James Mari đứng trên khán đài, hai nắm đấm siết chặt, nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm tất cả những gì đang diễn ra trên sân bóng. Song, bản thân hắn lại chẳng hề hay biết điều này — hắn đã hoàn toàn đắm chìm vào trận đấu.

Hắn trước nay chưa từng là người hâm mộ của Wimbledon, dù hắn là một người con của Wimbledon. Hắn ủng hộ chính là Arsenal. Thuở nhỏ, lần đầu tiên hắn được cha dẫn đến Highbury theo dõi một trận đấu của Arsenal, kể từ đó, hắn trở thành một người hâm mộ cuồng nhiệt của đội bóng này. Dù Arsenal thi đấu có đẹp mắt hay không, hắn cũng chưa từng từ bỏ tình yêu dành cho đội bóng. Người cha từng đưa hắn đến Highbury xem bóng giờ đã không còn, và hắn đã kế thừa tình yêu của cha dành cho Arsenal. Hắn có hai cô con gái, cô lớn đã thành công yêu thích Arsenal, hắn còn muốn nuôi dưỡng cô con gái thứ hai trở thành người hâm mộ của đội bóng này.

Nhưng nay, hắn có phần do dự.

Hắn cảm thấy đội bóng hiện tại, hoàn toàn do người hâm mộ lập nên, cũng rất đáng để hắn yêu mến. Hắn thậm chí muốn nhiều người hơn nữa yêu mến và ủng hộ đội bóng này, bởi lẽ, họ gần gũi với hắn hơn...

Họ là một đội bóng nghiệp dư, hoàn toàn được hình thành từ những người hâm mộ. Thế nên, mục đích đá bóng không phải vì tiền tài, mà là vì tình yêu và niềm đam mê với túc cầu. Một đội bóng như vậy, còn cần sự ủng h��� của hắn hơn cả Arsenal.

***

Khi thời gian trận đấu ngày càng rút ngắn, Mortensen cũng trở nên kích động theo.

"Trận đấu chỉ còn chưa đầy mười lăm phút nữa là kết thúc, mà người đang dẫn trước lại là AFC Wimbledon! Một đội bóng nghiệp dư đến từ giải hạng chín! Thưa quý vị khán giả, quý vị đang theo dõi trận tranh tài thuộc vòng ba Cúp FA mùa giải 2003-04. Trận đấu này nhận được sự chú ý không phải vì đây là một cuộc đối đầu giữa các đội mạnh, mà bởi lẽ đây là cuộc chạm trán giữa một đội bóng chuyên nghiệp và một đội bóng nghiệp dư! Cúp FA vốn là một mùa giải của những bất ngờ. Thêm mười lăm phút nữa, có lẽ chúng ta sẽ lại được chứng kiến một kỳ tích!"

Xu hướng cảm xúc của Mortensen đã quá rõ ràng. Với tư cách là một bình luận viên kinh nghiệm phong phú, hẳn hắn phải biết rằng bóng đá là môn thể thao mà chưa đến giây cuối cùng thì không thể tùy tiện đưa ra kết luận, nhưng hắn vẫn sớm hơn mười lăm phút mà đã tuyên án "tử hình" cho đội bóng chuyên nghiệp.

Pearce nghe xong, liền khẽ mỉm cười. Trong giờ ngh��� giữa hiệp, khi trò chuyện với Mortensen, hắn đã biết Mortensen không hề ưa thích đội chủ nhà. Bởi lẽ, đội bóng này đã vứt bỏ những người hâm mộ luôn ủng hộ mình, chỉ vì muốn tăng thêm doanh thu từ vé vào cửa, hay nói trắng ra là vì mảnh đất trống kề cận trung tâm đồ dùng gia đình Nghi Gia và siêu thị ASDA. Mortensen là một người yêu bóng đá, hắn cũng chẳng thể chịu đựng được hành vi phản bội môn th�� thao này như vậy. Giờ đây, hắn đang chờ cơ hội để trả đũa một phen.

***

Winkelmann ngồi trên khán đài danh dự, nhìn trận đấu đang diễn ra dưới sân. Trong giờ nghỉ giữa hiệp, cuối cùng hắn vẫn kìm lòng được mà không xông vào phòng thay đồ đập cửa, nhưng hiện tại, hắn vô cùng hối hận vì lúc ấy đã không làm như vậy. Mấy tên nhóc này thi đấu quá tệ hại!

Vậy mà lại không thể giải quyết được một đội bóng nghiệp dư!

Nghĩ tới bản thân ở trước trận đấu từng hùng hồn tuyên bố rằng đội bóng nghiệp dư chẳng thể gây ra bất kỳ uy hiếp nào cho đội bóng của mình, giờ đây Winkelmann chỉ muốn mắng chửi người.

Lũ khốn kiếp! Các ngươi khiến ta mất mặt trước toàn nước Anh!

Còn tên Rio Cook kia! Ta mặc kệ hắn có phải là đội trưởng hay không, sau mùa giải này, chỉ cần có mức giá hợp lý, ngươi lập tức cút khỏi đây cho ta!

***

Emily theo những người hâm mộ khác hát vang những khúc ca cổ vũ cho Wimbledon. Trước đây, những khúc ca này đều là để cổ vũ đội bóng chuyên nghiệp kia, nay đã được sửa lời để dành cho đội bóng nghiệp dư Wimbledon.

"... Chúng ta mới là những người cuồng nhiệt đích thực! Tiến lên, AFC Wimbledon! !"

Dương Dương cũng không kìm được mà hò hét cùng đám người hâm mộ, dù nhiều đoạn cậu ta chẳng hề biết mình đang hát gì, chỉ là há miệng ra, phát ra tiếng hô là được.

Đây chính là một trong những sức hấp dẫn của bóng đá: Hãy tận tình bộc lộ cảm xúc của mình!

Trận đấu chỉ còn năm phút nữa là kết thúc.

***

Sở Trung Thiên vừa hoàn thành một pha phòng thủ, giờ đến lượt họ tấn công. Hắn không xông lên tham gia vào cuộc hỗn chiến, bởi lẽ đồng đội ở tuyến giữa của hắn, Lee Sidwell, đã dâng cao, và hắn phải ở lại phòng ngự.

Pha tấn công này của họ quả thực rất đáng chú ý. Nhìn đám cầu thủ chuyên nghiệp bị họ đánh cho luống cuống tay chân, quả thực mang lại cảm giác thành công!

Bolger tạt bóng, bị hậu vệ biên đối phương chạm bóng bay hết đường biên ngang. Đó là một quả phạt góc.

Sở Trung Thiên vốn định tiếp tục ở lại tuyến phòng ngự, nhưng lại nghe thấy huấn luyện viên trưởng Eames gọi tên hắn từ ngoài sân: "Tiến lên tấn công! Sở! Lên tranh chấp bóng bổng!"

Kể từ khi đội bóng thi đấu ở Cúp FA, thông thường trong các buổi tập phạt góc, Sở Trung Thiên đều được xếp vào nhóm tấn công, nhưng trên thực tế, trong trận đấu hắn không phải lần nào cũng dâng lên tranh chấp bóng bổng, hơn nữa, hắn cũng chưa từng tận dụng phạt góc để ghi bàn.

Sở Trung Thiên chỉ vào chính mình.

Eames gật đầu.

Thế là Sở Trung Thiên chạy lên. Sidwell thấy hắn lên, liền rất tự giác chạy về, đảm nhiệm phòng ngự.

Khi hai người lướt qua nhau, Sidwell đập tay với hắn: "Ghi vào lưới họ một bàn!"

***

Emily trên khán đài nhìn thấy Sở Trung Thiên chạy về phía vùng cấm địa đối phương, nàng kích động reo lên: "Sở tiến lên! Xem ra cậu ấy muốn lên tranh chấp bóng bổng từ quả phạt góc này! Có lẽ sẽ có cơ hội ghi bàn! !"

Cũng chẳng trách nàng lại kích động đến thế. Sở Trung Thiên đã từng ghi một bàn cho AFC Wimbledon trong một trận đấu chính thức, nhưng vào thời điểm đó, bản thân Emily lại không có mặt tại sân vận động. Điều này trở thành một nỗi tiếc nuối trong lòng Emily. Nếu như trận đấu này Sở Trung Thiên có thể ghi bàn, và bản thân nàng lại có mặt tại hiện trường, nàng sẽ được tận mắt chứng kiến khoảnh khắc lay động lòng người ấy. Nỗi tiếc nuối cũng sẽ được bù đắp.

"Đúng vậy! Sở đánh đầu rất giỏi mà!" Philip vừa vỗ đùi vừa nói.

"Chúng ta hãy cùng nhau cổ vũ cho cậu ấy nào!" Colin John, với tư cách là thủ lĩnh của nhóm người hâm mộ này, dẫn đầu hô vang: "Sở! Ghi bàn! Sở! Ghi bàn!"

Những người khác ồ ạt theo hắn hò hét. Âm thanh của họ ngày càng lớn, lại có thêm một số người hâm mộ khác gia nhập — họ cho rằng đây là một vòng cổ vũ mới. Đến cuối cùng, khi Sở Trung Thiên đứng trước khung thành đối phương, nửa sân bóng đều đang hô to tên hắn, muốn hắn ghi bàn...

Bolger quay đầu nhìn khán đài, rồi bật cười. Lần này, tiểu tử kia sẽ nổi tiếng, chắc chắn nổi tiếng, đây chính là truyền hình trực tiếp toàn quốc mà!

Joe Sheerin giơ ngón tay cái, ghé sát vào nói nhỏ với Sở Trung Thiên: "Yên tâm, ta sẽ che chắn cho cậu!"

Bolger thu ánh mắt lại, giơ tay phải lên, rồi duỗi ngón trỏ ra. Đây là ám hiệu bằng tay để sử dụng chiến thuật phạt góc số một của họ. Sở Trung Thiên thấy vậy, liền xoay người lùi ra khỏi vùng cấm, đứng chờ ở ngoài vòng cấm địa.

Nếu như mọi việc thuận lợi, quả bóng sẽ được Bolger đá đến điểm tiền đạo. Còn cậu ấy sẽ cùng lúc với Bolger ra chân mà lao vào vùng cấm, xông lên, rồi nhảy thật cao tranh chấp bóng bổng để đánh đầu. Trong khi Joe Sheerin ở điểm tiền đạo sẽ thu hút hậu vệ đối phương cho hắn. Liệu có thể tranh được bóng hay không thì lại tùy thuộc vào chính bản thân hắn.

Đây chính là chiến thuật phạt góc số một của đội bóng, trước đây đã từng được sử dụng vài lần trong các trận đấu. Nhưng điểm rơi mà Bolger tạo ra luôn bị hậu vệ đối phương cướp mất một bước mà đánh bật ra ngoài.

Lần này không biết sẽ có kết quả thế nào.

***

"AFC Wimbledon có một quả phạt góc. Trận đấu đã diễn ra đến phút thứ 82. Đây liệu có phải là cơ hội để AFC Wimbledon gia tăng cách biệt tỉ số, hay là sẽ bị Wimbledon giành được và phản công ngược trở lại?"

***

"Chú ý, chúng ta phải phản công!" Trung vệ Leigertwood, người đã tiếp quản băng đội trưởng từ Rio Cook, lớn tiếng hô hào: "Khi họ đánh bật bóng ra, hãy chú ý phản công thật nhanh!" Phán đoán của hắn là chính xác. Mỗi quả phạt góc đều có thể trở thành khởi đầu cho một pha phản công của đội bóng. Khi trận đấu sắp kết thúc, những cơ hội phản công như vậy lại càng trở nên quan trọng hơn.

Sau khi hô xong, hắn đặc biệt nhìn cầu thủ số 8 của AFC Wimbledon đang di chuyển ở ngoài vùng cấm. Góc mắt phải của cầu thủ đó có một miếng băng dán vết thương, trông rất nổi bật. Trước đó trong trận đấu, hắn đã biết người này có kỹ năng đánh đầu và bật nhảy rất xuất sắc. Mấy lần tạt bóng của đội hắn khi tấn công đều bị người này phá hỏng. Vì vậy, mục đích khi hắn đứng ngoài vùng cấm địa giờ đây gần như đã rõ ràng — hắn muốn tranh chấp pha bóng bổng này. Với khoảng cách xa như vậy để hắn có thể lấy đà, một khi đánh đầu vào bóng, tốc độ đó thực sự không thể xem thường. Chỉ cần có thể đưa bóng vào trong khung thành, khả năng ghi bàn là vô cùng lớn!

Thế nên hắn đặc biệt để mắt đến cầu thủ số 8 kia. Hắn đã quyết định, nếu quả phạt góc được thực hiện, đối phương tiến vào, thì hắn sẽ lập tức kèm sát người này. Vì lẽ đó, hắn giao hai trung vệ đối phương cho đồng đội, rồi chỉ chăm chú nhìn Sở Trung Thiên.

Bolger lùi lại một bước, tạo không gian để lấy đà, sau đó đưa tay ra hiệu, hắn muốn chuyền bóng.

Sở Trung Thiên liếc nhìn Bolger một cái, rồi đưa ánh mắt về phía vùng cấm. Hắn dễ dàng tìm thấy một đường đi cho mình giữa đám người. Hơn nữa, cùng lúc đó, trực giác của hắn còn mách bảo có một đôi mắt đang chăm chú theo dõi mình.

Theo ánh nhìn ấy, hắn tìm thấy chủ nhân của nó — đó là đội trưởng Leigertwood của Wimbledon, người đeo băng đội trưởng.

Một hậu vệ da đen, vóc dáng cao lớn, đang dùng ánh mắt cảnh cáo hắn.

Sở Trung Thiên đọc được ý tứ trong ánh mắt của đối phương, bởi lẽ bản thân cậu cũng thường làm như vậy — đây là địa bàn của ta, ngươi tốt nhất đừng gây rối!

Sở Trung Thiên khẽ cười với hắn: Ta sẽ gây rối, có bản lĩnh thì ngươi hãy ngăn ta lại!

Với một tiếng 'bịch' trầm đục, Bolger đưa bóng đi. Hai người đang nhìn nhau cùng lúc thu ánh mắt lại. Sở Trung Thiên nhìn trái bóng lao vào vùng cấm. Leigertwood đẩy những người chắn trước mặt ra, rồi chạy về phía điểm hội tụ giữa Sở Trung Thiên và trái bóng.

Mikel Leigertwood, người Anh, cao 1m88.

Sở Trung Thiên, người Trung Quốc, cao 1m80.

Đây là lần đầu tiên hai người họ đối đầu trong trận đấu. Chênh lệch 8cm liệu có quyết định thắng bại của cuộc đối đầu này không?

Sở Trung Thiên từ đầu đến cuối ngẩng đầu nhìn trái bóng. Trong khóe mắt hắn, có một người đang lao tới, chẳng cần nhìn cũng biết đó là ai. Hắn ước lượng khoảng cách giữa bản thân và trái bóng, cùng với điểm rơi của bóng. Trong bước tiếp theo, đột ngột nhảy lên, hướng về trái bóng đang bay tới! Hắn định dùng đầu để đánh đầu. Vị trí chạm bóng đúng vào bên trán có miếng băng dán vết thương. Lúc này, hắn hoàn toàn quên đi lời nhắc nhở của bác sĩ đội Wimbledon.

Cùng lúc Sở Trung Thiên nhảy lên, Leigertwood cũng bật nhảy, mục tiêu của hắn cũng là trái bóng.

Khi trái bóng bay tới, hai người cũng gặp nhau trên không trung. Sở Trung Thiên, thấp hơn Leigertwood 8cm, hoàn toàn không hề yếu thế. Khả năng bật nhảy của cậu ấy khiến người ta phải thán phục.

Leigertwood chỉ cần đánh đầu phá bóng ra là được, còn Sở Trung Thiên, vì đứng chếch khung thành, muốn đánh đầu đưa bóng vào lưới, cậu ấy còn cần phải hất đầu, điều này tạo ra độ khó cho cậu ấy.

Rốt cuộc ai sẽ thắng?

Một giây kế tiếp, hai người thực sự va chạm vào nhau!

Phảng phất như một vầng sáng chói lọi bùng nổ, pha va chạm của họ khiến những người xem cũng không kìm được mà nhắm mắt lại.

Khi họ mở mắt ra lần nữa, vừa đúng lúc nhìn thấy trái bóng va vào lưới, bị lưới quấn lấy...

Trái bóng đã trong khung thành, còn hai người vẫn đang trên không trung, giữ nguyên tư thế va chạm của khoảnh khắc ấy — Sở Trung Thiên thân thể nghiêng về phía trước, hất đầu xoay hông, mất thăng bằng. Leigertwood một tay túm lấy vai Sở Trung Thiên, tay còn lại giơ cao, đang cố gắng giữ thăng bằng trên không. Đầu hắn nghiêng về phía trước, như đang thực hiện động tác đánh đầu. Nếu gáy hắn có mắt, hắn chắc chắn có thể nhìn thấy trái bóng mà hắn muốn đánh đầu đang nằm trong khung thành phía sau...

Đây quả là một bức họa thể thao tuyệt đẹp! Phía sau khung thành, hàng chục nhiếp ảnh gia liên tục nháy đèn flash, tạo thành một dải sáng liền mạch. Tựa như một chuỗi hạt ngọc trai được kéo thẳng!

***

"Vào rồi ——! ! !" Mortensen gào thét. "2:0! 2:0! !"

Tay của Leigertwood vừa dùng sức trên vai Sở Trung Thiên, hắn liền lao thẳng xuống dưới. May mà khả năng giữ thăng bằng của hắn không tệ, không ngừng điều chỉnh trọng tâm trên không trung, khi tiếp đất chỉ hơi chật vật, phải dùng cả tay chân mới không trực tiếp ngã chổng vó. Hắn chẳng quan tâm tiểu xảo này của đối thủ, bởi lẽ trong lòng hắn giờ đây ngọt ngào như uống nước mật vậy!

Sau khi hắn hất đầu đánh bóng vào lưới, hắn tận mắt nhìn thấy trái bóng ấy bay qua giữa cột dọc và xà ngang, đi vào lưới!

Vào rồi! !

Đây không phải lần ��ầu tiên hắn ghi bàn, nhưng lại là lần đầu tiên ghi bàn ở Cúp FA!

"Sở là cầu thủ Trung Quốc đầu tiên ghi bàn trong 132 năm lịch sử Cúp FA, một du học sinh đến từ Trung Quốc! Một cầu thủ nghiệp dư!" Vào thời khắc này, sự hiểu biết sâu rộng của Mortensen đã phát huy tác dụng chủ chốt, hắn gần như không hề suy tính mà đã trực tiếp nêu ra ý nghĩa lịch sử của bàn thắng này.

Hoàn toàn chính xác, Sở Trung Thiên chính là người Trung Quốc đầu tiên ghi bàn tại Cúp FA, một giải đấu cúp chính thức lâu đời nhất thế giới!

***

Dương Dương mở to mắt mới nhìn thấy tin tức từ phía sân đối diện — bạn cùng phòng, đồng hương, bạn học của hắn, Sở Trung Thiên, đã ghi bàn!

Sau đó, cậu ta đột nhiên bị ai đó lao vào ôm chầm lấy, trước ngực cảm nhận được hai luồng mềm mại...

Bên tai vang lên tiếng thét chói tai của Emily: "Quá tuyệt vời! Quá tuyệt vời! Quá tuyệt vời!" Gần như muốn làm vỡ màng nhĩ của cậu ta.

Không chỉ là Emily, tất cả mọi người bên cạnh hắn đều phát điên.

Ông chủ Colin John và người bạn vốn dĩ đặc biệt của ông ta ôm chầm lấy nhau, cười đến chảy cả nước mắt. Charles Philip và Joseph Kenny gần như muốn quỳ rạp xuống đất. Những người khác, ai mà chẳng đang giơ cao hai tay hò reo nhiệt liệt?

Toàn bộ khán đài... Không, toàn bộ sân khúc côn cầu quốc gia không còn ai ngồi yên, tất cả đều đang run rẩy!

Bởi lẽ họ đang dẫn trước hai bàn!

Một đội bóng nghiệp dư đến từ giải hạng chín đang dẫn trước một đội bóng hạng nhất Anh hai bàn!

"Trận đấu này định sẵn sẽ trở thành bất ngờ lớn nhất tại vòng đấu Cúp FA này! Không, có lẽ còn sẽ trở thành bất ngờ lớn nhất của mùa giải Cúp FA năm nay!" Mortensen điên cuồng gào thét. "Tôi thực sự khó có thể tin vào mắt mình, AFC Wimbledon vậy mà lại dẫn trước Wimbledon hai bàn! Phải biết rằng đội bóng này chỉ được thành lập bởi những người hâm mộ của đội bóng sau này. Trong số họ, rất nhiều người thậm chí từng là cổ động viên của đội chủ nhà! Chỉ vì Winkelmann đã di dời đội bóng đến Milton Keynes, những người hâm mộ Wimbledon phẫn nộ mới cùng nhau lập nên đội bóng này... Giờ đây, tôi nghĩ ông Winkelmann chắc chắn đang cảm nhận rõ rệt sự phẫn nộ đến từ những người hâm mộ!"

Thậm chí trong lòng hắn còn nói rằng: Cả ta nữa, đồ khốn!

***

Sở Trung Thiên phải dùng cả tay chân mới không bị ngã nhào xuống đất. Hắn nhanh chóng đứng dậy, sau đó quay người chạy về phía khán đài đối diện. Những người hâm mộ cốt cán nhất của "cuồng bang" cũng ở đó, bao gồm Emily và ông chủ John cùng những người khác.

Khi vừa ghi bàn, đầu óc hắn trống rỗng. Giờ đây sau khi kịp phản ứng, câu nói đầu tiên vang vọng bên tai hắn chính là câu nói của Emily: "Ta đang nghĩ xem... một người như cậu sau khi ghi bàn sẽ ăn mừng thế nào..."

Cùng với những lời này, nụ cười của Emily liền hiện lên trong tâm trí.

Emily buông Dương Dương, người đang đỏ mặt đến mang tai, ra, chẳng hề để ý hành động của mình đã gây ra sự bối rối lớn cho đối phương. Nàng quay đầu, nhìn thấy Sở Trung Thiên đang chạy về phía khán đài nơi mình đang đứng, vội vàng giơ cao tấm biển đã dùng hơn một mùa giải lên — "Sở, cố lên!"

Nàng đang nhắc nhở Sở Trung Thiên rằng mình đang ở đây.

Sở Trung Thiên chạy rất nhanh. Khi hắn lao đến dưới khu khán đài, các đồng đội cũng chẳng theo kịp. Ngược lại, thủ môn Andy Bale đã "cận thủy lâu đài tiên đắc nguyệt", hắn bỏ khung thành mà lao đến ôm chầm Sở Trung Thiên.

Sở Trung Thiên chỉ lên khán đài, nơi có Emily và những người hâm mộ xung quanh nàng, rồi nắm chặt tay đấm vào ngực mình. Sau đó, hắn cầm lấy áo đấu, cúi đầu hôn lên logo đội bóng. Đây là đội bóng đầu tiên cậu ấy khoác áo, cậu ấy đã hoàn toàn yêu mến đội bóng này cùng những người hâm mộ nơi đây, vì vậy dành tặng nụ hôn ấy, không hề tỏ ra kiểu cách chút nào.

Hành động này của hắn khiến những người hâm mộ AFC Wimbledon trên khán đài kích động dị thường. Họ đồng loạt hô to tên Sở Trung Thiên, để đáp lại sự trung thành mà Sở Trung Thiên đã thể hiện.

Khi hắn ngẩng đầu lên lần nữa, đã bị các đồng đội vây quanh, chen chúc. Họ cùng hắn vung nắm đấm hô hào về phía người hâm mộ trên khán đài, cùng những người hâm mộ trên khán đài nhiệt tình tương tác.

Phía sau họ, ở nửa sân đối diện xa xôi kia, các cầu thủ chuyên nghiệp của Wimbledon ngây người đứng sững tại chỗ, vẫn chưa hoàn hồn lại — Chúng ta lại để mất bóng rồi ư? Chúng ta lại bị một đội bóng nghiệp dư ghi hai bàn sao? Chúa ơi! Chắc chắn đây là một giấc mơ! Một cơn ác mộng... Quỷ thần ơi! Vì sao những tiếng hò reo ấy lại chân thực đến thế? Ngay tại sân nhà của chính chúng ta, tiếng hò reo mừng bàn thắng của đội khách lại còn vang dội hơn cả tiếng của người hâm mộ đội chủ nhà, thật là mỉa mai... Thế đạo thay đổi rồi ư, vì sao chúng ta lại bị một đội bóng nghiệp dư dẫn trước hai bàn?

"Tôi đoán thời gian bù giờ sẽ là năm phút, bởi vì Sở bị thương, giờ đây còn bảy phút nữa là đến bù giờ... Liệu Wimbledon có thể ghi hai bàn trong mười hai phút này để tạo nên kỳ tích không?" Mortensen nói với giọng mỉa mai. "Nghe tôi nói như vậy, có phải quý vị cảm thấy rất ngạc nhiên và không quen không? Đối mặt một đội bóng nghiệp dư, lại đi hỏi một đội bóng chuyên nghiệp liệu có thể tạo nên kỳ tích không... Trước đây, những lời lẽ nh�� vậy thường được dành cho phía yếu thế. Giờ đây lại hoàn toàn trái ngược!"

Mortensen quả thực là một bình luận viên có tình cảm yêu ghét rõ ràng như vậy. Hắn thường đưa cảm xúc của mình vào trong phần bình luận các trận đấu bóng đá, thậm chí vì điều đó mà từng bị Liên đoàn Bóng đá Anh chỉ trích, bởi lẽ hắn từng thẳng thừng mắng các tuyển thủ quốc gia Anh thi đấu kém cỏi khi bình luận trận đấu của đội tuyển Anh.

Hắn cho rằng, nếu bình luận bóng đá mà không có nhiệt huyết, thì bình luận viên nên chết đi.

Giờ đây, hắn đã không thể chờ đợi thêm nữa để sau trận đấu hô vang "Người hâm mộ vạn tuế".

***

James Mari khi nhìn thấy cậu bé Trung Quốc quen thuộc kia đưa bóng vào lưới, đã nhảy bật lên từ trên khán đài.

Chỉ khi xem Arsenal thi đấu hắn mới có biểu hiện như vậy, và đó là khi Arsenal ghi bàn.

Nhưng hôm nay, khi nhìn thấy một đội bóng nghiệp dư dẫn trước một đội bóng hạng nhất hai bàn, những cầu thủ nghiệp dư tràn đầy khí thế ấy lại khiến hắn có một loại thôi thúc như vậy:

Từ hôm nay trở đi, h��y trở thành người hâm mộ của 'cuồng bang'!

*** Tác phẩm này, quyền biên dịch hoàn toàn thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.