(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 115 : Trong truyền thuyết Cup FA, ta đến rồi!
Dẫu buổi sáng chỉ vừa đặt chân đến sân bóng Milde Lane chưa lâu, nhưng khi các cầu thủ Wimbledon một lần nữa đến đây, nơi này đã hoàn toàn thay đổi.
Bãi đậu xe không lớn nay chật kín đủ loại ô tô lớn nhỏ, con hẻm dẫn vào cổng sân bóng đông nghịt người, nối tiếp nhau không dứt ra tận đường lớn bên ngoài và bờ sông Trent.
Giữa đám đông chen chúc, các cầu thủ còn gặp không ít cổ động viên cuồng nhiệt của Wimbledon mặc áo đấu màu xanh lam. Điều này khiến họ rất vui mừng, bởi khi thi đấu trên sân khách, cổ động viên phần lớn là của đội đối thủ, nếu lúc này có thể nhìn thấy những người ủng hộ mình, tinh thần sẽ càng thêm phấn chấn.
"Đây chính là Cup FA! Cup FA thực sự!"
Có người trong số các cầu thủ thốt lên đầy cảm thán.
Hiện tại, trong đội bóng này, trừ Terry • Eames ra, không ai từng có kinh nghiệm tham gia các trận đấu Cup FA. Cho dù là những cầu thủ đã kinh qua nhiều câu lạc bộ như Kevin • Cuper, đây cũng là lần đầu tiên họ đá Cup FA.
Tất cả mọi người đều không có kinh nghiệm, e rằng đó là vấn đề lớn nhất của đội bóng này, chứ không phải do thực lực không đủ.
Tuy nhiên, có lẽ chính vì họ chưa từng có kinh nghiệm thi đấu Cup FA, nên trong một số thời điểm lại trở thành một lợi thế rất quan trọng — người xưa có câu: nghé con không sợ hổ.
Họ cũng là những chú nghé con không sợ trời không sợ đất vì sự thiếu kinh nghiệm của mình.
"Ơ, không phải nói không phát sóng toàn quốc sao?" Có người chỉ vào một chiếc xe truyền hình đang đậu bên ngoài sân bóng mà kêu lên kinh ngạc.
"Ngốc ạ, không phát sóng toàn quốc không có nghĩa là không có truyền hình trực tiếp, chỉ là tín hiệu không phủ sóng cả nước mà thôi." Có người giải thích cho anh ta. "Nếu không thì cậu nghĩ những hình ảnh trực tiếp của các trận đấu trong bản tin tổng hợp mùa giải Cup FA đến từ đâu?"
"À à, vậy sao! Vậy chúng ta còn có thể lên ti vi à... Tinh thần chiến đấu của tôi lại tràn đầy rồi!"
Cả nhóm bật cười ha hả.
Bản dịch này, một nét chấm phá độc đáo của truyen.free, xin được gửi tới quý vị độc giả.
※※※
Colin • John tay cầm máy quay DV, đang quay cảnh tượng người đông đúc ồn ào bên ngoài sân bóng Milde Lane. Bên cạnh anh là nhóm bạn già ở quán rượu Wimble, cùng với các thành viên khác của đội thân vệ của Sở Trung Thiên – hai người bạn cùng lớp của anh là Charles • Philip và Joseph • Kenny. Dương Dương thì đã hẹn với nhóm du học sinh Trung Quốc ở Nottingham nên không đi cùng họ. Giữa đám đông, khi từ từ tiến về phía cổng, tất cả mọi người đều tỏ ra rất phấn khích.
"Oa ồ! Đông người thật!" Philip phấn khích kêu lên.
"Cậu đừng tỏ vẻ như người nhà quê thế, Charles!" Kenny nhắc nhở, "Chúng ta là những người từng xem Ngoại Hạng Anh rồi đấy!"
"Tôi chỉ ngạc nhiên vì trận đấu này có thể thu hút nhiều người đến xem trực tiếp như vậy thôi!" Philip phản bác.
Hai người không ngừng đấu khẩu, đó đã là chuyện thường ngày đối với những người ở quán rượu Wimble; nếu có ngày nào đó họ không cãi cọ, có lẽ mọi người mới giật mình.
"Có thể đến đông người như vậy, rõ ràng là vì họ muốn bày tỏ sự ủng hộ khi đội bóng đang gặp khó khăn nhất." Ben đặc biệt chỉ vào hàng cổ động viên của Notts County ở phía đối diện.
Mọi người đều biết chuyện gì đã xảy ra với Notts County, có người hỏi: "Chẳng lẽ họ không thể thành lập một quỹ ủy thác của người hâm mộ như chúng ta, rồi sau đó mua lại Notts County sao?"
"Nào có đơn giản như vậy?" Ben giải thích, "Notts County là đội hạng 2, cao hơn chúng ta vài bậc lận. Để mua lại một đội bóng như vậy cần một khoản tiền không hề nhỏ, hơn nữa còn phải gánh luôn các khoản nợ của câu lạc bộ. Không có mấy quỹ ủy thác của người hâm mộ có đủ tài lực để làm điều đó. Ban đầu chúng ta cũng chỉ tự mình thành lập một đội bóng, chứ không phải mua lại câu lạc bộ Wimbledon có sẵn, nếu không chúng ta sẽ không thể nào thành công."
"Họ trông thật đáng thương..." Kenny lắc đầu tặc lưỡi nói.
"Đúng vậy, nếu họ mất đi đội bóng của mình, thì quả thực rất đáng thương." Ben thở dài. Điều này khiến anh nhớ lại mùa hè một năm trước, họ cũng đã mất đi một đội bóng. May mắn thay, họ có quỹ ủy thác của người hâm mộ và đã tự mình xây dựng lại một đội bóng. Wimbledon mới này có một quá khứ trống rỗng và một tương lai cũng trống rỗng, nhưng nó luôn mang đến cho mọi người một loại hy vọng, khiến anh cảm thấy rằng họ nhất định có thể viết nên điều gì đó trong tương lai còn chưa định hình ấy.
Cách đó không xa, cổ động viên Notts County đang hát vang bài ca của đội Notts County, họ vẫy những chiếc khăn có logo Notts County. Trong tay những người hâm mộ Wimbledon này, họ thấy một biểu ngữ quen thuộc: "Notts County, đến chết cũng không đổi!"
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều là tác quyền riêng của truyen.free, kính mong quý bạn đọc thấu hiểu.
※※※
Sở Trung Thiên một lần nữa chỉnh tề trang phục bước lên sân bóng Notts County, lần này không phải để làm quen sân bãi, mà là để khởi động trước trận đấu.
Anh ngẩng đầu nhìn bốn phía khán đài, phía trên đã có không ít người ngồi, còn rất nhiều người đang đối chiếu vé vào sân để tìm chỗ ngồi của mình. Khán đài khắp nơi đều là người. Anh liếc mắt một cái đã nhìn thấy khu vực cổ động viên Wimbledon — một mảng xanh lam nổi bật giữa những mảng trắng đen rộng lớn. Tuy nhiên, anh cũng không biết ông chủ John, Lão Dương và những người khác đang ở đâu. Khán đài ở đây lớn hơn sân King Ranch và bất kỳ sân nhà nào của các đội hạng chín, khoảng cách đến sân bóng cũng xa hơn một chút, dù mắt Sở Trung Thiên có tốt đến mấy cũng không thể tìm ra những người đặc biệt kia giữa hàng vạn khán giả.
Thu hồi ánh mắt, Sở Trung Thiên dồn toàn bộ tinh lực vào việc khởi động. Mặt cỏ sân nhà của Notts County không được tốt lắm, mặc dù đã được san phẳng nhưng vẫn còn những chỗ gồ ghề, lồi lõm. Nếu khởi động không tốt, khi thi đấu có thể bị đau chân, trật khớp gối, thì sẽ rất tệ.
Khi Sở Trung Thiên và các đồng đội trở lại phòng thay đồ, Eames đang đợi họ ở đó.
"Những điều về chiến thuật, tôi đã nói đi nói lại vô số lần trong khoảng thời gian vừa qua."
Trận đấu này, Wimbledon đương nhiên chọn lối chơi phòng thủ phản công. Đối mặt với một đội mạnh mà còn chủ động dâng cao tấn công, dù đáng tôn trọng, nhưng nếu đội bóng này muốn thắng trận, hay nói cách khác là có tham vọng lớn hơn, thì tấn công trực diện tuyệt đối là một lựa chọn ngu xuẩn.
Trong tình huống thực lực chênh lệch xa, phòng thủ là cách duy nhất có khả năng thắng trận. Chiến thuật của Eames rất đơn giản, không hề có chút bí ẩn nào. Chính là trong giai đoạn đầu trận đấu, phòng thủ vững chắc, thậm chí hy sinh toàn bộ sức tấn công vì điều đó. Cố gắng không để mất bóng trong bảy mươi phút đầu. Như vậy, theo thời gian trôi đi, các cầu thủ Notts County sẽ càng lúc càng nóng nảy, họ sẽ dâng cao đội hình hơn nữa, các hậu vệ sẽ hỗ trợ tấn công rồi không kịp trở về, phía sau sẽ có những khoảng trống lớn. Khi đó, Wimbledon sẽ nhân cơ hội phản công, nhất định sẽ đạt được hiệu quả bất ngờ!
Vì vậy, tư tưởng chủ đạo của trận đấu này chính là phòng thủ, trong phần lớn thời gian thậm chí có thể nói là "phòng ngự tử thủ". Dù có hòa thì vẫn còn cơ hội đấu lại, khi đó là ở King Ranch, trên sân nhà của chính mình.
Eames dừng một lát, rồi nói tiếp: "Tôi chỉ nói những điều không liên quan đến chiến thuật, nhưng lại liên quan đến trận đấu. Tôi rất vui khi thấy các cậu đến bây giờ vẫn giữ vững ý chí chiến đấu và niềm tin cao độ. Trên thực tế, người ngoài đều cho rằng chúng ta nên sợ đến tè ra quần khi nghe đối thủ của mình là đội hạng 2."
Có người trong số các cầu thủ bật cười ha hả.
"Các cậu đã không làm như vậy, điều này rất tốt. Nhưng tôi không hy vọng đây là vì các cậu tự tin thái quá, mà không phải vì kiêu ngạo khinh địch... Nói đi cũng phải nói lại, đối mặt với một đội bóng hạng ba mà còn kiêu ngạo khinh địch? Chắc đây là chuyện buồn cười lớn nhất trong năm nay rồi?"
"Chúng ta đã chuẩn bị rất nghiêm túc trong hơn hai tuần lễ, ngoài trận đấu này ra tôi không hề nghĩ đến bất cứ điều gì khác, tôi hy vọng các cậu cũng như vậy. Tuy nhiên, đối thủ của chúng ta có lẽ đến sáng nay khi rời giường mới nhớ ra đối thủ của họ trong trận đấu này là ai. Đối với Notts County mà nói, việc chúng ta đá bóng ở giải hạng chín căn bản không gây ra bất kỳ uy hiếp nào, từ cầu thủ đến huấn luyện viên chắc chắn đều nghĩ như vậy. Đây chính là cơ hội của chúng ta. Họ sẽ kiêu ngạo khinh địch, nắm lấy điểm này, kéo họ từ từ lún sâu vào vũng lầy!" Eames nắm chặt nắm đấm, kéo về.
"Họ nhất định nghĩ rằng chúng ta rất dễ đối phó, họ hiện đang nghĩ cách làm thế nào để tiến vào vòng thứ ba, rồi lại đụng phải những gã Nga hào phóng kia. Không, không chỉ riêng họ nghĩ như vậy." Eames lắc đầu, rồi chỉ ra ngoài cửa, "Cả thế giới đều nghĩ như vậy! Đối thủ, người hâm mộ, truyền thông! Không một ai coi trọng các cậu! May mắn là chúng ta vẫn tin tưởng chính mình..." Anh lại chỉ vào mình.
"Tin tưởng mình có thể tạo ra kỳ tích! Mục tiêu của chúng ta là gì?" Anh lớn tiếng nói. "Là chỉ xuất hiện một lần trong trận ��ấu rồi cuốn gói về nhà sao? Nếu là như vậy, sao chúng ta phải khổ sở tập luyện hơn hai tuần trước trận đấu này? Nếu là như vậy, chúng ta bây giờ có thể ngồi đây cười hì hì nghe nhạc, tán gẫu một chút, các cậu thậm chí còn có thể tiếp tục đánh bài! Mà tôi, bây giờ chỉ cần cười nói với các cậu: 'Chúng ta có thể đứng ở đây đã là thành công lớn nhất rồi, nên trận đấu này mọi người cứ đá thoải mái đi.' Tôi vừa nghĩ đến cái dáng vẻ đó của mình, liền cảm thấy chán ghét! Bây giờ tôi rất vui, các cậu đã không để tôi phải nói ra những lời đáng ghét như vậy."
"Họ nghĩ rằng chúng ta nhất định phải thua, họ nghĩ rằng chúng ta chỉ là đến tham quan. Các anh em, đến lúc thi đấu hãy cho họ thấy điều bất ngờ!"
Cẩm nang chuyển ngữ này, dẫu phiêu bạt chốn văn chương, vẫn luôn tìm về bến đỗ độc quyền tại truyen.free.
※※※
Khi Sở Trung Thiên ngẩng cao đầu ưỡn ngực bước lên sân bóng, những tiếng reo hò vang dội bùng nổ trên khán đài, lớn hơn bất kỳ tiếng reo hò nào anh từng nghe ở King Ranch hay bất kỳ sân bóng nào khác mà anh từng đặt chân đến. Anh cảm thấy máu đang sôi sục trong huyết quản, một nửa là vì tiếng reo hò lớn lao này, nửa còn lại là vì bài diễn văn tràn đầy nhiệt huyết của huấn luyện viên trưởng trong phòng thay đồ.
Một lời động viên trước trận đấu như vậy mới là điều anh muốn nghe, điều này tốt hơn cả vạn lần cái kiểu nói vớ vẩn "Tôi xin nhấn mạnh với các cậu một điều, nếu ai ghi bàn thì không những không có tiền thưởng mà còn bị phạt".
Những lời của vị ông chủ kia khiến anh cảm thấy những nỗ lực tập luyện và thi đấu nghiêm túc của mình là có giá trị và ý nghĩa.
Trận đấu, mau chóng bắt đầu đi! Tôi đã không thể chờ đợi được nữa!
Nguyên tác này, sau lớp áo ngôn ngữ mới, nay là tài sản riêng của truyen.free, trân trọng giới thiệu.
※※※
"Nhìn kìa! Họ ra sân rồi!" Trên khán đài, Charles • Philip nhảy lên, tay chỉ vào đường hầm cầu thủ, hai đội bóng đang xếp hàng ra sân. Giống như anh, các cổ động viên khác trên khán đài cũng phát ra những tiếng reo hò tương tự.
Ông chủ John đưa máy quay DV nhắm thẳng vào đó, sau đó zoom ống kính lại gần, khóa ổn định vào Sở Trung Thiên đang đi giữa đội hình.
"Không có gì phải nghi ngờ, Sở Trung Thiên ra sân trong đội hình chính." Anh "bình luận trực tiếp".
"Wimbledon! Wimbledon!!" Những cổ động viên cuồng nhiệt từ xa đến không ngừng hô vang tên đội Wimbledon, sau đó họ bắt đầu đồng thanh gọi tên các cầu thủ ra sân:
"Kevin • Cuper —! Gavin • Bolger —! Andy • Sulivan —! Joe • Sheerin —!"
Từng cái tên lần lượt được gọi, đến khi nhắc đến Sở Trung Thiên, ông chủ John cũng cùng hô vang: "Sở —!!"
Cổ động viên Notts County cũng đang gọi tên cầu thủ của họ, hai bên âm thanh như hai làn sóng từ hướng đối diện xô tới, rồi va chạm dữ dội vào nhau, tạo nên ngàn lớp sóng, cuốn lên vạn trượng tuyết. Đến khi họ hô vang tên Sở Trung Thiên, âm thanh đạt đến cao trào.
"Oanh —" một tiếng, nhưng anh không nghe rõ bất cứ điều gì cụ thể.
Dòng chảy câu chữ này, được dệt nên tại truyen.free, mang dấu ấn độc đáo không thể trộn lẫn.
※※※
Khi các cầu thủ hai bên đã đứng thành một hàng, ba vị trọng tài ở giữa, các cầu thủ đội chủ nhà Notts County tiến đến bắt tay với các cầu thủ đội khách. Họ không hề tỏ vẻ kiêu ngạo hay khinh thường đối thủ, ánh mắt của họ như thường lệ, thậm chí còn có người trong ánh mắt thoáng lộ vẻ lo âu. Họ chắc chắn không lo lắng về kết quả trận đấu này, mà là lo lắng cho tương lai của đội bóng và tiền đồ của chính mình — nếu Notts County thực sự bị ép giải thể, thì những cầu thủ chuyên nghiệp như họ sẽ đi đâu về đâu?
Khi họ phát hiện trong đội hình đối thủ vẫn còn có một khuôn mặt người phương Đông với làn da vàng, tóc đen, tròng mắt đen, họ mới đều giật mình kinh ngạc.
Sở Trung Thiên cũng nhận thấy mỗi cầu thủ Notts County khi bắt tay với mình đều cố ý chậm lại bước chân, chậm vài giây mới rút tay về, tỉ mỉ quan sát anh.
Vì lý do từ thời kỳ thực dân ban đầu, Anh Quốc có một lượng lớn hậu duệ di dân Ấn Độ và Pakistan; họ đã gặp không ít những người Nam Á râu quai nón, mũi to, nhưng khuôn mặt người Đông Á như Sở Trung Thiên thì họ không thường gặp, đặc biệt là trên sân bóng.
Mỗi người đều đã bắt tay với các cầu thủ Wimbledon khác, nhưng vẫn không quên quay đầu nhìn Sở Trung Thiên vài lần. Sở Trung Thiên thầm nghĩ, mình có phải "hạc giữa bầy gà" đến thế không?
Kết thúc màn bắt tay, các đồng đội lần lượt tiến lên vỗ vai và đầu Sở Trung Thiên, cười ha hả với anh. Rõ ràng họ cũng đang lấy chuyện này ra để trêu chọc Sở Trung Thiên.
Kevin • Cuper tiến lên tung đồng xu, Sở Trung Thiên ngẩng đầu nhìn bầu trời, tối tăm mờ mịt, u ám, chọn bên nào cũng không khác biệt. Vì vậy anh cũng không tiến lên nói cho đội trưởng chọn mặt nào.
Anh lùi sang một bên, cùng các đồng đội của mình tụ tập đứng, chờ đợi kết quả tung đồng xu. Họ quả nhiên nhìn thấy các máy quay phim từ nhiều góc độ khác nhau hướng về sân bóng, xem ra trận đấu này vẫn sẽ có truyền hình trực tiếp và có bình luận viên. Nếu muốn thấy vẻ anh dũng của mình trên màn ảnh truyền hình trong trận đấu này, họ chỉ có thể chờ đợi bản tin tổng hợp mùa giải Cup FA lần này.
"Cup FA!" Gavin • Bolger đột nhiên kêu lên một tiếng, khiến mọi người đều nhìn anh ấy.
"Tôi có chút phấn khích..." Bolger nắm chặt nắm đấm, Sở Trung Thiên chú ý thấy tay anh ấy đang hơi run.
"Cậu căng thẳng à?" Anh thuận miệng hỏi.
"Nói bậy!" Bolger như bị xúc phạm, trợn tròn mắt nhìn Sở Trung Thiên. "Là phấn khích! Phấn khích, cậu hiểu không? Đây chính là một trong những giấc mơ ban đầu của tôi và Russell, được khoác áo Wimbledon tham gia Cup FA..."
Anh ấy nói đến đây, đột nhiên nghẹn lời, vì điều này khiến anh nhớ đến người bạn tốt nhất đã lâu không gặp.
Russell đã rời đội bóng, nhưng không phải đến đội dự bị, nếu không họ còn có thể gặp anh ấy trong vòng loại Cup FA. Anh ấy đã đi sang Mỹ xa vạn dặm, Sở Trung Thiên từng nghe Bolger nói, người đó đã không còn chơi bóng nữa.
"Vậy thì hãy cố gắng cả phần của cậu ấy nữa."
Sở Trung Thiên đưa tay đặt lên vai Bolger, dùng sức đè một cái.
Kevin • Cuper đã chọn xong sân và quay lại, anh ấy nói với các đồng đội đang tụ tập: "Chúng ta sẽ phát bóng trước."
"Tuyệt!" Joe • Sheerin nắm chặt nắm đấm giơ lên, thấy mọi người đều nghi��ng đầu nhìn mình, anh ấy liền giải thích: "Mặc dù HLV nói chúng ta phải phòng thủ, phòng thủ và phòng thủ. Nhưng tôi cảm thấy nếu chúng ta không có bất kỳ biểu hiện gì, e rằng người của Notts County sẽ tấn công càng mạnh hơn, đến lúc đó khi đã hăng máu lên thì không ngăn được đâu. Vì vậy chúng ta tốt nhất nên cho họ thấy một chút, trước hết hãy để họ biết rằng Wimbledon chúng ta cũng không phải dễ đối phó! Như vậy trong trận đấu sau đó, có thể khiến họ có sự e dè. Bây giờ chúng ta phát bóng trước có thể tận dụng cơ hội này để thực hiện một đợt tấn công chất lượng cao, uy hiếp khung thành của họ, mọi người thấy sao?"
Kevin • Cuper không ngừng gật đầu khi Sheerin nói chuyện, chờ anh ấy nói xong liền phát biểu ý kiến của mình: "Đây là một ý kiến hay, cứ mãi phòng thủ chỉ có thể khiến đối thủ của chúng ta càng không chút e dè. Nếu chúng ta có thể khiến họ biết chúng ta cũng không phải dễ đối phó, thì áp lực của chúng ta trong phần còn lại của trận đấu sẽ nhỏ hơn rất nhiều."
"Nhưng làm thế nào để tấn công?" Lee • Sidwell hỏi.
Cả nhóm lại nhìn về phía Joe • Sheerin.
"Ừm..." Joe • Sheerin rõ ràng là bất chợt nghĩ ra, cụ thể áp dụng thế nào thì chưa nghĩ ra.
"Blog có tốc độ rất nhanh, tôi cảm thấy các cầu thủ Notts County chắc chắn không biết điểm này." Andy • Sulivan mở miệng nói, cả nhóm lại nhìn về phía anh ấy. "Chúng ta có thể tận dụng điểm này. Sau khi phát bóng đừng trực tiếp chuyền bóng lên tuyến trên, người của họ đều đang ở nửa sân của mình, không gian quá nhỏ, chuyền lên đó chưa chắc đã nhận được bóng. Tôi đề nghị sau khi phát bóng hãy chuyền bóng từng bước lùi về. Kéo giãn các cầu thủ Notts County ra, đợi khi đội hình của họ bị kéo giãn ra, chắc chắn sẽ có khoảng trống, rồi chuyền bóng trực tiếp vào khoảng trống đó, Blog lại dùng tốc độ len vào sau, thì sẽ không thành vấn đề."
Anh ấy nói rất có lý, hơn nữa còn rất chi tiết, mọi người đều biết phải làm gì. Nhưng vấn đề là...
"Rõ ràng đường chuyền dài đó rất quan trọng, vì chuyền sai hướng hay chuyền mạnh quá cũng vô nghĩa. Vậy có ai có thể đảm nhiệm nhiệm vụ như v��y không?" Sidwell lại hỏi.
Lần này cả nhóm nhìn nhau sững sờ, vấn đề này làm khó họ.
Từ trước đến nay, Wimbledon vẫn thiếu một chuyên gia chuyền dài ổn định, người có thể trực tiếp từ tuyến sau chuyền bóng chính xác đến chân đồng đội ở tuyến trên. Vì vậy, ý tưởng của Sulivan nghe có vẻ rất tốt, nhưng đặt vào đội Wimbledon thì hoàn toàn không có tính khả thi trong thực tế.
Quyền phát bóng thuộc về mình, vừa mở trận là có thể giữ bóng trong chân, nhưng cơ hội tốt để phát động tấn công lại không thể tận dụng sao? Tất cả mọi người đều cảm thấy có chút tiếc nuối, nhưng họ không thể cứ đứng đây ủ rũ, chán nản mãi được, bên kia đã đứng ngay ngắn, chờ họ phát bóng rồi.
Lee • Sidwell nhìn mọi người, quyết định xung phong nhận nhiệm vụ, mặc dù bản thân anh ấy chuyền dài cũng không mấy đáng tin, nhưng cũng không đến nỗi lệch một trăm lẻ tám ngàn dặm.
Ngay khi anh ấy vừa mở miệng, một giọng nói khác vang lên, hơn nữa nội dung nói ra hoàn toàn tương tự với suy nghĩ của anh ấy: "Tôi sẽ chuyền cú này."
Cả nhóm đều nhìn về phía Sở Trung Thiên.
Mặc dù anh ấy từng chuyền được vài đường bóng không tồi trong trận đấu, nhưng điều này so với thời gian anh ấy ra sân thì quá tầm thường. Nhưng bây giờ đã không còn thời gian để họ cứ dây dưa mãi. Hơn nữa Bolger thấy Sở Trung Thiên đứng ra cũng rất vui: "Đúng vậy, tôi nghĩ để Sở chuyền bóng thì thích hợp hơn." Lý do anh ấy ủng hộ là vì anh ấy và Sở Trung Thiên có ăn ý, suốt cả mùa hè anh ấy đều tập chuyền bóng cùng Sở, anh ấy chính là cái mục tiêu di động đó.
Kevin • Cuper với tư cách đội trưởng đã đồng ý với kế hoạch này, anh ấy gật đầu: "Được rồi, để Sở chuyền cú đó. Blog, cậu biết chạy thế nào không? Chạy vào khoảng trống, đừng chỉ ở biên, nếu trung lộ có khoảng trống thì hãy di chuyển chéo vào!" Anh ấy dùng tay ra hiệu một đường cắt. "Nhưng cẩn thận đừng việt vị."
Bolger gật đầu: "Tôi biết rồi, Coops."
"Được, vậy mọi người về vị trí của mình đi. Đừng để đối thủ của chúng ta chờ đợi đến sốt ruột." Anh ấy giơ ngón cái lên, chỉ ra phía sau.
Tất cả mọi người đều hiểu ý cười vang, rồi tản ra.
Khi Sở Trung Thiên đứng ở vị trí tiền vệ phòng ngự, trên khán đài không ngừng vang lên những tiếng hát thi đấu của cổ động viên hai bên, kích thích adrenaline của anh. Tuy nhiên, anh lại đang cố gắng giữ cho mình tỉnh táo, bởi vì đường chuyền đầu tiên quan trọng nhất sau khi phát bóng sẽ do anh thực hiện. Nếu đã tự tiến cử mình thì không thể mất mặt, bây giờ chỉ khi tỉnh táo mới có thể đảm bảo đường chuyền chính xác.
Nhưng anh vẫn cảm thấy hưng phấn.
Cup FA huyền thoại, tôi đến rồi!
Xin trân trọng thông báo, bản dịch công phu này là thành quả của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.