(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 139 : Tránh là vô dụng
Từ Hiểu Địch vẫn ngồi trong quán rượu Wimble, nhìn dòng người không ngừng đổ vào, dần dà lấp đầy quán bar nhỏ này. Có vẻ quán rượu làm ăn phát đạt, hơn nữa ai nấy đều rất thân quen với Sở Trung Thiên.
Một lát sau, hắn thấy có hai người nữa bước vào, đi thẳng đến quầy bar, bắt chuyện cùng Sở Trung Thiên. Sau đó, hắn thấy Sở Trung Thiên nói điều gì đó, còn gã mập lùn trong số hai người khách liền móc bút ra, tốc ký vào cuốn sổ. Dáng vẻ này Từ Hiểu Địch quá rõ rồi — đây chẳng phải là phỏng vấn sao!
Chà! Không chịu nhận lời phỏng vấn của ta, không chịu nhận lời phỏng vấn của toàn bộ truyền thông Trung Quốc, tại sao lại phải tiếp nhận những người Anh phỏng vấn?
Từ Hiểu Địch không thể nghĩ ra, lẽ nào gã tiểu tử này chuộng ngoại? Nhìn mối quan hệ giữa hắn và những người Anh này... cứ như người cùng một quốc gia vậy, thật chẳng lẽ là như vậy sao?
Không thể nào quyết định được, Từ Hiểu Địch đứng ngồi không yên trong quán rượu, mông trên ghế uốn éo không ngừng, hận không thể lập tức xông tới hỏi cho ra nhẽ.
Nhưng nghĩ đến những gã tráng hán mặt mày bất thiện, lại còn xăm trổ dữ tợn hơn, hắn liền đè nén ý niệm này xuống.
Nhưng hắn không vì thế mà bỏ qua, chuyện này nhất định phải hỏi cho ra lẽ, chẳng qua là đợi cho đám tráng hán kia cũng đi hết...
※※※
Sở Trung Thiên thật không ngờ lúc tiên sinh James Mari đến còn dẫn theo một người đồng hành, hắn nói đó là bạn học đại học của mình, đang làm việc tại Sun Newspaper, hy vọng có thể phỏng vấn độc quyền Sở Trung Thiên.
Sở Trung Thiên suy nghĩ một chút, đằng nào cũng đã nổi danh rồi, việc bị phóng viên tìm đến cửa chỉ là sớm muộn, chi bằng cứ thoải mái nhận lời phỏng vấn, bày tỏ bản thân cho người khác thấy. Hắn thực ra không hề mâu thuẫn với việc phỏng vấn, hắn không muốn nhận lời phỏng vấn của Từ Hiểu Địch cùng đám phóng viên Trung Quốc là bởi vì không muốn để tin tức này truyền về nước, để mẹ mình thấy được...
Còn về phóng viên Anh, thì chẳng sao cả, đằng nào cha mẹ mình cũng không thể nào thấy được tin tức của truyền thông Anh.
Cứ thế, Sở Trung Thiên vừa làm việc, vừa nhận lời phỏng vấn của phóng viên Abel. Sau nửa giờ, Abel hài lòng rời đi, còn James Mari thì vẫn ở lại.
"Chúc mừng ngươi, Sở. Giờ đây ngươi đã là một ngôi sao bóng đá rồi." Mari mỉm cười nói với Sở Trung Thiên. Sau đó hắn lấy máy ảnh kỹ thuật số ra, mở những bức hình mình chụp cho Sở Trung Thiên xem. Chỉ trong ngày hôm nay, đã có bao nhiêu tờ báo đăng hình và đưa tin về hắn. "Trong một khoảng thời gian sắp tới, sẽ còn nhiều hơn nữa."
"Ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng chưa, Sở?"
"Chuẩn bị cái gì?" Nói thật, Sở Trung Thiên thật sự không có chút kinh nghiệm nào để ứng phó với cảnh tượng sau khi nổi danh cả. Sẽ có rất nhiều người hâm mộ tìm mình ký tên, chụp ảnh chung? Đi đến chỗ nào cũng sẽ dẫn đến một tràng la hét chói tai? Truyền thông khắp nơi trong nước sẽ chen chúc mà đến sao?
"Đến lúc đó ngươi sẽ biết, ha ha!" Mari vỗ nhẹ vào người, vỗ vai Sở Trung Thiên. "Hy vọng đến lúc đó ngươi đừng cảm thấy chán ghét, nhưng dù ngươi có cảm thấy bọn họ rất đáng ghét thì cũng đành chịu thôi, bọn họ là một đám ruồi bám không thể đuổi đi."
Sở Trung Thiên suy nghĩ một chút, sau đó nhún vai, mặc kệ truyền thông kia nói thế nào, giữ vững một trái tim bình thường không được sao?
Mari rất nhanh lại đi, trong nhà còn có vợ con đang chờ mình về. Trước khi đi, hắn than vãn rằng sau khi kết hôn không còn tự do, nhưng lời than vãn như vậy hắn đã nói mấy chục năm nay, thành một thói quen rồi.
Sở Trung Thiên chú ý thấy Từ Hiểu Địch vẫn ngồi ở góc quán, một ly bia cũng đã uống đến chiều.
Thật là ngoan cố quá đi...
Hắn nhìn đồng hồ đeo tay, đã gần hai giờ rưỡi rồi.
Bên trái cầu thang vang lên một tiếng kẽo kẹt khiến người ta sởn gai ốc, hắn biết đó là ông chủ đã dưỡng tinh súc lực xong xuôi và đi xuống.
"Sở!"
"Ông chủ."
"Chúng ta đi đá bóng đây, quán giao lại cho ngươi!" Ông chủ John mặc trang phục thể thao, cõng một chiếc ba lô nhỏ hoàn toàn không hợp với dáng người của ông.
"Không thành vấn đề, ông chủ! Đá bóng vui vẻ!" Sở Trung Thiên vẫy tay với ông. Tiễn ông chủ John cùng mấy người bạn đá bóng rời đi.
Chờ đến hai giờ rưỡi, Sở Trung Thiên bước đến kéo chuông báo đóng cửa lần đầu tiên trong ngày.
Những khách quen cũng rất biết điều, họ nhao nhao xông lên đòi thêm một ly rượu nữa, cố gắng nấn ná cho đến khi quán đóng cửa lúc ba giờ.
Còn Từ Hiểu Địch thì liếc nhìn họ một cái, cũng không đi lên đòi rượu nữa, chỉ ngồi đó, cúi đầu không biết đang suy nghĩ điều gì.
Sở Trung Thiên suy nghĩ một chút, bèn đi đến: "Ba giờ chúng ta đóng cửa."
"À?" Từ Hiểu Địch ngẩng đầu nhìn một cái, thì ra hắn còn không biết ý nghĩa của tiếng chuông này. "À... Được, được... Ta sẽ đi ngay."
Nhưng khi nói lời này, hắn vẫn luôn nhìn Sở Trung Thiên. Sở Trung Thiên có thể từ trong ánh mắt của hắn nhìn ra ba chữ "không cam lòng" hết sức rõ ràng.
Hắn quay đầu nhìn quanh quán rượu, ông chủ đi đá bóng đã khiến một đám người rời đi, bây giờ nơi này đã không còn mấy ai. Chắc cũng không còn gì để bận rộn. Vì vậy hắn dứt khoát kéo một chiếc ghế ra ngồi xuống trước mặt Từ Hiểu Địch.
"Ngươi ngồi ở đây làm gì? Ta sẽ không nhận lời phỏng vấn của ngươi đâu..."
"Là sẽ không nhận lời phỏng vấn của toàn bộ truyền thông Trung Quốc sao?" Từ Hiểu Địch hỏi lại.
Sở Trung Thiên sửng sốt, sau đó gật đầu.
"Vì sao?" Từ Hiểu Địch hỏi.
"Vì sao? À, cái này..." Sở Trung Thiên cảm thấy hơi khó xử, hắn gãi đầu, sau đó nói, "Ta chẳng qua là không muốn để mẹ ta thấy rằng ta ở Anh không chuyên tâm học tập, mà lại đi đá bóng... Mẹ ta không thích ta đá bóng."
Từ Hiểu Địch mắt tròn xoe mồm há hốc, hắn không ngờ nguyên nhân chân chính lại là điều này. Ngay khi vừa nghe thấy lời giải thích này, trong lòng hắn liền nảy ra một ý niệm — ngươi gạt người!
Nhưng nhìn nét mặt đối phương, lại không giống vẻ gạt người... Hơn nữa, không nhận lời truyền thông Trung Quốc, chỉ tiếp nhận phỏng vấn của truyền thông Anh, cũng không giống loại người từ chối phỏng vấn vì không muốn nổi danh. Có thể thấy được hắn dù đã hai mươi tuổi, nhưng vẫn còn rất trẻ, khát vọng nổi danh là một ý tưởng rất bình thường của không ít người trẻ tuổi ở tuổi này. Cho nên, hắn khẳng định không phải là vì không màng danh lợi mà không nhận lời phỏng vấn.
Nghĩ một lát, Từ Hiểu Địch chấp nhận lời giải thích này của Sở Trung Thiên, nhưng sau đó hắn lại cười vang: "Ha! Ngươi thật sự nghĩ rằng làm như vậy thì mẹ ngươi ở trong nước sẽ không thấy được tin tức của ngươi sao?"
"Vì sao không thể?" Sở Trung Thiên hỏi lại.
Từ Hiểu Địch lần nữa móc ra danh thiếp của mình: "Ta là phóng viên thể thao, Sở Trung Thiên. Đối với những chuyện trong các báo thể thao Trung Quốc, ta không thể rõ hơn được nữa. Ngươi lúc ở trong nước từng xem 《Sports Weekly》 chưa?"
Sở Trung Thiên gật đầu, đây chính là tờ báo thể thao nổi tiếng nhất Trung Quốc, về phương diện đưa tin bóng đá cũng rất có sức ảnh hưởng.
"Nếu như ta nói rất nhiều bản thảo của họ thực ra đều là dịch trực tiếp từ truyền thông nước ngoài, ngươi tin không?"
Sở Trung Thiên nhếch mép.
"Nhưng bọn họ tương đối thông minh, bày ra trò 'hợp tác truyền thông' kia. Bọn họ có một phóng viên chuyên đưa tin về bóng đá Tây Ban Nha, đã từng 'phỏng vấn' rất nhiều đại nhân vật và ngôi sao bóng đá Tây Ban Nha. Thực ra đều do hắn tự biên tự diễn, chỉ cần có một bức ảnh chụp chung là liền nói mình có quan hệ tốt với người ta, không được sao..." Trong lời nói, Từ Hiểu Địch đầy vẻ khinh thường người kia.
Sở Trung Thiên cũng biết người phóng viên này, bởi vì trước kia hắn không thấy tên của người này trên 《Sports Weekly》. Người đó quả thực có rất nhiều bài phỏng vấn liên quan đến các đại nhân vật bóng đá Tây Ban Nha, không ngờ vậy mà đều là tự biên tự diễn sao?
Hắn kinh hãi vô cùng.
Thật là quá đáng...
Từ Hiểu Địch rất hài lòng phản ứng của Sở Trung Thiên sau khi nghe những tin tức này: "Truyền thông Trung Quốc đưa tin về bóng đá phương Tây coi như là rất tường tận, nhưng ngươi nghĩ xem chúng ta làm gì có nhiều phóng viên bóng đá chuyên nghiệp đến thế? Mấy tờ báo thể thao ra dáng cũng không có là mấy chứ... Chẳng phải là dựa vào việc lấy báo cáo của truyền thông nước ngoài, dịch đi dịch lại, thay đổi một chút cho phù hợp với thói quen đọc của độc giả Trung Quốc, rồi đăng lên báo của mình đường đường chính chính trở thành 'Bản tin của tòa soạn' đó sao? Cái này coi như là còn có chút đạo đức nghề nghiệp, có kẻ thì trắng trợn tự biên. Đằng nào độc giả Trung Quốc cũng không thể nào thực sự chạy sang châu Âu để kiểm chứng xem những gì báo chí đưa tin có thật hay không, nên cứ để mặc bọn họ tự biên tự diễn thôi."
"Cho nên, ngươi cho là không nhận lời phỏng vấn của truyền thông Trung Quốc là có thể khiến trong nước đối với ngươi xuất hiện một mảnh yên lặng, điều đó là không thể nào, Sở Trung Thiên. Bọn họ không lấy được phỏng vấn của ngươi, nhưng trong nước lại vô cùng cần có báo cáo và tin tức về ngươi, cho nên bọn họ liền tự biên... Tự biên câu chuyện, hướng về phía nh��ng đoạn phim ghi hình trận đấu của ngươi mà bắt đầu tự biên, hoặc thậm chí ngay cả phim ghi hình trận đấu cũng không cần. Nhưng đây cũng không phải bí kíp riêng của phóng viên Trung Quốc chúng ta, những phóng viên Anh kia cũng chơi trò tương tự — biên tập viên mỗi ngày đều gọi điện thúc giục phóng viên ở tiền tuyến nộp bản thảo, nếu không nộp được thì sẽ ảnh hưởng đến thu nhập của họ, thậm chí bị cách chức. Nhưng trận đấu thì có hạn, cầu thủ huấn luyện viên có thể nhận lời phỏng vấn cũng có hạn, phóng viên thì lại nhiều hơn, không phải ai cũng có thể trở thành người may mắn phỏng vấn được Ferguson, làm sao bây giờ đây? Tự biên thôi, tự biên tự diễn một hồi, câu chuyện nghe rợn người thế nào thì biên thế đó, tình tiết ly kỳ khúc chiết thế nào thì biên thế đó..."
Sở Trung Thiên nghe đến đó liền nhíu mày: "Trong nước tùy tiện tự biên thì còn dễ nói, mọi người không thấy được tin tức chân chính, nhưng ở Anh mà tự biên như vậy, chẳng phải rất nhanh sẽ bị vạch trần sao?"
"Như vậy thì vừa đúng ý bọn họ. Nếu như có ngôi sao đứng ra chỉ trích họ tung tin đồn nhảm, bịa đặt vô căn cứ, muốn dùng thủ đoạn pháp luật để đòi lại danh dự của mình, thì bọn họ sẽ vui vẻ cùng đối phương đánh một trận kiện tụng. Sau đó trên báo của mình liều mạng lăng xê vụ kiện này, thu hút sự chú ý của độc giả. Đương nhiên kết quả cuối cùng thông thường đều là họ thua kiện, không chỉ phải thanh toán mấy trăm ngàn bảng Anh tiền bồi thường, mà còn phải gánh toàn bộ chi phí tố tụng. Tổng cộng chi phí tố tụng cũng lên tới mấy trăm ngàn bảng Anh, nhưng cũng chẳng sao, bọn họ đã thông qua một loạt chiêu trò lăng xê này mà đạt được đủ lượng tiêu thụ và sự chú ý, đồng thời còn giành được sự ưu ái của các công ty quảng cáo. Bọn họ đã thành công rồi." Từ Hiểu Địch dang hai tay ra.
"Cho nên quạ đen trên đời chỗ nào cũng đen như nhau, Sở Trung Thiên. Đừng tưởng rằng ngươi không nhận lời phỏng vấn thì những truyền thông kia sẽ hết cách với ngươi. Bọn họ muốn có được thứ gì, dùng hết thảy thủ đoạn cũng sẽ có được."
Lời nói này khiến Sở Trung Thiên sau l��ng đổ mồ hôi lạnh.
Nghĩ tới những truyền thông kia tùy ý bịa đặt câu chuyện của mình, hắn đã cảm thấy cả người không dễ chịu.
Từ Hiểu Địch thấy bộ dạng này của hắn, biết lời mình nói đã có tác dụng.
"Cho nên biện pháp tốt nhất không phải làm rùa rụt cổ, mà là đứng ra cất lên tiếng nói của chính mình." Thời cơ đã chín muồi, Từ Hiểu Địch cuối cùng cũng ném ra mục đích của mình.
Sở Trung Thiên nhìn hắn một cái: "Vậy ta nên nhận lời phỏng vấn của ngài, Từ tiên sinh?"
Bị đối phương nhìn thấu tâm tư, Từ Hiểu Địch cũng không xấu hổ, chỉ cười hì hì: "Đúng vậy. Ngươi xem hai chúng ta nói chuyện khá hợp nhau, dần dần hiểu nhau — ta đã ở đây quan sát ngươi suốt nửa ngày nay. Mấy phóng viên kia có ai làm được như ta không? Ta đoán chừng bọn họ cũng đang vội vàng chạy về tự biên tin tức về ngươi rồi. Chọn ta làm người đại diện phát ngôn cho ngươi ở trong nước, ngươi cứ yên tâm mọi điều, ta không phải loại người tung tin đồn nhảm! Ta là một phóng viên có nguyên tắc!"
Khi nói lời này, nhớ tới chuyện mình ��ã chép lại tin tức ở chỗ ở chật hẹp, hắn khẽ đỏ mặt trong lòng.
Sở Trung Thiên suy nghĩ một chút, dường như cũng chỉ có thể như vậy... Nếu như mẹ mình thấy được, vậy thì cứ ăn ngay nói thật đi, sau đó gửi cho bà phiếu điểm năm học trước, nói cho bà biết mình ở Anh đá bóng cũng không hề ảnh hưởng đến việc học hành. Tin rằng như vậy mẹ sẽ không còn ý kiến phản đối lớn đến thế nữa phải không? Bà không hy vọng mình đá bóng, chẳng qua là hy vọng mình học tập cho giỏi thôi mà...
"Được rồi, ngươi chờ ta nửa giờ, đợi ta đóng cửa hàng này xong, ta sẽ đàng hoàng trò chuyện với ngươi một chút."
Nói xong, hắn đứng dậy tiếp tục bận rộn.
Thấy hắn xoay người, Từ Hiểu Địch dùng sức nắm chặt nắm đấm, đè nén tiếng "Yes" kia xuống tận cổ họng.
Hỡi những đồng nghiệp đồng bào của ta, cứ ghen tị đi! Khi các ngươi ngồi trước máy tính xách tay mà bắt đầu bịa đặt vô căn cứ, ta sẽ có được bài phỏng vấn độc quyền chân thật và uy tín nhất!
Hôm nay! Ngày bốn tháng một, chính là ngày Từ Hiểu Địch ta lật mình!
※※※
Sở Trung Thiên và Từ Hiểu Địch trò chuyện hơn một giờ trong quán rượu đã đóng cửa. Khi Sở Trung Thiên lần nữa mở tiệm, Từ Hiểu Địch đã mang theo cuốn sổ đầy ắp ghi chép và tâm trạng hài lòng rời khỏi quán bar Wimble. Hắn thậm chí còn để lại số điện thoại của mình, nói với Sở Trung Thiên rằng nếu mẹ của hắn vì thấy được báo cáo trong nước mà trách tội hắn, hắn rất sẵn lòng đứng ra giúp hắn khuyên giải mẹ của hắn.
Buổi chiều khách có vẻ thưa thớt, bởi vì đây là Chủ Nhật, mọi người đều đi đá giải đấu Chủ Nhật. Hắn mở ti vi, định xem mấy trận đấu Cúp FA được truyền hình trực tiếp vào chiều nay, nhỡ đâu trong đó có đối thủ vòng thứ tư của đội hắn thì sao?
Kết quả, trên ti vi đang chiếu trận đấu vòng ba Cúp FA giữa đội Everton và Shrewsbury. Nghe bình luận viên giới thiệu, đội Shrewsbury là một đội bóng hạng ba Anh, tức đội bóng cấp độ bốn.
Xét từ góc độ thực lực thuần túy, Everton chiến thắng đội Shrewsbury không thành vấn đề, nhưng sau ví dụ AFC Wimbledon chiến thắng Wimbledon một ngày trước đó, mọi người khi phân tích trận đấu này cũng thận trọng hơn rất nhiều.
Sở Trung Thiên trên ti vi thấy được bóng dáng Lý Thiết, mặc áo đấu màu xanh da trời của Everton, khoác áo số 12, trên lưng áo là cái tên bắt mắt — "LI TIE".
Thấy được thân ảnh này, hắn liền nhớ lại năm xưa Lý Thiết đoạt danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu ở Giải Ngoại Hạng Anh, mình còn rất mực ngưỡng mộ. Nhưng bây giờ, hắn đã không còn ngưỡng mộ Lý Thiết nữa. Bởi vì hắn cũng giành được danh hiệu cầu thủ xuất sắc nhất trận! Lại còn trở thành người Trung Quốc đầu tiên ghi bàn trong một trận Cúp FA!
Lẽ nào giờ đến lượt Lý Thiết ngưỡng mộ mình sao?
Ha ha!
Kỳ thực phỏng đoán của Sở Trung Thiên lại còn đoán đúng tám chín phần mười — ngày hôm qua, sau khi xem các loại tin tức bóng đá, Lý Thiết nhận được điện thoại của người đại diện Hoắc Hồng Đào, hỏi hắn có biết một cầu thủ Trung Quốc tên là "Sở Trung Thiên" không, người ấy cũng đang đá bóng ở Anh.
Lý Thiết nghe điện thoại mà mặt mày mờ mịt, căn bản không biết trong s�� các cầu thủ Trung Quốc đá bóng ở Anh lại có nhân vật như vậy. Người đại diện bảo hắn xem tin tức, hắn xem tin tức xong hoàn toàn choáng váng — khi hắn còn đang phấn đấu cho một vị trí ra sân ổn định, đã có một người như vậy ghi bàn thắng đầu tiên cho cầu thủ Trung Quốc tại giải đấu Cúp FA...
Vì vậy hắn vội vàng gọi điện thoại cho người bạn Tôn Kế Hải cũng đang đá bóng ở Ngoại Hạng Anh, hỏi anh ta có biết một cầu thủ Trung Quốc tên là "Sở Trung Thiên" không. Tôn Kế Hải cũng mặt mày mờ mịt, sau đó Lý Thiết bèn bảo anh ta đi xem tin tức báo cáo về trận đấu Cúp FA hôm nay. Sau khi xem xong, đầu dây bên kia liền trực tiếp trầm mặc.
Một lúc lâu sau, đầu dây bên kia mới truyền đến giọng nói có chút khó tin của Tôn Kế Hải: "Tin tức nói hắn vẫn là một du học sinh, chẳng qua là cầu thủ nghiệp dư... Điều này sao có thể chứ? Cầu thủ nghiệp dư... Cầu thủ nghiệp dư mà có thể có biểu hiện như vậy sao? Ta đã xem băng tổng hợp các pha bóng của hắn, biểu hiện của hắn trong trận đấu căn bản không giống một cầu thủ nghiệp dư b��nh thường. Nói hắn chưa từng trải qua huấn luyện chuyên nghiệp, đánh chết ta cũng không tin!"
"Có lẽ đã từng đá bóng ở trong nước rồi sao? Lứa chúng ta cùng tập luyện, chẳng phải rất nhiều người bỏ cuộc nửa chừng sao? Riêng ta thì biết chắc có mấy người sau đó thi lên đại học..." Lý Thiết nói.
Nói tới chỗ này, hai người đột nhiên đồng loạt thở dài.
Bàn thắng mang tính lịch sử của cầu thủ Trung Quốc ở Cúp FA, cứ thế đã thuộc về người khác rồi...
Hơn nữa lại còn là một cầu thủ nghiệp dư!
...
Lý Thiết bị thay ra khỏi sân ở phút thứ bảy mươi sáu của trận đấu. Lúc ấy Everton đã bị đội bóng hạng ba Shrewsbury dẫn trước 1:2. Moyes cần là tấn công, chứ không phải Lý Thiết chỉ biết tranh chấp bóng và chạy không ngừng.
Khi Sở Trung Thiên thấy Lý Thiết ngồi trên băng ghế dự bị, có vẻ hơi mờ mịt, bất kể là người nhìn hay người bị nhìn, e rằng cũng sẽ không nghĩ tới đây thực ra là trận đấu Cúp FA cuối cùng của Lý Thiết.
Sau khi Lý Thiết bị thay ra, Everton tấn công vẫn không có gì khởi sắc. Sự chú ý của Sở Trung Thiên cũng không còn ở trên ti vi nữa.
Hắn bắt đầu nghĩ, nếu như bài phỏng vấn của mình được đăng báo ở Trung Quốc, sẽ gây ra tiếng vang như thế nào?
Phản ứng của người hâm mộ Trung Quốc đối với Dương Thần sau khi ghi bàn ở Bundesliga ngày trước, hắn vẫn còn nhớ rõ. Liệu có thể cũng giống như vậy không? Trong một đêm nổi tiếng khắp cả nước sao?
Thật không biết lúc đó là chuyện tốt hay chuyện xấu nữa...
Còn nữa, mẹ nhìn thấy xong sẽ nghĩ như thế nào? Mình ở bên này không có điện thoại, bà sẽ không trực tiếp gọi điện tới để hỏi tội, vậy mình khoảng thời gian này có nên gọi điện về nhà không?
Không gọi, ba nhất định sẽ lo lắng; gọi, mẹ lại khẳng định sẽ không bỏ qua cơ hội dạy dỗ mình này...
Thật là lưỡng nan mà.
Cái tốt của việc nổi danh Sở Trung Thiên còn chưa kịp hưởng thụ, hắn đã bắt đầu nhíu mày vì những cái xấu mà nó mang lại.
Chỉ tại truyen.free, quý vị độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.