Khi Sở Trung Thiên lần nữa mở mắt, ánh mặt trời ngoài cửa sổ vừa vặn rọi thẳng vào. Hắn nheo mắt, đưa tay che đi ánh sáng chói chang kia.

Mấy giây sau, hắn kịp phản ứng, chợt lật mình ngồi bật dậy.

Chẳng lẽ ta đã ngủ quên ư?

Hắn vớ lấy điện thoại trên tủ đầu giường, nhìn lướt qua, đã là chín giờ bốn mươi lăm phút sáng!

Thông thường, giờ này hắn đã hoàn tất việc chạy bộ, tập gập bụng, dùng bữa sáng và đang trên đường đến quán bar Người Wimble để làm việc.

Trời ạ... Sở Trung Thiên vừa tự oán trách bản thân ngủ quên, vừa vội vàng rời giường mặc quần áo.

Có lẽ do thắng trận đấu hôm qua mà cả người hắn trở nên lơi lỏng, hoặc có thể vì đêm qua đã uống quá chén? Sở Trung Thiên không muốn tìm cớ cho bản thân, lượng huấn luyện sáng nay không đạt, vậy nhất định phải bù đắp.

Hắn không cho phép mình trở thành kẻ yếu kém, vì chút thắng lợi mà đắc ý quên hình, tự buông lỏng những yêu cầu với bản thân.

Sau khi rời giường, Sở Trung Thiên thấy Dương Dương đã đi ra ngoài, vậy cũng hay, còn lại thời gian chuẩn bị bữa sáng. Rửa mặt xong, hắn trực tiếp vác cặp sách trên lưng, lao ra cửa, thẳng đến quán bar Người Wimble để làm việc kiếm tiền.

Dù ông chủ đã thưởng cho hắn ba trăm bảng Anh ngày hôm qua, hắn vẫn phải đi làm như thường.

※※※

Từ Hiểu Địch đứng trước cổng chính Trường Nghệ thuật Wimbledon, phải tìm kiếm rất lâu hắn mới đặt chân đến nơi này. Cánh cổng trước mắt hoàn toàn trái ngược với hình dung của hắn về một cổng trường đại học hùng vĩ, cao vút mây trời. Hắn đã đi đi lại lại mấy chuyến trên hai con đường này, không ít lần lướt qua cánh cổng, nhưng tuyệt nhiên không hề nhận ra đây lại là một trường đại học – cổng Trường Nghệ thuật Wimbledon khuất dưới bóng cây xanh, chỉ là một cánh cổng sắt cao bằng người, ẩn mình trong bụi cây ven đường, chẳng hề thu hút chút nào.

Vất vả lắm mới tìm được trường, hắn đứng ngoài cổng, nhìn quang cảnh vắng lặng mới chợt nhận ra – hôm nay là chủ nhật! Trường học không có giờ lên lớp!

Kỳ thực, nguyên nhân của sự quạnh quẽ này không phải chỉ vì hôm nay là chủ nhật, mà còn vì hiện tại vẫn đang trong kỳ nghỉ lễ Giáng sinh, trường học đóng cửa, học sinh dĩ nhiên sẽ không đến trường...

Khốn nạn thật! Vì e sợ đồng nghiệp sẽ giành trước mà vội vàng chạy tới, Từ Hiểu Địch đã kiệt sức vì giày vò, chỉ muốn nhổ toẹt một bãi vào cánh cổng.

Mình mệt mỏi như chó, vậy mà chẳng thu hoạch được gì.

Bất mãn trong lòng, Từ Hiểu Địch xoay người rời đi. Trên đường trở về, hắn thoáng thấy mấy người Trung Quốc. Nhãn lực của một phóng viên chuyên nghiệp vô cùng bén nhạy, hắn liếc mắt đã nhận ra những người đó không phải khách du lịch, mà chính là những đồng nghiệp trong ngành.

Xem ra, không chỉ riêng bản thân hắn đã nhìn thấy màn trình diễn kỳ lạ đêm qua...

Vậy không biết liệu tin tức này đã lan truyền về trong nước hay chưa?

Không thể như vậy được!

Từ Hiểu Địch chợt đứng sững lại. Một người Trung Quốc vừa lướt qua hắn quay đầu nhìn, trong ánh mắt lộ rõ sự nghi ngờ và đề phòng.

Cuộc chiến giành giật người mang họ Sở đã chính thức khai hỏa!

Từ Hiểu Địch siết chặt nắm đấm.

Bản thân sao có thể cứ thế mà quay về được? Dù dùng bất kỳ phương pháp nào cũng nhất định phải tìm ra hắn! Dù phải đào sâu ba tấc đất, lùng sục mọi ngóc ngách, dù sống phải thấy người, chết phải thấy thi thể cũng được, tóm lại, nhất định phải nhanh chân hơn đám đồng nghiệp kia để tìm ra hắn!

Từ Hiểu Địch đã ở Luân Đôn hai năm rưỡi trong vô tri vô giác, cuối cùng đây là lần đầu tiên hắn tìm được một mục tiêu rõ rệt. Đây là ván cược cuối cùng của hắn; nếu không thành công, hắn chỉ có thể chờ đợi lệnh giải thể trạm ký giả Luân Đôn, sau đó thu dọn hành lý hồi hương, hoặc giả trở về nước rồi sẽ đón nhận một thông báo sa thải lạnh lẽo như băng.

Cuộc sống như thế này không thể kéo dài thêm nữa!

Du học sinh Sở Trung Thiên bất ngờ xuất hiện giữa trời, chính là cọng cỏ cứu mạng của hắn. Dù thế nào, cũng phải nắm chặt lấy, không thể buông!

Từ Hiểu Địch không thể nào biết trước được tương lai, nhưng hắn cảm thấy nếu bản thân có thể thành công độc quyền bản báo cáo về chuyện này và người kia, vận mệnh của hắn sẽ đổi thay... Ít nhất, hắn sẽ không còn phải gắn bó với tờ 《 New Century Sports 》 không chút tiền đồ, không biết lúc nào sẽ đình bản vô thời hạn.

Nghĩ đến đây, Từ Hiểu Địch siết chặt chiếc túi đeo vai trên người, cất bước chạy đi. Mục tiêu của hắn là một sạp báo ở góc đường phía trước, nơi những người công nhân vận chuyển báo chí đang mặc áo gi-lê và phân phát các tờ báo. Ở đó, hắn nhất định có thể tìm thấy những báo cáo liên quan đến Sở Trung Thiên. Những đồng nghiệp người Anh chắc chắn biết được nhiều hơn hắn, hoặc giả có thể từ đó mà phát hiện ra vài dấu vết gì chăng?

Ông chủ sạp báo đang chọn lọc những tờ báo tường thuật trận đấu FA Cup ngày hôm qua, sau đó lật đến trang có tin tức về AFC Wimbledon, đặt ở vị trí bắt mắt nhất. Một mặt là để thu hút khách hàng, mặt khác cũng là một cách khoe khoang đầy đắc ý.

Vì vậy, Từ Hiểu Địch rất dễ dàng tìm thấy tờ báo mình cần – số mới nhất của 《 Sun Newspaper 》 bản chủ nhật, 《 News Of The World 》. Tờ báo này rất giỏi trong việc thu hút sự chú ý của độc giả, và cũng rất biết cách chiều lòng đối tượng độc giả mục tiêu của họ. Ví như, hôm nay, đối tượng độc giả của họ chắc chắn là người hâm mộ của AFC Wimbledon, cùng với những ai ủng hộ kẻ yếu, yêu thích được chứng kiến truyền thuyết diệt rồng một lần nữa tái diễn. Bởi vậy, trên trang nhất chuyên mục thể thao có đến nửa trang là những bức hình, trong đó bức ảnh lớn nhất thuộc về Sở Trung Thiên. Đó là hình ảnh hắn nâng ly champagne mừng chiến thắng sau khi nhận danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu. Xung quanh đó là bốn bức hình khác được phân bổ: hình ảnh Kevin • Cuper ghi bàn thắng đầu tiên trong khoảnh khắc đó; hình ảnh Sở Trung Thiên với khuôn mặt be bét máu me do va chạm, máu tươi đỏ thẫm chảy tràn nửa khuôn mặt, trông thật kinh tâm động phách, vô cùng thu hút ánh nhìn; hình ảnh Sở Trung Thiên và Leigertwood tranh bóng trên không, lúc này quả bóng đã nằm gọn trong khung thành; bức ảnh thứ tư chính là khoảnh khắc các cầu thủ AFC Wimbledon cuồng nhiệt ăn mừng chiến thắng sau khi trận đấu kết thúc.

Khi nhìn thấy một gương mặt Trung Quốc xuất hiện trên trang báo Anh, Từ Hiểu Địch lại không thể kìm nén được sự xúc động – đây là người Trung Quốc của chúng ta! Không phải gốc Hoa, cũng không phải con lai, mà là một người Trung Quốc thuần chủng, chính là đồng bào của mình!

Hắn đặt xuống ba mư��i xu tiền lẻ, cầm tờ báo lên, cẩn thận nghiền ngẫm từng câu chữ trên trang báo mà hắn đã ghi nhớ trong đầu. Hắn cảm thấy bản thân còn kích động hơn cả khi Lý Thiết giành danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất một trận đấu tại Ngoại Hạng Anh. Có lẽ bởi vì người này vốn là vô danh tiểu tốt, bỗng nhiên xuất hiện, khiến hắn vừa mừng vừa sợ?

Từ Hiểu Địch một lần nữa ổn định lại tâm tình, bắt đầu đọc phần chính văn.

Hắn không dừng mắt quá lâu vào những lời khoa trương ca ngợi Sở Trung Thiên, mà trực tiếp tìm kiếm những thông tin mình cần – tuổi tác của Sở Trung Thiên, kinh nghiệm thi đấu tại AFC Wimbledon, cùng với cuộc sống học tập và sinh hoạt thường ngày của hắn.

Rất nhanh, hắn đã tìm thấy điều mình cần – "...Thông thường, vị du học sinh đến từ Trung Quốc này theo học tại Trường Nghệ thuật Wimbledon, sau giờ học thì làm thêm tại một quán rượu mang tên 'Người Wimble'..."

Chính là đây rồi!

Từ Hiểu Địch kìm nén thôi thúc muốn hét lớn "YES", cất tờ báo đi tìm một buồng điện thoại công cộng.

Lần này, hắn định gọi điện thoại hỏi chi tiết địa chỉ của quán rượu Người Wimble, sau đó sẽ trực tiếp tìm đến tận nơi!

※※※

Trong khi đông đảo phương tiện truyền thông đang rầm rộ đưa tin về trận đấu FA Cup kinh người ngày hôm qua, tại ban biên tập của 《 Wimbledon báo chiều 》 lại là một cảnh hỗn độn. Trên sàn nhà rải rác những tờ giấy in bài viết tin tức đủ kiểu, tất cả ngăn kéo đều bị kéo bung ra, ngay cả những mảnh giấy vụn bị cắt nát trong sọt rác cũng bị lật tung, đổ tràn lan trên mặt đất.

Toàn bộ biên tập viên và phóng viên cũng đang cật lực tìm kiếm mục tiêu của họ giữa đống giấy vụn trên sàn nhà.

Tổng biên tập Aker • Friedland đang đứng giữa đại sảnh làm việc hỗn độn như thể vừa bị trộm, gầm lên: "Tìm! Nhất định phải tìm ra cho tôi! !"

Hắn nhìn những biên tập viên và ký giả đang ngoan ngoãn ngồi xổm trên đất, hoặc làm việc trước những ngăn kéo, rồi xoay người bước vào phòng làm việc của mình.

Khi tiếng đóng cửa vang vọng, trong đại sảnh làm việc mới vang lên vài âm thanh khác biệt ngoài tiếng lật giấy sột soạt.

"Mẹ kiếp!" Một biên tập viên khẽ nguyền rủa. Hắn đang đứng bên một chiếc sọt rác tìm kiếm tất cả giấy tờ có chữ bên trong. Nhưng ở đây không chỉ có những thứ đó... "Mẹ nó chứ, đây là của thằng cha nào lau nước mũi xong lại vứt vào đây hả?!"

"Quỷ sứ thần ơi..." Một biên tập viên khác đứng cạnh cũng oán trách, "Chúng ta là biên tập viên có trách nhiệm, chứ đâu phải công nhân vệ sinh... Cái gã Friedland đáng chết đó gây họa, giờ lại muốn chúng ta đi chùi đít cho hắn, ta thật là muốn chửi tổ tông hắn lên!"

"Chính hắn đã đuổi James đi, giờ tin tức không thể tranh giành với các tờ báo khác, liền quay sang trút giận lên chúng ta... Mẹ kiếp, xem ra ta cũng nên cân nhắc xem liệu có còn nên tiếp tục bám trụ ở cái nơi quỷ quái sống dở chết dở này nữa hay không!"

Tổng biên vừa không có mặt, tốc độ làm việc của đám thuộc hạ cũng chậm đi rất nhiều. Thậm chí nhiều người còn đứng dậy vươn vai duỗi gân cốt, vận động thư giãn một chút cho đỡ đau mỏi lưng và chân. Bọn họ biết chắc chắn có lật tung cũng chẳng tìm được gì, vì nếu họ là James, khi từ chức sẽ không dại gì để lại bản thảo mình đã khổ cực hoàn thành ở lại tòa báo, nhất định phải mang đi rồi.

Tổng biên tập Aker • Friedland đi đi lại lại trong phòng làm việc của mình. Trong lòng hắn dĩ nhiên biết rằng dù có huy động toàn bộ xã hội cũng chưa chắc đã tìm ra hai bản thảo kia từ đống giấy vụn, chẳng qua là hắn không cam tâm mà thôi. Không cam tâm phải hạ mình đi cầu xin tên James • Mari, kẻ mà hắn ghét nhất, người mới bị hắn đuổi việc chưa đầy nửa tháng.

Mỗi khi nghĩ đến khuôn mặt hả hê đắc ý của tên đó khi nhận được điện thoại của mình, hắn lại hận không thể quăng ném tất cả những gì có thể quăng ném trước mắt.

Nhưng điều này thì có thể trách ai đây?

Ban đầu, James • Mari đã hai lần mang đến bản báo cáo phỏng vấn liên quan đến Sở Trung Thiên, hy vọng được đăng báo, nhưng hắn lại không hề cho phép. Lúc bấy giờ, hắn hẳn đã không hề nghĩ tới rằng một ngày nào đó, cậu du học sinh Trung Quốc kia sẽ nhất cử thành danh, phải không? Hơn nữa, lại cũng chẳng nghĩ đến điều đó lại đến nhanh đến vậy.

Giờ đây, James • Mari đã từ chức, hắn mang đi tất cả những gì có thể mang đi, những dữ liệu liên quan đến hắn trong máy tính cũng đều bị hắn xóa sạch. Tìm ư? Còn tìm ở đâu nữa đây!

Mắt thấy giới truyền thông bên ngoài cũng đang điên cuồng báo cáo về Sở Trung Thiên, nhưng chỉ dừng lại ở bề nổi, xoay quanh trận đấu. Nếu lúc này bản thân có thể tung ra hai bài phỏng vấn chuyên sâu, cặn kẽ... Vậy sẽ gây chấn động đến nhường nào chứ?

"Mẹ nó, cái tên James • Mari đáng chết nhà ngươi!" Tổng biên tập Friedland ngay lúc này vẫn không quên nguyền rủa kẻ mà hắn căm ghét.

※※※

Mari đang ở nhà thưởng thức những tờ báo hắn vừa đi mua về. Hắn tìm tất cả những báo cáo có liên quan đến Sở Trung Thiên và AFC Wimbledon, sau đó trải rộng chúng ra khắp mặt bàn.

Hắn đang tận hưởng khoảnh khắc này. Hắn thậm chí còn muốn dùng máy ảnh kỹ thuật số để chụp lại tất cả, lưu giữ làm kỷ niệm, hoặc là gửi cho Sở Trung Thiên xem.

Nghĩ là làm, hắn liền đi vào phòng ngủ tìm chiếc máy ảnh kỹ thuật số.

Khi hắn đang lục lọi trong phòng ngủ, điện thoại di động trong phòng khách bỗng reo vang, nhưng hắn lại không nghe thấy. Chờ đến lúc hắn quay trở lại, chiếc điện thoại đã lặng lẽ im bặt. Hắn không hề để ý đến chiếc điện thoại, mà bưng máy ảnh, đứng lên ghế, nhìn xuống chụp một bức ảnh toàn cảnh chiếc bàn.

Mari tiên sinh xem lại bức ảnh vừa chụp, tỏ vẻ rất hài lòng. Hắn quyết định chiều nay sẽ đến tìm Sở, sau đó đưa ảnh cho hắn xem, chúc mừng màn trình diễn xuất sắc, tiện thể uống chút rượu ăn mừng.

Đúng lúc này, chiếc điện thoại di động đang đặt ở một bên lại tiếp tục vang lên.

Hắn nhìn vào hiển thị cuộc gọi đến, hóa ra lại là từ tòa báo. Tòa báo nào ư? Đương nhiên là 《 Wimbledon báo chiều 》 rồi.

Bọn họ gọi đến có việc gì đây?

Mari vốn không định nghe máy, nhưng hôm nay tâm trạng hắn đang tốt, do dự một chút rồi cuối cùng vẫn nhận cuộc gọi.

※※※

Aker • Friedland gần như tức đến phát điên, bản thân hắn đã khó khăn lắm mới đành hạ mình gọi điện cho tên khốn James • Mari, vậy mà hắn lại dám không nghe máy!

Vì vậy, trong cơn tức giận, vị tổng biên đại nhân cầm chiếc điện thoại di động trong tay ném thẳng ra ngoài. Giây tiếp theo, khi nhìn chiếc điện thoại đã vỡ tan thành bốn năm mảnh, tim hắn quặn thắt đau đớn... Mẹ kiếp, ta kích động đến vậy làm gì chứ! Đây đều là trách nhiệm của cái tên khốn kia!

Friedland rất muốn không gọi nữa, nhưng chỉ cần nghĩ đến doanh số bán ra và các công ty quảng cáo... Hắn liền lại đành chịu thua. Lần này, hắn dùng điện thoại cố định của công ty gọi cho Mari, thầm nghĩ, hắn sẽ không thể nào không nghe điện thoại chứ?

Kết quả là, hắn vẫn phải chờ đợi một lúc rất lâu, mới nghe thấy giọng của Mari vang lên từ đầu dây bên kia.

"Này, vị nào đấy?"

※※※

James • Mari thật không ngờ rằng người hai lần gọi điện thoại tìm mình lại chính là vị tổng biên đại nhân Aker • Friedland, kẻ vốn luôn không hợp mắt với hắn.

Hắn rất có thôi thúc muốn trực tiếp cúp máy, bất quá hôm nay tâm tình đang tốt, vậy nên cứ nghe xem tên khốn kia rốt cuộc muốn nói gì.

"Bản thảo ư? Bản thảo của cái cậu du học sinh đó?" Nghe đến đây, Mari tiên sinh bật cười thành tiếng, tâm tình hắn giờ đây càng trở nên phấn chấn hơn nữa.

"Thật xin lỗi, Friedland tiên sinh. Bản thảo tôi đã tặng cho người khác rồi, dù sao quý vị cũng không đăng, tôi giữ lại cũng chẳng có ích gì, phải không? Vì vậy tôi đã tặng rồi. Không, tôi không có đòi hỏi bao nhiêu tiền, tôi không lừa ngài, tại sao tôi phải lừa ngài chứ? Tặng cho ai ư? Xin lỗi, tôi không thể nói cho ngài được, tóm lại tôi đã tặng cho người khác rồi, có lẽ là một đồng nghiệp nào đó, ha ha!"

James • Mari rất hưởng thụ niềm vui thích khi trêu đùa đối phương. Hắn thích nghe qua điện thoại cái giọng của tên đó lúc thì ăn nói ngọt ngào, lúc thì lại tức đến xì khói. Điều này khiến tất cả những buồn bực trước đây trong lòng hắn đều được quét sạch không còn.

"Không không, tôi không hề nói đùa, tôi cũng không cố ý trả thù ngài đâu. Tôi thật sự đã tặng bản thảo cho người khác rồi, ngay cả bản dự phòng tôi cũng không giữ lại, tặng xong là xóa sạch luôn. Bất quá, Friedland tiên sinh, trận đấu hôm qua ngài đã xem chưa? Sở đã thể hiện thật sự quá tuyệt vời! Cầu thủ xuất sắc nhất toàn trận đó! Thành thật mà nói, ngay cả khi tôi phỏng vấn cậu ta, tôi cũng không hề nghĩ rằng sẽ có một ngày như vậy đâu... Cho nên ngài không ngờ cũng là chuyện rất đỗi bình thường thôi. Ha ha..."

Cười vang hai tiếng, Mari liền nghe thấy tiếng cúp máy đột ngột từ đầu dây bên kia. Xem ra, Friedland cuối cùng đã không thể chịu đựng nổi lời giễu cợt của hắn mà tức giận quăng chiếc điện thoại đi rồi.

Điều này cũng không làm dứt được tiếng cười của hắn, Mari vẫn tiếp tục cười thêm một hồi lâu nữa mới ngưng lại.

Nếu hắn biết rằng trong lúc bản thân đi tìm máy ảnh kỹ thuật số, Friedland đã phải tổn thất một chiếc điện thoại di động Nokia, hắn nhất định sẽ cười lâu hơn thế nữa.

※※※

Cuối cùng, Từ Hiểu Địch cũng đã đặt chân đến trước cửa quán bar mang tên "Người Wimble". Hắn phát hiện ra rằng nơi này không quá xa so với chỗ hắn mua báo, theo bản đồ đi bộ ước chừng hơn hai mươi phút là đến.

Đứng trước cửa ra vào, hắn lại không vội vã bước vào. Hắn cần để bản thân lấy lại hơi sức, vì đi bộ nhanh một dặm Anh quả thực rất mệt mỏi. Sau đó, hắn chỉnh trang lại hình tượng của mình. Hắn là một phóng viên, dù hiếm khi đi phỏng vấn bên ngoài, nhưng tuyệt đối không thể để người khác lầm tưởng hắn là một kẻ xin ăn.

Sở Trung Thiên đứng bên trong quán rượu. Hắn đã chú ý đến người đứng ở cửa kia từ rất lâu rồi. Quán của hắn rất hiếm khi có người mang gương mặt phương Đông đến uống rượu, bởi vì nơi này không hề nằm gần khu công viên quần vợt Wimbledon, những du khách đến từ khắp nơi trên thế giới sẽ không ghé đến loại địa điểm này để tìm thú vui. Wimbledon, xét cho cùng, chỉ có quần vợt là đáng để ghé thăm.

Vậy người đang đứng ở cửa ra vào kia rốt cuộc là một lữ khách lạc đường, hay là một vị khách muốn vào uống một chén rượu đây?

Từ Hiểu Địch chỉnh sửa lại mái tóc bị gió thổi rối bù của mình, rồi tháo chiếc túi đeo vai xuống, cầm trong tay, cốt để mình trông như một nhân sĩ đàng hoàng, chứ không phải một nhân viên chào hàng lộn xộn.

Hắn ho khan hai tiếng, rồi cất bước đi vào bên trong quán bar.

Sở Trung Thiên vẫn dõi theo hắn bước đến trước mặt mình, rồi cứ thế đứng nhìn hắn, chẳng làm gì cả. Chẳng hề nói muốn uống gì, cũng không hỏi giá cả các loại rượu nơi đây, thậm chí còn không thèm xem danh mục rượu của quán, càng không giống như những người đến quán rượu để tìm người khác. Đối phương cứ thế bất động trước mặt hắn, trân trân nhìn chằm chằm. Điều này khiến Sở Trung Thiên có chút sợ hãi trong lòng.

Hắn rốt cuộc không thể nhịn được nữa, bèn hỏi: "Vị tiên sinh này, xin hỏi ngài muốn gì?" Hắn dùng tiếng Anh, bởi vì hắn không nắm chắc được liệu người thô lỗ trước mắt này là người Nhật Bản, người Hàn Quốc, hay dứt khoát chính là đồng bào Trung Quốc của hắn...

"Tôi muốn anh." Từ Hiểu Địch đáp lại như một phản xạ có điều kiện.

Sở Trung Thiên bị dọa sợ đến mức tay run lên bần bật, suýt chút nữa làm rơi vỡ chiếc ly đang cầm trong tay.

Đây chính là lần gặp mặt đầu tiên và cũng là đoạn đối thoại đầu tiên giữa Sở Trung Thiên và Từ Hiểu Địch. Sau này, khi cả hai người họ lần lượt hồi tưởng lại đoạn chuyện cũ này, vẫn sẽ không khỏi bùi ngùi mãi thôi...

"Lão tử ban đầu sao lại có thể thốt ra câu trả lời như vậy chứ!" Rất nhiều năm sau, Từ Hiểu Địch vẫn còn day dứt hối hận về chuyện này.

Trên thực tế, hắn rất nhanh đã ý thức được mình nói hớ, hắn nhảy b���t lên, vung vẩy cánh tay như một kẻ bị bệnh thần kinh. "Ái chà, không phải, không phải... Tuyệt đối không phải! Tôi không có ý đó!"

Sắc mặt Sở Trung Thiên đã trở nên vô cùng khó coi – Mẹ kiếp, dám trêu ghẹo đến tận đầu lão tử sao? Ta mỉm cười với ngươi mà ngươi lại còn coi ta là Hello Kitty sao?

Từ Hiểu Địch nhìn thấy sắc mặt Sở Trung Thiên tỏ vẻ bất thiện, cũng biết lần gặp gỡ đầu tiên này của mình xem như đã đổ bể, nhưng hắn vẫn cố gắng cứu vãn hình tượng của bản thân, vì vậy liền vội vàng nói: "Bia, cho một ly bia! À, là bia đen! Cho bia đen!"

Hắn thấy Sở Trung Thiên không có bất kỳ biểu thị nào, bèn bổ sung thêm: "À... Bia nhẹ, cho bia nhẹ là được rồi."

Sở Trung Thiên liếc nhìn hắn một cái, rồi mới cúi đầu đi rót rượu.

Từ Hiểu Địch thở phào một hơi dài, còn giơ một tay lên lau đi những giọt mồ hôi lấm tấm trên trán.

Chẳng rõ vì sao, hắn, một người đàn ông ba mươi bốn tuổi, lại vẫn phải e sợ một thằng nhãi ranh mới hai mươi tuổi...

Sở Trung Thiên đặt mạnh cốc bia xuống trước mặt Từ Hiểu Địch: "Tổng cộng ba bảng Anh năm mươi xu."

"À, ừ..." Từ Hiểu Địch vội vàng móc mấy đồng xu trong túi ra, đưa vào tay Sở Trung Thiên.

Uống một ngụm bia, Từ Hiểu Địch vẫn không ngừng trân trân nhìn Sở Trung Thiên. Dù Sở Trung Thiên đang làm gì, hắn đều cảm nhận được hai ánh mắt nồng nhiệt như lửa kia. Bây giờ, hắn càng ngày càng cảm thấy người trước mắt này có điều bất thường, không phải lai lịch có vấn đề thì cũng là đầu óc có vấn đề.

Hắn quyết định nói rõ ràng mọi chuyện. Nếu như đúng là đầu óc có vấn đề, thì hắn sẽ gọi điện thoại trực tiếp đưa người này đến bệnh viện tâm thần.

"Vị tiên sinh này, trên mặt ta có dính thứ gì ư?" Hắn đột ngột tiến sát đến trước mặt Từ Hiểu Địch, mỉm cười hỏi.

"À, ừm, không..." Từ Hiểu Địch cũng ý thức được rằng bản thân cứ nhìn chằm chằm người khác như vậy là có phần bất lịch sự.

Hắn chợt dùng tiếng Trung Quốc hỏi: "Ngươi đang đá bóng cho AFC Wimbledon sao, Sở Trung Thiên?"

Sở Trung Thiên lập tức sửng sốt.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.