Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quán Quân Truyền Kỳ - Chương 167 : Chúng ta đối ngươi cảm thấy hứng thú

Sở Trung Thiên cuối cùng không đi cùng các đồng đội. Trong phòng thay đồ, hắn tạm biệt các huấn luyện viên. Hắn không nói gì nhiều, nhưng đã khéo léo từ chối lời mời nhiệt tình của Kiều Sheerin.

Khi hắn thay đồ xong và bước ra khỏi phòng thay đồ, sắc trời đã dần chuyển tối. Lúc này đã gần bảy gi�� tối.

Hắn vừa rời khỏi King Ranch thì đã có một người bước thẳng tới, hỏi: "Sở, tôi có thể nói chuyện với cậu một lát không?"

Những đồng đội đi cùng hắn đều mỉm cười. Đối với cảnh tượng này, họ không hề xa lạ trong suốt hơn ba tháng qua – chỉ cần cái tên Sở Trung Thiên được nhắc tới, ắt hẳn sẽ có vô số người tìm đến. Có người muốn xin chữ ký, hoặc chụp ảnh chung; có người muốn phỏng vấn hắn; lại có người tự giới thiệu bản thân, hy vọng trở thành người đại diện của hắn. Nhưng thực tế, người đến nhiều nhất vẫn là các tuyển trạch viên của các đội bóng...

Sở Trung Thiên nhìn những đồng đội đang nháy mắt ra hiệu với mình, rồi bất đắc dĩ nói với người xa lạ kia: "Được rồi, nhưng tôi còn đang vội trở về..."

"Tôi sẽ không làm phiền cậu lâu đâu. Tôi là Lee Newton, tuyển trạch viên của Chelsea."

Chelsea?!

Sở Trung Thiên hoài nghi mình đã nghe nhầm.

Trước đây chưa từng có một câu lạc bộ Ngoại Hạng Anh nào tìm đến hắn, hắn cứ ngỡ các đội bóng Premier League không hề hứng thú với mình. Nhưng ai có thể ngờ, đội Premier League đầu tiên tìm đến lại chính là một đội đẳng cấp như Chelsea...

"À, xin lỗi, ông Newton... Tôi nhớ huấn luyện viên trưởng của Chelsea, Ranieri, từng nói trong một cuộc phỏng vấn rằng ông ấy không có hứng thú với tôi..." Sở Trung Thiên từng thấy tin tức này trên TV, hắn nhớ Ranieri đã nói những lời tương tự. Cụ thể nguyên văn là gì thì hắn không nhớ rõ, nhưng ý nghĩa thì không sai biệt là mấy.

"Đó là phát biểu của ông ấy ngay sau trận đấu. Cần biết, ý kiến của một người luôn không ngừng thay đổi." Ông Newton mỉm cười. "Thẳng thắn mà nói, Sở. Sau khi xem cậu thi đấu với đội bóng của chúng tôi, thủ lĩnh của chúng tôi rất hứng thú với cậu. Tôi nghĩ các đội bóng khác vẫn còn nghi ngờ về năng lực của cậu, nhưng chúng tôi lại có cảm nhận trực quan hơn."

Ông ấy đang nói về trận đấu vòng bốn Cúp FA giữa AFC Wimbledon và Chelsea trên sân khách. Cũng khó trách họ lại là người đầu tiên tìm đến. Hiển nhiên, họ hiểu rõ về thực lực của Sở Trung Thiên một cách trực quan và trực tiếp hơn.

Cần biết, trong tr��n đấu đó, Sở Trung Thiên đã ghi hai bàn, loại bỏ Chelsea khỏi giải đấu. Mọi màn trình diễn của hắn trong trận đấu ấy đều đã được các tuyển trạch viên của Chelsea phân tích kỹ lưỡng.

"Nhưng chúng tôi muốn xác định đó là màn trình diễn thường thấy của cậu, hay chỉ là sự bùng nổ vượt trình độ. Vì vậy, tôi đã được cử đến để theo dõi các trận đấu và buổi tập của cậu. Hãy tin tôi, không chỉ riêng tôi, các tuyển trạch viên của những đội bóng khác cũng có mặt ở đó."

Sở Trung Thiên thật không nghĩ tới trong hơn hai tháng qua, trên khán đài, giữa đám đông, luôn có bóng dáng của các tuyển trạch viên Premier League... Hắn còn từng cảm thấy màn trình diễn của mình không thể lọt vào mắt xanh của bất kỳ câu lạc bộ Ngoại Hạng Anh nào.

Giờ đây, nên dùng từ ngữ nào để hình dung tâm trạng của hắn khi biết được sự thật này?

Ngạc nhiên?

Vui vẻ?

Hay là một thứ gì đó khác...

"Tôi đã xem tất cả các trận đấu của cậu kể từ trận gặp chúng tôi, bao gồm cả trận hòa và trận thua Millwall ở Cúp FA. Cậu có muốn nghe đánh giá của tôi không, Sở?"

Sở Trung Thiên gật đầu: "Xin mời, ông Newton."

Đối phương là tuyển trạch viên chuyên nghiệp, họ đã xem xét vô số cầu thủ. Phán đoán năng lực và tiềm năng của một cầu thủ chính là công việc của họ. Nói về việc đánh giá một cầu thủ, không ai chuyên nghiệp hơn họ, ngay cả huấn luyện viên cũng không bằng.

"Tôi cho rằng cậu rất có thiên phú."

Câu nói đầu tiên là lời khen ngợi, nhưng Sở Trung Thiên lại không thể hiện sự vui mừng. Hắn biết, nếu ngay từ đầu đã được khen, thì điều đó có nghĩa là những lời tiếp theo sẽ không dễ nghe chút nào. Ngược lại, nếu ban đầu bị chê bai, thì cuối cùng chắc chắn sẽ có lời an ủi.

"Cậu có kinh nghiệm trong phòng ngự, nhưng thiên phú chủ yếu của cậu lại thể hiện ở khả năng kiểm soát trận đấu. Tôi cho rằng cậu phi thường có thiên phú ở phương diện này. Tuy nhiên, vấn đề của cậu là..."

Đây rồi!

"...Kỹ thuật của cậu vẫn chưa thật sự tốt, ít nhất là không phù hợp với vị trí và nhiệm vụ hiện tại của cậu. Nhưng đây không phải vấn đề chính, dù sao cậu vẫn luôn tập luyện trong một đội bóng nghiệp dư, trình độ huấn luyện như vậy hẳn là không cao. Chỉ cần có được huấn luyện tiêu chuẩn cao, kỹ thuật của cậu sẽ được cải thiện. Tôi cho rằng vấn đề lớn nhất của cậu không nằm ở kỹ thuật, mà là ở kinh nghiệm. Cậu còn thiếu kinh nghiệm đối đầu với các đội bóng chuyên nghiệp, điều này có thể thấy rõ qua màn trình diễn của cậu trong trận đấu với Millwall."

Newton thao thao bất tuyệt nói, phân tích ưu khuyết điểm của Sở Trung Thiên từ góc độ chuyên môn. Sở Trung Thiên chăm chú lắng nghe, bởi trước đây rất ít người nói những điều này cho hắn nghe. Từ trước đến nay, hắn vẫn luôn tự mình mày mò tiến lên. Về phương diện kỹ thuật huấn luyện, dù Russell có thể dạy hắn, nhưng dù sao ông ấy cũng không phải huấn luyện viên, ông ấy cũng không biết một cầu thủ cần nhất những gì trong quá trình huấn luyện. Còn Eames dù là huấn luyện viên nhưng trình độ lại có hạn, không thể giúp Sở Trung Thiên nâng cao năng lực cá nhân hơn nữa, chỉ có thể bắt đầu từ những buổi huấn luyện cơ bản.

"Khi đối mặt với hai cầu thủ hàng đầu, cậu sẽ trở nên lúng túng tay chân trong phòng ngự, đây là bằng chứng cho việc thiếu kinh nghiệm. Dù sao cậu vẫn luôn chơi bóng đá trong các giải nghiệp dư, đối thủ của cậu thực sự quá yếu... Đối đầu với họ không thể giúp cậu tiến bộ. Nếu cậu tiếp tục chơi bóng ở đây, tôi đảm bảo rằng dù cậu có thiên phú đến đâu, cũng không thể nào vươn tới giải chuyên nghiệp được."

Sở Trung Thiên biết ông Newton nói là đúng. Nếu hắn bắt đầu chơi bóng đá trở lại với mục tiêu thi đấu chuyên nghiệp, thì sẽ không lựa chọn ở lại AFC Wimbledon. Trình độ giải đấu cấp độ chín thực sự quá thấp... Chơi bóng lâu ở đây, tiêu chuẩn cá nhân cũng sẽ dần bị kéo xuống.

"Hiện tại đội bóng của cậu đã giành quyền thăng hạng sớm, tôi nghĩ các trận đấu tiếp theo đã không còn quan trọng nữa. Cho nên đây là lúc để nói chuyện với cậu. Tôi khá coi trọng tương lai của cậu, nhưng với điều kiện là cậu phải ngay lập tức tiếp nhận huấn luyện chuyên nghiệp chính quy, và tham gia thi đấu chuyên nghiệp chính thức. Nếu không... tôi nghĩ thêm một năm nữa, cũng sẽ không có nhiều đội bóng chuyên nghiệp hứng thú với cậu đâu, Sở. Cậu đã hai mươi tuổi rồi phải không? Ở độ tuổi này đối với cầu thủ chuyên nghiệp mà nói đã được coi là lớn tuổi. Cậu không còn là một cầu thủ trẻ nữa, cậu đã đánh mất giai đoạn trưởng thành vàng son... Khoảng thời gian đó cậu đang làm gì vậy, Sở?"

"À..." Sở Trung Thiên khó trả lời. Từ mười sáu đến mười tám tuổi, hắn cũng vùi đầu học cấp ba, căn bản chưa từng chạm vào bóng đá.

Newton thở dài: "Quá đáng tiếc... Nếu như cậu đã được Chelsea huấn luyện từ nhỏ, tôi đảm bảo cậu sẽ trở thành một ngôi sao bóng đá hàng đầu..."

"Vậy còn bây giờ thì sao?"

"Cậu có thể trở thành một cầu thủ chuyên nghiệp." Newton mỉm cười nói với Sở Trung Thiên. "Điều kiện tiên quyết là ngay bây giờ rời Wimbledon, đến Chelsea."

Nói xong, ông ấy nhìn Sở Trung Thiên, chờ đợi câu trả lời của hắn.

Cổng King Ranch đã vắng người, các đồng đội của hắn cũng lần lượt rời đi. Trời đã nhập nhoạng, những ngọn đèn đường cuối hẻm cũng đã lần lượt thắp sáng.

Sở Trung Thiên chợt nghĩ đến một vấn đề: "Rất cảm ơn Chelsea đã coi trọng tôi, nhưng ông Newton... tôi là người Trung Quốc."

"Tôi không có thói xấu phân biệt chủng tộc." Newton giơ tay lên giải thích. "Cậu là người nước nào không quan trọng, quan trọng là cậu có thiên phú, Sở."

"À... Ông hiểu lầm rồi, ông Newton." Sở Trung Thiên biết ông ấy nghĩ sai. "Tôi là cầu thủ ngoài EU, mà quốc gia của tôi cũng không chấp nhận song tịch, nên tôi không thể trở thành người Anh. Nếu tôi muốn gia nhập Chelsea, e rằng tôi không thể có được giấy phép lao động..."

"Điều đó thì không phải vấn đề. Cậu biết Đổng không?" Newton hỏi.

Sở Trung Thiên gật đầu. Cầu thủ Trung Quốc đầu tiên gia nhập một đội bóng lớn, hắn đương nhiên biết, chính là Đổng Phương Trác.

"Khi ký hợp đồng với MU, cậu ấy cũng chưa có giấy phép lao động. MU coi trọng không phải cậu ấy ở hiện tại, mà là tương lai của cậu ấy. Chúng tôi cũng vậy, chúng tôi coi trọng không phải cậu ở hiện tại, mà là tương lai, cho nên chúng tôi cũng không yêu cầu cậu phải ra sân cho đội bóng ngay bây giờ. Trên thực tế, với năng lực hiện tại của cậu, cậu chưa đủ tư cách để ra sân trong đội một của Chelsea... Xin lỗi, lời tôi nói hơi thẳng thắn."

Sở Trung Thiên lắc đầu, cũng không bận tâm đối phương nói vậy. Chính hắn cũng biết, thi đấu cho Chelsea vào mùa giải tới ư? Đó là mơ giữa ban ngày, hoàn toàn không thể nào.

"Cho nên chúng tôi ký hợp đồng với cậu là để bồi dưỡng cậu. Chúng tôi sẽ cho cậu đi theo diện cho mượn, để cậu được rèn luyện qua các trận đấu, đồng thời tìm cách xin giấy phép lao động cho cậu. Tôi nghĩ... chỉ cần cậu có thể thi đấu ở các đội bóng khác, và được triệu tập vào đội tuyển quốc gia, giấy phép lao động chắc hẳn sẽ không còn là vấn đề."

Về lý thuyết là vậy... nhưng trực giác của Sở Trung Thiên lại mách bảo hắn rằng mọi chuyện không đơn giản như thế. Nhưng khi một đội bóng như Chelsea đã bày tỏ sự hứng thú, liệu cậu còn có thể bận tâm đến điều gì khác nữa không?

Sở Trung Thiên không ngờ lại thật sự có một đội Premier League coi trọng mình, hơn nữa lại còn là một đội bóng đỉnh cấp như Chelsea... Hắn có một cảm giác như vừa trúng xổ số năm triệu bảng khi bước ra đường.

Nhưng liệu có nên vội vàng đồng ý ngay bây giờ không?

Sở Trung Thiên dù hưng phấn, nhưng cũng không hề ngu ngốc.

Huống chi mẹ của hắn... còn không biết sẽ có ý kiến gì đây.

"Tôi rất cảm ơn câu lạc bộ Chelsea đã tán thưởng tôi, nhưng đây không phải chuyện nhỏ, ông Newton."

Newton gật đầu: "Đúng vậy, tôi biết, đây tuyệt đối không phải một chuyện nhỏ, điều này liên quan đến tương lai của cậu."

"Vậy, có thể cho tôi suy nghĩ vài ngày không?"

Newton rút danh thiếp ra đưa cho hắn: "Được thôi, không sao cả. Đây là danh thiếp của tôi, nếu cậu suy nghĩ kỹ càng có thể gọi cho tôi, điện thoại di động của tôi hai mươi bốn giờ không tắt máy."

Lee Newton chuẩn bị từ biệt, ông ấy chợt nhớ ra một chuyện: "Tôi không biết liệu có câu lạc bộ nào khác sẽ tìm đến cậu hay không. Nhưng tôi hy vọng cậu biết, Sở. Tôi không hành động theo ý cá nhân, mỗi lời tôi nói với cậu đều đại diện cho câu lạc bộ Chelsea. Sau hơn hai tháng quan sát, chúng tôi cho rằng cậu là người đáng để đầu tư. Cho nên, chỉ cần cậu đồng ý, vậy sẽ không có vấn đề gì."

Sở Trung Thiên gật đầu, nói cách khác, quyền quyết định nằm trong tay hắn.

"Cảm ơn ông, ông Newton."

"Đây là do chính cậu đã nỗ lực giành lấy, đừng cảm ơn tôi, Sở. Hẹn gặp lại, hy vọng tôi sẽ nhận được tin tốt từ cậu." Nói xong câu đó, tuyển trạch viên Lee Newton của Chelsea vẫy tay từ biệt.

Chờ Sở Trung Thiên trở lại nhà trọ, đã gần tám giờ tối. Dương Dương đói bụng rã rời, đang chuẩn bị ra ngoài ăn cơm. Thấy Sở Trung Thiên vừa về, liền hỏi ngay.

Sở Trung Thiên kể lại đầu đuôi chuyện mình gặp tuyển trạch viên của Chelsea cho hắn nghe.

Hắn nghe xong thì mắt tròn xoe mồm há hốc, sau đó vui vẻ ôm chầm lấy Sở Trung Thiên: "Tuyệt vời quá! Haha! Tuyệt vời quá! Đại Sở!"

"Này..." Sở Trung Thiên chưa kịp phản ứng, may mà thể trạng hắn khỏe mạnh, nếu không đã bị hắn vật ngã xuống đất rồi.

"Ông vui thế làm gì vậy, Lão Dương..."

"Tớ là fan của Chelsea mà! Bây giờ bạn của tớ có thể đến Chelsea, tớ sao có thể không vui? Vừa ủng hộ đội bóng mình yêu thích, lại vừa ủng hộ cậu, một công đôi việc, còn gì bằng! Haha!"

Dương Dương hưng phấn nói.

Sau đó hắn kéo Sở Trung Thiên, định kéo hắn ra ngoài.

"Ơ, làm gì vậy..."

"Tớ mời cậu ăn cơm, coi như ăn mừng cậu được Chelsea coi trọng! Cậu đừng coi thường chứ, Đại Sở. Trung Quốc có bao nhiêu người chơi bóng đá, bao nhiêu cầu thủ chuyên nghiệp, mà vẫn chưa có ai được Chelsea coi trọng đâu! Cậu được Chelsea coi trọng là vận may của cậu, cũng nói lên thực lực của cậu! Một chuyện như vậy đương nhiên phải ăn mừng thật linh đình chứ!"

Thấy hắn hưng phấn như vậy, lại chân thành vui mừng vì mình, Sở Trung Thiên biết bất kể sau này mình làm gì, Dương Dương cũng sẽ là người bạn tốt nhất của hắn.

"Cậu cũng phải để tớ thay quần áo đã chứ..." Sở Trung Thiên không tiện từ chối.

Cùng Dương Dương ở McChina ăn xong một bữa sủi cảo xem như để ăn mừng, sau đó Sở Trung Thiên lại đến Wimble Bar làm việc.

Hắn cũng không kể chuyện Chelsea tìm đến hắn cho những người trong quán bar nghe. Không phải vì coi họ là người ngoài, mà vì cảm thấy mình vẫn chưa đưa ra quyết định, nên tốt hơn hết là không nên tiết lộ lung tung.

Tuy nhiên, hắn vẫn cảm giác được những người trong quán bar vẫn dùng ánh mắt đầy ẩn ý nhìn hắn. Chẳng lẽ họ đã biết rồi?

Sở Trung Thiên nhanh chóng gạt bỏ ý nghĩ này – khi hắn rời khỏi sân bóng, King Ranch chỉ còn lại các cầu thủ, người hâm mộ đã đi hết. Khi hắn và ông Newton nói chuyện, xung quanh không có ai cả, họ không thể nào biết chuyện gì đã xảy ra.

Có lẽ là do đã thăng hạng sớm, khiến họ quá hưng phấn chăng...

Sở Trung Thiên nghĩ vậy.

Khi không bận rộn, hắn cúi đầu đọc sách, tính toán học bù bài vở.

Nhưng hắn phát hiện mình không thể tập trung. Vừa cúi đầu, trong đầu hắn liền hiện lên từng cảnh từng cảnh đã xảy ra trong ngày sắp qua này.

Hôm nay đối với hắn mà nói, thật sự là một ngày rất kỳ diệu. Đội bóng của hắn trong ngày này đã chiến thắng đối thủ, giành được suất thăng hạng sớm. Cũng trong ngày này, hắn mất đi nụ hôn đầu, hôn một cô gái mà hắn luôn có thiện cảm nhưng không biết là cảm tình gì, đồng thời hắn còn biết rằng mình sắp vĩnh viễn ly biệt nàng. Lại cũng chính trong ngày này, hắn lần đầu tiên trong đời nhận được lời mời từ một câu lạc bộ Ngoại Hạng Anh. Tiềm lực của hắn cuối cùng đã được giới bóng đá cấp cao nhất thừa nhận. Cánh cổng dẫn đến một thế giới khác mà hắn từng ước mơ từ rất lâu trước đây, rồi sau đó lại tự tay đóng lại, dường như lại một lần nữa từ từ mở ra trước mắt hắn.

Trong vòng một ngày mà xảy ra nhiều chuyện như vậy, hắn làm sao còn có thể an tâm đọc sách được chứ?

Lời mời từ Chelsea, và lời nói của Emily cứ vương vấn mãi trong đầu hắn.

— Chúng tôi đã quan sát cậu hai tháng, rất coi trọng thiên phú và tiềm chất của cậu.

— Hãy trở thành ngôi sao lớn đi, tôi sẽ biết tìm cậu ở đâu, Sở.

Đột nhiên, giọng nói của mẹ lại vang lên trong đầu hắn.

— Cha mẹ vất vả kiếm tiền, thắt lưng buộc bụng là để con được đi học ở Anh, chứ không phải để đá bóng!

Sở Trung Thiên khổ não mò trong túi ra một đồng xu một bảng Anh. Hay là nên tung đồng xu một lần? Tin tưởng vào phán đoán của trực giác mình?

Nhưng hắn lại nghĩ tới mình từng nói với Emily trong hoàn cảnh tương tự: "Con đường đó, tôi muốn tự mình lựa chọn."

"Sở."

Một giọng nói tạm thời kéo hắn ra khỏi vũng lầy khổ não.

"Ông chủ?" Sở Trung Thiên ngẩng đầu nhìn người đang bận rộn đứng cạnh mình là ông chủ John. Khoảng thời gian vừa rồi mình thất thần, công việc đều do ông chủ làm hết rồi sao...

"Để tôi giúp ông, ông chủ..."

"Không cần. Cậu dường như có chút khổ não, tại sao vậy? Chúng ta vừa mới thăng hạng sớm, theo lý mà nói đây cũng là một chuyện tốt, cậu nên vui mừng vì điều đó mới phải, tại sao lại khổ não?"

"À, tôi không khổ não đâu, ông chủ..."

Lời nói dối của Sở Trung Thiên bị ông chủ thẳng thừng vạch trần. "Đừng lừa tôi, nhóc con. Tôi đã xem bóng bốn mươi lăm năm, số trận tôi xem còn nhiều hơn số trận cậu đã đá. Giờ cậu chỉ thiếu viết thẳng chữ 'Tôi đang rất phiền' lên mặt thôi. Rốt cuộc là chuyện gì? Tôi nghe nói Emily sau khi tốt nghiệp sẽ đi Mỹ, có phải vì chuyện của con bé không?"

Sở Trung Thiên vốn định lắc đầu, nhưng hắn nhận ra đây đúng là một trong những nguyên nhân khiến hắn khổ não. Sau khi Emily nổi tiếng, số lần cô bé đến quán bar và đến sân xem bóng ngày càng ít, hắn đã có chút không quen. Nếu cô bé hoàn toàn rời đi, liệu hắn có thể thích nghi với cuộc sống không có Emily không?

Hắn không biết.

Thấy hắn không nói lời nào, ông chủ John cho rằng mình đã nói đúng.

"Emily là cô gái tốt, nhưng mà phải nói thế nào đây... Khụ khụ, cô bé nhất định sẽ trở thành ngôi sao lớn, không cùng một thế giới với những người như chúng ta. Chúng ta không thể nào cứ ở bên cạnh cô bé mãi được."

Nghe được câu này, Sở Trung Thiên đột nhiên ngẩng đầu nhìn ông chủ John.

Emily và mình không cùng một thế giới, nàng là ngôi sao lớn... Ngôi sao lớn... Ngôi sao lớn...

"Nhân tiện, tôi còn muốn cảm ơn cậu, Sở." Ông chủ John hoàn toàn không thấy ánh mắt Sở Trung Thiên dần dần bừng sáng, tiếp tục nói một cách tự nhiên: "Nếu không phải vì cậu, chúng tôi đã mất đi nàng công chúa của mình từ năm năm trước rồi. Nhờ có cậu, con bé mới tìm được nơi này một lần nữa, dù thời gian ở bên nhau rất ngắn... nhưng lão già này đã đủ hài lòng rồi. Sau này tôi có thể khoe với họ rằng – tôi đã từng mời Emily Stan uống rượu, haha! Thật đáng để khoe khoang biết bao!"

Hắn cười, đưa rượu cho những khách đang đợi, sau đó nghiêng đầu nhìn Sở Trung Thiên: "Có lẽ sẽ có chút tiếc nuối, nhưng chẳng còn cách nào khác, đó chính là cuộc sống, Sở ạ."

Sở Trung Thiên đã đưa ra quyết định, hắn mỉm cười với ông chủ John: "Cảm ơn ông, ông chủ, tôi không sao đâu."

Thấy hắn cười, ông chủ John hai tay tạo thành một khung, ôm lấy khuôn mặt Sở Trung Thiên: "Chính là vẻ mặt này đây. Hãy giữ lấy nó, Sở."

Ông chủ John lại xoay người với thân hình nặng nề của mình, đi lo việc khác. Sở Trung Thiên cúi đầu xuống, tiếp tục xem sách.

Hắn đã đưa ra quyết định. Lão Dương nói không sai, nếu như lên đại học chỉ là vì kiếm tiền, vì để bản thân cùng cha mẹ, cùng với những người xung quanh có cuộc sống tốt đẹp hơn, không cần bận tâm chuyện cơm áo gạo tiền, và còn có thể có những theo đuổi cao hơn, thì đá bóng cũng có thể làm được điều đó.

Đá bóng là thứ hắn yêu thích, lại còn có thể kiếm tiền, vậy tại sao không chọn đá bóng?

Lời mời từ Chelsea chứng minh mình có năng lực như vậy, có tư cách dựa vào việc đá bóng chuyên nghiệp để kiếm tiền, để nuôi s���ng bản thân và cha mẹ. Tại sao lại không chứ?

Emily là người muốn trở thành ngôi sao lớn, bản thân hắn vốn dĩ không cùng một thế giới với cô bé. Nhưng có một phương pháp có thể khiến hắn và Emily trở thành người của cùng một thế giới: bản thân hắn cũng trở thành ngôi sao lớn. Đá bóng thì sao, ngôi sao bóng đá cũng là ngôi sao mà... Nói như vậy, mình nhất định vẫn có thể gặp lại được nàng – không phải trên tin tức giải trí, các bài báo tạp chí về scandal ngôi sao, cùng với trên màn ảnh lớn, mà là mặt đối mặt như trước kia.

Đúng vậy, mình phải đi đá bóng chuyên nghiệp.

Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free