Tối hôm đó, tại quán rượu của Wimbledon, ông chủ John đã tổ chức một buổi tiệc ăn mừng vô cùng náo nhiệt. Chỉ cần đến dự, tất cả mọi người sẽ được miễn phí thưởng thức bia thượng hạng, có thể uống tùy thích, không giới hạn. Vì vậy, quán bar Wimbledon tuy không lớn nhưng chật kín người, đến nỗi nước c��ng khó lọt.

Đương nhiên, Sở Trung Thiên là nhân vật quan trọng nhất của buổi tiệc. Sau trận đấu, anh ấy không chút nghi ngờ giành được danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất trận. Một đám phóng viên vây quanh anh, và hình ảnh anh ấy cầm ly Champagne đứng trước ống kính, nở nụ cười ngây ngô, cũng được phát sóng trên truyền hình.

"Ha ha, Sở! Cậu nhóc, giờ cậu nổi tiếng rồi!" Colin John giơ ly rượu lên và hét to với Sở Trung Thiên.

Trên màn hình tivi, Sở Trung Thiên hai tay nâng một chai Champagne, đứng trước bảng phông nền để các phóng viên chụp ảnh. Giọng của bình luận viên vang lên: "... Đây là cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu, một sự lựa chọn khiến người ta bất ngờ. Trước trận đấu, tuyệt đối không ai có thể nghĩ tới — một du học sinh quốc tế của trường Nghệ thuật Wimbledon lại trở thành cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu này!"

Lời còn chưa dứt, ánh đèn flash đã lóe lên liên tục, khiến Sở Trung Thiên bị chói mắt đến mức phải liên tục chớp mắt.

Nhìn dáng vẻ bối rối của anh, những người say trong quán rượu cũng bật cười ha hả.

Còn Sở Trung Thiên, người đang đứng sau quầy bar, thì có chút ngượng ngùng. Trong trận đấu thì biểu hiện mãnh liệt là thế, vậy mà khi xuống sân đối mặt với hàng chục phóng viên lại trở nên lúng túng...

Phóng viên còn đáng sợ hơn cả một trận đấu Cúp FA nữa.

Mọi nỗ lực biên dịch độc đáo này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

※※※

Văn phòng phóng viên của CCTV và Tân Hoa Xã tại Luân Đôn được gọi là "Trạm Phóng viên". Một tờ báo thể thao bình thường cũng có thể lập trạm phóng viên ở Luân Đôn, mặc dù quy mô của họ nhỏ hơn rất nhiều so với hai cơ quan trên. Một căn phòng đơn sơ vừa làm nơi làm việc, vừa làm chỗ ở, chính là trạm phóng viên tại Anh của tờ 《Thể thao Thế kỷ mới》 ở Luân Đôn. Nghe có vẻ hoành tráng, nhưng trên thực tế, trạm phóng viên này chỉ có duy nhất một người.

Từ Hiểu Địch chính là phóng viên thường trú tại Luân Đôn, Anh Quốc của tờ báo này, là phóng viên duy nhất.

Đồng thời, anh còn kiêm nhiệm kế toán, đầu bếp, tài xế (nếu có xe), người liên lạc đối ngoại, người phụ trách mạng (máy tính hỏng tự sửa), thư ký... và nhiều vị trí khác của trạm phóng viên này. Dù gánh vác nhiều chức vụ đến thế, nhưng điều đó không có nghĩa là lương anh cũng tăng theo. Thật là đáng buồn thay...

《Thể thao Thế kỷ mới》 là một tờ báo mới được thành lập sau khi bước sang thiên niên kỷ mới. Khi đó, họ đã tìm được hai nhà đầu tư lớn, một là nhãn hiệu rượu trắng nổi tiếng, cùng với một tập đoàn nhật báo địa phương hợp tác, để tạo ra một tờ báo chuyên biệt về thể thao. Từ Hiểu Địch bắt đầu làm việc tại tờ báo này từ thời điểm đó. Anh vẫn còn nhớ rõ lời hùng hồn của hai vị tổng giám đốc trong buổi tiệc thành lập báo.

"Hãy dùng ngòi bút của chúng ta để thúc đẩy nền thể thao Trung Quốc mới không ngừng tiến lên!"

Kết quả là, chỉ sau ba năm, nội bộ tờ báo đã liên tục rộ lên những tin tức không hay. Tờ báo này trực thuộc tập đoàn nhật báo, nhưng giờ nghe nói vì hiệu quả kinh doanh không tốt, tập đoàn nhật báo đang tính toán đình bản vô thời hạn 《Thể thao Thế kỷ mới》. Trong khi đó, doanh nghiệp rượu trắng từng tài trợ tờ báo cũng gặp khó khăn, mất đi không ít thị phần rượu trắng trên cả nước. Mặc dù hiện tại vẫn tiếp tục chi tiền làm báo, nhưng kinh phí hàng năm đã ngày càng eo hẹp.

Trạm phóng viên tại Anh này vẫn có thể duy trì hoạt động, chẳng qua là vì bóng đá Anh phát triển, và bóng đá tại Trung Quốc cũng là môn thể thao có nền tảng quần chúng rộng rãi, nhận được nhiều sự chú ý. Gần như đây đã là bộ phận duy nhất của tờ 《Thể thao Thế kỷ mới》 vẫn còn có thể thu hút độc giả và các công ty quảng cáo.

Nhưng Từ Hiểu Địch tự mình cũng không biết anh còn có thể ở đây bao lâu nữa. Có lẽ khi đang ngủ, anh sẽ nhận được một cuộc điện thoại đường dài từ trong nước, yêu cầu anh thu xếp hành lý chuẩn bị về nước.

Tờ báo cấp cho anh kinh phí ít ỏi đến đáng thương. Anh thậm chí phải lên kế hoạch rất kỹ lưỡng cho mỗi lần ra ngoài phỏng vấn. Bởi vì mỗi lần ra ngoài đều tốn tiền — chi phí đi lại, nếu không cẩn thận đi ra khỏi Luân Đôn thì còn tốn tiền chỗ ở, rồi tiền ăn uống, tiền xin giấy phép phóng viên...

Vì vậy, hiện tại hoạt động phỏng vấn chính của anh diễn ra như thế này: Vào buổi tối ngày thi đấu, anh ở căn phòng thuê của mình, bật tivi, mang theo sổ tay và bút, ghi chép lại tất cả các báo cáo bóng đá liên quan trên tivi. Sau đó tổng hợp lại, thêm thắt một chút "gia vị" của riêng mình, gửi về nước, thế là coi như hoàn thành một bài báo cáo mới nhất về bóng đá Anh.

Vậy nếu tờ báo yêu cầu anh phỏng vấn một ngôi sao bóng đá thì sao?

Thì cũng dễ thôi, anh trực tiếp tìm các bài phỏng vấn của truyền thông Anh khác. Sửa đổi qua loa, đổi tên người phỏng vấn thành của mình, lại thêm thắt một vài câu hỏi và câu trả lời tự mình tưởng tượng, rồi gửi về nước, đăng trên tờ 《Thể thao Thế kỷ mới》 không mấy tiếng tăm kia.

Thật ra, Từ Hiểu Địch không muốn làm như vậy, bởi vì điều này khiến anh cảm thấy mình là một kẻ đạo văn. Phải biết rằng khi còn trẻ, anh từng rất có lý tưởng, ghét nhất là sao chép. Khi đó, trong lòng anh còn ấp ủ giấc mộng ngây thơ rằng có thể dùng ngòi bút để thay đổi thực tại.

Nhưng giờ anh đã ba mươi tư tu���i, gần như vẫn chưa làm nên trò trống gì. Cứ quanh quẩn trong giới truyền thông gần mười năm, mọi thứ vẫn như cũ. Anh còn có vợ con và cha mẹ phải nuôi sống, nếu không làm như vậy, chẳng cần chờ đến khi trạm phóng viên Luân Đôn bị giải tán, ngày mai anh đã có thể thu xếp hành lý về Trung Quốc rồi.

Ngược lại, thông tin ở Trung Quốc còn bế tắc, rất nhiều tin tức bóng đá châu Âu mới nhất phải đợi rất lâu mới có thể truyền về nước. Dù anh ấy có sao chép bài viết của đồng nghiệp nước ngoài, thậm chí tự mình bịa đặt, thì độc giả trong nước cũng sẽ không biết. 《Tuần báo Thể thao》 rất nổi tiếng đúng không? Rất nhiều bài viết tư vấn bóng đá nước đá ngoài của họ cũng đều lấy từ truyền thông nước ngoài cả. Điều này đã trở thành quy tắc chung của truyền thông Trung Quốc... Cứ sao chép thôi, có ngu đâu mà không lấy.

Từ Hiểu Địch biết hôm nay là ngày thi đấu Cúp FA của Anh, nhưng anh không đến sân xem trực tiếp, vì quá tốn tiền. Anh chọn cách chờ đến tối xem chương trình tivi, sau đó ghi chép lại tỉ số mỗi trận đấu, cầu thủ ghi bàn, viết thành tin vắn gửi về tổng bộ trong nước, thứ Hai những tin tức này sẽ lên báo đến tay độc giả.

Khi chương trình tivi bắt đầu, Từ Hiểu Địch vội vàng mở sổ tay, chuẩn bị ghi chép. Đây là truyền hình trực tiếp, anh không thể dùng điều khiển tivi để tạm dừng rồi ghi lại. Cũng may trước kia anh đã học qua tốc ký, vừa nghe vừa chép vào sổ, đảm bảo không sót một chữ.

"... Khi chương trình hôm nay mới bắt đầu, chúng tôi xin long trọng giới thiệu đến quý vị một trận đấu." Giọng của người dẫn chương trình 《Ngày thi đấu》 vang lên. Từ Hiểu Địch không cần ngẩng đầu nhìn màn hình tivi cũng biết đó là ai — Lineker, huyền thoại bóng đá Anh, đồng thời cũng là người dẫn chương trình của 《Ngày thi đấu》.

"Đây tuyệt đối là trận đấu đặc sắc nhất và bất ngờ nhất của vòng Cúp FA lần này!" Giọng điệu của Lineker đầy kích động.

Từ Hiểu Địch bĩu môi, anh cảm thấy người Anh đặc biệt thích làm quá mọi chuyện. Cúp FA vốn là nơi sản sinh ra những cú sốc. Trong suốt một trăm ba mươi hai năm qua, đủ loại bất ngờ đều đã xảy ra rồi, giờ còn có thể có bất ngờ đặc sắc nào nữa chứ? Cùng lắm thì cũng chỉ là một đội hạng Nhất thắng một đội Premier League thôi mà...

"Hai đội đối đầu trong trận này rất thú vị, bởi vì họ vốn cùng một nguồn gốc. Đội khách từng là người hâm mộ của đội chủ nhà. Chỉ vì phẫn nộ khi đội bóng ruồng bỏ họ mà họ đã 'dọn nhà', rồi quyết định thành lập một đội bóng mới. Thật không ngờ số phận lại kỳ diệu đến vậy, tại vòng Cúp FA này, nó đã đưa hai đội bóng này chạm trán nhau."

Trực giác nhạy bén của một phóng viên khiến Từ Hiểu Địch cảm thấy câu chuyện này rất thú vị. Có lẽ anh có thể nhân tiện bịa ra một câu chuyện khiến độc giả trong nước phải sụt sùi nước mắt. Ở Anh hơn hai năm, không học được gì khác ngoài khả năng bịa chuyện đã tiến bộ vượt bậc. Anh đoán chừng, dù sau này không làm phóng viên thể thao nữa, anh cũng có thể đi viết tiểu thuyết.

Nghĩ đến đây, anh ngẩng đầu nhìn về phía tivi. Trên màn hình đang phát sóng trận đấu mà Lineker hết lời ca ngợi.

Anh nhìn thấy tên hai đội bóng ở góc trên bên trái màn hình — Wimbledon và AFC Wimbledon.

Quả nhiên là cùng một gốc gác mà...

Anh đột nhiên nhớ ra, năm ngoái anh cũng từng chú ý đến hai đội bóng này. Anh đã từng sao chép thẳng một bài báo của truyền thông Anh về mối quan hệ sâu xa giữa hai đội, gửi về nước. Không ngờ lại gặp nhau lần nữa, thật là có duyên.

Tiếp theo, hình ảnh chuyển cảnh sang sau trận ��ấu, tỉ số được hiển thị giữa màn hình.

0 - 2.

Đội khách AFC Wimbledon đã giành chiến thắng.

Một đội bóng nghiệp dư lại thắng đội chuyên nghiệp ư? Từ Hiểu Địch sững sờ, rồi sau đó bật cười. Quả nhiên là một cú sốc đích thực. Đội bóng này nhất định sẽ nổi tiếng, xem ra mình có thể tập trung vào điểm này để viết nhiều bài báo. Hôm nay đã có bài để viết rồi!

"Kết quả là đội AFC Wimbledon đến từ Giải đấu liên quận đã giành chiến thắng trước đội bóng Wimbledon mà họ từng ủng hộ. Phải biết rằng Giải đấu liên quận chỉ xếp ở cấp độ thứ chín trong hệ thống giải đấu bóng đá Anh... Nhưng điều khiến người ta bất ngờ hơn cả kết quả này chính là cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu..."

Hình ảnh ngay lập tức chuyển đổi, một gương mặt mà vừa nhìn đã biết là người phương Đông xuất hiện trên màn hình. Ánh đèn flash liên tục chớp sáng, khiến người đó có chút không chịu nổi, đang không ngừng chớp mắt.

Từ Hiểu Địch sững sờ.

Người Trung Quốc? Người Nhật? Người Hàn Quốc?

Ba cái tên quốc gia cùng lúc bật ra trong đầu anh.

"Đây là cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu, một sự lựa chọn khiến người ta bất ngờ. Trước trận đấu, tuyệt đối không ai có thể nghĩ tới — một du học sinh quốc tế của trường Nghệ thuật Wimbledon lại trở thành cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu này!" Lineker vẫn chưa tiết lộ quốc tịch của cầu thủ này. Từ Hiểu Địch liền nằm sấp cả người xuống, gần như dán mặt vào màn hình tivi, dường như muốn từ những chi tiết nhỏ nhất để đoán xem cầu thủ xuất sắc nhất trận này rốt cuộc là người nước nào.

Đương nhiên cũng có thể là người Anh, nhưng có gốc Á, nhưng lúc này Từ Hiểu Địch không nghĩ nhiều đến vậy.

Làn da vàng, mái tóc đen, đôi mắt đen láy, hốc mắt không sâu, mắt hơi nhỏ, sống mũi không quá cao, đường nét khuôn mặt cũng không góc cạnh rõ ràng, điển hình đặc trưng của người Đông Á.

Lineker đã công bố đáp án: "Anh ấy tên là Sở Trung Thiên, là một du học sinh đến từ Trung Quốc, thường ngày học tại trường Nghệ thuật Wimbledon, kiêm thêm nghề đá bóng... Thật khó tin, một học sinh kiêm cầu thủ lại có thể trở thành cầu thủ xuất sắc nhất Cúp FA trận đấu này. Điều gì đã giúp anh ấy trở thành cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu này?"

Hình ảnh trận đấu lại được phát lại.

Từ Hiểu Địch nhìn thấy Sở Trung Thiên từ phía sau cướp bóng từ chân đội trưởng Wimbledon, sau đó trực tiếp kiến tạo cho đồng đội sút ghi bàn. Tiếp theo, anh lại thấy Sở Trung Thiên thành công tranh bóng bổng với hậu vệ đối phương từ quả phạt góc, đưa bóng vào lưới Wimbledon!

Chứng kiến cảnh này, anh hoàn toàn ngẩn người...

Bên tai anh vang lên giọng Lineker: "Đúng vậy, một kiến tạo, một bàn thắng, hoàn toàn xứng đáng là cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu! Hơn nữa, không chỉ có vậy, bàn thắng mà anh ấy ghi được trong trận đấu này là bàn thắng đầu tiên của một người Trung Quốc trong lịch sử một trăm ba mươi hai năm của Cúp FA! Mặc dù anh ấy không phải là cầu thủ Trung Quốc đầu tiên tham dự Cúp FA, nhưng lại là cầu thủ Trung Quốc đầu tiên ghi bàn..."

Không sai chút nào!

Từ Hiểu Địch kịp phản ứng, Lineker nói không sai. Người Trung Quốc c�� vẻ hơi trẻ tuổi trước mắt này chính là người Trung Quốc đầu tiên ghi bàn trong lịch sử một trăm ba mươi hai năm của Cúp FA Anh. Mặc dù hiện tại anh chỉ có thể dựa vào việc sao chép báo cáo của đồng nghiệp Anh để kiếm lương, nhưng dù sao anh cũng là một phóng viên thể thao chính quy, trình độ nghiệp vụ của anh là không thể chê, chỉ là vì nhiều nguyên nhân mà không có đất dụng võ mà thôi.

Anh nhớ ngày 2 tháng 1 năm 1999, trong trận Crystal Palace thua Newcastle 1:2 trên sân khách, đó là lần đầu tiên cầu thủ Trung Quốc ra mắt tại Cúp FA. Phạm Chí Nghị và Tôn Kế Hải đều ra sân từ đội hình chính, Phạm Chí Nghị bị thay ra ở phút 75, Tôn Kế Hải thi đấu trọn vẹn cả trận, nhưng ở phút cuối cùng của trận đấu, anh đã bị Alan Shearer đột phá, và tiền đạo chủ lực của đội tuyển Anh đã ghi bàn quyết định chiến thắng.

Ngày mai còn vài trận đấu Cúp FA nữa, Everton và đội bóng hạng Ba Anh Shrewsbury sẽ đối đầu. Nếu Lý Thiết ra sân, đáng lẽ anh ấy sẽ là cầu thủ Trung Quốc thứ ba ra mắt tại Cúp FA Anh. Không ngờ vị trí thứ ba này không những bị một du học sinh hoàn toàn xa lạ chiếm mất, hơn nữa anh ấy còn tạo ra kỷ lục ghi bàn...

Nhưng Từ Hiểu Địch không hề cảm thấy tiếc nuối cho Lý Thiết, ngược lại còn vô cùng hưng phấn. Anh nhận ra mình đã nắm bắt được một tin tức lớn!

Một du học sinh Trung Quốc bình thường, khi du học ở Anh, vì tham gia một đội bóng nghiệp dư địa phương mà được đá Cúp FA, hơn nữa, còn được ra sân đá chính trong một trận đấu Cúp FA, ghi một bàn, và được chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận! Đây đúng là một câu chuyện truyền kỳ đến nhường nào!

Hơn nữa, đây tuyệt đối không phải là anh tự bịa ra, mà là một thực tế sống động!

Cuộc sống quả nhiên còn "ảo" hơn cả những gì ta tưởng tượng...

Nếu có thể có được thông tin kỹ lưỡng hơn về người này thì tốt quá... Khi đó, nếu có được thông tin độc quyền, rồi trở về nước, mình sẽ nổi như cồn!

Người hâm mộ Trung Quốc không mấy quan tâm đến Cúp FA Anh, đó là bởi vì không có đối tượng nào đáng để họ chú ý. Người hâm mộ Trung Quốc rất đông, nhưng không phải ai cũng thích bóng đá Anh, thích các đội bóng Anh. Nhưng nếu có một người Trung Quốc tham gia vào đó, tình hình sẽ lập tức trở nên khác hẳn. Tất cả người hâm mộ Trung Quốc sẽ hướng ánh mắt quan tâm về phía quốc đảo này, giống như họ đã từng chú ý Tôn Kế Hải và Lý Thiết, giờ đây sẽ chú ý đến du học sinh Trung Quốc tên "Sở Trung Thiên" này.

Đến lúc đó, người hâm mộ trong nước chắc chắn sẽ cảm thấy hứng thú với cầu thủ đột ngột xuất hiện này. Nếu như mình có thể luôn theo sát anh ấy để có được thông tin trực tiếp, liệu có thể giành được lợi thế trong cuộc chiến thông tin này không? Anh biết ở Luân Đôn, Anh Quốc, không chỉ có riêng anh là phóng viên của truyền thông Trung Quốc. Nếu như họ cũng nhìn thấy chương trình đặc biệt này... Không, không cần họ phải xem, ngày hôm sau, những bài báo về du học sinh Trung Quốc bí ẩn này chắc chắn sẽ xuất hiện ngập tràn trên các phương tiện truyền thông. Anh đã ở đây hơn hai năm, rất quen thuộc với hiệu suất làm việc và phong cách của truyền thông Anh. Đến lúc đó, làn sóng thông tin rõ ràng như vậy chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của các đồng nghiệp Trung Quốc khác. Họ có người, có tiền, có cả thiết bị, làm sao mình tôi có thể cạnh tranh lại họ đây?

Không được! Mình nhất định phải hành động trước họ, tìm được người này...

Từ Hiểu Địch đột nhiên tỉnh lại từ sự phấn khích trong ảo tưởng của mình. Wimbledon lớn như vậy, mình nên tìm ở đâu đây?

Anh chợt nhớ ra chương trình có nhắc đến người này đang học tại trường Nghệ thuật Wimbledon... Đây chắc chắn là một manh mối rất hữu ích.

Vậy thì sáng mai mình sẽ đến trường Nghệ thuật Wimbledon tìm anh ấy ngay!

Từ Hiểu Địch trấn tĩnh lại, nhìn vào tivi, đúng lúc đó màn hình chiếu cận cảnh khuôn mặt Sở Trung Thiên.

Anh chăm chú nhìn, cố gắng ghi nhớ khuôn mặt này vào trong đầu. Đến lúc đó giữa vô vàn học sinh, anh phải đảm bảo mình tìm được mục tiêu càng sớm càng tốt. Anh không biết liệu có đối thủ cạnh tranh nào khác không, nhưng cũng phải phòng ngừa vạn nhất.

Tiên hạ thủ vi cường!

Từ Hiểu Địch vươn tay về phía màn hình tivi có hình Sở Trung Thiên, sau đó nắm chặt thành quyền.

Mọi quyền lợi ngôn ngữ của bản dịch này được giữ kín bởi truyen.free.

※※※

Sở Trung Thiên hoàn toàn không hay biết mình đã bị người khác để mắt tới. Lúc này, anh đang ở trong quán rượu cùng mọi người ăn mừng chiến thắng.

"Làm tốt lắm, Sở!" Jackson bưng ly rượu đến trước mặt anh, lắc nhẹ ly rồi nói: "Tôi mời cậu một ly!"

"Nếu chú cho cháu tiền boa thì cháu sẽ vui hơn nhiều, chú Jackson ạ." Khi đã quen thân với họ, Sở Trung Thiên đã có thể đùa giỡn như vậy.

Quả nhiên Jackson không hề để bụng, mà cười ha hả: "Ông chủ John vừa mới cho riêng cậu một phong bao lì xì lớn rồi, cậu còn đòi tiền lẻ của tôi sao, Sở?"

"Hắc hắc." Sở Trung Thiên ngượng nghịu gãi đầu. Vừa nãy ông chủ John lên lầu một chuyến, khi xuống thì cầm một phong bì trong tay, đưa cho anh, nói đó là tiền thưởng của trận đấu hôm nay vì anh đã biểu hiện xuất sắc. Hơn nữa, ông ấy còn nói đó là ba phần tiền thưởng: một phần thưởng cho anh đã kiến tạo giúp Kevin Cuper mở cánh cửa chiến thắng cho đội bóng; một phần thưởng cho anh tự mình đánh đầu ghi bàn, ấn định chiến thắng cho đội; và phần cuối cùng là vì anh đã giành được danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất trận.

Anh không biết có bao nhiêu tiền trong đó, nhưng khi sờ vào thấy phong bì phồng lên, cảm giác rất tốt...

Anh vẫn rất vui mừng, ít nhất là đã kiếm được nhiều tiền hơn nhờ vào nỗ lực của chính mình.

Sau khi trêu chọc Sở Trung Thiên xong, chú Jackson nghiêm mặt lại: "Nhưng chú dám cá, Sở. Bắt đầu từ ngày mai, cháu sẽ đối mặt với rất nhiều tình huống chưa từng gặp, sẽ gặp rất nhiều người chưa từng quen biết. Cháu đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?"

Sở Trung Thiên sững người, anh vẫn chưa hiểu ý.

"Tức là cậu nổi tiếng rồi, đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?" Một người bạn khác không biết từ lúc nào đã xích lại gần, tiếp lời.

"À..." Sở Trung Thiên suy nghĩ một chút, anh không thể hình dung được lúc đó sẽ như thế nào, chẳng lẽ sẽ có người hâm mộ tìm đến xin chữ ký của mình ư? Sẽ có phóng viên đến phỏng vấn mình sao... Hả? Phỏng vấn ư? Sẽ có phóng viên đến phỏng vấn mình ư? Như vậy liệu có truyền về Trung Quốc không? Cha mẹ mình có nhìn thấy không? Họ xem xong rồi liệu có bất mãn với việc mình lại tự ý đi đá bóng không? Nhất là mẹ...

Sở Trung Thiên cảm thấy một chút lo lắng. Nhưng ngay sau đó anh lại trấn tĩnh lại — mình chẳng qua là nổi tiếng trong trận đấu này mà thôi. Cho dù có truyền thông phỏng vấn, cũng chắc chắn chỉ là quy mô nhỏ, ở Trung Quốc xa xôi vạn dặm thì làm sao có thể biết được chứ?

Anh cũng quá đề cao bản thân rồi...

"Này, đừng suy nghĩ nhiều như vậy!" Thấy Sở Trung Thiên im lặng, Jackson còn tưởng câu hỏi của mình khiến anh phiền lòng, vội vàng lớn tiếng nói: "Để chúng ta hôm nay không say không về nào!"

Lời anh nhận được sự hưởng ứng nồng nhiệt từ những người khác trong quán rượu, họ liền đồng loạt nâng ly uống rượu.

Trên tivi vẫn đang phát lại trận đấu giữa AFC Wimbledon và Wimbledon, Lineker cùng các khách mời đang thảo luận về trận đấu này.

Hình ảnh cận cảnh Sở Trung Thiên lại một lần nữa xuất hiện trên màn hình lớn phía sau người dẫn chương trình.

Anh ấy thật sự đã nổi tiếng rồi...

Công trình chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.