng khi đội bóng có thể lọt vào vòng đấu chính: 'Vâng, việc được góp mặt tại vòng đấu chính Cúp FA khiến chúng tôi vô cùng phấn khích...'"

Chỉ vỏn vẹn một câu như vậy.

Người Anh rất yêu thích những người hùng diệt rồng, những kẻ yếu thế đánh bại kẻ mạnh. Tuy nhiên, điều đó chỉ đúng khi việc "diệt rồng" đã thành công. Chứ nếu bất cứ ai nhảy ra hô to "Ta muốn diệt rồng" thì liệu có được mọi người tung hô không?

Wimbledon muốn nhận được nhiều sự chú ý hơn thì chỉ có thể cố gắng tiến xa hơn, để chứng minh họ thực sự là "những người hùng diệt rồng".

"Tiếc thật, trận đấu này không được truyền hình trực tiếp..." Jackson thở dài. "Nếu không được thấy cậu trên TV thì nhất định rất thú vị."

Sở Trung Thiên đứng trước mặt anh, mỉm cười: "Biết đâu vòng tiếp theo thì có?"

"Vậy thì các cậu phải thắng đã. Nhưng đừng mang nặng áp lực gì cả, Sở. Cứ phát huy hết sức mình là được, còn kết quả thì tùy vào ý Chúa."

Sở Trung Thiên thầm nghĩ: Ta đây không tin vào Chúa.

"Cậu nói tiêu cực quá, Jackson." Vinnie đột nhiên đứng dậy, không đồng tình. "Là người hâm mộ Wimbledon, cậu phải tin chắc rằng chúng ta nh��t định sẽ chiến thắng!"

"Tất nhiên tôi hy vọng họ thắng. Nhưng thực tế là đối thủ của chúng ta là Notts County, một đội bóng giải hạng hai nước Anh, hơn chúng ta đến sáu hạng đấu! Hơn nữa, trận đấu thứ bảy chúng ta lại phải đá trên sân khách." Jackson giang hai tay.

Nhiều người khác cũng phụ họa anh.

Họ đồng loạt bày tỏ rằng trận đấu thứ bảy vô cùng nguy hiểm.

"Cứ hết sức mình là được."

"Thực ra tôi đã vui mừng đủ rồi, chúng ta mới chỉ thành lập đội một mùa giải mà đã có thể lọt vào vòng đấu chính Cúp FA, đây đã là thành tích rất đáng nể!"

"Đúng vậy, đúng vậy, tôi tự hào về màn trình diễn của đội bóng, nhưng cá nhân tôi vẫn rất thực tế..."

"Notts County là một đội hạng hai mà. Các cậu đã xem trận Cúp Liên đoàn của họ với Chelsea chưa? Đá hay kinh khủng! Họ vậy mà có thể ghi hai bàn vào lưới Chelsea trong trận đấu!"

"Vớ vẩn!" Ông chủ Colin John đột nhiên lên tiếng, giọng nói oang oang của ông ấy khiến mọi người giật mình. "Trước khi trận đấu kết thúc, tôi không cho phép các cậu nói những lời nhụt chí như vậy!" Ông trợn mắt, chỉ vào tất cả mọi người. "Các cậu đang làm lung lay tinh thần đồng đội đó, có biết không?"

Thấy ông chủ quán rượu đột nhiên nổi giận, tất cả mọi người đều im lặng.

Ông chủ John quay người lại vỗ vai Sở Trung Thiên: "Đừng nghe họ nói bậy, chúng ta nhất định sẽ thắng!"

Sở Trung Thiên cười một tiếng. Đám người hâm mộ này thật đáng yêu, e rằng ngay cả họ cũng không coi trọng tiền đồ của đội bóng...

※※※

Ở trường, Sở Trung Thiên cũng bị Philip và Kenny vây quanh hỏi thăm tình hình chuẩn bị của đội bóng.

"Tiết lộ một ít tin tức nội bộ đi Sở. Bọn tớ đảm bảo sẽ không la ó lung tung!" Philip năn nỉ nói.

Sở Trung Thiên giang tay: "Có gì để nói thì tôi đã nói rồi, chẳng có tin tức nội bộ gì cả. Chúng tôi phòng thủ phản công, chỉ có vậy thôi."

"Thế thì đơn giản quá..." Kenny không hài lòng.

"Các trận đấu bóng đá chủ yếu vẫn phụ thuộc vào phong độ của các cầu thủ trên sân." Sở Trung Thiên nói, "Bây giờ nói nhiều hơn nữa, đến lúc đó có thể áp dụng hay không thì ai mà biết được?"

"Được rồi, Sở, cậu cảm thấy phong độ gần đây của mình thế nào?" Philip đổi một câu hỏi khác.

"Cũng không tệ lắm." Sở Trung Thiên tự tin nói.

"Vậy thì tốt!" Kenny nắm chặt tay đấm lên. "Notts County tuy là đội bóng giải hạng hai, nhưng chẳng có gì phải sợ cả, bóng đá là hình tròn, ai thắng ai thua còn chưa chắc đâu!"

Tất cả mọi người đều quan tâm đến trận đấu Cúp FA này, ngay cả Dương Dương cũng hỏi Sở Trung Thiên liệu có nắm chắc chiến thắng không.

"Tôi cũng không biết nắm chắc bao nhiêu đâu, Lão Dương. Tôi đâu phải là nhà tiên tri, chuyện này khó nói lắm." Sở Trung Thiên nói.

"À ừm, tôi luôn cảm thấy Notts County mạnh hơn các cậu, họ thắng là chuyện đương nhiên. Nhưng tôi lại không muốn các cậu bị loại... Tôi nghĩ bây giờ tôi cũng sắp trở thành người hâm mộ của Wimbledon rồi." Dương Dương gãi đầu. "Cậu biết không, trước đây tôi từng thích Chelsea cơ mà!"

"Ha ha!" Sở Trung Thiên cười lớn. Đừng nói là Dương Dương, ngay cả bản thân cậu ấy sau một mùa bóng chơi bóng ở đây, cũng trở thành người ủng hộ của Wimbledon. Cậu hy vọng đội bóng chiến thắng không hoàn toàn là vì mình đang chơi bóng ở đây, mà còn vì cậu thích đội bóng này, thích những người đồng đội và những người hâm mộ đáng yêu nơi đây.

"Thích hơn hai đội bóng thì có gì là không bình thường đâu? Dù sao thì chúng ta với Chelsea cũng đâu phải là tử địch."

"Cậu nói đúng, Đại Sở. Cho nên bây giờ tôi vừa là người hâm mộ Chelsea, lại vừa là người hâm mộ Wimbledon! Đương nhiên, vẫn là người hâm mộ của cậu." Dương Dương tuyên bố.

"Cảm ơn cậu, Lão Dương."

Có một người bạn cùng phòng như vậy, thật là vận may của mình mà. Sở Trung Thiên nghĩ vậy.

※※※

"Hôm nay là buổi tập cuối cùng trước trận đấu. Chúng ta chủ yếu luyện tập các chiến thuật cố định từ bóng chết. Đội yếu đấu đội mạnh, bóng chết là một vũ khí rất quan trọng." Eames nói với mọi người về nội dung tập luyện hôm nay trước buổi tập. "Tôi hy vọng các cậu có thể tận dụng những cơ hội bóng chết ít ỏi trong trận đấu. Trước tiên hãy đi khởi động đi."

Ông phất tay, đội bóng dưới sự dẫn dắt của trợ lý huấn luyện viên English bắt đầu chạy vòng khởi động.

Chờ kết thúc phần khởi động và kéo giãn cơ, Eames bắt đầu chia nhóm để tập luyện. Đầu tiên là tập tấn công trong các tình huống phạt góc và đá phạt trực tiếp, sau đó là tập phòng ngự.

Khi tập tấn công, ban đầu không có đội phòng ngự, để các cầu thủ tấn công đối mặt với một thủ môn và luyện tập. Sau đó mới thêm các cầu thủ phòng ngự để tiến hành đối kháng.

Vì vậy Sở Trung Thiên nghĩ mình không có việc gì, liền chuẩn bị cùng các đồng đội phòng ngự né sang một bên để tự mình tập đánh đầu. Không ngờ Eames gọi cậu lại.

"Cậu cũng đến tham gia tập luyện đi." Eames chỉ vào đội ngũ các cầu thủ tấn công.

Sở Trung Thiên có chút kỳ lạ, từ trước đến nay cậu luôn cho rằng mình phải phòng ngự trong các tình huống bóng chết, bất kể là đá phạt hay phạt góc, cậu đều phải ở phía sau phòng ngự, bởi vì cậu có tốc độ nhanh, có thể tổ chức phản công nhanh hiệu quả của đối phương. Rất hiếm khi cậu xông lên tham gia tấn công trong các tình huống bóng chết ở tuyến trên.

"Tôi?" Cậu chỉ vào mình.

"Đúng vậy, cậu đấy." Eames kéo Sở Trung Thiên đến một dải đất gần chấm phạt đền. "Họ chủ yếu ở trong vòng cấm địa, còn cậu thì ở đây. Khi chúng ta đá phạt góc, cậu sẽ từ đây lao vào trong đó." Eames làm mẫu một lần, ông từ đỉnh vòng cấm địa xiên vào vòng cấm, lao đến cột dọc gần đó. "Ở đây tìm cơ hội đánh đ��u dứt điểm. Khi cậu thấy Bolger giơ ngón trỏ, điều đó có nghĩa là anh ấy sẽ đưa bóng đến cột dọc gần, cậu hãy chuẩn bị lao lên. Nghe rõ chưa?"

Sở Trung Thiên gật đầu, cậu vẫn còn chưa hoàn toàn phản ứng kịp – chẳng lẽ ông chủ định cho phép mình tham gia tấn công từ bóng chết trong trận đấu thật sao? Vậy thì hậu phương phòng ngự sẽ làm thế nào?

Eames dường như nhìn thấu tâm tư của cậu: "Bây giờ cậu thuộc đội tấn công, chuyện phòng ngự không cần cậu phải quan tâm."

Sở Trung Thiên lại gật đầu, giờ cậu đã bình tĩnh hơn nhiều. Cậu tin chắc mình sẽ có cơ hội ghi bàn trong trận đấu với Notts County.

"Rất tốt, chúng ta chuẩn bị bắt đầu!" Ông lùi ra khỏi vòng cấm, ngậm còi vào miệng, nghiêng đầu nhìn về phía cột cờ góc. Ở đó, Bolger đã giơ tay ra hiệu rằng mình cũng đã sẵn sàng.

Một tiếng còi vang lên, Bolger đưa bóng đến trước khung thành.

Cùng lúc anh ấy ra chân, Sở Trung Thiên cũng từ ngoài vòng cấm lao xiên vào vòng cấm, tốc độ cao xông về phía cột dọc gần, sau đó ước chừng tính toán điểm rơi của bóng và thời gian, rồi nhảy lên đánh đầu!

Các đồng đội khác quả nhiên đều yểm trợ cho cậu. Kevin Cooper tuy cũng ở điểm gần, nhưng anh ấy chỉ tượng trưng nhảy một cái tại chỗ, thậm chí không hất đầu, để bóng vượt qua đầu mình. Tiếp theo là chờ Sở Trung Thiên.

Nhảy trên không trung, Sở Trung Thiên thấy bóng bay thẳng đến trán mình, cậu hơi ngửa người ra sau một chút, rồi nhanh chóng gập bụng đánh đầu! Cậu đánh đầu chính xác vào bóng, tiếc là bóng lại bay vọt xà ngang.

Tuy nhiên, đó thuộc phạm trù kỹ thuật cá nhân. Eames không vì quả bóng này không vào lưới mà yêu cầu Sở Trung Thiên tập luyện lặp đi lặp lại, vì việc nâng cao kỹ thuật đánh đầu không thuộc nội dung tập luyện chiến thuật bóng chết.

Eames khen ngợi màn di chuyển của Sở Trung Thiên, sau đó yêu cầu đội bóng tiếp tục tập luyện.

Sau khi diễn tập đi diễn tập lại bộ chiến thuật này mười lần, Eames đổi sang chiến thuật khác. Lần này Sở Trung Thiên vẫn ở trong vòng cấm, nhưng cậu di chuyển từ ngoài vào trung lộ, và không phải là điểm tấn công chủ yếu. Cậu yểm trợ cho các đồng đội.

Sau khi diễn tập xong tất cả các chiến thuật tấn công từ bóng chết đã được lên kế hoạch, Eames phất tay, yêu cầu toàn bộ các cầu thủ phòng ngự vào vị trí, bắt đầu diễn tập đối kháng thực chiến. Sở Trung Thiên vẫn ở trong đội tấn công, khiến các đồng đội ở đội phòng ngự la ó gọi cậu là kẻ phản bội.

"Sở! Cậu yên tâm, tôi sẽ không để cậu đánh đầu vào lưới đâu!" Gibson, người mới gia nhập đội mùa giải này, hét lớn. Anh ấy vừa được Eames phân công nhiệm vụ phòng ngự điểm gần, vừa đúng lúc đối đầu với Sở Trung Thiên. Anh cũng là một hậu vệ có khả năng bật nhảy và đánh đầu xuất sắc. Nếu không phải vì thiếu hậu vệ cánh, Eames thậm chí đã từng muốn anh ấy chơi trung vệ.

Sở Trung Thiên vẫy vẫy ngón tay về phía anh, đây đã trở thành động tác đặc trưng của cậu trong đội – giống như học từ chú Mục NBA, biểu thị "Cậu còn kém lắm, nhóc con".

Eames lùi ra khỏi vòng cấm, thổi còi trong miệng, Bolger lại đưa bóng đến điểm gần. Để cố gắng mô phỏng tình huống thực tế nhất, ban đầu Gibson không nhắm vào Sở Trung Thiên. Anh ấy vẫn di chuyển theo Kevin Cooper đến điểm gần, sau đó mới đột ngột chuyển hướng, phóng về phía bóng, đối đầu với Sở Trung Thiên trên không trung.

Sở Trung Thiên thấp hơn, nhưng cậu bật nhảy thắng Gibson, hơn nữa lựa chọn điểm rơi của bóng vô cùng chính xác, vị trí vừa vặn. Cậu trên không trung áp đảo Gibson, đưa bóng về phía khung thành. Tuy nhiên, vì Gibson ở bên cạnh gây cản trở, cú đánh đầu này của cậu hoàn toàn không có lực, bị thủ môn Andy Bale dễ dàng bắt gọn.

Gibson ở bên cạnh cười rất vui vẻ.

Kết quả, lần sau Sở Trung Thiên dùng một cú đánh đầu mạnh mẽ húc thẳng cả người lẫn bóng vào lưới. Mặc dù Eames thổi còi báo Sở Trung Thiên phạm lỗi, nhưng cậu vẫn đắc ý vẫy ngón tay về phía Gibson đang nằm dưới đất.

Thấy dáng vẻ chật vật của Gibson, các đồng đội cũng phá lên cười ha hả.

"Bầu không khí của đội thật tốt..." English thở dài nói. "Chẳng có chút căng thẳng nào."

"Có gì mà phải căng thẳng?" Eames nhún vai, "Chúng ta là đội yếu, đối thủ là đội mạnh, áp lực nên thuộc về đội mạnh chứ không phải đội yếu. Họ phải lo lắng nếu thua đội yếu thì sẽ rất mất mặt, hơn nữa nghe nói tình hình tài chính của họ vẫn chưa được cải thiện, vậy thì có thể tiến sâu thêm vài vòng Cúp FA sẽ kiếm được nhiều tiền hơn một chút. Áp lực rõ ràng nên thuộc về họ." Ông giang hai tay.

"Nhưng họ cũng sẽ có thêm động lực. Cậu biết đấy, cách đây không lâu họ vừa ghi hai bàn vào lưới Chelsea trong Cúp Liên đoàn." English có ý kiến khác.

"Áp lực và động lực thường chỉ cách nhau một con đường, và thật không may là không ít người thường vượt quá giới hạn, đi sai đường. Theo tôi, việc Chelsea để họ ghi hai bàn có liên quan đến sự chủ quan. Nhưng chúng ta thì không có sự chủ quan, sự chủ quan e rằng lại thuộc về Notts County, những người đang chịu áp lực quá lớn. Còn chúng ta..." Eames dừng lại một chút rồi nói tiếp.

"Chúng ta có thể đứng trên sân đấu vòng một đã là thành tích rất đáng nể rồi." Eames nghiêng đầu nhìn English, cười rất ngạo mạn. "Cho nên bây giờ chúng ta không sợ gì cả, cũng chẳng căng thẳng gì c���!"

※※※

Khi buổi tập kết thúc, Eames công bố danh sách mười tám cầu thủ dự bị, sau đó thông báo cho các cầu thủ có tên trong danh sách rằng sáng mai hãy tập trung ở đây, họ sẽ cùng nhau đi tàu đến Nottingham. Đây là trận đấu sân khách xa nhất mà họ từng đi kể từ khi đội được thành lập.

"Đây là một chuyến đi dài, nên các cậu hãy nghỉ ngơi thật tốt. Chúng ta không có điều kiện để đi xe riêng đâu, các chàng trai. Đừng để mệt mỏi trên đường ảnh hưởng đến phong độ trên sân."

Nói xong, Eames tuyên bố giải tán. Mọi người quay về phòng thay đồ tắm rửa, thay quần áo rồi lần lượt rời đi.

Sở Trung Thiên trở về căn hộ làm bữa tối cho Dương Dương. Dương Dương thì khoe với Sở Trung Thiên một tấm vé vào sân – vé vào sân trận đấu sân nhà của Notts County đón tiếp AFC Wimbledon vào ngày mai.

Trên tấm thẻ cứng in tên hai đội dự thi, cùng với thời gian giao bóng, và số hiệu trận đấu cùng các thông tin khác.

"Tớ nhờ bạn tớ đang học ở Đại học Nottingham giúp tớ mua đấy." Dương Dương đắc ý nói. "Tớ nói với họ là bạn cùng phòng của tớ sẽ tham gia trận đấu này, họ còn rất ngạc nhiên. Bây giờ họ cũng quyết định sẽ đi xem trận đấu ngày mai, người hâm mộ của cậu ngày càng đông đấy, Đại Sở."

"He he, cảm ơn cậu, Lão Dương." Bị bạn cùng phòng khen ngợi như vậy, Sở Trung Thiên cũng có chút ngượng ngùng.

"Cảm ơn gì, sau này thành danh đừng quên tớ là bạn cùng phòng của cậu là được rồi."

"Cậu nói gì vậy, tớ đã nổi tiếng đâu? Hơn nữa, tớ quên ai cũng không thể quên cậu được. Năm đầu tiên ở đây, tớ thực sự đã được cậu giúp đỡ rất nhiều." Sở Trung Thiên bưng món ăn đã làm xong lên bàn. "Nếu không có cậu, tớ còn chẳng biết sẽ phải chịu bao nhiêu khổ cực nữa." Người ta thường nói chuyện cũ nhìn lại mà thấy đáng sợ, thế nhưng Sở Trung Thiên chưa bao giờ quên những năm tháng gian khổ ấy, bởi vì cậu đã học được rất nhiều điều mà trước đây tuyệt đối không thể học được. Cậu càng không quên sự giúp đỡ của Lão Dương trong khoảng thời gian đó.

Dương Dương gắp một đũa, đưa vào miệng, không nén nổi hít hà: "Ưm – ngon quá! Ngư���c lại tôi thấy, bụng tôi đã được cậu chăm sóc không ít rồi, haha!"

Hai người nhìn nhau cười một tiếng. Sở Trung Thiên vui mừng vì mình có thể ở nước Anh xa xôi mà quen biết một người đồng hương như vậy. Dương Dương thì cũng vui mừng vì những nỗ lực của Sở Trung Thiên cuối cùng đã gặt hái được thành công hôm nay.

Ăn xong bữa tối, Sở Trung Thiên ném toàn bộ bát đĩa đũa cho Dương Dương, rồi khoác ba lô lên vai chạy ra ngoài. Cậu như đi chợ mà chạy đến quán bar làm việc, đây chính là nguồn thu nhập ổn định và cao nhất mỗi tuần của cậu.

Cậu đã nghỉ công việc giao hàng cho McChina. Khi cậu nghỉ việc, ông chủ McChina còn rất tiếc nuối, bởi vì một mình Sở Trung Thiên có thể giao số đơn hàng bằng hai người, hơn nữa làm việc kỹ lưỡng, chưa bao giờ lười biếng, mà lương lại thấp. Nhân viên tốt như vậy tìm đâu ra...

Tuy nhiên, nghe nói Sở Trung Thiên nghỉ việc là vì muốn đá bóng, thời gian thực sự eo hẹp, ông cũng chúc Sở Trung Thiên may mắn: "Mặc dù tôi không xem bóng đá, nhưng tôi vẫn hy vọng cậu có thể đá thật tốt! Sau này thành danh hãy đến làm người đại diện cho tôi, haha! Yên tâm, khi đó tuyệt đối không phải là năm bảng Anh một giờ đâu!"

Sau khi thôi công việc giao hàng cho McChina, Sở Trung Thiên giờ chỉ có hai nguồn thu nhập. Hợp đồng đá bóng ở Wimbledon. Sau mùa giải mới, câu lạc bộ đã ký lại hợp đồng bán thời gian với tất cả mọi người, lương mỗi người cũng tăng năm bảng Anh. Hiện tại cậu ấy có thể nhận sáu mươi bảng mỗi tuần ở đội, vừa đủ để bù vào tiền thuê nhà.

Nguồn thu nhập thứ hai ở quán rượu Wimbledon là cao nhất và ổn định nhất. Làm việc đủ hai mươi tiếng một tuần, cộng thêm thời gian cuối tuần thứ bảy và chủ nhật, có thể kiếm ít nhất một trăm năm mươi bảng Anh. Đôi khi cậu ăn ba bữa ở quán bar, có thể tiết kiệm thêm một chút tiền. Với chế độ đãi ngộ tốt như vậy, chủ quán lại là người tử tế, khách quen thường xuyên đến cũng đối xử tốt với cậu, đôi khi còn có tiền boa, vì thế Sở Trung Thiên rất trân trọng công việc này, cố gắng không đến muộn, nghiêm túc và có trách nhiệm với nó.

Hôm nay, không lâu sau khi Sở Trung Thiên đến quán bar, cậu đã nhận được cuộc điện thoại xuyên đại dương của Emily.

"Giờ giấc của tớ căn chuẩn ghê không?" Emily khi nghe Sở Trung Thiên vừa đến, ở đầu dây bên kia đắc ý nói. "Ngày mai là Cúp FA đúng không?"

"Vâng. Nhưng tiếc là không được truyền hình trực tiếp."

"Cho dù có truyền hình trực tiếp thì tớ ở Mỹ cũng chưa chắc nhận được. Nhưng không sao, tớ đã nhờ chú John quay lại bằng máy quay DV, rồi ghi ra đĩa gửi cho tớ, giống như lần trước ấy. Cho nên tớ nói với cậu này, Sở. Cậu phải thể hiện thật tốt một chút đó."

Sở Trung Thiên không ngừng gật đầu, sau đó cậu nhận ra bản thân đang gật đầu lia lịa vào điện thoại, Emily đâu có thấy đâu. Vì vậy vội vàng "Ừ ừ" vài tiếng.

"Nghe như cậu đang hùa theo ấy..." Nhưng Emily vẫn không hài lòng.

"Được rồi, được rồi, tớ nhất định sẽ thể hiện thật tốt, không để cậu thất vọng đâu." Sở Trung Thiên cảm thấy Emily khi nói chuyện với cậu càng ngày càng thoải mái, cậu cũng vậy.

"He he." Emily cười. "Nhưng cũng đừng vì thế mà căng thẳng nhé, tớ sẽ ở đây cổ vũ cho cậu!"

"Cảm ơn cậu, Emily." Ngoài lời cảm ơn, Sở Trung Thiên còn có thể nói gì nữa?

"Chúng ta là bạn bè mà."

Giọng Emily đột nhiên trở nên ngượng ngùng.

Sau đó nói thêm vài câu rồi cúp máy.

Sở Trung Thiên trở lại phía sau quầy bar, liền thấy gương mặt tươi cười hớn hở của ông chủ Colin John.

"Trận đấu ngày mai cậu phải cố gắng gấp bội đó, Sở."

Sở Trung Thiên luôn cảm thấy nụ cười của ông chủ còn hàm chứa ý nghĩa khác, nhưng một lúc cậu cũng không thể nghĩ ra cụ thể là nhắc nhở điều gì, cho nên cậu chỉ gật đầu: "Tôi sẽ cố gắng hết sức, ông chủ. Chẳng phải tôi vẫn luôn cố gắng sao?"

Ông chủ John không nói gì, lên lầu lấy chiếc máy quay DV, lắp pin vào rồi bắt đầu quay.

Ông chĩa ống kính vào đám khách hàng trong quán rượu. Những gã bợm rượu say xỉn kia thấy ống kính thì rất phấn khích xông lên la lớn: "Nhìn tôi này, nhìn tôi này! Này, nhìn tôi! Tôi muốn cởi quần áo!" Gã kia vừa giương nanh múa vuốt, lại thực sự muốn cởi quần áo.

Vừa lúc hắn đưa tay xuống dưới áo, định vén lên thì ông chủ John đã lia máy quay đi chỗ khác. "Cậu dừng lại ngay cho tôi, cái này là quay cho Emily xem đấy!" Ông chủ John hét lớn.

Một người khác xông lên: "Đội Điên cuồng vạn tuế!!"

"Ác ác ác – nấc cục!" Có người vươn cổ dài gào lên, hùa theo hắn.

"Cái gì? Cậu hỏi tôi đánh giá thế nào về trận đấu ngày mai ư?" Một người khác giả bộ, làm ra vẻ đang được phỏng vấn trước ống kính, nghiêm túc nói, "Tất nhiên tôi hy vọng Wimbledon thắng! Mặc dù đối thủ là đội bóng hạng hai, nhưng chúng ta cũng không yếu! Đúng vậy, tôi tin chắc!"

"Được rồi, được rồi, đến lượt tôi nói vài câu chứ!" Người bên cạnh liền đẩy hắn ra, đẩy hắn ra khỏi ống kính. "Mặc dù tôi cảm thấy Notts County mạnh hơn chúng ta rất nhiều..." Vừa thấy ông chủ John định lia máy quay đi, liền vội vươn tay níu lấy cánh tay ông ấy, la lớn: "Để tôi nói hết đã, để tôi nói hết đã! Nhưng mà! Nhưng mà chúng ta cũng không thể tùy tiện nhận thua đúng không? Đã đến mức này rồi, chẳng lẽ tôi vẫn còn thiếu tự tin vào đội bóng mình ủng hộ sao? Nói gì thì nói, chúng ta nhất định thắng! Cố lên!"

Thấy đám người say xỉn này đang nói năng lung tung trước ống kính, những người khác thập phần vui vẻ. Sở Trung Thiên ở phía sau quầy bar cũng vui vẻ nhìn một màn này, mặc dù môi trường ồn ào như vậy khiến cậu không thể ôn bài vở.

Đột nhiên ông chủ John chĩa ống kính vào cậu: "Nói gì đi chứ, nhân vật chính."

"Hả?" Sở Trung Thiên không ngờ ống kính lại chĩa thẳng vào mình như vậy, cậu sửng sốt.

"Cứ nói gì đó như họ đi, cái này sẽ được gửi cho Emily cùng với đoạn phim trận đấu." Ông chủ John cầm máy quay DV phất tay chỉ ra phía sau mình.

"À ừm... Khụ khụ." Sở Trung Thiên ho khan hai tiếng, "Mục tiêu thấp nhất của chúng tôi là lọt vào vòng ba Cúp FA, vào tháng Giêng năm sau. Vì vậy cậu vẫn còn cơ hội đến xem trực tiếp đó, Emily."

Nói xong câu này, cậu thấy ông chủ John đang cầm máy quay DV giơ ngón cái về phía mình.

Những dòng chữ này, một dấu ấn riêng biệt chỉ có ở truyen.free.