Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 116 : Trí mạng một truyền

Kiều Sheerin cùng đội trưởng Kevin Cuper đứng trong vòng tròn giữa sân, quả bóng đặt dưới chân họ. Phía ngoài vòng tròn là Lee Sidwell, anh ta đứng trên vạch giữa sân, và ngay phía sau anh là Sở Trung Thiên. Bolger thì đứng sát đường biên, tại điểm giao nhau giữa vạch giữa sân và đường biên. Chỉ cần bên này vừa khai bóng, anh ta sẽ lập tức lao về phía phần sân đối phương.

Sau khi trọng tài chính kiểm tra mọi thứ đã sẵn sàng và trao đổi với khu vực dưới sân, ông cất tiếng còi khai cuộc trận đấu.

Sân vận động Milde lập tức vang dội những tiếng reo hò cuồng nhiệt.

Trong tiếng reo hò ấy, Kiều Sheerin nhẹ nhàng chạm bóng khai cuộc. Kevin Cuper liền xoay người chuyền ngược bóng lại cho Sidwell, người đang đợi ở ngoài vòng tròn giữa sân.

"Kính thưa quý vị khán giả, xin chào mừng quý vị đến với trận đấu thuộc khuôn khổ Cúp FA! Hai đội bóng đối đầu hôm nay là Notts County, đội bóng hạng hai, và AFC Wimbledon, đội bóng đến từ giải đấu cấp độ chín!" Bình luận viên cũng đã bắt đầu công việc của mình. Trận đấu này chỉ có một người tường thuật trên sóng truyền hình, không có khách mời hay bình luận viên đồng hành. Vòng Một Cúp FA có tới bốn mươi trận đấu; nếu mỗi trận đều có bình luận viên và khách mời thì nhân lực sẽ không đủ. Thậm chí có những mùa giải, không có cả bình luận viên, chỉ phát tín hiệu trực tiếp. Trận đấu này, do tiềm ẩn nhiều bất ngờ, nên đài truyền hình BBC, đơn vị chịu trách nhiệm phát sóng, đã đặc biệt ưu ái một chút, cử một bình luận viên... thử việc đến.

Ngay từ đầu trận đấu, bình luận viên thử việc đã thao thao bất tuyệt giới thiệu tình hình gần đây của Notts County, kể về những khó khăn tài chính của họ. Anh ta hoàn toàn không bận tâm đến Wimbledon, nghĩ thầm chỉ cần giới thiệu xong Notts County rồi tùy tiện nhắc đến tên Wimbledon là đủ. Còn về danh sách ra sân ư? Không cần đọc, không quan trọng...

Sidwell giữ bóng dưới chân, điều chỉnh hai nhịp, nhìn các cầu thủ Notts County vượt qua Cuper và Sheerin lao về phía mình. Anh ta liền chuyền ngược bóng lại cho Sở Trung Thiên, người đang chờ ở phía ngoài vòng tròn giữa sân. Sở Trung Thiên không cần điều chỉnh, mà trực tiếp xoay người chuyền về cho trung vệ Sim Johnston đang đứng phía sau.

Đây là chiến thuật mà họ đã bàn bạc kỹ lưỡng: sau khi khai bóng sẽ liên tục chuyền về, dụ các cầu thủ Notts County dâng cao, từ đó tạo ra khoảng trống ở hàng phòng ngự đối phương mà họ có thể tận dụng.

Trong khi các cầu thủ Wimbledon đang chuyền bóng về từng lớp một, Gavin Bolger đã chạy vào phần sân đối phương. Tuy nhiên, anh không tăng tốc lao thẳng về đường biên ngang, mà chỉ quanh quẩn gần khu vực giữa sân của đối phương, quan sát cách hàng phòng ngự đối phương di chuyển.

Lúc này, các tiền đạo và tiền vệ của Notts County đã gần như áp sát khu vực phòng ngự thứ ba của Wimbledon. Trong khi đó, các hậu vệ Notts County cũng dần rời khỏi khu vực phòng ngự thứ ba của mình, tức là khu vực ba mươi mét. Từ đây có thể thấy rõ, họ hoàn toàn không xem Wimbledon là đối thủ đáng gờm. Trong suy nghĩ của họ, chỉ cần ghi ba bàn vào lưới Wimbledon trong vòng mười phút đầu trận là trận đấu sẽ kết thúc.

Trung vệ đó sẽ làm gì đây? Anh ta có vẻ hơi chậm chạp, kỹ thuật kiểm soát bóng cũng không mấy tốt. Chỉ cần cướp được bóng từ chân anh ta là có thể trực tiếp phát động tấn công! Các cầu thủ Notts County nghĩ vậy, và ngay lập tức hai tiền đạo đồng loạt, một trước một sau, một trái một phải, lao về phía Sim Johnston.

Johnston không xoay người chuyền bóng cho thủ m��n, mà lại chuyền bóng xuyên qua giữa hai cầu thủ Notts County đang áp sát, đưa đến chân Sở Trung Thiên ở phía trước.

Bolger nhận thấy các hậu vệ Notts County đã dâng lên gần vòng tròn giữa sân. Để phối hợp với họ, Kiều Sheerin, Kevin Cuper cùng với Andy Sulivan ở cánh bên kia không lao lên mà chỉ quanh quẩn ở giữa sân. Sulivan thậm chí còn lùi về tham gia hỗ trợ. Không ai rơi vào thế việt vị hoàn toàn; chỉ có Kevin Cuper di chuyển ở vị trí có phần mạo hiểm hơn, đôi khi ló ra nửa người, đôi khi lại lùi về.

Đây chính là cơ hội của anh! Bolger ngoảnh đầu nhìn về phía sau sân, anh thấy Sở Trung Thiên vừa nhận được đường chuyền từ Johnston. "Có nên chạy lúc này không?" Bolger tự nhủ. Nếu anh ta chạy lên mà Sở Trung Thiên lại không có ý định chuyền bóng, anh sẽ rơi vào thế việt vị. Hơn nữa, hàng phòng ngự đối phương chắc chắn sẽ để ý đến pha di chuyển này và sẽ cảnh giác hơn trong những lần sau, khiến anh khó có được cơ hội tốt như vậy nữa. Còn nếu anh không chạy, rồi Sở Trung Thiên chuyền bóng đi, anh lại không theo kịp, thì cơ hội tấn công này sẽ bị lãng phí. Sau đó quyền kiểm soát bóng sẽ thuộc về đối phương, và cả đội sẽ phải co cụm phòng thủ, không biết đến bao giờ mới có thể giành lại.

Bolger quyết định tin tưởng Sở Trung Thiên sẽ chuyền bóng, bởi vì giữa anh và Sở Trung Thiên có một sự ăn ý nhất định. Sự ăn ý của họ không phải là kiểu thần giao cách cảm hay đồng điệu về tinh thần, mà là vì họ đã cùng nhau luyện tập những đường chuyền dài suốt ba tháng, nên Bolger đã vô cùng quen thuộc với những động tác và thói quen của Sở Trung Thiên trước khi chuyền bóng. Anh dựa vào việc quan sát những cử động nhỏ và tư thế của Sở Trung Thiên trước khi chuyền, thường xuyên có thể đoán được khi nào anh ấy sẽ chuyền bóng, chuyền đi đâu và chuyền bằng cách nào.

Nghĩ đến đây, Bolger ngẩng đầu nhìn chằm chằm Sở Trung Thiên. Anh thấy Sở Trung Thiên cũng ngẩng đầu và hơi chếch mũi chân phải ra ngoài. Đây chính là động tác chuẩn bị trước khi chuyền bóng! Bolger không còn do dự nữa, anh nghiêng đầu và lao thẳng vào khoảng trống phía sau trung vệ Notts County!

Ngay khi Bolger thu tầm m���t và bắt đầu di chuyển, Sở Trung Thiên cũng vung chân phải, dùng má ngoài vút bóng. Đây là một đường chuyền dài vượt hơn bốn mươi mét. Sở Trung Thiên đã sử dụng kỹ thuật sút mu bàn chân với lực mạnh, chạy đà ở góc độ nhỏ để thực hiện cú treo bóng bổng. Với kỹ thuật này, bóng sẽ không đột ngột bay cao. Để bóng vượt qua kẻ địch đứng cách mình mười đến mười hai mét có phần khó khăn. Tuy nhiên, may mắn thay, chỉ có một cầu thủ Notts County ở gần Sở Trung Thiên, và anh ta chỉ quấy nhiễu từ phía sau chứ không ngăn cản phía trước. Trong khoảng cách mười đến mười hai mét trước mặt Sở Trung Thiên không hề có cầu thủ Notts County nào, nên không cần lo lắng bóng sẽ bay cao vô ích hay bị chặn lại trước khi hoàn thành. Hơn nữa, kiểu chuyền dài này đảm bảo tính bất ngờ của đường bóng, khiến các hậu vệ đối phương không kịp trở tay. Chỉ cần chuyền chuẩn xác và lực vừa phải, quả bóng sẽ xuyên thủng hàng phòng ngự đối phương.

Trên thực tế, trước khi thực hiện đường chuyền, Sở Trung Thiên cũng không chắc cú sút này của mình có ở tr���ng thái tốt nhất hay không, bởi vì khi anh chuyền bóng, có một cầu thủ Notts County đang quấy nhiễu ngay bên cạnh. Anh không có thời gian để điều chỉnh nhiều, chỉ có thể dựa vào cảm giác cơ thể mà tung cú sút. Thế nhưng, không ngờ sau khi bóng rời chân, cảm giác của anh lại khá tốt, giống như một vận động viên ném bóng chày giàu kinh nghiệm, ngay sau khi ra tay đã có thể lập tức biết cú ném này có thành công hay không. Trong lòng anh cũng hiện lên một ý nghĩ tương tự sau cú sút: "Cú này vào rồi!"

Quả bóng nhanh chóng bay vút qua đầu các hậu vệ Notts County, hướng đến một khu vực trống trải không người. Khi các cầu thủ Notts County ngạc nhiên quay đầu nhìn lên, họ mới thấy một bóng lưng màu xanh vàng đã lao vào vòng cấm của họ, và xung quanh không hề có một cầu thủ Notts County nào!

Có người theo thói quen giơ tay lên, ra hiệu rằng cầu thủ số 17 của đối phương đã việt vị. Trọng tài chính không hề để ý, bởi vì trọng tài biên cũng không căng cờ, mà vẫn tiếp tục chạy theo bóng về phía đường biên ngang.

Thấy tình huống đó, bình luận viên thử việc vội vàng ngừng những lời thao thao bất tuyệt về tình hình tài chính của Notts County, hoảng hốt kêu lên: "Đường chuyền này không việt vị sao?" Đúng vậy, không hề việt vị!

"Người chuyền bóng là..." Bình luận viên thử việc định gọi tên, nhưng lại phát hiện mình hoàn toàn không biết đó là ai. Anh ta lục lọi giữa đống giấy tờ lộn xộn trên bàn, càng tìm càng rối. Khi anh ta ngẩng đầu lên lần nữa mà vẫn không tìm được gì, quả bóng đã sắp được Bolger khống chế.

"... Là, là tiền vệ của Wimbledon!"

May mắn thay, trận đấu này không được phát sóng toàn quốc, nếu không khán giả chắc chắn sẽ la ó: "Nói nhảm!"

※※※

Quả bóng trên không trung gần như không tự xoay tròn. Loại bóng này sau khi chạm đất sẽ không bị ma sát làm chậm lại, mà ngược lại sẽ tiếp tục giữ nguyên động lực lao về phía trước. Vì vậy, nếu cầu thủ nhận bóng chậm một chút thôi, anh ta có thể sẽ không đuổi kịp bóng.

Đường bóng kiểu này đòi hỏi khả năng phối hợp chuyền và nhận rất cao. Nếu người chuyền bóng chỉ lệch một centimet ngay từ đầu, thì người nhận bóng có lẽ sẽ phải chạy thêm mười mét mới có thể đuổi kịp bóng.

Bolger ngẩng đầu nhìn quả bóng đang bay trên đầu mình. Anh phán đoán rằng bóng sẽ rơi xuống cách anh khoảng năm mét về phía trước, và vị trí đó đã rất gần vòng cấm địa của đối phương. Đây là một cơ hội đầy rủi ro: chỉ cần anh có thể khống chế bóng tốt, rồi thuận đà thực hiện các động tác tiếp theo, anh sẽ dễ dàng đột nhập vòng cấm, đối mặt thủ môn trong tình huống một chọi một! Nhưng nếu anh khống chế bóng không tốt, hậu vệ đối phương sẽ kịp thời can thiệp, thủ môn lại lao ra, anh sẽ không còn cơ hội tốt. Ngay cả khi anh khống chế được bóng, anh cũng sẽ mất đi cơ hội dứt điểm trực tiếp tốt nhất. Khống chế bóng rồi chờ đồng đội dâng lên hỗ trợ ư? Vậy thì chúng ta đã tốn công sức như vậy để làm gì? Nhất định phải trực tiếp uy hiếp khung thành Notts County!

Bolger dồn toàn bộ tốc độ, đồng thời ổn định lại trọng tâm cơ thể. Với tư thế này, anh có thể khống chế bóng chắc chắn hơn. Tiếp theo, anh đưa chân phải ra – đó là chân có kỹ thuật và cảm giác bóng tốt nhất của anh. Ngay khoảnh khắc quả bóng rơi trúng mu bàn chân, Bolger nhẹ nhàng hạ thấp chân xuống một chút, tạo đủ không gian để bóng có đệm. Cũng may mắn là đường chuyền của Sở Trung Thiên không xoáy quá mạnh, hoặc nói gần như không xoáy, nên quả bóng khi chạm mu bàn chân rất dễ dàng bị Bolger khống chế. Tiếp theo, anh nhấc mũi chân lên, dùng cổ chân kẹp giữ quả bóng, khống chế nó một cách vững vàng!

Khởi đầu tốt là một nửa thành công. Việc khống chế bóng vững vàng đã giúp Bolger tự tin hơn rất nhiều, tựa hồ trước mặt dù có thiên binh vạn mã cũng không thể ngăn cản anh. Anh chạm bóng đi một nhịp, rồi tăng tốc, bỏ lại phía sau hậu vệ Notts County vừa kịp chạy về, định đưa tay kéo áo anh.

※※※

Để tránh mắc lại sai lầm tương tự, trong khoảng thời gian Bolger chuẩn bị nhận bóng, vị bình luận viên thử việc vẫn đang tìm kiếm danh sách ra sân của đội AFC Wimbledon. Cuối cùng anh ta cũng tìm thấy. Anh không thèm nhìn xem người vừa chuyền bóng rốt cuộc là ai, mà trực tiếp đối chiếu số áo hiện trên màn hình truyền hình nhỏ cạnh mình với danh sách để tìm tên cầu thủ này. "Gavin Bolger!" Anh ta phấn khích kêu lên. "Anh ấy sắp nhận bóng... Đẹp quá! Khống chế bóng gọn gàng! Quý vị có thể tưởng tượng đây là một cầu thủ nghiệp dư không? Một đường chuyền dài khó đến vậy mà anh ấy khống chế bóng còn tốt hơn cả một số cầu thủ chuyên nghiệp nữa!"

"Anh ấy tăng tốc đột phá, hướng v��o vòng cấm địa... Anh ấy đã vào rồi!" Bình luận viên thử việc kích động. Chẳng lẽ trận đấu này, chỉ chưa đầy một phút sau pha giao bóng, sẽ có một bàn thắng ra đời sao?

Một đội bóng nghiệp dư từ giải đấu cấp độ chín dẫn trước một đội bóng chuyên nghiệp hạng hai chỉ sau ba mươi giây khai cuộc? Đây quả thực là một tin tức chấn động!

※※※

"Khống chế bóng tuyệt vời! Tuyệt vời!" English nhảy bật dậy khỏi chỗ ngồi, không ngừng vung nắm đấm và lẩm bẩm. Anh đã gần như lao đến sát đường biên sân. Trận đấu mới chỉ bắt đầu chưa đầy ba mươi giây mà Wimbledon đã có được một cơ hội tấn công tốt đến vậy, làm sao anh có thể không kích động chứ?

"Này, anh cản đường tôi rồi, chết tiệt..." Eames cũng đứng dậy khỏi chỗ ngồi, tiến sát ra đường biên, căng thẳng dõi theo Bolger đang dẫn bóng xông vào vòng cấm địa.

Còn các đồng đội trên ghế dự bị thì đã đồng loạt tiến sát ra đường biên từ lâu, nắm chặt tay, tập trung tinh thần, sẵn sàng reo hò ăn mừng bàn thắng cho đội nhà.

Trên khán đài, các cổ động viên Wimbledon, trước cơ hội bất ngờ này, đã quên bẵng việc reo hò, từng người một há hốc miệng, ngỡ ngàng nhìn về phía trong sân. Đồng thời, một ý nghĩ lóe lên trong đầu tất cả mọi người: Chẳng lẽ chúng ta sẽ ghi bàn trước?

Ý nghĩ đó thật quá điên rồ, và càng điên rồ thì càng khó kiềm chế. Tất cả mọi người đều phấn khích mong chờ...

"Sút ngay đi!!" Kiều Sheerin vừa chạy như điên về phía khung thành đối phương, vừa lớn tiếng hô, muốn Bolger dứt điểm trực tiếp thành bàn. "Lốp bóng!" Đó là tiếng của Kevin Cuper, bởi vì anh thấy thủ môn đối phương đã lao ra khỏi khung thành. Nếu là anh, anh chắc chắn sẽ không chút do dự mà chọn lốp bóng. Anh tin rằng kỹ năng chân của mình có thể khống chế hoàn hảo quả bóng bay qua đầu thủ môn và rơi vào lưới trống. "Vượt qua anh ta đi—!!" Nhiều người hơn thì hò reo như vậy: vượt qua thủ môn rồi đệm bóng vào lưới trống, rõ ràng sẽ có hiệu quả hơn là sút trực tiếp.

Sở Trung Thiên cũng rất muốn kêu lên điều gì đó, nhưng khi anh mở miệng thì không một âm thanh nào phát ra. Anh chỉ biết nắm chặt nắm đấm, nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm bóng lưng Bolger, nhìn anh ngày càng tiến gần, tiến gần hơn nữa đến thủ môn...

※※※

Đằng sau có vô số người đang hò reo, nhưng Bolger không nghe rõ. Lúc này anh cũng không còn tâm trí nào để nghe. Sút bóng ư? Anh không phải là chưa từng cân nhắc, nhưng khi chuẩn bị vung chân sút, anh bỗng nhiên do dự, bởi vì khả năng dứt điểm của anh không thực sự quá tốt. Ngay sau đó anh nhận ra mình đã mắc phải một sai lầm không nên mắc nhất: trong khoảnh khắc này, tuyệt đối không được do dự, phải kiên quyết và dứt khoát, bất kể lựa chọn là gì.

Nếu sút tiếp, khả năng thành bàn là rất thấp. Bolger vứt bỏ mọi ý nghĩ ngổn ngang ra khỏi đầu, chỉ còn lại một suy nghĩ duy nhất: Vượt người! Vượt qua anh ta, rồi sút vào lưới trống!

Bolger ngẩng đầu nhìn thủ môn đang lao ra. Anh vẫy tay ra hiệu phía sau, không chạm vào bất cứ ai, biết rằng các cầu thủ bám đuổi vẫn chưa đến kịp.

Thủ môn Notts County đã lao đến theo một góc chéo, hạ thấp trọng tâm, rõ ràng là chuẩn bị đổ người bắt bóng. Đối v���i thủ môn, pha đổ người bắt bóng là một con dao hai lưỡi: một mặt, nó có thể tăng cường phạm vi phòng thủ, tận dụng sải tay dài để trực tiếp cản bóng dưới chân cầu thủ đối phương; mặt khác, việc đổ người xuống đất đồng nghĩa với việc thủ môn hoàn toàn mất đi trọng tâm. Nếu lúc này đối phương lợi dụng kỹ thuật hoặc tốc độ thoát khỏi phạm vi kiểm soát của anh ta, thì thủ môn đã ngã xuống sẽ lâm vào tình cảnh bi kịch, chỉ có thể trơ mắt nhìn cầu thủ đối phương đối mặt với khung thành trống...

Vì vậy, khi đổ người bắt bóng, thủ môn phải "ổn, chuẩn, hiểm". Ổn định ở tâm lý, không được do dự; chuẩn xác trong pha cản phá, nếu không bắt hụt bóng mà lại cản vào chân đối phương thì sẽ thành một quả phạt đền; hiểm là phải có khí thế khiến đối phương cảm thấy e ngại, chủ động từ bỏ việc kiểm soát bóng thì càng tốt.

Thủ môn Notts County đã hoàn toàn đổ người xuống đất, trượt về phía Bolger. Ngay khi hai tay anh ta gần như chạm được quả bóng, Bolger đột ngột dùng chân phải gõ bóng chéo về phía trước!

Hết rồi! Bóng đã bị vượt qua rồi! Tay thủ môn kéo trúng chân Bolger... Bolger chỉ cảm thấy chân mình bị vướng, suýt chút nữa mất thăng bằng. Lúc này anh đã ở trong vòng cấm địa, chỉ cần thuận thế ngã xuống, chắc chắn sẽ là một quả phạt đền. Nhưng trong đầu Bolger lúc ấy lại là ý nghĩ: Đây là bàn thắng đầu tiên của Wimbledon tại Cúp FA! Phải do chính tay mình ghi vào! Anh, dù suýt ngã, vẫn cố gắng chống hai tay xuống đất, gượng dậy và gần như dùng cả tay chân để đuổi kịp quả bóng. Trong khi đó, hậu vệ Notts County cũng đã kịp lùi về khung thành, chuẩn bị ngăn cản cú sút của anh.

"Đây là một quả phạt đền!" Bình luận viên thử việc đã kêu lên ngay khi thấy thủ môn kéo chân Bolger. Nhưng cho đến khi anh ta hô xong những lời đó, Bolger vẫn không ngã, mà chật vật "bò" về phía quả bóng... Tiếp đó, anh từ từ đứng thẳng dậy, điều chỉnh tư thế chuẩn bị dứt điểm! "Ồ!" Bình luận viên không kìm được mà reo lên một tiếng hoan hô vì cầu thủ nghiệp dư kiên cường này.

※※※

Bolger không bận tâm phía trước khung thành có bao nhiêu cầu thủ Notts County đang đứng. Anh thậm chí còn không ngẩng đầu quan sát, mà sau khi điều chỉnh tốt trọng tâm, anh liền trực tiếp vung chân dứt điểm!

Mãi đến khi Bolger đột nhập vòng cấm đối mặt thủ môn, các cổ động viên Wimbledon mới bắt đầu reo hò, ban đầu còn lẻ tẻ, nhưng khi họ thấy Bolger vượt qua thủ môn, tinh thần tất cả đều dâng cao, đồng loạt bùng nổ thành những tiếng reo hò lớn lao. Chỉ có một ngàn cổ động viên Wimbledon đến xem trận đấu sân khách, nhưng âm thanh họ tạo ra lúc này đã bao trùm cả sân vận động Milde.

Họ bắt đầu: "VÀO—RỒI—!!!"

Cầu thủ Notts County kịp lùi về phòng ngự trước khung thành nhìn quả bóng lăn sát về phía góc xa, trong khi anh ta thì đang chắn ở góc gần. Trong khoảnh khắc đó, anh ta thực sự có một sự thôi thúc muốn dùng tay cản bóng... Nhưng nếu làm vậy, một quả phạt đền và một chiếc thẻ đỏ là điều không thể tránh khỏi, nên ý nghĩ hoang đường đó chỉ lóe lên trong đầu anh rồi biến mất. Vậy là anh chỉ còn biết trơ mắt nhìn quả bóng lăn về phía cột dọc góc xa, rồi cầu nguyện với Chúa r���ng bóng sẽ đập vào cột dọc rồi bật ra, hoặc thậm chí là lăn thẳng ra ngoài đường biên ngang...

Chúa đã nghe lời cầu nguyện của anh, nhưng thật đáng tiếc, Ngài chỉ nghe được nửa đầu câu thứ nhất... Quả bóng thực sự đã đập vào cột dọc, nhưng không bật ra ngoài, mà bật vào trong! Nó nhẹ nhàng lướt qua vạch vôi khung thành chỉ rộng một gang tay!

"—VÀO—RỒI—!!!"

Các cổ động viên Wimbledon nhảy cẫng lên khỏi chỗ ngồi, giơ cao hai cánh tay, đồng loạt hét vang với âm lượng cao nhất mà họ có thể tạo ra.

※※※

"Thật không thể tin được! Thật không thể tin được!!" Sau vài giây sững sờ, bình luận viên thử việc mới điên cuồng gào lên.

Đầu óc anh ta trống rỗng, ngoài việc lặp đi lặp lại câu "Thật không thể tin được" thì anh ta không thể nói được bất cứ điều gì khác.

Ngược lại, ông chủ John, một người nghiệp dư, lại thể hiện tốt hơn cả vị bình luận viên chuyên nghiệp kia. Anh ta cố gắng giữ vững chiếc máy quay DV, tránh để ống kính rung lắc vì quá phấn khích, dẫn đến hình ảnh không rõ nét, ảnh hưởng đến chất l��ợng quay. "Chúng ta ghi bàn! Thật tuyệt vời! Quá xuất sắc! Tôi biết ngay họ làm được mà! Là Sở chuyền bóng, kiến tạo! Anh ấy trực tiếp kiến tạo!! Emily, cháu thấy không? Đây quả là một màn mở đầu tuyệt đỉnh! Chúng ta dẫn trước cái đội Notts County đáng ghét đó ngay trên sân khách, ha ha ha ha!!"

Vị ông chủ sáu mươi tuổi cười đến chảy cả nước mắt.

Mọi bản quyền của dịch phẩm này thuộc về truyen.free, được chuyển ngữ tận tâm và trân trọng gửi đến độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free